Ausgabe vom 03.04.1953

• Patenschaftsverträge - eine konkrete Form des Bündnisses der Arbeiter mit den werktätigen Bauern

  Mit der Bildung Landwirtschaftlicher Produktionsgenossenschaften haben in den Monaten seit der II. Parteikonferenz zehntausende werktätige Bauern den sozialistischen Weg in der Landwirtschaft beschritten. Damit hat auch das Bündnis der Arbeiterklasse mit den werktätigen Bauern einen neuen Inhalt bekommen ...

• Die alarmierenden Vorgänge um die Naumann-Gruppe

  Eine Gruppe ehemaliger nationalsozialistischer Führer, die vor wenigen Wochen von den britischen Besatzungsbehörden wegen „Gefährdung der Sicherheit der Besatzungstruppen" und „Unterwanderung von bürgerlichen Parteien" verhaftet wurde, ist nunmehr auf Beschluß der Churchill- Regierung den westdeutschen Gerichten übergeben worden ...

• Die Welt begrüßt den neuen Friedensschritt der UdSSR

  Berlin (Eig. Ber.). Die bedeutsame Erklärung des Außenministers der UdSSR, W M. Molotow, zur Korea-Frage wird in der ganzen Welt als politisches Ereignis allerersten Ranges gewürdigt. Durch die Völker geht ein Aufatmen, weil sie aus der Erklärung des sowjetischen Außenministers und den erneuten Verhandlungsangeboten ...

• Sowjetische Verständigungsbereitschaft stärkt Bewegung gegen USA-Kriegspakte

  Erstes Echo auf das Schreiben Armeegenerals Tschuikow an den Rat der Deutschen Sammlung

  Bonn (Eig. Ber.). Neue Impulse im Kampf gegen Adenauers Kriegspakte hat die im Schreiben des Armeegenerals Tschuikow an den Rat der Deutschen Sammlung wiederholte Versicherung ausgelöst, daß die Sowjetunion nach wie vor bestrebt ist, den Abschluß eines Friedensvertrages mit einem wiedervereinigten Deutschland zu ermöglichen und eine Viermächtekonferenz über die Deutschlandfrage zustande zu bringen ...

• Schreiben Kim Ir Sens und Peng Teh-huais an Mark Clark

  Phoengjang (ADN). Marschall Kim Ir Sen, der Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee, und General Peng Teh-huai, der Befehlshaber der chinesischen Volksfreiwilligen, sandten am 1. April an den Oberbefehlshaber des UN-Kommandos, General Mark Clark, einen Brief, in dem sie dem in seinem Brief vom 31 ...

• Otto Grotewohl an Matyäs Rakosi

  Sehr verehrter Genosse Ministerpräsident! Im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen sende ich Ihnen, Genosse Ministerpräsident, dem Ministerrat der Ungarischen Volksrepublik und dem ungarischen Volke zum achten Jahrestag der Befreiung des ungarischen Volkes vom faschistischen Joch die wärmsten und herzlichsten Grüße ...

• Wilhelm Pieck an Istvan Dobi

  Sehr geehrter Herr Präsident! Anläßlich der 8. Wiederkehr des Tages der Befreiung des ungarischen Volkes vom faschistischen Joch durch die siegreiche Sowjetarmee gestatte ich mir, Ihnen und den ungarischen Werktätigen im Namen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik sowie auch in meinem Namen die herzlichsten Grüße zu übermitteln ...

• Freilassung von Fritz Thrun und Hilde Benthien erzwungen

  Erfolg der Massenproteste aus der ganzen Welt

  Düsseldorf (ADN/Eig. Ber.). Die gewaltige Solidaritätsbewegung im In- und Ausland für die eingekerkerten Friedenskämpfer in Westdeutschland hat am Mittwoch und Donnerstag die Freilassung der widerrechtlich eingekerkerten Patrioten Fritz Thrun und Hilde Benthien erzwungen. Zusammen mit der Hamburger Patriotin wurde ihr nur wenige Wochen alter Sohn aus der Haft entlassen ...

• Johannes Dieckmann an Sandor Ronai

  Dem Präsidenten der Nationalversammlung der Ungarischen Volksrepublik, Sandor Ronai, hat Volkskammerpräsident Dr. Johannes Dieckmann ein Glückwunschtelegramm gesandt in dem es heißt: „Ihr Volk baut erfolgreich den Sozialismus auf. Von diesen Erfolgen mich persönlich zu überzeugen, hatte ich im vergangenen Jahr die große Ehre ...

• Ungarns Weg vom Agrarland zum Industriestaat

  Am morgigen Sonnabend begeht das ungarische Volk seinen größten nationalen Feiertag, den Geburtstag seiner Freiheit. Vor acht Jahren, am 4. April 1945, befreite die Sowjetarmee das gesamte Gebiet Ungarns von der Herrschaft des Hitterfaschismus und seiner ungarischen Söldner. In innigar Liebe und unvergänglicher Dankbarkeit gedenkt das ganze ungarische Volk der heldenmütigen Soldaten Stalins, die unter Aufopferung ihres Lebens für die ungarische Nation die Freiheit erkämpften ...

• DGB-Zentralorgan im Dienste der Kriegstreiber

  Für den Kampf der westdeutschen Gewerkschaftsmitglieder ist wichtig zu erkennen, wie das Zentralorgan des DGB, die „Welt der Arbeit", immer schneller von einem versteckten Hilfsorgan der Adenauer-Regierung zu einem immer offeneren Instrument der imperialistischen Kriegsvorbereitungen entwickelt wird ...

• 1. Mai im Zeichen der Aktionseinheit

  Vorbereitende Aussprachen zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten

  Essen (Eig. Ber.). In vielen Orten* "Westdeutschlands, so unter anderem in Okarben (Hessen), finden sich in diesen Tagen in zunehmendem Maße Sozialdemokraten und Kommunisten zusammen, um über die Durchführung gemeinsamer Demonstrationen am 1. Mai zu beraten. In den Diskussionen wird von den Vertretern beider Parteien nahezu übereinstimmend betont, daß der diesjährige 1 ...

• Deutscher Imperialismus drängt auf „Neuordnung44 der Welt

  Neubildung des IG-Farbenkonzerns abgeschlossen / Abs und Merton an der Spitze

  Stuttgart (ADN/Eig. Ber.). „An Gesprächen über den status quo (der Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Zustandes der Welt — Die Red.) liegt uns im Westen nichts". Dieses bedeutsame Eingeständnis macht die in Stuttgart erscheinende „Deutsche Zeitung und Wirtschaftszeitung" in einem Artikel, der die Ziele des amerikanischen und deutschen Imperialismus darlegt ...

• Abschied des deutschen Volkes von Yves Farge

  Trauerfeier auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Zu einem ergreifenden Bekenntnis der Solidarität und Freundschaft zwischen dem deutschen und dem französischen Volk gestaltete sich am Donnerstag eine Feierstunde auf dem Flugplatz Berlin-Schönefeld, wo das Flugzeug mit der sterblichen Hülle des tödlich verunglückten Vorsitzenden des Französischen Friedensrates, Yves Farge, auf dem Weg von Moskau nach Frankreich eine Zwischenlandung machte ...

• Preissenkung steigert Wohlstand des Sowjetvolkes

  140 000 Käufer im Moskauer Zentralwarenhaus / Werktätige antworten mit erhöhten Leistungen

  Moskau (Eig. Ber.). Über die Auswirkungen der am Mittwoch bekanntgegebenen neuerlichen Preissenkung in der Sowjetunion berichtet die „Prawda"' „Gestern konnte man in allen Moskauer Geschäften ein besonders reges Treiben beobachten. Einen starken Käuferandrang hatten die Obst- und Gemüseläden zu verzeichnen ...

• Langfristiges Abkommen DDR-CSR abgeschlossen

  Berlin (ADN). Ein langfristiges Abkommen über die Durchführung von Waren- und Finanzzahlungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakischen Republik wurde am 1. April 1953 in Prag abgeschlossen. Das Abkommen stellt einen Beweis für die enge freundschaftliche Zusammenarbeit ...

• Italiens und Frankreichs Werktätige kämpfen entschlossen gegen die Gewaltmaßnahmen

  Rom (ADN/Eig. Ber.). Nach dem Generalstreik gegen das Wahlbetrugsgesetz wird die Protestaktion durch Streiks und Demonstrationen in ganz Italien fortgesetzt. In Betrieben von Florenz, Livorno, Sienna, Pistoia und anderen Städten fanden Arbeitsniederlegungen statt. In Mailand, Genua, Venedig, Neapel, Bari und Tarent versammelten sich die Werktätigen zu Protestdemonstrationen ...

• Unteroffiziere

  Dem Lehrermangel m Westdeutschland, der durch die äußerst schlechte soziale Lage der Lehrer entstanden ist, soll jetzt aul besondere Weise abgehollen werden. Aul einer Monatsversammlung des Kreislehreiverbandes in Kaiserslautern machte Rektor Reiland, Vorsitzender des Landesverbandes der Lehrer von Rheinland-Pialz, die Mitteilung, daß man sich mit dem Gedanken trage, Olliziere und Unteroltiziere des „Grenzschutzes" als Lehrkräfte in die Volksschulen zu schicken ...

• So wj etisch -britisch e Luftsieherheitsverhandhmgen in Berlin

  Berlin (ADN). Am Dienstagabend begannen — wie TASS berichtet — in Berlin die Verhandlungen von Vertretern der sowjetischen und der britischen Militärbehörden zur Frage der Gewährleistung der Flugsicherheit in den Luftkorridoren über dem Territorium der DDR, mit dem Ziel, Flugzeugzwischenfälle zu verhüten ...

• Handelsabkommen UdSSR-Bulgarien

  Moskau (ADN). Nach erfolgreichen Verhandlungen zwischen dem Ministerium für Innen- und Außenhandel der UdSSR und einer bulgarischen Handelsdelegation ist am Dienstag ein Abkommen abgeschlossen worden, das eine weitere Ausdehnung des Warenaustausches zwischen den beiden Ländern vorsieht. Die Sowjetunion wird an Bulgarien Fabrikausrüstungen, landwirtschaftliche Maschinen, Eisen und Stahl, Baumwolle, Erdölprodukte, Chemikalien und andere Waren liefern ...

• Warum Lohnerhöhungen verweigert wurden

  Erlangen (Eig. Ber.). Die Aufsichtsräte der Siemens - Halske- Werke werden eine Dividende von G Prozent gegenüber 4 Prozent im Vorjahr ausschütten. Außerdem sollen von allen Vorzugsaktien* Nachzahlungen in Höhe von 54,28 D-Mark je 1000 D-Mark Nennwert ausgezahlt werden. Die Siemens-Schuckert AG wird eine Dividende von 5 Prozent vorschlagen ...

• Die Schiffbauer der Neptunwerft und ihr Betriebskollektivvertrag

  Rostock, das durch Bomben der anglo-amerikanischen Terrorflieger große Zerstörungen erlitten hat, ist heute ein Symbol des Aufbauwillens der Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik und strebt einer neuen Blütezeit seiner jahrhundertealten Geschichte entgegen. Die rotierenden Betonmischmaschinen ...

• Kampfplan der Stralsunder Werftarbeiter gegen Materialverluste

  Berlin (Eig. Ber.). Am Donnerstag zeichnete das Sekretariat des Zentralvorstandes der IG Metall die Initiatoren des „Kampfplanes gegen Materialverluste in der Volkswerft Stralsund", Geea Fehlig und Heinz Kienast, als Aktivisten des Jahres 1953 aus. Gesa Fehlig und Heinz Kienast berichteten auf einer ...

• Die Regierung dankt der werktätigen Landbevölkerung

  Kommunique über die Sitzung des Ministerrats

  Das-Presseamt beim Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik teilt mit: In der Sitzung des Ministerrats am Donnerstag, dem 2. April 1953, würdigten Ministerpräsident Otto Grotewohl und der Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Paul Scholz, die bisher erreichten Ergebnisse der Frühjahrsbestellung, in deren Verlauf die Getreideaussaat bis zum 30 ...

• Weitere 225 Wohnungen werden in der ersten sozialistischen Stadt vorfristig fertiggestellt

  Minister Bolz berichtete über den Baufortschritt in der Wohnstadt des Eisenhüttenkombinats Ost

  Fürstenberg (Eig. Ben). Weitere 225 Wohnungen werden in der Wohnstadt der Werktätigen des Eisenhüttenkombinats Ost bei Fürstenberg an der Oder, die künftig den Namen des großen Stalin tragen wird, zwischen dem 10. April und 31. Mai vorfristig fertiggestellt. Die im I. Quartal geplanten 194 Wohnungen wurden termingerecht übergeben ...

• Sieben Bezirke haben die Getreideaussaat beendet

  Telegramm des Bezirks Neubrandenburg an Walter Ulbricht

  Berlin (Eig. Ber.). Als siebenter Bezirk der Deutschen Demokratischen Republik hat der Bezirk Neubrandenburg die Aussaat von Getreide und Hülsenfrüchten abgeschlossen. In einem Telegramm an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Walter Ulbricht, hat das Sekretariat der Bezirksleitung Neubrandenburg über den Abschluß der Getreideaussaat im größten Agrarbezirk der Republik berichtet ...

• MITTEILUNG DES SEKRETARIATS DES ZK AN ALLE GRUNDORGANISATIONEN DER PARTEI

  Das Sekretariat des Zentralkomitees empfiehlt allen Grundorganisationen, im Monat April 1953 zwei Mitgliederversammlungen einzuberufen. Für die 1. Mitgliederversammlung wird den Grundorganisationen die Behandlung folgenden Themas vorgeschlagen: Bericht der Parteileitung der Grundorganisation über den ...

• Vincent van Gogh /

  Zu seinem WO. Geburtstag

  In diesen Tagen, am 30. März, jährte sich zum hundertsten Male der Tag, an dem Vincent van Gogh im Dorf Groot-Zundert in Südholland als Sohn eines Pfarrers geboren wurde. Der Weltfriedensrat hat kürzlich das Datum zum Gedenktag erhoben. Diese Ehrung wird einer leidenschaftlichen Künstlerpersönlichkeit zuteil, die das einfache Volk suchte, deren umfangreiches Werk aber von den Widersprüchen der Spätzeit der bürgerlichen Gesellschaft gezeichnet ist ...

• Ein Meisterquartett aus der Tschechoslowakei

  Zur Gastspielfahrt des Smetana-Quartetts in die DDR

  Der Ruhm des Smetana-Quartetts, das nach dem Namen des klassischen Schöpfers der nationalen tschechischen Musik seinen Namen trägt und damit ein Programm und eine hohe Verpflichtung auf sich nahm, ist seinem Besuch bei uns vorangeeilt. Wie schon vor einigen Tagen in Leipzig, waren sich beim ersten Auftreten des Smetana-Quartetts in der Komischen Oper, Berlin, Laien und Musikfachleute einig, daß die gespannten Erwartungen bei weitem übertroffen wurden ...

• DIE UNSTERBLICHE KRAFT

  Peter Kumiak wurde in einen Keller getrieben, wo schon viele andere Verhaftete an den Wänden herumsaßen oder zusammengekrümmt und stöhnend lagen. Kumiak stand, noch von dem Geschehenen betäubt, da und horchte auf das Hin und Her der SA und auf die Seufzer, die aus den grauen Wänden und aus der Erde zu kommen schienen ...

• Zum Tode von Yves Farge

  Ich kann es noch nicht begreifen, daß wir Yves Farge in Budapest auf der Zusammenkunft des Weltfriedensrates nicht wiedersehensollen. Seine Vernunft und seine Erfahrungen gehörten beständig zu unserer Arbeit, und seine menschliche Wärme und seine Lebensfreude gehörten auch in den Arbeitspausen zu unserem Zusammensein ...

• Martin Andersen Nexo gegen faschistischen USA-Terror

  Durch die faschistische Justiz der USA wurde vor einiger Zeit der fortschrittliche amerikanische Verleger Alexander Trachtenberg zu drei Jahren Zuchthaus und 6000 Dollar Geldstrafe verurteilt. Gegen dieses Terrorurteil haben namhafte Schriftsteller der ganzen Welt Protest erhoben. Der große sozialistische ...

• «7/7 VOnHRNSMRRCHWITZfim Alle Rechte vorbehalten Tribüne I Verlag und Druckereien de» FDGB I Berlin 1952

  hätte ihn die SA durch den Schmutz der Straße geschleift, mit geschwollenen Augen und merkwürdig bösem und höhnisch lachendem Gesicht, zog Kumiaks Blicke auf sich. „Herrgott, das ist doch unser Herr Levy..., erschrak er heftig. „Auch der..,?" Ja, auch den Rechtsanwalt hatten sie geholt, Unter dem rasenden Sieg-Geschrei" der wahnsinnigen Menge der Braununiformierten hatten die Horden in seinem Haus getobt und ihm wertvolle Werke zerschlagen und zerfetzt ...

• Glückwunsch des Zentralkomitees der SED an den Genossen Willy Rumpf

  Zu seinem 50. Geburtstag am 4. April übermittelte das Zentralkomitee der SED dem Genossen Willy Rumpf, Staatssekretär im Ministerium für Finanzen, folgende Glückwunschadressp- Lieber Genosse Willy Rumpf! Zu Deinem 50. Geburtstag entbietet Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche ...

• Wir wurden als Lohndrücker und Antreiber mißbraucht

  Zurückgekehrte Republikflüchtige berichten von ihren Erlebnissen im „goldenen Westen"

  Im ersten Durchgangslager, das die Volkspolizei in Berlin für aus dem Westen zurückkehrende Republikflüchtige eingerichtet hat, ist täglich viel Betrieb. Die meisten der Zurückkehrenden sehen hier zum erstenmal seit langer Zeit wieder ein sauberes, weiß bezogenes Bett, sie können sich satt essen und kommen überhaupt aus dem Staunen nicht mehr heraus ...

• Die Stalinallee rüstet zum 1. Mai

  HO-Restaurant und -Caf6 „Warschau" wird neuer Treffpunkt der Berliner

  In der Stalinallee werden zur Zeit die Gartenarbeiten vor den Wohnpalästen des Nationalen Aufbauprogramms 1952 mit Hochdruck zu Ende geführt. Die Frauen und Männer des VEB Tiefbau verrichten die letzten Planierungsarbeiten. Ganze Baumreihen wurden neu gepflanzt und Rasenflächen vorbereitet. Auch an den künftigen Fußgängerwegen werden zur Zeit die letzten Arbeiten verrichtet ...

• Herr Wolf — ein „Notgemeinsehafts"-Partner Scharnowskis

  An jedem Strumpf verdient er 1,20 D-Mark — seine Schulden sollen die Arbeiter bezahlen

  Seit zehn Tagen streiken die Cottonwirker der „Berolina"-Strumpffabrik in der Staakener Straße 40 in Spandau (brit. Sektor). Sie wehren sich entschieden gegen den Versuch des Unternehmers, ihre Löhne empfindlich zu kürzen. Der Unternehmer Wolf hat die Strumpfherstellung in Westberlin im Jahre 1951 aufgenommen ...

• Er ermordete den Patrioten Ernst Kamieth Sie verschob Waren aus dem demokratischen Sektor

  Am 31. März, kurz vor Mitternacht, wurde von Angestellten des Amtes für Warenkontrolle am U- Bahnhof Potsdamer Platz Martha Zunker, die Frau des Mörders Hermann Zunker, aus Westberlin, Diedenstraße 30 (USA-Sektor), festgenommen, als sie versuchte, große Mengen von Lebensmitteln aus dem demokratischen Sektor nach Westberlin zu verschieben ...

• Zwei Trainingsmethoden — ein Ziel

  Polnische Freunde besuchten das DDR-Trainingslager in Hartha

  Wollte man eine Chronik der Friedensfahrt zusammenstellen, man müßte neben den Namen der Fahrer, neben den Ergebnissen der Etappen und den vielen Freundschafts- und Friedenskundgebungen unterwegs vor allem Material sammeln über die vielen „kleinen" Erlebnisse. Die Fahrer aus allen Teilen Europas vergaßen sie nicht, nahmen sie mit nach Hause, gaben sie dort weiter von Mund zu Mund ...

• Berlin II

  8.00: Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion — 10.00: „Georg Büchner", Hörfolge — 11.00: Orchesterkonzert — 12.30: Auf dem Wege zum Überfluß — 14.45: Kulturrevolution auf dem Lande — 15.15: Konzert mit Werken von Brahms — 16.00: Opernmelodien — 17.30: „Unternehmen Suprop" — 18.00: Sport und Musik — 19 ...

• Reibungslose Be- und Entladung an den Feiertagen

  Berlin (ADN). Das Ministerium für Verkehr ruft alle Eisenbahner, Schiffer, Kraftfahrer und alle Verlader und Empfänger auf, an den Osterfeiertagen kein Absinken der Be- und Entladung von Eisenbahngüterwagen und Schiffen zuzulassen. Nur durch die volle Ausnutzung der vorhandenen Kapazitäten an den Sonn- und Feiertagen im II ...

• Schluß mit der Reuter-Koalition!

  Unter der Überschrift „Mietpreiserhöhung gegen Wählerwillen" bringt das westberliner Blatt „Der Kurier" vom 2. April eine Leserzuschrift von G. Seh. vom Mieterschutzbund „Rehberge", in der darauf hingewiesen wird, daß keine der westberliner Parteien von ihren Wählern ermächtigt wurde, die Mietpreise zu erhöhen ...

• Heute in den Berliner Theatern

  DEUTSCHE STAATSOPER, 20.00: Deutsches Requiem von Brahms. DEUTSCHES THEATER, 19.00' Julius Fucik. KAMMERSPIELE, 19.30: Minna von Barnhelm. KOMISCHE OPER, 20.00: Sinfoniekonzert. THEATER AM SCHIFFBAUER- DAMM, 19.30: Der arme Konrad. THEATER DER FREUNDSCHAFT, 19.00. Luise Millerin. MAXIM - GORKI - THEATER, 19 ...

• Westberliner Rentner sollen 11 500 DM Steuern nachzahlen

  Ein Rentner aus Schöneberg (USA-Sektor) schreibt uns: „In welch katastrophaler Lage sich die westberliner Finanzen als Auswirkung der Frontstadt-Politik befinden, beleuchtet eine Maßnahme, die die Finanzämter jetzt gegen die Alt-Rentner durchführen wollen. Von den Rentnern soll für die bisher steuerfreie Rente, die sich die Betreffenden durch Beiträge erworben haben und wofür von ihrem Verdienst die Lohnsteuer abgezogen wurde, eine ...

• Wie wird das Wetter?

  ...

• Berlin I

  11.20: Zur deutschen Schubert- Ehrung 1953 — 14.00: Konzert mit Werken von Bach, Telemann und Händel — 15.30: Sowjetische Künstler musizieren — 17.00: „Unternehmen Suprop" — 18.00: Musik und Sport — 19.10: „Georg Büchner", Hörfolge — 20.10: Unterhaltungsmusik — 22.30: Opernkonzert.

• Blick auf den Karfreitag Fußball:

  DDR-Oberliga, 16 Uhr: KVP Vorwärts—Wismut Aue (Ludwig-Jahn- S,portpark, Cantianstraße). Bezirksliga, 16 Uhr: SG Hohenschönhausen gegen Chemie Rüdersdorf (Stadion Buschallee). Handball: DDR-Oberliga, 15 Uhr: Motor Friedrichshain-Ost—Motor Rostock.

• Schieberin Martha Zunker

  Die Pleile zeigen an, wo die ,so harmlos" aussehende Frau des Mörders Zunker die Waren aus dem demokratischen Sektor versteckte, um sie nach Westberlin zu verschieben

• Berlin I

  10.10: Richtige Normen — 12.10: Musik — 14.15: „Die eroberte Heimat" — Lyrik aus. dem neuen Unkarn zum 8. Jahrestag ',>r Befreiwe AvtrA die