Ausgabe vom 12.11.1953

• Ablieferungsnormen von 1953 gelten auch 1954

  Ablieferungsbeseheide werden bis zum 31. Dezember ausgehändigt / Restlose Erfüllung des Ablieferungssolls 1953 ist jetzt die wichtigste Aufgabe •

  Der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Paul Scholz, wies darauf hin, daß die Regierung im neuen Kurs den Bauern große Vergünstigungen in der Ablieferung und vielen anderen Fragen gewährt hat. Die Arbeiter haben darüber hinaus den Bauern in diesem Jahr große Hilfe in der Ernte geleistet. Jetzt liegt ...

• Bekenntnis unverbrüchlicher Freundschaft

  Freundschaft — ein hohes Ideal, das enge Verbundenheit und gegenseitiges Vertrauen, gleiche Interessen und gleiche- Ziele voraussetzt. Treue Freundschaft zwischen zwei Menschen wurde von vielen Dichtern besungen. Große Menschen, wie Goethe und Schiller, Marx und Engels, Lenin und Stalin zeigten .uns in ihrem Leben und Schaffen herrliche Beispiele einer solchen treuen Freundschaft ...

• Präsident Wilhelm Pieck empfing Delegation des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandels

  Berlin (ADN). Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, empfing am Mittwoch in seinem Amtssitz, Schloß Niederschönhausen, eine Delegation des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandels, um mit ihr Probleme einer noch besseren Versorgung der Bevölkerung im neuen Kurs zu besprechen ...

• Die USA werden eine Antwort geben müssen

  Erklärung des ADN / Vergebliches Ablenkungsmanöver zur Vertuschung der USA-Besatzungskosten

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit dem. Schreiben der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik an die Regierungen der USA, Großbritanniens und Frankreichs, in dem der Vorschlag für eine Erleichterung der finanziellen und wirtschaftlichen Verpflichtungen Westdeutschlands unterbreitet wird, greift die amerikanische „Neue Zeitung" in dem Leitartikel vom 10 ...

• Haushaltsartikel aus inneren Reserven

  Berlin (ADN). Gemüseraspeln, Kartoffel-, Semmel- und Gewürzreiben der Güteklasse I werden seit einiger Zeit in dem Treuhandbetrieb „Metallwarenfabrikation Zentrum" in der Scharrenstraße im Stadtbezirk Mitte aus alten Konservendosen hergestellt. 150 000 alte Konservendosen sollen im I. Quartal 1954 zu 20 000 Kartoffelreiben, 10 000 Gemüseraspeln und 6000 Semmelund Gewürzreiben verarbeitet ■werden ...

• Sowjetnote spornt zu höheren Leistungen an

  MTS Thurow wird 60 000 DM einsparen

  Berlin (ADN/Eig. Ber.) Bei der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik hat die Note der Sowjetregierung an die drei Westmächte vom 3. November 1953 freudige Zustimmung ausgelöst. Zahlreich sind die Verpflichtungen, die die Werktätigen als Dank für den neuen Friedensbeweis der Sowjetunion eingehen ...

• Handwerker produzieren Massenbedarfsgüter

  Berlin (Eig. Ber.). Auch Handwerksbetriebe gehen zur zusätzlichen Produktion von Massenbedarfsartikeln über. Handwerksmeister Bichtemann aus Berlin- Friedrichshain, der mit seiner Klempnerei und Drückerei als Zulieferbetrieb für volkseigene Betriebe arbeitet, will bis Jahresende 800 Wassereimer und 400 Schüsseln zusätzlich herstellen ...

• Spielzeug vom VEB Gaselan

  Berlin (Eig. Ber.). Der bekannte Berliner Armaturenbaubetrieb Gaselan wird neben seiner bisherigen Produktion mechanisches Spielzeug anfertigen. In Kürze wird mit der Herstellung von 1200 Kinderdampfmaschinen, 10 000 Elektrokochherden für Puppenküchen und verschiedenen Teilen für Kindereisenbahnen begonnen ...

• Zweite Sitzung zur Übergabe der 33 SAG-Betriebe

  Berlin (ADN). Die gemischte sowjetisch - deutsche Kommission zur Durchführung der entschädigungslosen Übergabe von 33 sowjetischen Betrieben in das Eigentum der Deutschen Demokratischen Republik trat am Mittwoch in Berlin zu ihrer zweiten Sitzung zusammen. Auf der Sitzung wurden Fragen der praktischen Durchführung der ab 1 ...

• Radiotische aus der Yachtwerft Köpenick

  Berlin (ADN). 30 000 Besenstiele, 100 Radiotische, 200 Blumenständer, Eckkonsolen, Hocker, Waschböcke in großer Anzahl sowie 200 Kohlenkästen wollen die Schiffsbauer der Yachtwerft Köpenick aus Abfällen herstellen und damit zur Verwirklichung des neuen Kurses beitragen. Die Arbeiter haben selber 200 Vorschläge für die Produktion von Konsumgütern gemacht ...

• Kaffeewärmer und Gardinen zusätzlich

  Berlin (Eig: Ber.). Im VEB Raumgestaltung im Stadtbezirk Mitte werden zusätzlich Kaffeewärmer, Scheibengardinen und Polsterkissen hergestellt. Diese Produktion wird in der Hauptsache durch die Ausschöpfung innerer Reserven des Betriebes ermöglicht. Bisher beschäftigte sich der VEB Raumgestaltung mit Dekorations- und Ausstattungsarbeiten ...

• Die außerordentliche G eneral Versammlung

  Telefonischer Bericht aus Dortmund über die Delegiertenkonferenz der IG Bergbau

  Der erste Tag der außerordentlichen Generalversammlung der IG Bergbau im Gold-Saal der Westfalen-Halle hier in Dortmund stand zweifellos im Zeichen des entschlossenen Willens der über 600 000 westdeutschen Bergarbeiter, ihre einheitliche Organisation gegen jeden Angriff von außen und innen zu verteidigen ...

• Franz Neumann kapitulierte vor Adenauer

  Adenauer hat den westberliner Senat auf der Grundlage der großen Koalition zusammengeschoben. Die Reise Franz Neumanns (SPD), Ernst Lemmers (CDU) und Schwennickes (FDP) nach Bonn endete, wie die westberliner Zeitungen berichteten, mit der Kapitulation Franz Neumanns vor den Adenauerparteien. „Die Zusammensetzung des neuen Senats dürfte sich nur unwesentlich vom alten Senat unterscheiden ...

• d&*/*#£&&&m§mm \?ßmz Unser besonderes Augenmerk gilt den Parteigruppen Von Ernst Stein, I.Sekretär der Kreisleitung Berlin-Köpenick

  Die Direktive des Zentralkomitees zur Vorbereitung des IV. Parteitages stellt in den Mittelpunkt unserer Arbeit die Verbesserung der politischen und organisatorischen Arbeit unserer Partei. Wir ließen uns daher davon leiten, daß von einer guten Vorbereitung der Erfolg abhängt. Deshalb sieht der Plan der Kreisleitung zur Vorbereitung des IV ...

• Wie wir unsere Mitgliederversammlung vorbereiteten

  ^A.n unserer Mitgliederversammlung haben von 56 Mitgliedern 51 teilgenommen. Von den fehlenden Genossen hatte sich einer nicht entschuldigt, die anderen waren krank oder zur Erholung. In der Diskussion sprachen 25 Genossen, ddvon zehn Arbeiter und' Angehörige der technischen Intelligenz. Unter den Diskussionsrednern waren sieben Genossen, die sich bisher nur selten zur Diskussion gemeldet hatten ...

• USA-Kapital dreht der Fritz-Werner-AG die Luft ab

  Bisher 2000 Werktätige entlassen / 40 Millionen Westmark Schulden

  Neue Entlassungen werden aus zahlreichen westberliner Betrieben gemeldet. Allein in der Fritz-Werner-AG in Marienfelde (USA-Sektor) sind von 3200 Belegschaftsangehörigen bisher 2000 wegen Auftragsmangel auf die Straße gesetzt worden. Kürzlich haben weitere 50 Belegschaftsmitglieder die Kündigung erhalten ...

• Verschwörung gegen Viererkonferenz

  In Washingtoner und Bonner Regierungskreisen macht sich eine immer stärker werdende Nervosität bemerkbar, deren Ursache in der nachhaltigen Wirkung liegt, die die letzte Sowjetnote in der Weltöffentlichkeit hervorgerufen hat. Sowohl in Washington als auch in Bonn ist man sich durchaus darüber klar, daß infolge der konsequenten Friedenspolitik der Sowjetregierung die Durchführung der Pläne zur Aufstellung einer Europaarmee und der Remilitarisierung Westdeutschlands immer schwieriger wird ...

• Besorgnis in der FDP

  Bonn (ADN). Das Bestreben Adenauers, die politischen Parteien Westdeutschlands gleichzuschalten und die Bonner Politik eigenmächtig zu bestimmen, verursacht in den Kreisen der FDP eine immer stärkere Unzufriedenheit und Gereiztheit. Auf dem 8. Landesparteitag der westberliner Organisation der FDP im ...

• Brigade Kramer will ihren Plan für vorfristig erfüllen 1954

  Liebe Redaktion! Die Auffahrbrigade von Kohleflözen des Verdienten Bergmanns Hans Kramer im „Martin-Hoop- Werk" Zwickau, Schacht 4, hat am 16. Oktober 1953 den zweiten Halbjahrplan 1953 vorfristig erfüllt. Somit haben wir unsere Verpflichtung zu Ehren unseres unsterblichen Genossen J. W. Stalin erfüllt ...

• Lehrer Schwenk, Spionagegensräl* Gehlen und die Ami-Bettelüakete

  Von den Organen der Staatssicherheit unserer Republik wurde kürzlich der Lehrer Helmut Schwenk festgenommen, der in der Nähe von Karl-Marx-Stadt wohnte. Obwohl Schwenk früher Offizier in der Hitler-Wehrmacht gewesen war, erhielt er in unserer Republik die Möglichkeit, den Lehrerberuf zu erlernen und auszuüben ...

• Alle Werktätigen und jeder Haushalt zum Kampf gegen Stromabschaltungen aufgerufen

  Heinz Adler, Leiter der Hauptverwaltung Elektroenergie, zum Wettbewerbsaufruf des Kombinats Espenhain

  In diesen Tagen haben die Werktätigen des Kombinats Espenhain nach einem innerbetrieblichen Wettbewerb zur Energieeinsparung alle Betriebe, den Handel, das Gewerbe, die Landwirtschaft und die Haushalte der Deutschen Demokratischen Republik zu dem Massenwettbewerb „Kampf den Abschaltungen" aufgerufen ...

• Rede des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Präsident Wilhelm Pieck dankte den Vertretern des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandels für ihre Berichte und hob die große Bedeutung des Handels für die Verwirklichung des neuen Kurses hervor. Der Präsident fuhr dann fort: „In einer Aussprache mit Kollegen aus der Leichtindustrie stellte ich fest, daß manche Mängel in bezug auf Qualität und Sortiment der Erzeugnisse auf eine mangelhafte Verbindung zwischen der Industrie und der Bevölkerung zurückzuführen sind ...

• Oberbauleiter Teller hat das Winterbauen in Stalinstadt gut vorbereitet

  Verkleidete Gerüste schützen den Bau und die Maurer / Jeder Arbeiter kennt den Winterbauplan

  Genosse Paul Teller ist Oberbauleiter des Lehrkombinats der Bau- Union Stalinstadt. Er hat vor einigen Jahren beim Bau der Talsperre in Sosa reiche Erfahrungen besonders im Winterbauen gesammelt. Für seine Initiative dabei wurde er mit dem Ehrentitel Held der Arbeit ausgezeichnet. Deshalb stellten wir ...

• Aus i&er

  Neue Verordnung xur Energieversorgung

  Die Erweiterung der Produktion von Massenbedarfsgütern erfordert eine erhöhte Bereitstellung von Elektroenergie. Der Magistrat hat deshalb eine Verordnung zur Regelung der Energieverwendung beschlossen. Darin wird die Bildung eines Referates Energie-Inspektion und -Wirtschaft bei der Abteilung örtliche Industrie und Handwerk des Magistrats von Groß-Berlin, sowie Energie-Inspektionen bei den Räten der Stadtbezirke festgelegt Letztere bestehen aus ehrenamtlichen Mitarbeitern der Betriebe ...

• ZZur Finanzierung der Winterhauten

  Bei der Deutschen Investitionsbank ist ein Fonds gebildet worden, aus dem ähnlich wie bereits im letzten Winter zusätzliche Kosten, die bei Winterbauarbeiten zwangsläufig entstehen, finanziert werden können. Das wurde auf einer Pressekonferenz bei der Deutschen Investitionsbank am 10. November in Berlin bekanntgegeben ...

• Präsident Wilhelm Pieck empfing Delegation des staatlichen, genossenschaftlichen und privaten Einzelhandels

  (Fortsetzung von Seite 1) Als Vertreter des privaten Einzelhandels sprach der Einzelhändler Erich Klante aus Berlin. Er zeigte an Hand einiger Beispiele die günstigen Auswirkungen des neuen Kurses für den privaten Einzelhandel auf. Während sich bei ihm ab März 1953 infolge schlechter Belieferung durch die DHZ ein erhebliches Absinken des Umsatzes bemerkbar machte, konnte Herr Klante im Oktober wieder annähernd den Umsatz des Vorjahres erreichen ...

• Freiheit für Wolfgang Ebel!

  Der britische Kronanwalt D. N. Pritt aus London hat dem Groscurth-Ausschuß in Berlin mitgeteilt, daß er wegen der rechtswidrigen Verhaftung des 22jährigen Berliners Wolfgang Ebel durch die amerikanische Militärpolizei im britischen Sektor Berlins intervenieren wird. Der britische Kronanwalt will durch ein Mitglied des englischen Unterhauses seinen Einspruch im Parlament einbringen ...

• Bei einem Meister des Kunstschmiedehandwerks

  In einem alten ehemaligen Gutshof in Grünau, in der Bunzelstraße, liegt die Werkstatt des Kunstschmiedemeisters Fritz Kühn. Seine kunstvollen Schmiedearbeiten sind aus dem Stadtbild Berlins nicht mehr wegzudenken. Die Kunstschmiedearbeiten an der sowjetischen Botschaft Unter den Linden, die großen Portale ...

• Eine Zeitschrift für Hunderttausende

  Seit 1952 erscheint monatlich die Zeitschrift „Elternhaus und Schule" zum Preise von 0,30 DM (im Abonnement 0,25 DM), Sie bringt Beiträge, die von der Erziehung im Eiternhaus und in der Schule sprechen, veröffentlicht Artikel über die Arbeit in der Schule und stellt sich die Aufgabe, die Beziehungen zwischen Elternhaus und Schule enger zu knüpfen ...

• Überbau-Bohrmaschine

  Sie dient dazu, Verbindungen zwischen einzelnen Sohlen herzustellen. Die gebohrten Löcher dienen zur Belüftung, zur Abführung von Gasen und Wasser Originalfotos von Professor Sdiuchardin Diese Art Schachtbau wird im Moskauer Kohlenbecken und in Sibirien (nur bei weichen Schichten) angewendet. Im Donezbecken wird sie nicht angewandt, weil dort das Schiefergestein zu hart ist ...

• Die Mechanisierung des Bergbaus in der Sowjetunion

  A.us einem Vortrag von Prof. Sdiuchardin vor Kumpeln der Zwickauer Steinkohlenindustrie und Schülern der Bergmännischen Fachschule

  Die Kohlenindustrie ist eine Rohstoff- und Energiebasis für die gesamte Wirtschaft in der Sowjetunion. Die stürmische Entwicklung der Kohlenindustrie in der Sowjetunion veranschaulichen folgend? Zahlen: Im Jahre 1913 — im zaristischen Rußland — betrug die gesamte Steinkohlenförderung 29,1 Millionen Tonnen, 1940 dagegen 166 Millionen und heute bereits mehr als 300 Millionen Tonnen ...

• Bücherbasar im Freundschaftsmonat

  Zu Ehren des Freundschaftsmonats führt der Deutsche Schriftstellerverband zusammen mit der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft einen großen Bücherbasar durch. Bekannte deutsche Schriftsteller verkaufen Bücher ihrer sowjetischen Kollegen am Sonnabend, dem 21. November, von 13 bis 18 Uhr im Berolinahaus am Alexanderplatz ...

• Gtsenhower und die iZepublihaner rutschen ab

  Ein Blick hinter die Kulissen des Weißen Hauses

  USA-Präsident Eisenhower, der sich seit seinem Amtsantritt im Januar 1953 als „starker Mann" aulspielt, verliert nicht nur im Ausland, sondern auch in Amerika selbst in raschem Tempo an Ansehen. Wahlniederlagen seiner Partei und Kriminalskandale in den Kreisen der Regierung zeigen, daß die Eisenhower-Regierung sichtlich abrutscht ...

• Schöne Verpackung

  Eine der Kernfragen bei der Hebung der Verkaufskultur ist eine gute und schöne Verpackung der Lebensmittel und Industriewaren. Dabei muß besondere Beachtung der Industrie geschenkt werden, die umgestellt werden und die größtmögliche Menge von Waren nach verschiedenen Gewichten, Mengen und Verpackungen herstellen soll ...

• ... und Verkäufern

  Die Mitarbeiter des Handels bitten ihrerseits darum, daß die Käufer ebenfalls höflich zu ihnen sind und die Arbeit der Werktätigen hinter dem Ladentisch achten. Auch hierfür werden Tatsachen grundloser Beschwerden sowie häufiger rücksichtsloser Behandlung seitens einiger Käufer gegenüber den Verkäufern angeführt ...

• Frankreich sträubt sich gegen Separatkonferenz

  Paris (ADN/Eig. Ber.). Wie die britische Agentur Reuter berichtet, ist die kurzfristig ergangene Einladung zur Teilnahme an der Bermuda-Konferenz der Westmächte in französischen Regierungskreisen mit sehr gemischten Gefühlen aufgenommen worden. Die Festlegung des Termins ohne Absprache habe in Frankreich Verstimmung hervorgerufen, vor allem, weil man in der EVG-Frage ohne Entscheidung der Nationalversammlung keine Ver-> bindlichkeiten eingehen wolle ...

• Indien fordert Abrüstung

  New York (ADN/Eig. Ber.). In der Abrüstungsdebatte des Politischen Ausschusses der UN brachte die indische Delegation Abänderungsvorschläge zu dem Resolutionsentwurf von 14 Ländern des amerikanisch-britischen Blocks ein. Danach soll die Vollversammlung erklären, daß die „forcierte Aufrüstung nicht nur wirtschaftlich ungesund ist, sondern eine ernste Gefahr für den Frieden darstellt ...

• Verbindungen bis Sing-Sing

  Der zweite Teil des ersten großen Republikaner-Äkandals begann im August in New York, als der Gewerkschaftsboß Tom Lewis erschossen wurde. Lewis, stellte sich heraus, hatte den Betrieb der vielbesuchten Trabrennbahn, .in Von-. kers diktiert, als ob sie ihm gehöre. Die Angestellten der Bahn mußten ihm regelmäßig hohe Gebühren zahlen, wenn sie ihren Job behalten wollten ...

• „Wall Street Journal" bestätigt: EVG und deutsche Wiedervereinigung unvereinbar

  Kritik an USA-Außenpolitik / Amerikanische Mütter fordern Verhandlungen

  New York (ADN/Eig. Ber.). In einem Kommentar zur sowjetischen Note an die drei Westmächte nimmt die Zeitung „Wall Street Journal" kritisch zur Außenpolitik der USA Stellung. Das Blatt der amerikanischen Hochfinanz bestätigt die Absichten der USA-Politiker, Verhandlungen zur Lösung des Deutschlandproblems durch unannehmbare Bedingungen von vornherein unmöglich zu machen ...

• Um fünf Milliarden höhere Kaufkraft in Ungarn

  Budapest (ADN/Eig. Ber.). Das Plenum des ZK der Partei der Ungarischen Werktätigen stellte fest, daß auf Grund der im Juni gefaßten Beschlüsse zur Verbesserung der Lebenslage der Werktätigen und zur Entwicklung der Landwirtschaft durch zwei Preissenkungen sowie Vergünstigungen für die Bauernschaft die Kaufkraft der ungarischen Werktätigen bereits um 4,5 bis 5 Milliarden Forint gestiegen ist ...

• Frankreichs Bergarbeiter stimmen gegen EVG

  Anhaltender Kampf des französischen Volkes / Steigende Opposition in Holland

  Paris (ADN). 95 Prozent der Bevölkerung der nordfranzösischen Bergarbeiterstadt Grenay haben eine Petition gegen die Ratifizierung der Kriegsverträge von Bonn und Paris unterzeichnet. Die Unterschriften sind innerhalb von fünf Tagen von 40 Patrioten gesammelt worden. Ein „Jüdisches Aktionskomitee gegen die Wiederaufrüstung Westdeutschlands" ist am Sonnabend in Paris gegründet worden ...

• Mehr Höflichkeit gegenüber den Käufern ...

  Leider wird noch Klage über unaufmerksames, nicht feinfühliges und manchmal sogar grobes Verhalten der Verkäufer gegenüber dem Käufer geführt. Das ist ein untragbarer Zustand. Ein Mitarbeiter des sowjetischen Geschäfts muß den Käufer achten. Gerade in bezug auf die Höflichkeit müssen wir einen großen Schritt vorwärts tun ...

• Staatsstreich in Bolivien gescheitert

  La Paz (ADN). Ein gegen die Regierung des Präsidenten Victor Paz Estensoro gerichteter Putsch ist am Wochenanfang in Bolivien niedergeschlagen worden. In La Paz wurde am Dienstag offiziell bekanntgegeben, daß die Regierung wieder völlig Herr der Lage ist. Wie der Präsident in einer Rundfunkrede mitteilte, ...

• Eisenhower schützt Morder

  Zum Schluß geht die westdeutsche Zeitschrift auf das Verhalten Eisenhowers in den geschilderten Skandal-Affären ein: „Ein Reporter aus Newark fragte, ob ihm, als er sich vor einiger Zeit mit dem Kandidaten Troast habe fotografieren lassen, bekannt gewesen sei, daß Troast für den Erpresser Joe Fay eingetreten ...

• Besprechungen der Berater in Panmunjon fortgesetzt

  Panmunjon (ADN). Berater der beiden Seiten setzten am Dienstag in einer nichtöffentlichen Besprechung die Erörterung von Fragen der Politischen Koreakonferenz fort, heißt es in einem am Dienstag veröffentlichten Kommunique der koreanisch-chinesischen Delegation bei den Vorverhandlungen über die Politische Koreakonferenz ...

• Erklärung der TASS zu einer Meldung der Agentur France Presse

  Moskau (ADN). Die französische Nachrichtenagentur France Presse verbreitete unter Bezugnahme auf eine englische Quelle die Meldung, daß an den Vorsitzenden des Ministerrats der UdSSR, G. M. Malenkow, die Aufforderung ergangen sei, sich an einer Beratung der Regierungschefs der vier Mächte — der UdSSR, der USA, Großbritanniens und Frankreichs — zu beteiligen und daß G ...

• Die Verkaufskultur heben!

  Aus der Rede A. I. Mikojans über die neuen Aufgaben des Handels in der UdSSR (VI)

  Je mehr Waren es im Lande geben wird, desto höhere Anforderungen wird der sowjetische Verbraucher nicht nur an die Qualität der Waren, sondern auch an eine gute Verkaufskultur stellen. Eine der wichtigsten Aufgaben der Handelsorganisationen ist es, die Verkaufskultur entschieden zu heben. Verkaufskultur ...

• *»ß die republikanischen Politiker wenn H tischen KolTuPtiOT «ht, den demoTra- « s= ££££££?■ I

  jetzt im Amt ist, hat er 43 Tage Ferien genommen, mehr als jeder andere Regierungschef der Welt." Bei einer Reise durch die landwirtschaftlichen Gebiete im Oktober stieß Eisenhower — wie „Der Spiegel" berichtet — überall auf Ablehnung. „Daß er offensichtlich keine Ahn"ng hatte, wovon er überhaupt sprach, stellte sich heraus, als eine Farmerdelegation in Kansas ihn um Subventionen für die Viehpreise anging ...

• Mehr Textilien in Rumänien

  Bukarest (ADN). 315 000 Meter mehr Seidengewebe, 90 Prozent mehr Baumwollgewebe für Damenbekleidung und 40 Prozent mehr Wollwaren stehen den rumänischen Frauen im letzten Quartal zur Verfügung als im Vorjahr. In der gleichen Zeit hat sich das Angebot in Männerbekleidung aus Baumwolle verdoppelt. Stalin-Denkmal in Nordkorea enthüllt Phöngjang (ADN) ...

• Britische PKW für China

  London (ADN/Eig. Ber.). Das britische Handelsministerium gab die Aufhebung der Exportsperre für Kraftwagen bis zu sechs Personen nach Volkschina bekannt. Die Aufhebung des zweieinhalb Jahre bestehenden USA-Verbots wurde auf Grund der Forderung immer breiterer britischer Geschäftskreise nach einem stärkeren Handel mit China erzwungen ...

• Gangster finanzieren Eisenhower-Leute

  Über die Verbindungen der Politiker Eisenhowers mit der amerikanischen Unterwelt berichtet „Der Spiegel": „Der Skandal, def die Republikaner in New York und New Jersey umwarf, war schon im Mai dieses Jahres ins Rollen gekommen und reicht eigentlich zurück bis in die turbulente Zeit (1951) der Untersuchungen des Gangsterunwesens durch Senator Kefauver (Demokrat, die Red ...

• Kurzmeldungen aus dem Ausland

  Das Terrorgericht in der griechischen Stadt Kawalla hat den ehemaligen Leutnant Marioiis und weitere acht Patrioten wegen angeblicher Spionagetätigkeit zum Tode verurteilt. Aus Protest gegen die Entlassung von über 300 Kollegen führten 2000 im Dienst der amerikanischen Okkupationstruppen stehende japanische Arbeiter in Schitose einen 24stündigen Streik durch ...

• 138 Neger in Kenia ermordet

  Nairobi (ADN). In den vergangenen zwei Wochen sind von den britischen Okkupanten in Kenia 138 Neger getötet und 86 verhaftet worden.

• Der erste Spatenstich zum Hau des zweiten AusgangesamS~&ahnhof Treptow

  Am Mittwoch um 17 Uhr trafen sich am S-Bahnhof Treptower Park zahlreiche Werktätige aus ckn Treptower Betrieben, um dem Baubeginn für den zweiten Ausgang des Bahnhofes beizuwohnen. Meister Emky vom VEB Werk für Signal- und Sicherungstechnik begrüßte die Arbeiter und Angestellten. 4 „Der neue Kurs unserer Regierung, der durch die Werktätigen immer stärker in Aktion gesetzt wird, ist ein Triumph des Volkes", erklärte der 1 ...

• KhbJkA

  Alle Kräfte für die Freilassung des bekannten Sportlers und bewährten Patrioten!

  183mal schoben ihn die Monteure an den Start, in 183 langen, heißen Rennen bewies er seine Energie, sein Reaktionsvermögen, seinen Mut. Auf schnurgeraden Asphaltstrecken und kurvenreichen Kopfsteinpflasterstraßen, in brütender Sonne und bei peitschendem Regen jagte er mit den Größten des Autorennsports um den Siegeslorbeer, kehrte 46mal als Erster an die Boxen zurück ...

• Freilassung schon einmal erzwungen

  Das gespaltene Deutschland aber ist die letzte Basis der Kriegstreiber und deshalb ließen sie neben vielen anderen aufrechten Patrioten auch den Patrioten Manfred von Brauchitsch einkerkern, scherten sich einen Teufel darum, daß der Name Manfred von Brauchitsch in der ganzen Sportwelt einen guten Klang hat ...

• „Unsere Wohnungskommission ist goldrichtig!"

  In der Betriebszeitung des Betriebes Siemens-Plania „Der Scheinwerfer" kann man oft anerkennende Worte über die Arbeit der Kollegen Gudda und Reinicke von der Betriebswohnungskommission lesen. So schreibt der Kollege Erich Wörpel aus der Abteilung 530, daß er sechs Jahre mit seiner vierköpfigen Familie in einer kalten, feuchten Hinterhauswohnung, bestehend aus Stube und Küche, gelebt hat ...

• Es ist keine Zeit zu verlieren:

  Die Sechs vom Lernaktiv „Manfred von Brauchitsch" — der 16jährige Helmut Kunze, der 18jährige Klaus Mattner, Mitglied einer Rennboot-Viererbesatzung der BSG Motor Wuhlheide, Rudolf Baumann, der Torwart der Jugend A-Mannschaft von Motor Treptow, Wolfgang Knop, der in Kürze seine Führerscheinprüfung bei ...

• Freundschaft für immer

  In den ersten Monaten des Jahres 1949 wurde die Gesellschaft bezirkhch aufgegliedert und dadurch erreicht, dat3 die neugeschaffenen Berliner Stadtbezirksgesellschaften mit den Werktätigen in den Betrieben eine enge Verbindung fanden. Der Charakter der Gesellschaft wurde entscheidend gewandelt, von einer Organisation, die sich vorwiegend mit Kulturfragen beschäftigte, entwickelte sie sich zu einer politischen Massenorganisation ...

• RüdersdoH verdoppelt Wohnbauten

  Rüdersdorf hat als größtes Baustoffkombinat der DDR entscheidenden Anteil bei der Verwirklichung des neuen Kurses. Wenn noch in diesem Jahr Zehntausende neuer Wohnungen für unsere Werktätigen zusätzlich gebaut werden, so erfordert das ebenfalls mehr Baustoffe. Unsere Rüdersdorfer Kumpel werden dafür sorgen, daß diese Baustoffe auch vorhanden sind, denn letzten Endes sind sie ja selbst auch Nutznießer des zusätzlichen Wohnungsbauprogramms ...

• 1000 Betriebsgruppen in Berlin

  1952 stand für die Mitglieder und Funktionäre der Gesellschaft der Kampf um die Erhaltung des Friedens und die Wiedervereinigung Deutschlands im Vordergrund. Der nach den Vorschlägen der Sowjetregierung geforderte Abschluß eines Friedensvertrages wurde besonders tatkräftig unterstützt. Jetzt gehören über 200 000 Berliner der Gesellschaft an ...

• Unzicker führt in der Deutschen Schachmeisterschaft

  90 Zuge brauchte der westdeutsche Meister Unzicker, um gegen Altmeister Rellstab seine Bauernüberlegenheit zum Siege zu führen. Nach dem Schweizer System, in dem die jeweils am besten stehenden Spieler aufeinandertreffen, hatte Unzicker in der 4. Runde den deutschen Jugend- und Dresdener Stadtmeister Uhlmann zum Gegner ...

• Drei „Häuser der deutschsowjetischen Freundschaft"

  Es galt, neben der Werbung neuer Mitglieder die Gesellschaft organisatorisch und ideologisch zu festigen. Dazu trugen die Bezirkskonferenzen mit den Wahlen der Bezirksvorstände und die vorbereitenden Versammlungen in den Orts- und Betriebsgruppen besonders bei. Die gesamte Arbeitsweise der Berliner Organisation wurde geändert ...

• Deutschlandsender

  Nachrichten: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 13.00. 15.00, 18.00. 20.00, 24.00, 2.00 Uhr. 10.10: Zwei Stunden mit Heinz und Ingeborg — 12.00: Landwirtschaftsnachrichten — 12.10: Mittagskonzert — 13.10: Aus Deutschlands Hauptstadt — 14.00: Berliner Stadtreporter — 14.05: Heiter und bunt zur Mittagsstund' — 15 ...

• 5. Tagung der Volksvertreter in Lichtenberg

  Mehr als 105 000 DM Umsatz haben die Lichtenberger Bauern auf dem Bauernmarkt des Stadtbezirks in der Zeit vom 5. September bis zum 7. November erzielt. In der gleichen Zeit verkauften die HO und der Konsum auf dem Bauernmarkt Waren im Werte von 204 392 DM. 287 Agenturverträge schloß die HO Lichtenberg in den vergangenen Monaten mit dem privaten Einzelhandel ab ...

• Aus den Funkprog'rammen

  Donnerstag, 12. November 1953 Berlin I Nachrichten: 5.00, 5.30, 6.30, 7.00, 8.C0, 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 19.00. 20.00, 22.00, 24.00 Uhr. 10.10: Kunterbunt am Vormittag — 14.00: Berliner Stadtreporter —14.05: Aus italienischen und französischen Spielopern — 15.00: Kinderfunk: Wir beantworten Rätselpost und Kinderbriefe — 15 ...

• 23 698 Selbstverpflichtungen

  Das Jahr 1951 stand unter der Losung „Von der Sowjetunion lernen, heißt siegen lernen!" Am 6. und 7. Januar fand in den EAW „J. W. Stalin" die Landesdelegiertenkonferenz statt, im Juni die Großberliner Funktionärkonferenz im BGW. In den Bezirken wurden Abendschullehrgänge über die Entwicklung in der Sowjetunion abgehalten ...

• Jeder fünfte Bewohner des demokratischen Sektors von Berlin ist Mitglied der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft

  Am 6. Juli 1947 wurde in den Ländern der damaligen sowjetischen Besatzungzone die „Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion" gegründet. Im September trat in Berlin ein Initiativkomitee zusammen, beantragte die Lizenz für die gleiche Gesellschaft und bildete einen vorläufigen Vorstand. Im August 1948 trat das Alexandrow-Ensemble in Berlin auf ...

• Aufbautag der Freundschaft am 17. November

  Das Großberliner Komitee zur Durchführung des Monats der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft hat alle Berliner und Berlinerinnen zur Teilnahme am Aufbautag der Freundschaft, der am 17. November stattfindet, aufgerufen. Für jede Aufbauschicht, die im Freundschaftsmonat geleistet wird, übergibt das Komitee außerdem eine Anerkennungs- und Erinnerungskarte mit dem Titel „Baustein der Freundschaft" ...

• Streiflichter aus Berlin

  Schwerbeschädigte ab 50 Prozent erhalten nach der neuen Verordnung beim Kinobesuch zu jeder Vorstellung und nicht nur zur ersten, wie wir gestern meldeten, 50 Prozent Ermäßigung. Der Vortrag über „Die Rolle der sozialistischen Ideologie" von Prof. Dr. F. W Konstantinow im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft am heutigen Donnerstag fällt aus ...

• Mitteilungen der Berliner Parteiorganisation

  Donnerstag, den 12. November Mitte: Agitationsgruppenleiterseminar in der Berufsschule Friedrichstraße 126; Produktionsbetriebe um 17 Uhr, alle anderen Fachgebiete um 18 Uhr. Freitag, den 13. November Treptow: 17.30 Uhr, Erfahrungsaustausch der verantwortlichen Genossen für Propaganda in den Parteileitungen in der Oberschule Baumschulenweg ...

• Max Keilson

  vollkommen unerwartet aus seiner verantwortungsvollen Tätigkeit gerissen. Alle seine Kräfte, alle seine vielseitigen Fähigkeiten stellte er hingebungsvoll in den Dienst des Kampfes um den Frieden, um die Herstellung der demokratischen Einheit unseres Vaterlandes, um die Festigung der Beziehungen der DDR zu den befreundeten Staaten, vor allem zur Sowjetunion ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30: Fidelio DEUTSCHES THEATER, 19.00: Don Juan KAMMERSPIELE, 19.00: Der Putenhirt KOMISCHE OPER, 20.00: Ballettabend MAXIM-GORKI-THEATER, 19.30: Der Weg ins Leben THEATER DER FREUNDSCHAFT, 14.00: Die feuerrote Blume 19.00: Luise Millerin THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: Der Teufelskreis METROPOL-THEATER, 19 ...

• DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Redaktion Berlin W8, Mauerstr. 39/40, Telefon 22 03 41 — Verlag N54, Schönhauser Allee 176, Telefon 42 59 51 — Abonnementspreis monatlich 3,50 DM (zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8) — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Berlin C 111, Kurstraße, Konto-Nr. 1/1898. — Postscheckkonto: „Neues Deutschland", Berlin Nr ...

• Botschafter Polens, Rumäniens und der CSR beim Oberbürgermeister

  Die Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Polen, Jan Izydorczyk, der Tschechoslowakischen Republik, Lubomir Linhart, und der Rumänischen Volksrepublik, Gheorghe Stoica, statteten heute Oberbürgermeister Ebert im Neuen Stadthaus einen Besuch ab.

• Handelstagung am 17. November

  Die ursprünglich für den 4. November festgesetzte Tagung mit Genossen Funktionären und Verkaufskräften des Berliner Handels findet jetzt am Dienstag, dem 17. November, 15 Uhr. im 'Gebäude der Bezirksparteischule, Rungestraße 3, Friedenssaal (4. Stock), statt.

• Umsatz des Bäckerhandwerks um 100 Prozent gestiegen

  Um 100 Prozent ist der Umsatz des Bäckerhandwerks im demokratischen Sektor vcjn Berlin im vergangenen Monat auf Grund des markenfreien Kuchenverkaufs gestiegen. Das teilte der Obermeister der Berufsgruppe des Bäckerund Konditorenhandwerks, Helmut Klinner, mit.

• Wetter?

  Wetteraussichten: Bei schwachen bis mäßigen südwestlichen Winden wird es heiter oder leicht bewölkt sein. Allerdings ist auch früh mit Nebelbildung zu rechnen. Höchste Temperaturen 6 bis 8 Grad.