Ausgabe vom 08.08.1951

• USA-Truppen mit Knüppel und Bajonett gegen Jugendliche

  Augenzeugen berichteten vor der Weltpresse / Schärfster Protest des Festspielkomitees gegen brutalen Terror

  Berlin (ADNVEig. Ber.). Mehr als 100 Delegierte, die von den amerikanischen und französischen Behörden tagelang in Österreich festgehalten worden waren, sind am Dienstagmorgen nach Durchbrechung der Sperren in Berlin eingetroffen. Insgesamt werden in Innsbruck gegenwärtig noch 2000 englische, französische und italienische Delegierte von den westlichen Besatzungsbehörden an der Weiterreise nach Berlin gehindert ...

• Kulturwettstreit der Völker

  Uraufführung der Nationalprogramme der Sowjetunion, Volkschinas, Koreas, Volkspolens, der CSR, Ungarns, Bulgariens, Frankreichs

  Zu einer großartigen Manifestation chinesischer Kultur und zu e\net überwältigenden Freundschaftsdemonstration gestaltete sich die Uraufführung des chinesischen Nationalprogramms in der Komischen Oper. Das Programm ist eine Verschmelzung der großen nationalen Traditionen mit den neuen Gedanken Volkschinas ...

• Internationale Kunstansstellungen eröffnet

  „Die Ausstellung der sowjetischen Delegation", so sagte Kotschemassow in seiner Eröffnungsrede u. a., „soll dem Frieden in der ganzen Welt dienen. Die ausgestellten Werke veranschaulichen die Sorge der Sowjetregierung und Generalissimus Stalins, die sie der Jugend der Sowjetunion für ihre Bildung und Weiterentwicklung täglich erweisen ...

• Wir sind Freunde des Friedens

  Eine aufrüttelnde Mahnunq an das deutsche Volk

  „Genau. wie Ihr einst, es ist noch nicht lange her, Euch von Hitlers Propaganda habet einschwatzen lassen, bis das ganze Volk bereit war, wieder einen Krieg auf sich zu nehmen, so machet Ihr heute den Leuten, die am Zustandekommen eines neuen Krieges interessiert sind, die Freude, ihrer Reklame und Propaganda wie Behexte Glauben zu schenken und zuzustimmen ...

• AEG-Turbinen-Arbeiter protestieren

  Aus dem Gerichtsgebäude heraus wurden Flugblätter gegen die Reutersche Remüitarisierungspolitik unter die zahlreichen vor dem Gerichtsgebäude anwesenden Menschen geworfen. Der Stumm-Polizei gelang es nicht, die Flugblattverteiler festzustellen. Im Laufe der zweieinhalbstündigen Gerichtsverhandlung zerschlugen die angeklagten -Turbinen-Arbeiter und ihr Verteidiger sämtliche Punkte ...

• Raymonde Dien in Berlin eingetroffen!

  Eine neue Schlappe der Kriegsbrandstifter / Stürmische Begrüßung der Friedenskämpferin in Berlin

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Raymonde Dien, die tapfere französische Friedenskämpferin, ist gestern, auf dem Luftwege aus Frankreifch kommend, auf dem Flugplatz Schönefeld bei Berlin eingetroffen. Mit ihr Tcamen zehn weitere junge französische Friedenskämpfer an. Die Versuche der amerikanischen Lakaien, die französische Friedenskämpferin an ihrer Teilnahme an den III ...

• Austausch von Botschaften zwischen dem Präsidenten der USA, Herrn Truman, und dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, N. M. Schwernik

  Moskau (ADN). Am 7. Juli dieses Jahres erhielt das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR eine Note des Botschafters der USA, Herrn Kirk, mit der Bitte, dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Schwernik, eine Botschaft des Präsidenten der USA, Herrn Truman, und eine Resolution des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika zu übergeben ...

• Resolution des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR

  der Vereinigten Staaten Von Amerika in Korea hat die Sowjetunion wiederholt eine friedliche Regelung des koreanischen Konfliktes vorgeschlagen. In letzter Zeit trat die Sowjetunion erneut mit dem Vorschlag hervor, das Blutvergießen in Korea zu beenden, der dann auch zu den Verhandlungen über einen Waffenstillstand und die Beendigung der Kampfhandlungen In Korea führte ...

• Die Antwort des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, N, M. Schwernik, an den Präsidenten der USA, Herrn Truman

  Euer Exzatenz! Im habe die Ehre, d«n Empfang Ihrer Botschaft vom 7 Juli 1951 .und äer beigefügten Resolution-#&"'Kongresses 'der USA zu bestätigen Und Ihnen die Resolution des Präsidiums des Obersten Sowjets dejxltakw» der Sozialistischen Sowjetrepubliken zu übermitteln. Diese Resolution bringt die Gefühle der aufrichtigen Freundschaft der Völker~'$$v Sowjetunion zu- den ...

• Morrison widerlegt sich selbst

  Britische Pressestimmen zum Morrison-Interview in der „Prawda"

  London (ADN). Von der angeblichen Verwirklichung des demokratischen Rechts in Großbritannien entwirft der britische Außenminister Morrison in seinem „Prawda"-Intervlew ein Bild, das nicht der Wahrheit entspricht, stellt die britische Zeitung „Daily Worker" fest. Morrison habe den Lesern der „Prawda" ...

• Gemeinsame Resolution des Senats und des Repräsentantenhauses der USA

  eine Garantie gegen das Böse forderten, das sie verursachen könnte, da der Kongreß erneut seine Politik bekräftigt, die in dem Gesetz zum Ausdruck kommt, das Zum Ziel hat, „weiterhin alle Kräfte bis zum äußersten anzuspannen, um den Vereinten Nationen durch Abkommen die Gestellung von Streitkräften zu sichern, wie sie in der Charta vorgesehen ist, sowie Abkommen über eine allgemeine Kontrolle der Massenvernichtungswaffen und eine allgemeine Regelung und Herabsetzung der » ...

• Die Botschaft des Präsidenten der USA, Herrn Truman, an den Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, N. M. Schwernik

  Cufcf Exzellenz! Ich habe die Ehre, Ihnen die vom, Kongreß der Ver- «iniiten Staaten angenommene Retölutiön'zuüöermitteln, mit der Bitte, Öäß ihr Inhalt van Ihrer Regierung dem Volk Jtcr Sowjetunion zur Kenntnis Sööracht-wird. Diese Resolution ist der" Ausdruck der Freund- »chäh und des guten Willens des »rfierikanis^hcn ...

• Hiroshima darf sich nicht wiederholen!

  Zum Jahrestag des bestialischen AtombombensbvVurfs

  Moskau (ADN). Der bestialische Abwurf einer Atombombe auf die japanische Stadt Hiroshima diente den herrschenden Kreisen der USA nur zu dem Zweck, ihre neue Waffe auszuprobieren, eine Waffe zur Ausrottung der friedlichen Bevölkerung, heißt es in einem Kommentar des Moskauer Rundfunks zum Jahrestag des ersten Abwurfs einer amerikanischen Atombombe ...

• So tanzen Menschen, die ihre Arbeit lieben

  Zum nationalen Kulturprogramm der Volksrepublik Polen / Von Margot Pfannstiel

  Das leuchtende Gesicht der friedliebenden Jugend der Welt ist dem neuen befreiten Polen zugewandt. Dort, auf der Bühne der Staatsoper steht es: Jung, stark, schön. Begeisterte Herzen schlagen den Jungen und Mädeln des ZMP und der Jungen Pioniere in ihren weißen Blusen mit den leuchtendroten Tüchern entgegen ...

• Von der Schönheit des Lebens und der Mensdien

  Erstes Nationalprogramm der sowjetischen Delegation / Von Inge v. Wangenheim

  Es ist nun 15 Jahre her, da ich in Moskau zum erstenmal in meinem Leben empfinden und begreifen lernte, wie schön die Farben sind, wie schön das schillernde Gestein, wie schön der Samt und die Seide, wie schön das Ornament — wie schön und reich das Leben sein kann! Wer in den moralischen und materiellen ...

• Das deutsche Volk ist ein anderes geworden

  Gespräch mit Nazim Hikmet

  Trotz dreizehnjähriger Kerkerhaft steht Nazim Hikmet ungebrochen vor mir. Starke Charaktere werden durch die Brutalität des Feindes nur stärker, denn sie wissen, warum sie geknebelt werden, und der Wille, den Gegner zu überwinden, wird zur alles beherrschenden Triebfeder ihres Handelns und Denkens. „Ohne Politiker zu sein, kann man niemals Künstler werden", sagt Nazim Hikmet ...

• Lieder, Tänze, Artisten und Volksinstrumente

  Das tschechoslowakische Nationalprogramm in der Werner-Seelenbinder-Halle

  „CSM", die große Fahne des Tschechoslowakischen Jugendverbandes hängt, hell bestrahlt von Scheinwerfern, über der Bühne in der Werner-Seelenbinder-Halle. Sie kommen von rechts und links auf die heüerleuchtete Bühne: die Mitglieder des Jugendensembles vom Schwermaschinenbau „CKD Stalingrad". Die Jungen in dunklen Anzügen, die Mädchen in weißen Leinenkleidern ...

• Nazim Hikmet in Berlin

  Der bekannte für* kische Dichter, der 13 Jahre in den faschistischen Ker= kern der Türkei ge* fangen gehalten wurde, äußerte sich gegenüber dem ND über seine ersten Eindrücke in Deutschland.

• Aufstandsplan gegen das polnische Volk

  Weitere Verhandlung gegen Agenten und Spione vor dem Obersten Militärgericht in Warschau

  Warschau (ADN/Eig. Ber.). Im Verlauf der Vernehmung auf der Freitagverhandlung im Warschauer Hochverrats- und Spionageprozeß machte der Angeklagte Nowicki Angaben über die Summen, mit denen die Verschwörung finanziert wurde. (Wir setzen damit unseren Bericht von der letzten Ausgabe des „ND" fort.) Die von der „HEL" verwalteten Beträge standen Kopanski und teilweise Tatar zur Verfügung, während der Angeklagte ebenfalls ein gewisses Verfügungsrecht hatte ...

• Wehjugend ist stärker ah Weltreaktion

  Das wütende Reagieren der Friedensfeinde auf die III. Weltfestspiele der Jugend und Studenten ist ein untrügliches Zeichen dafür, daß dieses große Festival ein schwerer Schlag gegen die Pläne der Aggressoren ist. Was haben sie nicht alles in Bewegung gesetzt, um die Teilnahme der Jugendlichen aus den kapitalistischen, den halbkolonialen und kolonialen Ländern zu verhindern?! Mr ...

• Warschau - wie Budapest und Soiia

  Neue Niederlage der Kriegsbrandstifter

  Durch den Warschauer Prozeß gegen Führer einer Spionage- und Hochverratsorganisation, die sich in hohe Funktionen der polnischen Armee hineinschlichen, wird bekannt, daß der anglo-amerikanische Imperialismus zur Wiederherstellung der Herrschaft der Großkapitalisten und Großgrundbesitzer und zur Vorbereitung ...

• Die deutsche Jugend an Stalin

  Berlin (ADN/Eig. Ber.). Am Tage der Eröffnung der III. Weltfestspiel« der- Jugend und Studenten für den Frieden begann die Freie Deutsche Jugend mit der Sammlung der Unterschriften für die Grußbotschaft der deutschen Jugend an ihren großen Freund und Lehrmeister Josef Wissarionowitsch Stalin. Bereits am ersten Tage hatten sich in der deutschen Haupt-* Stadt viele Tausende von Jungen und Mädeln in die ■Unterschriftenlisten eingetragen ...

• Westdeutsche Jugend nicht aufzuhalten

  Die Bevölkerung steht zu ihrer tapferen Jugend

  Saarbrücken (Eig. Ber.). In der Grube „Konig" in Neunkirchen (Saargebiet) wurde am vergangenen Freitag von einem Jugendlichen nach Schichtschluß in dem vollbesetzen Eßvaum der Grube eine Abstimmung gegen die Remilitarisierung durchgeführt. 176 Kumpel stimmten mit Ja, 16 mit Nein und eine Stimme war ungültig ...

• Der slowakische Kapitular-Vikar Dechet:

  Der Kapitular-Vikar des slowakischen Bistums Banska Bystrica, Jan Dechet, richtete an die III. Weltfestspiele folgende Grußbotschaft: „Liebe Freunde! Empfangt unsere flammenden Grüße mit dem Wunsche eines vollen Gelingens Tageslosung der FDJ Groß-Berlin Alle Kräfte für das Gelingen der Demonstration der deutschen Jugend am 12 ...

• „hauen muß den Weg des Friedens gehen"

  Parlamentserklärung Togliattis / Verstärkte Unterschriftensammlung für Fünfmächtepakt

  Rom (ADN). „Italien muß den Weg des Friedens sehen", erklärte der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Italiens, Togliatti, in der Parlaments-Debatte über die Regierungserklärung de Gasperls. „Dieser Weg erfordert den Austritt aus dem Nordatlantikpakt, die Durchführung grundlegender Reformen, die Verstaatlichung monopolistischer Industriekomplexe, die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit durch Ankurbelung der Friedensproduktion und die Reorganisation des Systems der Sozialversoreuns ...

• Landarbeiterstreik dehnt sich aus

  Bonn (Eig. Ber.). Die Habgier und Profitsucht der westdeutschen Großgrundbesitzer verhindern weiterhin die Anerkennung der berechtigten Lohnforderungen der westdeutschen Landarbeiter, gefährden die Ernteeinbringung in Westdeutschland und eröffnen den amerikanischen Weizenlieferanten neue Geschäftschancen ...

• Ehemaliger Soldat sammelte 5000 Unterschriften

  London (ADN). 5000 Unterschriften für den Appell des Weltfriedensrates zum Abschluß eines Friedenspaktes der fünf Großmächte sammelte der ehemalige britische Soldat George Owen aus Barnsley in seiner Heimatstadt. Wien (ADN). Für den Aufruf des Weltfriedensrates zum Abschluß eines Friedenspaktes zwischen den fünf Größmächten sind in Österreich bisher über 773 000 Unterschriften gesammelt worden ...

• Vorschläge zum Tag der Aktivisten einreichen

  Letzter Termin der Abgabe ist der 1. September

  Berlin (ADN). Bis spätestens zum 1. September 1951 sind beim Auszeichnungsausschuß des Ministeriums für Arbeit die gemeinsamen Vorschläge des FDGB und der Fachministerien zur Auszeichnung von Arbeitern, Angestellten und Angehörigen der technischen Intelligenz mit den Ehrentiteln „Held der Arbeit", „Verdienter Aktivist" und „Verdienter Erfinder" einzureichen ...

• Beine PAS1TEB rast dich

  Mittwoch, 8. August Weißensee: Die von den Grundorganisationen benannten Literaturhelfer werden gebeten, sich im Laufe des Tages im Kreissekretariat, Zim. 4, zu meiden. Köpenick: 7 Uhr früh, Zusammenkunft aller Sekretäre der Betriebsparteiorganisationen im Kretsbüro Donnerstag, 9. August Treptow: Um 7 Uhr früh findet im BFT Elsenstr ...

• „Franklurter Allgemeine" (4. 8.)

  „Es muß sich die Frage stellen, warum man diese Schlacht um die Zonengrenze anfing, von der mit ziemlicher Sicherheit feststand, daß man sie verlieren würde." „Hamburger Abendblatt" (4./5. 8.) Das Blatt berichtet von der Vorführung eines von der Lehr-Polizei beschlagnahmten Dokumentarfilmes vom Deutschlandtreffen 1950 vor eingefleischten Agenten und Kriegspropagandisten und schreibt dazu, man „mußte stutzig werden ...

• Wachsender Unwille über die DGB-Politik

  Metallarbeiter fordern Streikabstimmung / Fette heute bei Adenauer

  Stuttgart (Eig. Ber.). Überall wächst die Unzufriedenheit und der Unwille der gewerkschaftlich organisierten Werktätigen ,über die Verschleppungstaktik der rechten Gewerkschaftsführung. „Wir müssen die Sache jetzt selber in die Hand nehmen." Das erklärte ein Arbeiter namens seiner Kollegen im Bruchsaler Werk des Siemens-Konzerns ...

• 25 Prozent der Getreideernte eingebracht

  Verstärkter Kampf um die verlustlose Emteeinbringung in der DDR

  Durch den Witterungsverlauf drängen sich jetzt in der Landwirtschaft zahlreiche Arbeiten zusammen. Die dadurch entstehende Arbeitsspitze kann und muß geschafft werden, wenn alle daran Beteiligten und Interessierten in diesen entscheidenden Tagen und Wochen ihr Äußerstes geben. Wichtig ist vor allem, daß die einzelnen Patenschafts- und Selbstverpflichtungen sowie die Freundschaftsverträge mit den Industriebetrieben kontrolliert und eingehalten werden ...

• Präsident der FIR, Colonel Manhes:

  „Wir grüßen in Euch allen die Jugend, welche entschlossen ist, den Frieden gegenüber jenen Verbrechern zu sichern, die drauf und dran sind, unsere Berge und Täler in brennende Wüsten und unsere zertrümmerten Städte ebenso wie die verschont gebliebenen Heimstätten in verbrannt^ Erde zu verwandeln", heißt es in der Grußadresse ...

• WETTER

  Wie wird das

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Einzelne Störungslinien auf der Vorderseite des über den britischen Inseln und der Nordsee liegenden Tiefdruckgebietes nach Nordosten wandernd, gestalten dss Wetter der nächsten Tage wechselhaft, aber im ganzen nicht unfreundlich. Wetteraussichten: Am Mittwoch wolkig, zeitweilig heiter, noch vereinzelt gewittrig«- Schauer ...

• Amerikanischer Kongreß für Bürgerrechte:

  „Wir grüßen die demokratische Jugend der Welt, die sich in Berlin versammelt hat, aus dem Zentrum der Weltreaktion, wo eine Regierung mit Gewalt und Terror alle demokratischen Grundrechte des amerikanischen Volkes zu vernichten bemüht ist. Wir Mitglieder des Kongresses zum Kampf für die Bürgerrechte kämpfen für den Frieden, denn der Friede ist das Bollwerk für die Menschenrechte, für die menschliche Würde und für die Demokratie ...

• Das Tagesprogramm des deutseken demokratischen Rundfunks

  Mittwoch, 8. August 8.05: Wissenswertes für unsere jungen Hörer — 12.00: „Fest der Freundschaft —.Fest des Friedens" — 15.00: Republik der fröhlichen Kinder: Wir berichten aus der Pionierrepublik „Ernst Thälmann" — 13.30: „Fest der Freundschaft — Fest des Friedens" — 19.45: Nachrichten und Kommentar — 20 ...

• Plan vorfristig erfüllt

  Berlin (Eig. Ber.). Zu Ehren der Weltfestspiele erfüllte die Belegschaft des VEB Schering, Adlershof, ihren Plan im Juli 1951 mit 135,7 Prozent. Unter dem überwältigenden Eindruck des Vorbeimarsches der Delegationen aller Länder im „Walter- Ulbricht-Stadion" verpflichteten sich Dipl.-Ing. Schneider und Kögel und Obering ...

• 75 000 jugendliche Arbeitslose in Westberlin

  Berlin (Eig. Ber.). Ohne die Jugendlichen, die im elterlichen Haushalt „beschäftigt" sind, mitzuzählen, registrierten die Westberliner Arbeitsämter gegenwärtig 75 000 arbeitslose Jugendliche im Alter von 16 bis 25 Jahren. Von 8000 Westberliner Jugendlichen, die in diesem Jahr die Schulzeit beenden, wurden 2000 wegen Mangels an Arbeitsstellen gezwungen, die Schule weiter zu besuchen ...

• Die Welt grüßt die jungen Friedenskämpfer

  Grußbotschaften zu den III. Weltfestspielen aus allen Ländern

  Beim Internationalen Vorbereitenden Komitee gehen laufend Grußbotschaften aus allen Teilen der Erde zu den III. Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Berlin ein. In ihnen drückt sich die Verbundenheit der friedliebenden Menschheit mit der gegen die Kriegstreiber kämpfenden Jugend aller Nationen aus ...

• Eisenerz und Butter aus der Sowjetunion

  Frankfurt (Oder) (Eig.Ber.). Allein in den letzten vier Tagen trafen in Frankfurt (Oder) 500 Waggons mit Eisenerzen aus der Sowjetunion ein. Am Wochenende waren bereits 24 Waggons Butter, 12 Waggons Butterschmalz und 5 Waggons Schmalz aus der Sowjetunion in Frankfurt (Oder) eingetroffen. Die Transporte wurden sofort in die Länder der RenubliU weitcrgeleitet ...

• Diesmal waren sie selbst die Opfer

  Berlin (Eig. Ber.). Durch die rücksichtslose Raserei mit ihrem Kraftwagen führten Angehörige der amerikanischen Interventionstruppen in Westberlin schon wieder einen schweren Zusammenstoß herbei. Ihr Personenwagen raste in einen deutschen Lkw hinein. Die beiden amerikanischen Insassen wurden schwer verletzt ins Krankenhaus geschafft ...

• Hafenarbeiter von Oran verweigernMunitionstransporte

  Paris (ADN). Die Hafenarbeiter des algerischen Hafens Oran haben sich am Montag geweigert, einen Dampfer mit Munition zu beladen, berichtet die Zeitung „Humanite". Damit haben die Hafenarbeiter von Oran in den letzten 14 Tagen bereits viermal die Ladung und Löschung von Kriegsmaterial verweigert.

• 90,6 Prozent Ja-SUmmen in Charlottenburq

  Berlin (Eig. Ber.). 90,6 Prozent der Befragten im Bezirk Charlottenburg (brit. Sektor) gaben am Montag bei der Volksbefragung gegen die Remilitarisierung und für den Abschluß eines Friedensvertrages im Jahre 1951 ihr Ja. 4,9 Prozent stimmten mit Nein und 4,5 Prozent enthielten sich der Stimme.

• Von amerikanischen Unholden mißhandelt und vergewaltigt

  Berlin (Eig. Ber.). Mit schweren Gesichtsverletzungen wurde die 29jährige Anneliese G. aus Charlottenburg in der Kirschenallee (brit. Sektor) bewußtlos aufgefunden. Sie war von Angehörigen der amerikanischen Interventionsmacht mißhandelt und vergewaltigt worden.

• Dazu werden sie mißbraucht

  Berlin (Eig. Ber.). Provokateure aus Westberlin versuchten in der Nacht zum Dienstag das im demokratischen Sektor gelegene Haus Linkstraße 16 in Brand zu setzen. In diesem Haus befinden sich Büros demokratischer Massenorganisationen.

• Lehrs verlorene Schlacht

  Berlin (Eig. Ber.). In den Berichten der westdeutschen Krieeshetzerpresse spiegelt sich der totale Bankrott der Bonner Politik wider und die Wut, daß die westdeutsche Jugend trotz allem Terror zu Tausenden nach Berlin geströmt ist.

• übelste Ausbeutung

  Berlin (Eig. Ber.). 72 Stunden in der Woche müssen die Westberliner Fleischergesellen arbeiten. Nur alle zwei Wochen bekommen sie ab 15 Uh.r einen halben Ta<s frei Überstanden werden nicht bezahlt.

• SonderverpIMctiiungen für das Feglival

  Im Farbfilmkopierwerk Köpenick verpflichteten sich die Kollegen in der Betriebsabrechnung, am 8, September nach der Methode „Losinskii-Opitz" vorfristig abzurechnen.

• Studenten-Weltrekord Sucharjew I 10,4 zeigten die Stoppuhren / Alice Köckrits stellte neuen DDF-Rekord im

  Pünktlich um 16 Uhr begannen am Dienstag im neuen Stadion des „Berliner Sportparkes" an der Cantianstraße die Wettkämpfe in den leichtathletischen Disziplinen. Als die Teilnehmer und Kampfrichter in das Oval des Stadions einmarschierten, jubelten ihnen die Tausende junger Friedenskämpfer vieler Nationen von den dichtbesetzten Tribünenrängen zu ...

• Baskefbaüer - Meister der Elastik

  Großes Eröfmungsprogramm im Berliner Sportpark / Sowjeimannschaft überleben

  Mit zwei Begegnungen, die durch die Teilnahme der Mannschaften der Sowjetunion und Koreas Höhepunkte versprachen, begannen die Vormittagsspiele. Als gegen 9.45 Uhr die Mannschaften ins Stadion einliefen, begrüßte sie der herzliche Beifall der Zuschauer. Die besonderen Sympathien galten der Jugend Koreas, die noch am 13 ...

• Sieg und Niederlage für Frankreichs Fußballer

  DDR-Studenten-Auswahl siegte 6:1/ Krause dreifacher Torschütze

  Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln versuchte die amerikahörige französische „Regierung" die französischen Studenten von der Teilnahme an den XI. Akademischen Sommerspielen in Berlin abzahlten. Den Studenten wurde verboten, an den Spielen teilzunehmen. Die fortschrittliche Jugend Frankreichs Heß ...

• Jubel urn die sowjetischen Studentenboxer

  Festliche Premiere in der Deutschen Sporthalle / Bulakow (UdSSR) deklassierte Brien (DDR)

  Genau 135 Tage nach der Grundsteinlegung der Deutschen Sporthalle in der Stalinallee ertönte am Dienstagvormittag der erste Gongschlag zu den Studcntenwcltmeisterschaftcn der Boxer im Rahmen der XI. Akademischen Sommerspiele. Festliche Stimmung herrschte im weiten Rund der Halle, von deren übcriülHcn Hängen das Blau der FDJ-Hemdcn neben den vielfarbigen Trainingsjacken und Jerseys der jungen Friedenskämpfer und Sportfreunde aus aller Welt leuchtete ...

• CSR-Tischtennis-Mannschaff siegte 5:0

  DDR-Vertreter hielten sich trotz eindeutiger Niederlage gui

  Am Dienstagvormittag wurden im Kultursaal der volkseigenen Siemens-Plania-Werke die Studenten- Weltmeisterschaften der Tischtennisspieler, an der 13 Nationen teilnehmen werden, mit der Mannschaftsbegegnung CSR — DDR eröffnet. Beide Vertretungen wurden mit herzlichem Beifall begrüßt und tauschten vor Beginn des Spieles ihre Nationalwimpel aus ...

• UdSSR verteidigt Tite! im Volleyball

  DDR unterlag Im Spiel gegen Mongolische Volksrepublik

  Am Dienstagvormittag wurde in Anwesenheit von vielan Tausend jungen Friedenskämpfern das Volleyball-Stadion im „Berliner Sportpark" an der Cantianstraße mit den Studentenweltmeisterschaften eröffnet. Zwölf Nationen hatten ihre Meldung abgegeben und spielen in drei Staffeln um den Titel, den die Sowjetunion zu verteidigen hat ...

• Ungarns Wasserballspieler große Klasse

  DDK- Auswahl verlor 0:9/ CSR-Mannschaf t wurde mit 11:0 geschlagen

  Stürmischer Beifall begrüßte am Dienstagvormittag, die Wasserball- Sieben der Ungarischen Volksrepublik, als sie im neu erbauten Schwimmstadion Friedrichshain erschien und bereits im ersten Spiel auü die Auswahl unserer Republk traf. Als die ungarischen Freunde nach dem Anpfiff zur Mitte schwammen, waren sie zuerst am Ball ...

• Schumacher und Ramcke auf einer Linie

  Die Baseler „Nationalzeitung" weist larauf hin, daß eines der führenden Schumacher-Organe in Westdeutschland, die „Rheinische Zeitung", die Soldatenbünde im allgemeinen „und die Fallschirmjäger im besonderen -nit Glacehandschuhen anfaßt.. Bis atzt haben wir noch keine größere .eitung gefunden, die sich von General Ramckes Forderung nach ■;iner Rehabilitierung der Kriegsverbrecher, der Waffen-SS, der lazi-Polizei, distanzierte ...

• Diskuswerfen

  »rauen Dreimal wurde die Fahne der Sowjetunion an den Siegermasten hochgezogen, als dis Entscheidung im Diskuswerfen der Frauen beendet war. Das Ergebnis: 1. HOMASCHKOWA 46,67 m. 2. BAGRJANZEWA 45,02 m, 3. SCHUMSKAJA 41,23 m (Sämtl. UdSSR). 5000-m-Laui 11 Läufer beteiligten sich an der Entscheidung im 5000-m-Lauf ...

• Ina Andreas schwamm drei deutsche Rekorde

  Ina

  ZU einem Rekordversuch im Deutschen Schwimmstadion am Friedrichshain. Dieser Versuch wurde zu einem vollen Erfolg, gelang es ihr doch, die kürzlich von Jutta Großmann aufgestellten Freistilrekorde über 800 Meter von 12:07,6 auf 11:57,0 Minuten und über 1000 Meter von 15:12,2 auf 14:59,5 Minuten zu verbessern ...

• fmrhtharp

  Munster (ADN). Noch nicht abgeerntete Getreide-, Kartoffel- und Rübenfelder verwandelten britische Panzer bei ihren Kriegsübungen im westfälischen Landkreis Buren in ein trostloses Ödland Die Empörung der geschädigten Bauern war so groß, daß das Landwirtschaftsministerium von Nordrhein-Westfalen sofort durch einen Vertreter versuchte, die aufgebrachten Bauern zu beschwichtigen ...

• Was man in Berlin gesehen haben mufj

  Eine kleine Hilfe für die Marschblockleiter bei der Aufstellung ihrer Tagesprogramme

  ,■,,"™1<3er> idl hab micn J'a so a«f .Dynamo' Moskau gefreut, und nun sind die Karten alle . . . Und ich wollte heute in die Staatsoper . . . und ich in den Friedrichstadt-Palast zum sowjetischen Nationalprogramm. Und ich, und ich . . ." Und so geht es weiter. Der Gruppenleiter, der eben im Massenquartier Eintrittskarten an die Jungen und Mädchen verteilt hat, wird von den Fragen nahezu erdrückt ...

• Auf allen Sportplätzen Hochbetrieb

  Die beiden Fußballspiele „Dynamo" Moskau gegen DDR-Auswahl und Ungarn gegen CSR am Sonntag und Montag im Walter-Ulbricht-Stadion haben 150 000 junge Friedenskämpfer vieler Länder und vieler Kontinente in Begeisterungsstürme über die großartigen sportlichen Leistungen der Mannschaften auf dem Rasenield versetzt ...

• Attt Jtande geschrieben

  Darüber kann es wohl keinen Zweifel geben: Berlin ist in diesen Tagen die internationalste Stadt der Welt. Siamesen, Neger (aus dem Innern Afrikas), Inderinnen in malerischen Gewändern, italienische Studenten mit lustigen langschnäbeligen Kappen, Bauern und Bäuerinnen aus Polen, der Tschechoslowakischen ...

• Internationaler Kulturweltbewerb:

  9.00—13.00- Volkstanzgruppen: Komische Oper; Chore: Kulturpalast Oberschönewetdc; Gesangssolisten: Haus der Presse; Iranisten: Parteikabinett der SED. Französische Straße- Streichinstrumente: Haus der Kultur, Marmorr-al, Volksinstrumente: Theater der Freundschaft. Blasinstrumente: Min. f. Volksbildung, Kultur::aal 15 ...

• Die Kultur der Völker in Museen und Ausstellungen

  Die sowjetische Ausstellung im Finanzministerium, Unterwasserstraße am Marx-Engels-Platz, erreichen wir mit der S-Bahp und dem Omnibus. Die prachtvolle Ausstellung berichtet vom glücklichen Leben der Sowjetmenschen und ihrem Kampf für die Erhaltung des Friedens. Bilder bekannter Maler, unter anderem von I ...

• Tagesprogramm für den 9. August 1951

  Am Donnerstag, dem 9. August, finden folgende Veranstaltungen zu den III. Weltfestspielen statt: Kultur:

  15.30: Nationalprogramme: Österreich — Staatsoper; CSR — Friedrichstadt-Palast; Ungarn — Werner- Seelenbinder-Halle; Polen — Komische Oper; Rumänien — Deutsches Theater; Vietnam — Metropol-Theater; Argentinien — Haus der Kultur; CSR — Freilichtbühne Friedrichshain; Brasilien — Freilichtbühne Müggelsee; ...