Ausgabe vom 31.07.1954

• Eine Freundsdiaft im Interesse Gesamtdeutschlands

  Zum gemeinsamen chinesisch-deutschen Kommunique

  Der Besuch des Ministerpräsidenten und Außenministers der Volksrepublik China, Tschou En-lai, in der Deutschen Demokratischen Republik war für ganz Deutschland von größter Bedeutung. Wenn der Ministerpräsident des größten Landes der Erde nach Abschluß der Genfer Konferenz — wo die chinesische Volksrepublik ...

• Hauptaufgabe ber (VtZSz Alle Maschinen einsetzen}

  Die Ernte ist in diesem Jahr nicht leicht. Die anhaltenden starken Niederschläge in den vergangenen Wochen haben dazu geführt, daß ein Teil des Getreides lagert und darum nicht so einfach gemäht werden kann wie bei normalen Witterungsverhältnissen. Das sind besondere Umstände; sie verlangen, daß man ihnen Rechnung trägt ...

• CIC trieb Höfer in den Tod

  Zum Selbstmord eines Angehörigen des USA-Geheimdienstes

  Berlin (ADN). Der bisherige Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, Dr. Otto John, stellte dem ADN folgende eigenhändig unterzeichnete Erklärung zu dem am 23. .Tuli in Westberlin erfolgten Selbstmord des Hauptmanns des amerikanischen Geheimdienstes, Wolfgang Höfer, zur Verfügung: „Wolfgang Höfer, mit dem ich seit unserer gemeinsamen Schulzeit befreundet war, hat Selbstmord begangen ...

• Fast 200000 Westberliner forderten den Friedensvertrag

  Zentraler Ausschuß für Volksbegehren und Volksentscheid tagte

  Berlin (ADN). Der Zentrale Ausschuß für Volksbegehren und Volksentscheid tagte am 30. Juli 1954 und gibt bekannt, daß sich bis zum 29. Juli 1954 199 484 Berliner Bürger aus allen Bezirken Westberlins an der Volksbefragung beteiligten. Davon stimmten 190 108 westberliner Bürger für einen Friedensvertrag, 2945 für einen EVG-Vertrag und 6431 enthielten sich der Stimme ...

• Abgeordnete aller demokratisch en Parteien geben Rechenschaft

  Fred Oelßner in Sömmerda und Erfurt / Dr. Dieckmann in Oranienburg Ernst Goldennanm und Heinrich Homann vor ihren Wählern

  Berlin (Eig. Ber.). In Sömmerda und Erfurt legte Genosse Fred Oelßnet, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Rechenschaft ab über seine Tätigkeit als Volkskammerabgeordnetcr sowie über die Politik der Regierung und gab damit im größten thüringischen Bezirk den Auftakt zur Vorbereitung der Volkswahlen ...

• Stahlwerker wünschen regelmäßige Sprechstunden

  Hennigsdorf (ADN). Ein Spiegelbild des Mitbestimmungsrechtes der Werktätigen war die Rechenschaftslegung des Sekretärs der SED- Bezirksleitung Potsdam, Handwerker, im Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" in Hennigsdorf. In der Aussprache gaben die Stahlund Walzwerker Anregungen, wie die Arbeit der Verwaltung und des Betriebes weiter verbessert werden kann ...

• Ernst Goldenbaum bei werktätigen Bauern

  Neustrelitz (ADN). Im festlich geschmückten Saal des Kulturhauses der MTS Basedow im Kreis Malchin gab der Vizepräsident der Volkskammer und Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands, Ernst Goldenbaum, vor Bauern, Landarbeitern, Hausfrauen und Jugendlichen aus den umliegenden Dörfern seinen Rechenschaftsbericht ab ...

• Ministerpräsident Otto Grotewohl empfing Botschafter G. M. Puschkin

  Antrittsbesuche bei Paul Scholz, Dr. Loch und Friedrich Ebert

  Berlin (ADN). Der Ministerpräsident der Deutschen Demokratischen Eepublik, Otto Gntewohl. empfing am 29. Juli 1954 den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in der Deutschen Demokratischen Republik, G. M. Puschkin, zu einem Antrittsbesuch ...

• Aussprache mit Dr. Dieckmann über die Kohleversorgung

  Oranienburg (ADN). Der Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, Dr. Johannes Dieckmann, erörterte in einer Aussprache mit den Kohlenhändlern seines Wahlkreises Oranienburg Fragen der Kohlenversorgung. An der Besprechung, zu der die Vertreter des Kohlenhandels den Präsideriten gebeten hatten, nahmen auch Vertreter der Ministerien für Schwerindustrie und Handel und Versorgung sowie der DHZ teil ...

• Maschinenfabrik Sangerhausen senkte Gießereiausschuß um 30 Prozent

  Sangerhausen (ADN). Den Werktätigen der Maschinenfabrik Sangerhausen ist 1 es gelungen, den Gießereiausschuß von Monat Mai zum Juni um etwa 30 Prozent zu vermindern. Im Juli ist ein weiteres Absinken zu beobachten. Zu diesem Umschwung in der Arbeit der Gießerei haben vor allem die gründlichen Produktionsberatungen beigetragen ...

• Volkskammer einberufen

  Berlin (AON). Die Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik ist zum Mittwoch, dem 4. August 1954, 10 Uhr, zu ihrer 49. Vollsitzung einberufen worden. Auf der Tagesordnung stehen das Gesetz über die Wahlen zur Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, das Gesetz zur Erhaltung und Pflege der heimatlichen Natur (Naturschutzgesetz) und das Gesetz über die Stiftung des Ordens „Banner der Arbeit" ...

• E

  Bei mehreren Gewerkschaftern aus den Betrieben der Hamburger Hoch-- bahn wurden am Mittwoch, dem Vortage der Streikurabstimmung der 15 000 Arbeiter und Angestellten der Hochbahn und der Gas- und Wasserwerke Hamburgs, von Polizei Haussuchungen vorgenommen. In den Haussuchungsbefehlen wird den Ge-- werkschaftern »Staatsgefährdung" vorgeworfen, weil sie sich für die gerechten Lohnforderungen ihrer Kolle-s gen eingesetzt haben ...

• Die „Potsdamer Aktion" des Patentamtes

  Amt für Erfindungs- und Patentwesen entsandte technische Berater in den Bezirk Potsdam

  In den Betrieben unserer Republik geben die Werktätigen ihr bestes, um für eine Milliarde DM zusätzliche Bedarfsgüter herzustellen. Dieser Kampf darf nicht nur eine Angelegenheit der produzierenden Betriebe allein sein. Er geht vielmehr die ganze Bevölkerung, geht alle Institutionen an; denn daß noch weitere umfangreiche Preissenkungen durchgeführt werden, ist der Wunsch eines jeden ...

• Amerikanische Erfindung

  Berlin (ADN). Vom Presseamt beim Ministerpräsidenten wird mitgeteilt: Die durch wiederholte eigene Erklärungen des bisherigen Präsidenten des Bonner „Bundesamtes für Verfassungsschutz", Dr. Otto John, bekanntgewordene, von ihm aufgenommene Verbindung mit den Deutschen im Osten und der in Verbindung damit von Dr ...

• Arbeiterschaft verlangt Freispruch

  Protestwelle gegen unverschämten Strafantrag fler Anklagebehörde im Karlsruher Terrorprozeß

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Wie Senatspräsident Geier am letzten Verhandlungstag im Karlsruher Terrorprozeß gegen Oskar Neumann, Karl Dickel und Emil Bechtle bekanntgab, soll am kommenden Montag die Urteilsverkündung stattfinden. Oberstaatsanwalt Wagner hatte insgesamt 13 Jahre Gefängnis für die drei Patrioten beantragt ...

• Der Wohlstand in unseren Dörfern wächst

  Genossenschaftsbauern und werktätige Einzelbauern wissen die Planwirtschaft zu schätzen

  Berlin (Eig. Ber.). Das ständig wachsende Vertrauen unserer Bauern zu unserer Arbeiter- und Bauernmacht ist ein Ausdruck ihrer gesicherten Perspektive. Die Bauern arbeiten verantwortungsbewußt mit, ihren Staat zu festigen, indem sie ihre Pläne zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und ihre Ablieferungsverpflichtungen erfüllen ...

• „Neigungen zum Osten"

  Berlin (Eig. Ber.). In der Nr. 304 der „Vertraulichen Mitteilungen zur Förderung textilwirtschaftlicher Interessen" fanden wir efhe beachtenswerte Stellungnahme zum Fall Dr. John unter der Überschrift „Weitere Überläufer werden folgen", die wir im Auszug nachstehend wiedergeben: ,,... Auf der anderen ...

• Soxialttar Sicherung (M Ost und VUest

  Die beachtlich hohen Leistungen unserer Sozialversicherung werden von westdeutschen Freunden, die sich für unsere Einrichtungen interessieren, anerkannt. Erstaunt sind sie, daß es hier Krankengeld vom ersten tage an gibt, daß Krankenscheine gebührenfrei sind und daß ein 90prozentiger Lohnausgleich für die Dauer von sechs Wochen gezahlt wird ...

• Polizeizeugen Jost festnehmen!

  Staatsanwaltschaft Berlin-Mitte an Karlsruher Oberstaatsanwalt

  Berlin (ADN). Der Oberbundesanwalt in Karlsruhe ist von der Staatsanwaltschaft Berlin-Mitte ersucht worden, den flüchtigen Verbrecher Georg Jost festzunehmen und zur Vollstreckung der gegen ihn verhängten Gefängnisstrafe von drei Jahren nach der Volkspolizeiheftanstalt Berlin zu überführen. Bei diesem Verbrecher handelt es sich um einen der Hauptbelastungszeugen der Staatsanwaltschaft im Karlsruher Terrorprozeß gegen die Patrioten Oskar Neu-* mann, Karl Dickel und Emil Bechtle ...

• Ein Signal

  Reute soll in Rheydt (Nordrhein? Westfalen) ein Treffen der ehemaligen Angehörigen der Nazi-Kriegsmarine stattfinden. Mit diesem Soldatentreffen wollen Faschisten und Militaristen das „Signal zum Sammeln" geben und eine Heerschau abhalten. Diese Absichten können nicht besser bestätigt werden, als durch die Tatsache, daß 1 ...

• Die Post hilft den Unwetterbetroffenen

  Berlin (ADN). Um die Möglichkeiten zur Unterstützung der Hochwassergeschädigten zu erweitern, hat die Deutsche Post in allen Diensträumen Sammelbüchsen aufgestellt. Außerdem wird eine Sondermarke zu 24 Pfennig herausgegeben, die mit einem Aufschlag von sechs Pfennig verkauft wird. Berlin (ADN). Um die Möglichkeiten zur Unterstützung der Hochwassergeschädigten zu erweitern, hat die Deutsche Post in allen Diensträumen Sammelbüchsen aufgestellt ...

• ßankherren an der Gurgel der Bauern

  Zunehmende Verschuldung der westdeutschen Landwirtschaft / Wucherzinsen für Kredite / überhöhte Importe / Folgen der „freien Marktwirtschaft"

  194S 2,38 Milliarden D-Mark 1950 3,71 „ „ 1953 4,86 , „ 1953 etwa 6,5 » „ Auch im Jahre 1954 zeigt das Schuldenkonto der westdeutschen Bauern eine ständig steigende Ten-> denz. Was sind die Ursachen für diese Schuldenlast? Die Steuern der westdeutschen Bauern haben sich gegenüber der Vorkriegszeit um das löfache erhöht ...

• Am Arbeit§p!atz verhaftet

  Nach Urteil gegen FDJ verstärkte Terrorwelle gegen Jugend

  Mönchen-Gladbach (ADN). Am Montagvormittag wurden die beiden jungen Friedenskämpfer Werner Elschenbroich und Otto Schwab aus Mönchen-Gladbach an ihren Arbeitsplätzen verhaftet. Die Festnahme wird damit begründet, daß die beiden jungen Patrioten „Rädelsführer" in der FDJ gewesen seien. Der 17jährige Otto Schwab genießt als Mitglied des Vorstandes der Jugendabteilung der IG Metall Rheydt großes Ansehen unter den jungen Metallarbeitern ...

• Holzarbeiterstreik endete mit Teilerfolg

  Ecklohnerhöhung, um 15 Pfennig Unternehmer boten drei Pfennig ai Frankfurt/Main (ADN). Der Streu der hessischen Holzarbeiter wurde am Donnerstag nach zehntägigei Dauer mit einem Teilerfolg beendet Unter dem Eindruck der Kampfentschlossenheit der Holzarbeiter mußten die Unternehmer einer Ecklohnerhöhung um 15 Pfennig zustimmen, obwohl ihr Lohnangebot zu Beginn des Streiks nur drei bis fünf Pfennig betrug ...

• ,4ms Ost und West kurz berichtet

  Unerhörter Landraub Grafenwöhr. Die USA-Besatzungsbehörden haben angeordnet, die gesamte Gemeinde Bernreuth bei Grafenwöhr einschließlich eines Flüchtlingslagers zu räumen. Von diesem unverschämten Landraub sind über 1000 Personen betroffen. Vier Tote Im Bergbau Herne. Vier neue Todesopfer hat das Ausbeutersystem im westdeutschen Bergbau in den letzten Tagen gefordert ...

• Gin tüchtiger {Briefzusteller

  In der Erzgebirgsgemelnde Schöne heide ist Genosse Erhard Klötzer als Briefzusteller tätig. Auf seinen ZustelU gangen verkaufte er in den vergangenen sechs Monaten im Monat durchschnitt-* lieh für 1105,50 DM Zeitungen und Zeitschriften. Obwohl er ständig den. Freiverkauf on Zeltungen steigert, gewinnt er gleichzeitig neue Leser für die demen kratische Presse ...

• Deutsches Bach fest in Ansbach beendet

  Ansbach (Eig.Ber.). Das 31.Deutsche Bachfest der gesamtdeutschen Bach- Gesellschaft, das zusammen mit einer Bachwoche in Ansbach stattfand, wurde mit einem Konzert des Leipziger Thomanerchores im Münster zu Heilsbronn abgeschlossen. Unter der Leitung von Nationalpreisträger Dr. Günther Ramin sang der Chor anläßlich des 204 ...

• Straßenbahn statt militärischer Anlagen

  Essen (ADN). Den Ausbau der Verkehrswege statt des Baus militärischer Anlagen für die Besatzungsmächte hat die Industrie- und Handelskammer Essen in einer Eingabe an die Adenauer-Regierung gefordert. Geschenk des Kolner Zoos Dresden. Eine Hirschziegenantilope, ein Stachelschwein, ein Pavian und ein Brlllenkaimon sind im Dresdner Zoologischen Garten eingetroffen ...

• Lohntarif gekündigt

  Essen (ADN). Die IG Metall hat den Lohntarif für die rund 750 000 Metallarbeiter Nordrhein-Westfalens zum 31, August gekündigt. Sie fordert eine Erhöhung der Metallarbeiterlöhne von 10 Pfennig, während die Unternehmer nur 5 Pfennig Stundenlohnerhöhung bewilligen wollen.

• Bonner Tankwarte

  Nach Verhandlungen zwischen Bonn und den westlichen Besatzungsmächten wurde der monatliche EVG-Beitrag erneut auf 950 Millionen D-Mark festgelegt.

• In der Kaderarbeit darf es keine „Blitzaktionen" geben Von Hans Kock, Sekretär für Organisation und Kader, Neptun-Werft =

  Viele Mitglieder und Kandidaten der Parteiorganisation der Neptun- Werft Rostock sind als Parteiaktivisten, Agitatoren im Betrieb, Aufklärer der Nationalen Front, Funktionäre in Massenorganisationen unermüdlich bemüht, die Werktätigen zu neuen Leistungen in der Produktion und im gesellschaftlichen Leben anzuspornen ...

• Bonner Hintergedanken zur „Nordlandschwärmerei"

  In der südschwedischen Stadt Malmö wird gegenwärtig eine Hanseatische Woche veranstaltet, die, wie es in Meldungen westlicher Presseagenturen heißt, die Beziehungen zwischen Schweden und Westdeutschland fördern soll. Erst vor wenigen Wochen fand in Lübeck eine ähnliche „Nordische Woche" statt, an der außer Schweden auch Vertreter von Norwegen, Dänemark, Finnland und Island teilnahmen ...

• Der Verrat der rechten SPD-Führer

  Erwartungsvoll blickten die Arbeiter aller Länder in den kritischen Julitagen 1914 auf die deutsche Arbeiterklasse. In Bremerhaven, Kiel, Essen, Hannover, München, Chemnitz, Leipzig, Berlin und zahlreichen anderen Städten protestierten die Arbeiter gegen die Kriegspläne. Karl Liebknecht rief, Mitte Juli in Conde sur l'Escaut französische, belgische und deutsche Arbeiter zur Klassensolidarität im Kampf gegen den drohenden Krieg auf ...

• USA verstärken Flotte vor Hainan

  Ehemaliger Ministerpräsident Thailands warnt vor USA-Aggression Washington (Eig. Ber.): In Washington wurde am Donnerstag offiziell bekanntgegeben, daß die beiden USA-Flugzeugträger im Südchinesischen Meer, von denen der amerikanische Überfall auf Chinesische Flugzeuge bei Hainan ausgegangen war, durch einen dritten Flugzeugträger verstärkt werden ...

• „Europaverhandlungen vor

  EVG-Deba e" Französische Abgeordnete antworten dem „France Observateur

  = Paris (ADN/Eig. Ber.). Die fran- | zösische Wochenzeitschrift „France 1 Observateur" hat an Abgeordnete = der Nationalversammlung eine Um- I frage gerichtet über ihre Meinung § zur Frage von Verhandlungen über i die kollektive Sicherheit in Europa | und über die Wiederaufrüstung § Westdeutschlands ...

• Die Arbeiterklasse im Kampf gegen den Militarismus

  Mit wachsender Sorge und Entrüstung hatten die werktätigen Menschen die Kriegsvorbereitungen der imperialistischen Großmächte beobachtet. Es gab eine Kraft, die den Kriegstreibern Einhalt gebieten sollte und konnte. Dies war die internationale Arbeiterklasse, und sie war zum Kampf entschlossen. Auf den Kongressen der II ...

• Kampf um Neuaufteilung der Welt

  Wie war es zum ersten Weltkrieg gekommen? Seit der Wende des 19. zum 20. Jahrhundert hatten sich die Widersprüche zwischen den Großmächten besonders verschärft. Wirtschaft und Staat wurden jetzt von den Monopolen beherrscht, die nach Maximalprofiten gierten. Die Welt war aufgeteilt und der Drang aller Imperialisten nach Erweiterung ihrer Kolonialgebiete und Einflußsphären konnte nur durch Kriege um die Neuaufteilung befriedigt werden ...

• „Diese Aussprache hat mir geholfen"

  Wie sah unsere Kaderarbeit in der Vergangenheit aus? Wir haben unsere Kader registriert, ihre Personalien aufgeschrieben und uns dann meistens nicht mehr um nie gekümmert. Jetzt führt die Leitung der Grundorganisation I Kadergespräche mit allen Genossen der Grundorganisation. Wir lernen dabei unsere Genossen sehr gut kennen und erfahren auch, welches Ziel sie sich selbst gesteckt haben ...

• Zwei Militärallianzen

  Frankreich, Rußland und England beantworteten die aggressive Politik Deutschlands im Jahre 1907 mit der Bildung der englisch-französisch-russischen Allianz, der Triple-Entente. So standen sich in Europa zwei imperialistische Mächtegruppierungen gegenüber tEine Zuspitzung erfuhren die Gegensätze zwischen diesen Militärblocks besonders durch die im Jahre 1911 von Deutschland erneut heraufbeschworene Marokkokrise ...

• Chauvinistische Hetze

  Zum selben Zwecke bemuhten s'ch die deutschen Imperialisten und Militaristen, eine nationalistische Überheblichkeit zu züchten, die mit „Deutschland, Deutschland über alles" im deutschen Volk eine Weltherrschaftsideologie wecken und es zu. der Überzeugung erziehen sollte, daß „am deutschen Wesen die Welt genesen" könne ...

• Deutscher Militarismus - Hauptieind des deutschen Volkes

  „Worin besteht die Hauptlehre für das deutsche Volk aus der gesamten Entwicklung Deutschlands während der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts? Die Lehre besteht darin, daß der Weg des Militarismus, der Aggression und des Krieges für Deutschland der Weg des nationalen Selbstmordes ist. Wenn man ...

• Anrüchiges Hilfsangebot

  Washington kündigte am Donnerstag eine neue „Wohltätigkeit s"- aktion an, diesmal unter der Stichmarke: Lebensmittelhilfe für Hochwassergeschädigte. Bekanntlich hat aber amerikanische „Wohltätigkeit" und „Hilfe" sich bisher immer als sehr anrüchig erwiesen. War es einmal verdorbener Weizen, mit dem die Wall Street die Völker Indiens oder Pakistans betrog, so waren es ein andermal „Liebesgaben"pakete zur Anwerbung von Agenten und Spionen in den demokratischen Ländern ...

• Das deutsche Volk ist heute stärker als der Militarismus

  Im Osten unserer Heimat wurde durch die Enteignung der Großkapitalisten und Großgrundbesitzer dem Militarismus die Grundlage entzogen und mit der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zum ersten Male auf deutschem Boden ein friedliebender Staat geschaffen. Gestützt auf diese Arbeiter- und Bauernmacht entfaltete sich in Westdeutschland eine breite Bewegung zur Verhinderung der Remilitarisierung ...

• ,Stalingrad ist neu und schöner entstanden"

  New York (Eig. Ber.). Die „New York Times" veröffentlichte dieser Tage einen Bericht von Harrison E. Salisbury, in dem festgestellt wird, daß „aus den Ruinen Stalingrads eine neue schöne industrielle Großstadt entstanden ist". In dem Bericht wird besonders das friedliche Aufbauwerk in der Sowjetunion unterstrichen: „In Stalingrad gibt es sehr passend eine Straße des Friedens ...

• CSR unterstützt Vorschlag der UdSSR Regierungserklärung zu einer Europakonferenz über kollektive Sicherheit

  Prag (ADN). In einer Erklärung zj den Ergebnissen der Genfer Konferenz betont die tschechoslowakische Regierung, daß sie voll und ganz die Meinung der Regierung der Sowjetunion teile, daß es in der gegenwärtigen internationalen Lage keine strittige Frage gebe, die nicht auf dem Wege von Verhandlungen und Übereinkommen gelöst werden könnte ...

• festgelegt. Aber erst am 6. Mai 1954

  — also zwei Monate nach Beschlußfassung — erfuhren wir durch den 2. Sekretär, Genossin Koop, von diesem für unsere Kaderarbeit sehr wichtigen Beschluß. Wir sind aber nicht bereit, aus der Kaderarbeit eine Blitzaktion zu machen. Unsere Parteiorganisation umfaßt etwa tausend Genossen. Viele von ihnen sind in der Produktion tätig und arbeiten teilweise im Schichtsystem ...

• Wie. war ans mit der Achse?

  Die Turiner großbürgerliche Zei* tung „La Stampa" schreibt zur sowjetischen Note: „Wenn die UdSSR auf dem Wege der friedlichen Kompromisse fortfahren will, den sie in Genf bereitwillig verfolgt hat, und den wir anerkannt haben und an-* erkennen, dann soll sie doch endlich ihre allzu aggressive Haltung gegen die EVG aufgeben ...

• „Sowjetische Note mit Klugheit prüfen"

  Paris (ADN). Der ehemalige französische Minister Naegelen, der bei den letzten Präsidentschaftswahlen kandidierte, erklärte in einer von „Le Monde" veröffentlichten Stellungnahme, die sowjetische Note müsse mit der notwendigen Klugheit geprüft werden. Genf habe bewiesen, daß für beide Teile an- ' nehmbare Lösungen gefunden werden könnten ...

• Tschoii En-lai bei Worostiulou und Malenknw

  Moskau (ADN). Der Ministerpräsident und Außenminister der Volksrepublik China, Dr. _h. c. Tschou En-lai, stattete am Donnerstag dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, K. J. Woroschilow, einen Besuch ab. Am gleichen Tage wurde Tschou En-lai vom Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, G ...

• Franzosen überfallen Zivilbevölkerung

  Laichau (ADN/Eig. Ber.). Unter Verletzung der Abkommen von Trung Gia plünderten Einheiten der französischen Unionsstreitkräfte in Nordvietnam, die in der Stellung Fu Lo (Provinz Win Fuk) stationiert sind, am 22. und 23. Juli 170 Geschäftsleute aus. Am 24. und 25. Juli raubten französische Söldner auf den Märkten eine große Anzahl von Kleidungsstücken, Gold und Geld und vergewaltigten eine Frau ...

• 10 000-t-Dampfer für UdSSR

  London (ADN). In der englischen Stadt West Hartlepool wurde am Donnerstag ein von der britischen Firma „Stanhope Steamship Company" an die Sowjetunion verkaufter 10 000-Tonnen-Dampfer offiziell übergeben. Der Botschafter der UdSSR in Großbritannien, Malik, der Bürgermeister der Stadt West Hartlepool und weitere Persönlichkeiten wohnten der Übergabe bei ...

• Pionierleiter aus der CSR zu Gast

  Berlin (Eig. Ber.). Eine Delegation von Pionierleitern aus derCSR traf auf Einladung des Zentralhauses der Jungen Pioniere, Berlin-Lichtenberg, im Hauptlager der Havel- Expedition des Zentralhauses in Ahrensberg ein. Wie bereits gemeldet, nimmt eine deutsche Delegation an der südböhmischen Fischteich-Expedition der tschechoslowakischen Pioniere teil ...

• Unterhaus billigte britisch-ägyptischen Vertrag

  London (ADN/Eig. Ber.). Das britische Unterhaus billigte mit 257 gegen 26 Stimmen am Donnerstag das britisch-ägyptische Abkommen über die Suez-Kanal-Zone. Von den insgesamt 625 Unterhausabgeordneten beteiligten sich nur 283 an der Abstimmung.

• Beratungen der Westmachte kommende Woche

  London (ADN). Die Beratungen der Westmächte über eine Antwort auf die neue Note der Sowjetregierung werden kommende Woche in London beginnen. Dies geht aus Meldungen westlicher Nachrichtenagenturen hervor.

• Streiflichter Aus Berlin

  Wie wird das Wetter? Wetteraussichten: Bei mäßigen Winden aus Südwest bis West wechselnd bewölkt, gelegentlich kurze Aufheiterungen. Noch immer einzelne, zum Teil ge\vittrige Schauer. Wenig geänderte Temperaturen. Hauptwetterdienststelle Aus den Funkprogrammen Sonnabend, 31. Juli 1954 vom 31. Juli THEATER DER FREUNDSCHAFT, 17 ...

• Kette von Provokationen

  Der Überfall am 25. Juli ist kein Einzelfall. Ein Blick in die Meldungen der Volkspolizei zeigt eine unübersehbare Kette von Provokationen. 1. Juni: Gegen 23 Uhr wird in Blankenfelde ein Mannschaftswagen der Volkspolizei von unbekannten Tätern mit Steinen beworfen. 2. Juni: In der Leipziger Straße, nahe der Sektorengrenze, werden Volkspolizisten tätlich angegriffen ...

• J)em fiükömk mix* iiat^ntziia^!

  Plan für das erste Halbjahr 1954 erfüllt / Für 3,3 Mill. DM Massenbedarfsartikel über den Plan

  Am Donnerstag gab der Präsident der Handwerkskammer Groß-Berlin, Leopold Pertek, auf einer Versammlung im Steinsaal des Hauses des Handwerks bekannt, daß das Berliner Handwerk seinen Plan für das erste Halbjahr 1954 erfüllt und darüber hinaus zusätzlich Massenbedarfsgüter im Werte von 3,3 Millionen DM für die Bevölkerung hergestellt hat ...

• Emil Zatopek

  Verschiedene Auffassungen werden in der Frage, ob reale Möglichkeiten bestehen, die sportlichen Leistungen in der demokratischen Sportbewegung noch beträchtlich zu steigern, vertreten. Im wesentlichen handelt es sich dabei um zwei Meinungen: die einen behaupten, daß eine Leistungssteigerung nur auf sehr lange Sicht möglich ist, andere versichern, daß bessere Leistungen sich nur dann einstellen werden, wenn das Training härter gestaltet wird ...

• „Raus mit Scharnowski aus dem DGB!"

  Stürmische Mitgliederversammlung der IG Metall Tempelhof (USA-Sektor) / Antrag auf Ausschluß Scharnowskis

  Im Fruchthof in Mariendorf (USA-Sektor) fand am Donnerstag eine Mitgliederversammlung des Ortsausschusses Tempelhof der IG Metall im westberliner DGB statt, auf der die Arbeiter in schärfster Form gegen den Verräter Scharnowski Stellung nahmen und seinen Ausschluß aus dem DGB forderten. Gleich der erste Diskussionsredner, der Betriebsrat der Firma Dellschau, le ...

• 1000 Eier, 15 Zentner Obst...

  485 Eier und über acht Zentner Obst, die nach Westberlin verschoben werden sollten, haben Angestellte des Amtes für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs am Donnerstag in der Zeit von 5 bis 13 Uhr auf dem S-Bahnhof Schönhauser Allee für die Ernährung der Bevölkerung des demokratischen Sektors sichergestellt ...

• Streiflichter aus Berlin

  Eine Beratung über Sozialversicherungsfragen zwischen Arbeitern und Gewerkschaftsfunktionären aus Ost- und Westberlin findet am Sonnabend, 31. Juli, 15 Uhr, im Kultursaal des VEB Kälte, Warschauer Straße,. 26, statt. Die nächste Versteigerung von Fundsachen findet vom 3. bis 6. August täglich ab 15 Uhr in den Räumen des Fundbüros im Bahnhof Alexanderplatz statt ...

• RAW TempelhofTiilft Passau

  30 Kinder eingeladen / 1208 D-Mark qesammelt

  vor einigen Tagen überbrachte eine Delegation des in Westberlin gelegenen Reichsbahnausbesserungswerkes Tempelhof dem Passauer Oberbürgermeister Dr. Bielinger eine Spende von 1208 D- Klark, die die Werktätigen des Betriebes gesammelt hatten. Außerdem teilten sie ihre Bereitschaft mit, 30 Kinder von Hochwassergeschädigten im Betriebsferienheim aufzunehmen ...

• Verbrecherbanden an den Sektorengrenzen

  Der feige Mordanschlag am Kontrollpunkt Sebastianstraße ist kein Einzelfall

  5000LDM Belohnung hat die Volks- Polizei für die Ermittlung beziehungsweise Ergreifung der Mordbanditen, die am 25. Juli zwei Volkspolizisten niedergeschossen haben, ausgesetzt. Alle ehrlichen Berliner sind aufgerufen, sich an der Aufklärung dieses gemeinen Verbrechens zu beteiligen. Die zwei Volkspolizisten wurden am Sonntag gegen 0 ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Pankow: Am Montag, 2. August 1954, findet um 17.30 Uhr in der 2. Schule Grunowstraße ein Seminar zur Qualifizierung der Propagandisten und Assistenten aller Zirkeistufen statt. Lichtenberg: Am Montag, 2. August 1954, findet um 17 Uhr eine 2. Lektion zur Qualifizierung der Propagandisten der Politischen Grundschule und KPdSU I ...

• Verkauf von Freibankfleisch

  Die Freibank des Großberliner Vieh- und Schlachthofes, Leninallee 260, verkauft an Rentner und Schwerbeschädigte, die im Besitz einer Freibankbezugskarte sind, an folgenden Werktagen zwischen 7 und 11 Uhr Fleisch und Wurst: Montag, 2. August, Nr. 31 501 bis 32 000; Dienstag, 3. August, Nr. 32 001 bis 32 500 und die Nachzügler der Nr ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 4.00, 5.00, 5.30, 6.00, 6.30/7.00, 8.00. 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 8.10: Klingende Kurzweil — 10.10: Orchesterklänge — 11.00: Das interessiert auch Sie... — 12.10: Mittagskonzert — 13.15: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.30: Aus deutschen Theatern — 15.00: Heiter und bunt — 16 ...

• Westberliner Metallarbeiter müssen kampfbereit sein

  Die westberliner Metallarbeiter müssen bereit sein, mit gewerkschaftlichen Kampfmitteln eine Lohnerhöhung auch für die Beschäftigten der Lohngruppen I—IV und für die Frauen und Jugendlichen durchzusetzen. Diese Forderung erhebt der Bevollmächtigte der IG Metall im westberliner DGB, Franz Warnke, in den „Mitteilungen" dieser Industriegewerkschaft ...

• Beim Senat nicht beliebt

  Der Verkehrsleiter beim Flughafen Tempelhof (USA-Sektor) ist entlassen worden, weil er es an der „nötigen Konzilianz" gegenüber Vertretern der westlichen Besatzungsmächte und des Senats habe fehlen lassen. Der Verkehrsleiter, der gegen diese Entlassung Klage erhob, erklärte dazu, er habe lediglich die internationalen Luftverkehrsvorschriften streng beachtet und beispielsweise auch bei Senatsvertretern keine Ausnahme geduldet, wenn diese mit ihren Wagen zu nahe an die Flugzeuge fahren wollten ...

• über 110 Tonnen Sachspenden aus Berlin

  Wie die Volkssolidarität Groß- Berlin mitteilt, wurden für die Hochwassergeschädigten bis zum 28. Juli von der Berliner Bevölkerung Sachspenden im Gesamtgewicht von über 110 Tonnen gespendet. Der größte Teil davon wurde bereits nach Zwickau, Glauchau und Karl-Marx-Stadt weitergeleitet.

• Wie wird das Wetter?

  Wetteraussichten: Bei mäßigen Winden aus Südwest bis West wechselnd bewölkt, gelegentlich kurze Aufheiterungen. Noch immer einzelne, zum Teil ge\vittrige Schauer. Wenig geänderte Temperaturen. Hauptwetterdienststelle

• Fernsehen

  13.00 bis 14.30: Film: Lockendes Glück — 20.00 bis 22.00: Zehntausend Boote auf Fang — Wetterdienst — Eine kleine Tanzmusik — Operettenfilm: Eine Nacht in Venedig.