Ausgabe vom 01.08.1951

• Moskauer „Dynamos-Mannschaft eingetroffen

  Erich Honecker begrüßte die berühmten Gäste auf dem Flugplatz Schönefeld

  weiterer, wichtiger Beitrag zur Sicherung des Weltfriedens sind. Wir sind fest überzeugt, daß die Begegnungen zwischen den sowjetischen und den deutschen Sportlern die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen werden." In Karlshorst, wo die Mannschaft während ihres Aufenthalts in Berlin untergebracht ist, hatten sich Vertreter der größten volkseigenen Betriebe eingefunden und begrüßten die „Dynamo"-Sportler im Namen ihrer Belegschaften auf das herzlichste ...

• der deutschen

  Die patriotische Sendung Jugend I Von Willi B r p d fi 1

  bau zu leisten vermag, wenn eine vom werktätigen Volke getragene Regierung sie dazu aufruft und ihr alle Voraussetzungen und Möglichkeiten bietet. Die Jungen und Mädchen in der Freien Deutschen Jugend sind zweifelsohne die Aktivsten, Hingebungsvollsten, Opferbereitesten beim demokratischen Aufbau in der DDR; sie sind im besten Sinne patriotische Pioniere, ganz von dem hohen Ziel durchdrungen, für den Frieden und das Glück des Vaterlandes zu schaffen und einzustehn ...

• Junge Gäste in der Pionier°RepubJik

  78 polnische Pioniere stürmisch begrüßt / 20 000 kommen aus der DDR

  Berlin (Eig. Ber.). Am Dienstagmorgen trafen mit dem fahrplanmäßigen Zug aus Warschau 78 Junge Pioniere aus Polen in Berlin ein. Zu ihrem Empfang hatten sich Klaus Herde vom Zentralrat der FDJ, Karl Wloch, der Generalsekretär der Deutsch-Polnischen Gesellschaft für Frieden und gute Nachbarschaft und eine Delegation Junger Pioniere aus der Pionier-Republik „Ernst Thälmann" am Ostbahnhof eingefunden ...

• Die Jugend des siegreichen China in Berlin

  320 Delegierte aus dem Lande MaoTse-tungs / „Mit großer Freude betreten wir das Heimatland von Marx, Engels und Thälmann'4

  Nachdem Jacques Denis die chinesische Delegation im Namen des Internationalen Vorbereitenden Komitees begrüßt hatte, ergriff Erich Honecker das Wort zum Willkommensgruß im Namen der Berliner Bevölkerung, der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik und ihres" Präsidenten Wilhelm Pieck. Als der ...

• Verstärkter Adenauer-Terror gegen die Jugend

  Die deutschen Söldnertruppen und die zusätzlich beorderten USA-Einheiteri im Grenzgebiet werden täglich verstärkt, urri die Zonengrenze hermetisch abzuschließen. Warum Adenauer die Weltfestspiele so fürchtet, liegt auf der Hand: er hat Angst, daß die westdeutsche Jugend mit der fortschrittlichen Jugend der Welt in Berührung kommt, Angst, daß sie die großen Errungenschaften und die Lage der Jugend in unserer Republik kennenlernt ...

• Eine Armee des Friedens

  Peking (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende des Rates der Zentralen Volksregierung der Volksrepublik China und Oberbefehlshaber der chinesischen Volksarmee, Tschu Teh, hielt anläßlich des Tages der chinesischen Volksbefreiungsarmee eine Ansprache an die Soldaten. Tschu Teh erklärte u. a.: „Solange es Aggressoren und eine bewaffnete Gegenrevolution gibt, können unsere Volksstreitkräfte nicht einen Augenblik ihrer Pflicht entbunden werden, die Interessen des Volkes zu schützen ...

• Polnische Friedensstafette in Frankfurt/O

  Berlin (Eig. Ber.). Um 19.40 Uhr ist in Frankfurt (Oder), aus der Volksrepublik Polen kommend, die erste Friedensstafette in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen. Die Stafette startete am vergangenen Sonntag in allen Teilen Polens und bringt der Jugend aller Nationen die brüderlichen Grüße der polnischen Jungen und Mädel ...

• Erste Delegation aus Finnland auf deutschem Boden

  Rostock (ADN). Als Vertreter Finnlands bei den III. Weltfestspielen trafen in den Abendstunden des Dienstag im Saßnitzer Hafen 300 Jungen und Mädchen mit dem sowjetischen Dampfer „Bjelo Ostrow" ein. Der Delegation gehören Sportler und Studenten an, unter ihnen der Direktor der Hochschule für Leibesübungen in Helsinki ...

• 20 000 in der Pionier-Republik

  Berlin (Eig. Ber.). Wie wir am Dienstagabend aus der Pionier- RepuWik „Ernst' Thälmann" erfuhren, waren bis dahin 20 000 Junge Pioniere, in der Wuhlheide eingetroffen. 2000 von ihnen kamen aus Westdeutschland und hatten den 30 km tiefen Sperrgürtel der amerikanischen Söldnertruppen an der Demarkationslinie durchbrochen ...

• Bulgarische Delegation schon in Bukarest

  Sofia (ADN). Die Jugenddelegation der bulgarischen Volksrepublik traf am Sonntagabend in Bukarest ein, wo sich das Zusammentreffen zwischen den Abgesandten des bulgarischen Volkes und der Bukarester Jugend zu einer machtvollen Kundgebung der Freundschaft gestaltete.

• Delegationen Koreas und Vietnams verließen Moskau

  Moskau (ADN). Die Jugenddelegationen aus Korea, Vietnam, der Mongolischen Volksrepublik und Thailand sind am Montag von Moskau zur Teilnahme an den III. Weltfestspielen nach Berlin weitergereist.

• überzeugen und nicht kommandieren

  „Die innergewerkschaftliche Demokratie ist die gesündeste und beste Kontrolle über die Tätigkeit der Gewerkschaftsfunktionäre", sagte Herbert Warnke auf der Chemnitzer Konferenz. Wirkliches demokratisches Leben zu entfalten, die aktive Mitarbeit auch des letzten Kollegen zu gewinnen, heißt in erster Linie an Stelle des Kommandierens und der Anweisungen die Methode der Diskussion und Überzeugung zu setzen ...

• In 145 Tagen erhielt Berlin ein neues Antlitz

  Aktivisten der Weltfestspielbauten berichten / 3600 Mauersteine pro Schicht vermauert

  Berlin (Eig. Ber.). Bauarbeiter, Poliere, Bauleiter und Architekten der Großbauten für das Festival der Jugend und Studenten berichteten am Dienstag auf einer Pressekonferenz des Amtes für Information über ihre Erfolge beim Aufbau dieser gewaltigen Bauvorhaben, die, statt, wie „normalerweise" in mehreren Jahren, in einer in Deutschland bisher nicht gekannten Zeit von nur 145 Tagen vollendet werden konnten ...

• Friedenskomitee protestiert bei McCloy

  „Die deutsche Öffentlichkeit vernahm nach Ihrer Rückkehr aus Washington aus Ihrem Mund, das die USA auf „Tempo", das heißt auf Beschleunigung der Remilitarisierung Westdeutschlands drängen", heißt es in dem Schreiben an die Adresse McCloys. „Die Bundesregierung hat für eine Wiederaufrüstung keinerlei Vollmacht ...

• Bonn spricht die Sprache der Faschisten

  Protest der Internationalen Vereinigung der Widerstandskämpfer / Terror gegen alle Demokraten

  Berlin (Eig. Ber.). „Mit dem Verbot des Rates der VVN wird der bereits vom Hitler-Faschismus gegen unsere für den Frieden kämpfenden deutschen Kameraden angewandte Terror fortgeführt", heißt es in einer Protesterklärung der internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) zu dem verfassungswidrigen Verbot durch den Bonner Innenminister Dr ...

• FDGB'unterstützt Wes&eriiner Sireik

  Der DGB hat die Arbeiter und Angestellten Westberlins aufgefordert, am Donnerstag, dem 2. August, von 11 bis 11.05 Uhr die Arbeit ruhen zu lassen. Dadurch soll dem Willen Ausdruck verliehen, werden, keinerlei Verschlechterungen bei der Westberliner VAB für die Rentner eintreten zu lassen. Gleichzeitig soll gegen die Aufspaltung der Westberliner VAB in Invaliden- und Angestellten-Versicherung protestiert werden ...

• USA-Schikane ruiniert Hamburg

  „Hamburger Abendblatt" zum „Montesa"-Fall: „Folgen sind noch nicht abzusehen"

  Hamburg (Eig. Ber.). Die jüngste Provokation der amerikanischen Interventen zur Unterbindung des West-Ost-Handels hat in Hamburger Wirtschaftskreisen und darüber hinaus in ganz Westdeutschland große Beunruhigung und Empörung hervorgerufen. Wie wir bereits berichteten, ist der 7777-BRT-Frachtdampfer „Montesa", ...

• Glückwunsch des ZK der SED an Rudolf Slansky

  „Anläßlich Deines 50. Geburtstages entbieten wir Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitepartei Deutschlands und im Namen der deutschen Werktätigen die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Wir grüßen Dich als den treuen Weggefährten, Mitkämpfer und Freund des Vorsitzenden Eurer großen und siegreichen Partei, des Präsidenten der Tschechoslowakischen Volksrepublik, Klement Gottwald ...

• Deutsche Korea-Delegierte Lilli Wächter in Freiburg verhaftet

  Berlin (Eig. Ber.). Das Mitglied der internationalen Studienkommission zur Erforschung der von den Amerikamern in Korea verübten Greueltaten, Frau Lilli Wächter, Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands aus Rastadt wurde in Freiburg am 26. Juli 1951 verhaftet, als sie auf einer öffentlichen Versammlung des DFD über das Thema „Was ich mit eigenen Augen in Korea sah" sprechen wollte ...

• Abschied von Kurt Bürger

  Schwerin (Eig. Ber.). Ganz Schwerin nahm am Dienstag Abschied von seinem Ministerpräsidenten Kurt Bürger. Von morgens 9 bis mittags 13 Uhr zogen zehntausende Schweriner an dem im Plenarsaal des mecklenburgischen Landtags aufgebahrten Verstorbenen vorüber und bekundeten damit das große Vertrauen, das Kurt Bürger sich in allen Schichten der Bevölkerung erworben hat ...

• Die patrioüscheSendung der deutschen) ugend

  (Fortsetzung von Seite i)

  China und Korea und Vietnam empfangen. Es wird ein unvergeßliches und ermutigendes Bild sein, wenn Schulter an Schulter. Arm in Arm mit ihnen, fortschrittliche junge Menschen aus den Vereinigten Staaten von Nordamerika, aus England und Frankreich, Kanada und Indien, Japan und Brasilien für den großen Friedens- und Freundschaftsbund der Menschheit jubelnd und singend durch die Straßen ziehen und sich im friedlichen Spiel und Wettkampf messen ...

• USA-Zerstörer vor Korea versenkt

  Phocngjang (ADN). Einheiten der koreanischen Volksarmee schlagen in engem Zusammenwirken mit den chinesischen Freiwilligen an allen Frontabschnitten erfolgreich die Angriffe der anglo-amerikanischen Interventen und der Li Syng Man- Armee zurück und fügen ihnen große Verluste an Menschen und Material zu, heißt es im Montag-Kommunique des Oberkommandos der koreanischen Volksarmee ...

• Berlins erster Betriebskollektivvertrag

  Feierliche Unterzeichnuna im Transformatorenwerk

  Bei der Eröffnung der Delegiertenkonferenz konnte der Vorsitzende der BGL, Sonnenschein, den Minister für Maschinenbau, Gerhart Ziller, den 1. Vorsitzenden des FDGB Groß- Berlin, Adolf Deter, und als, Vertreter der Landesleitung der SED,, den Genossen Bruno Baum, als Gäste begrüßen. Bruno Baum, der den ...

• Oberschöneweide

  Besondere Beachtung fanden die Worte von Minister Ziller, der den Betriebskollektivvertrag. als ein Mittel zur Erhaltung des Friedens kennzeichnete. Auf die Erfolge der Maschinenbaüindustrie eingehend teilte er mit, daß noch in diesem Jahre die erste Groß-Sendeanlage fertiggestellt wird und die ersten drei in der DDR erbauten Fischdampfer zum Fang nach dem Eismeer auslaufen werden ...

• Der Friedenskampf im Nahen Osten

  Gespräch mit den Delegierten aus Syrien und Libanon

  Die Worte des Weltjugendliedes in arabischer Sprache, FDJler, die in ihren blauen Hemden mit den hübschen, in leuchtenden Farben gekleideten Mädchen aus den arabischen Ländern tanzen, Kinder, die mit unseren Gästen aus dem Orient feste Freundschaft geschlossen haben, das sind die Eindrücke, die wir empfangen, als wir Delegierte aus Syrien und dem Libanon besuchten ...

• Ein Wort an die Berliner

  Gäste kommen! Tausende sind bereits eingetroffen und stündlich treffen weitere ein. Berlin wird für vierzehn Tage zur Gaststadt der Jugend aus allen Ländern der Erde. Aber Gastgeber sein, dazu gehört nicht nur Fahnen heraushängen und Quartiere bereitstellen. Gastgeber sein, das bedeutet jetzt für den Berliner — zu zeigen, was i n ihm steckt, nämlich das sprichwörtliche große, jedem Freunde brüderlich entgegenschlagende Berliner Herz ...

• Jak und Peter aus Sofia sind begeistert

  Pioniere — die ersten ausländischen Gaste in der Pionierrepublik „Ernst Thalmann

  Bulgarische Unwillkürlich fährt jeder Wagen etwas langsamer, wenn er am Eingang der Pionierrepublik „Ernst Thälmann" vorbeikommt. Die Insassen drängen sich dann an das Fenster, um den schönen Anblick zu erhaschen, der sich dem Beschauer bietet: Rote Steinsäulen am Portal, ein langer gerader Weg, eingefaßt ...

• Da gab es nur strahlende Gesiditer

  Vom Ahsrhifid von Mutti und der Ankunft in der Wuhlheide

  800 aufgeregte Pioniere, fast ebenso viel nicht minder aufgeregte Mütter. So herrscht auf dem August- Beber-Platz Hochstimmung. 800 Junge Pioniere laufen und springen durcheinander. Sie können den Abmarsch in die Wuhlheide, in „ihre" Pionierrepublik, kaum erwarten. Doch als es soweit ist, stehen sie auch brav in der Reihe und hören auf das, was ihre Pionierleiter ihnen zu sagen haben ...

• Friedenskongreß italienischer Hafenarbeiter

  Vorbereitung einer internationalen Hafenarbeiterkonferenz

  Auf dem Kongreß wurde der Beschluß gefaßt, das Kongreßpräsidium in ein „Organisationskomitee der Hafenarbeiter des Mittelmeergebiets zur Verteidigung des Friedens" umzuwandeln. Zu den Aufgaben dieses Komitees gehören die Vorbereitung einer internationalen Friedenskonferenz der Hafenarbeiter des Mittelmeergebiets und die weitere Mobilisierung der Friedenskräfte in den italienischen Hafenstädten ...

• Die besten Studenten aus Rumänien

  Sowohl im Einzel- als auch im Mannschafts-Radfahren auf der Straße geht den rumänischen Fahrern ein international anerkannter Ruf voraus. An der Spitze der sieben ausgewählten Teilnehmer steht der oftmalige Landesmeister und Gewinner der rumänischen Radrundfahrt Marin Niculescu, der im-Verein mit seinen Landsleuten Jon Chivu, Constantin Stanescu, Constantin Sandru und Maxim Niculae die Weltmeisterschaftsrennen der Studenten außerordentlich beleben wird ...

• ,Wir werden m Berlin sein"

  Immer starker wird das Echo westdeutscher Sportler auf die Weltfestspiele. Wir erhielten Stellungnahmen von: Ludwig Hörmann (München), Radmeister auf Bahn und Straße: „Ich begrüße so ein Sporttreffen wie die Festspiele in Berlin. Wenn es mir die Zeit erlaubt, werde ich auch in Berlin sein." Beni Trinkgeld (München), Deutscher Meister im Freistilringen: „Ich begrüße es, wenn sich die Sportler der ganzen Welt ohne Unterschied der Rasse zu einem internationalen Sporttreffen zusammenfinden ...

• Warum hat die Volksarmee gesiegt?

  Der 1. August wird in der Chinesischen Volksrepublik als Tag der Volksbefreiungsarmee gefeiert. Im Feuer des Befreiungskampfes wurde sie unter Führung der Kommunistischen Partei, der Genossen Mao Tse-tung und Tschu Deh, 1927, vor 24 Jahren, geboren. Unvergänglichen Ruhm hat sie im Freiheitskampf des chinesischen Volkes an ihre siegreichen Fahnen geheftet ...

• Die Volksarmee kämpft, lernt und arbeitet

  Die chinesische Volksarmee entstand 1927, nachdem Tschiangkaischek die Revolution verraten hatte und in das Lager der Feudalherren und der Imperialisten übergegangen war. Als ihren Geburtstag feiert sie den 1. August, weil an diesem Tage des Jahres 1927 unter Führung Tschu Dehs die erste bewaffnete Erhebung von Armeeteilen gegen Tschiangkaischek begann ...

• Das Zentralkomitee der SED an Eduard von Winterstein

  Berlin, den 1. August 1951 Sehr verehrter Herr von Winterstein! Zu Ihrem 80. Geburtstag übermitteln wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Wenn wir an Ihrem Ehrentage auf Ihr reiches und schöpferisches Leben zurückblicken, dann ersteht vor uns das Bild eines Mannes, der als großer Schauspieler und Menschendarsteller seine vornehmste Aufgabe darin sah, die humanistischen Traditionen unseres Volkes und der anderen Völker zu pflegen ...

• Wer kennt unsere Gäste?

  Die Gewinner unseres 6. Preisausschreibens

  Zu unserem 6. Preisausschreiben haben wir zahlreiche richtige Lösungen ernaiten. Wir danken unseren Lesern für die rege Teilnahme. In ihr drückt sich die große Begeisterung aus, mit der unser ganzes Volk die jungeh Gäste aus aller Welt im August erwartet. Unter den richtigen Einsendungen entschied wiederum das Los ...

• Die Besten werden Deutschland vertreten

  Kommunique des Zentralrats der FDJ über die Kultur-Endausscheidung

  Das Kommunique des Zentralrats der FDJ über die Ehdausscheidüng der deutschen Kulturwettbewerbe zu den Weltfestspielen hat folgenden Wortlaut: „Mit dem deutschen Endausscheid fanden am 25. und 26. Juli 1951 die Wettbewerbe unserer besten Chöre, Orchester, Tanzgruppen und unserer besten jugendlichen Sänger, Musiker und Tänzer ihren Abschluß ...

• Glückwunsch des Präsidenten Wilhelm Pieck

  Die Präsidialkanzlei teilt mit: Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, hat dem Nationalpreisträger Eduard von Winterstein zu seinem 80. Geburtstag nachstehendes Glückwunschschreiben übersandt: „Lieber Eduard von Winterstein! Mit besonderer' Freude sende ich Ihnen zu Ihrem Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche ...

• Armee des Volkes — Armee des Sieges

  Ausstellung Im Haus der Kultur der Sowjetunion in Berlin eröffnet

  Berlin (Eig. Ber.). Im Namen der Diplomatischen Mission der Volksrepublik China eröffnete Botschaftsrat Li Hsin in Anwesenheit zahlreicher Vertreter der Verwaltung, der demokratischen Organisationen und der Presse am Dienstag im Haus der Kultur der Sowjetunion eine Ausstellung anläßlich der 24. Wiederkehr des Gründungstages der Volksbefreiungsarmee Chinas ...

• Glückwunsch des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl

  Sehr geehrter ^ Herr von Winterstein! Im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen beglückwünsche ich Sie herzlich zu Ihrem 80. Geburtstag. An der Seite Max Reinhardts und Otto Brahms haben Sie seit Jahrzehnten durch Ihre reife Kunst der Menschendarstellung mitgewirkt, das Deutsche Theater in Berlin über die Grenzen der Hauptstadt und Deutschlands hinaus zu einer anerkannten und geachteten Schaubühne zu machen ...

• Heimai, wir lassen dich nicht!

  Den Mainbauern gewidmet / Von Johannes fl. Becher

  Heimat, wir lassen dich nicht, Du, unser Traum, unser Sehnen, Land du des Lachens, der Tränen, Du unser Lied, unser Licht! Brüdet in Ost und in West, Widersteht den Gewalten! Haltet, um standzuhalten, Deutschtand im Herzen fest! Friede sammelt sein Heer Unter den Fahnen, den blauen, Und das drohende Grauen Weicht vor dem Ruf: „Nie mehr!" Nein, es wird nie mehr sein, Daß wir dich, Heimat, verlieren, Und die Mutter die Ihren Sucht unterm Trümmergestein ...

• kleine Chronik

  „Mein Leben und meine Zeit" Zum achtzigsten Geburtstag von Nationalpreisträger Eduard v. Winterstein erscheinen die Erinnerungen „Mein Leben und meine Zeit" in einer überarbeiteten Ausgabe im Verlag Bruno Henschel & Sohn. Überblick über Sowjetfilme Anläßlich der Weltfestspiele gibt Sovexportfllm eine illustrierte Broschüre heraus, die einen Überblick über die bisher in Deutschland aufgeführten sowjetischen Spielfilme und eine Vorschau auf die kommenden Filmwerke gibt ...

• PU

  W R U Aus dem Russischen von A. E. Thoss, Verlag Volk und Welt, Berlin

  iS, Fortsetzung Als ein sanfter Windstoß eine Staude berührte, lösten sich widerwillig einige rosarote Blütenblätter. Ein Blättchen blieb Bibi an der Hand kleben und sie zerrieb es zwischen ihren erdig-rauhen Fingern, wobei ihr die Geschichte von der Machabat- Bibi (Liebe) einfiel, die ihr Kerim im vergangenen Frühling vor ihrem ersten Kuß erzählt hatte ...

• Hochverräter vor dem Gericht des Volkes

  Prozeß vor dem Obersten Militärgericht in Warschau gegen Agenten in der polnischen Armee

  Die Angeklagten haben in der Zeit von 1945 bis 1950 — heißt es in der Anklageschrift — im Dienste der imperialistischen Staaten in der polnischen Armee eine Hochverrats- bzw. Spionageorganisation aufgebaut, um die Verteidigungskraft der Republik Polen zu untergraben, die imperialistischen Staaten bei der Verwirklichung ihrer Angriffsabsichten gegen die Republik Polen zu unterstützen und das volksdemokratische Regime mit Gewalt zu beseitigen ...

• Öffentliche Ladung

  Der Flüchtige Geschäftsinhaber Erich K ä m m e r . geb. am 15. Dezember 1903 in Berlin, zuletzt wohnhaft gewesen in Fürstenwalde (Spree), Lindenstr. 31, wird zu der am 3. September 1951, um 9 Uhr, vor der detachierten Großen Strafkammer des Bezirkes Cottbus in Frankfurt (Oder), Gartenstr. 3 — Zimmer 57 — stattfindenden erneuten Haupiverhandlung öffentlich geladen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Sendungen des Tages: 15.40: Weltfestspiele in der Sowjetliteratur — 18.30: Wir sprechen für Westdeutschland — 19.00: Berlin ruft die Jugend der Welt — 20.15: Das musikalische Porträt des Monats — 21.30: Lebendiges "Wort — 23.00: Volkshochschule 11.15: Bruno Saenger spielt — 11.45: Kindergartenfunk — 12 ...

• WBmESBmmfemmm

  Öffentliche Ladung

  In der Strafsache gegen den kaufmännischen Angestellter Arno B 1 e y 1, geb. am 1. Februai 1679 in Schadewitz, wohnhaft in Zahna, Rahnsdorier Str. N<r. 12, Deutscher, verh., nicht vorbestraft, wegen Verstoß gegen das KG. 50 Art. 1 findet Termin zur Berufungs- Verhandlung vor der 2. großer Strafkammer des Landgerichts in Torgau, Schloß Hartenteis Fl ...

• Europäische Arbeiter gegen Schuman-Plan

  Das ganze Volk muß sein nationales Eigentum verteidigen

  Dusseldorf (ADN). Die Aktionseinheit aller Arbeiter Europas gegen den Schuman-Plan fordert der Präsident des Deutschen Arbeiterkomitees, Fritz Thrun, in der ersten Ausgabe des vom Komitee herausgegebenen Informationsdienstes. Thrun stellt fest, daß durch den amerikanischen Schuman-Plan das Leben jedes Arbeiters und der Friede aller europäischen Völker gefährdet wird ...

• CSR-Feriengäste an Präsident Wilhelm Pieck

  Berlin (ADN). Vor ihrer Abreise in die Heimat sandten 58 tschechoslowakische Gewerkschafter, die gemeinsam mit Werktätigen aus Ungarn, Frankreich und Westdeutschland in FDGB-Ferienheimen ihren Urlaub verlebt haben, ein Danktelegramm an den Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck ...

• Doppelte Zahl Räufer durch Preissenkung

  In einem Tage für fünf Tage Zucker verkauft

  Leipzig (Eig. Ber.). In allen Teilen der Deutschen Demokratischen Republik hat der erste Tag des Inkrafttretens der neuen, großen HO-Preissenkung einen starken Käuferandrang gebracht. In Leipzig wurde bereits in den Vormittagsstunden bei einzelnen Verkaufsstellen der HO die doppelte Zahl der Käufer festgestellt ...

• Westdeutscher Saisonschlußverkauf ohne Käufer

  Berlin (Eig. Ber.). Der Saisonschlußverkauf in Westdeutschland erfolgte ohne den im voraus so groß angekündigten Käuferandrang, wie die westliche Agentur U. P. berichtet. „Wohl drängten sich gestern in den westdeutschen Städten vor den Schaufenstern die Interessenten, doch ließen die Umsätze, wie von den Geschäftsinhabern betont wurde, vielfach zu wünschen übrig ...

• Stenotypistinnen

  gesucht. Bewerbungen und Gehaltsansprüche sind zu rieht, an MAXIM - GORKI - SCHULE Berlin-Pankow Neue Sehünholzer Str. 32 1a Leeferstcasizer mit Lederkenntnissen. Vorzustellen In d.et Zeit von 8 bis 17 Uhr. Sonnabend 8 bis 13 Uhr VEB Letlerverarbeitungsbetrleb Friedrichsfclde Bln.-Frlodrichsfolile. Wühelmstr ...

• Wie wird das WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetterlage: Das Nordseehoch hat sich nach der Ostsee verlagert. Unter seinem Einfluß bleibt das Wetter noch meist heiter und sommerlich warm. Wetteraussicliten: Am Mittwoch meist heiter, nur am Nachmittag zeitweise stärker bewölkt, aber noch trocken. Tageshöchsttemperatur bei 25 Grad ...

• 1 SochbeorbeiterOn) für das Preiswesen

  (Gießereierzeugnisse, Maschinenbau und Stahlbau) die auf Grund guter fachlicher Kenntnisse in der Lage sind, diese Aufgabengebiete selbständig zu bearbeiten, mit der Organisation der volkseigenen Wirtschaft vertraut sind und eine fortschrittliche Einstellung besitzen, Ausführliche Angebote mit selbstgeschriebenem ...

• Hauptmechaniker

  für Planung und Überwachung der Werksanlagen, Energieversorgungsanlagen sowie Instandhaltung des Werkzeugmaschinenparkes gesucht. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild ist zu richten an ABUS Förderanlagenbau Kothen VEB Personalabteilung (19b) Köthen (Anhalt). Friedrieh-Ebert-Straße ...

• Aufgebot

  Herr Benjamin Selbiger aus Duisburg, Uthmannstr. 10, hat beantragt, seinen Bruder, den am 2. Juni 1S84 in Schiochau geborenen, zuletzt in Berlin-Baumschulenweg, Güldenhofer Ufer 10, wohnhaft gewesenen Heinrich Selbiger für t o t zu erklären.

• Maschinenbaumeister

  reiche Erfahrg. i. Werkzeugmasch.- Bau sowie schwermasch.-Bau sucht Stellung als Meister, Abteilungsleiter od. Betriebsleiter. Angebote unter A L 2824 an Verlag „ND", Berlin N 54. Schönhauser Allee 176

• Männer und Frauen

  Persönliche Meldung ab sofort nur aus Berlin in der Vertriebsabteilung „NEUES DEUTSCHLAND", Berlin N 54, Schönhauser Allee 176, Zimmer 92. Tel.: 42 59 51. App ßs

• WISMUT- HANDEL

  Anstalt des öffentlichen Rechts Zentrale Leitung Chemnitz 13 An der Fuchsdelle 52—54 Anzeigenannahme relcfon: 42 80 85. App. 41, von Druck: „Neues Deutschland".

• für Gaststätten

  Fortschrittliche Kräfte senden ihre Bewerbung mit Zeugnisabschriften und Lebenslauf an die Personalabteilung des

• Das Schwimmstadion im Friedrichshain

  Berlins Frieden sbauten (II) In nur fünf Monaten erbaut / „Das ist das Ja der Bauarbeiter zum Frieden" / Von Rudi Wettengel

  „Fort mit den Trümmern, und was Neues hingebaut", heißt es in einem Lied unserer Freien Deutschen Jugend. Und hier geschah es: Wo vor wenigen Monaten nur Trümmer waren, entstand eine der modernsten Schwimmstätten ganz Europas. Wir nennen sie Berliner Friedensbauten, die allen Berlinern bekannten Großbauten zu den Weltfestspielen an der Stalinallee, an der Cantianstraße, in der Wuhlheide, im Friedrichshain, die Wohnblocks in der Stalinallee, den Ausbau der Rummelsburger Chaussee ...

• „Unser Haus ist das schönste

  Kaum noch kahle Fassaden / Wettbewerb hat alle erfaßt

  „Was, ihr seid in Lichtenberg gewesen und habt unser Haus nicht gesehen? Da habt ihr wirklich was versäumt. Es ist bestimmt das beste Haus im ganzen Bezirk!" Er war richtig aufgeregt, als er uns anrief, der Kollege Stein aus der Plonzstraße 2, und beruhigte sich erst, als wir ihm sagten, die Rundfahrt am Montag sei ja nicht die letzte gewesen, und wir wären schon bereit, zu der nächsten Fahrt durch das geschmückte Berlin zu starten ...

• Berlins Siegerbetriebe im Massenwettbewerb

  Elf Betriebe ausgezeichnet / Gute Ergebnisse der Brigadenarbeit

  Der VEB Goldpunkt hat den .Durchbruch in der Anwendung neuer .sowjetischer Arbeitserfahrungen und -methoden erzielt. Durch Ledereinsparung und Erhöhung ihrer Normen erreichten die Kollegen in der Stepperei allein eine Gesamteinsparung von 9667,50 DM. Die Lederfabrik Blankenburg muß ihre Fahne an VEB Goldpunkt abgeben ...

• Freiheit für die eingekerkerten Friedenskämpfer!

  Die Berufskollegen Werner Byszios verstärken den Kampf um seine Freilassung

  Den 342. Tag wird Werner Byszio heute, von menschenfeindlichen Kreaturen in Westberlin hinter Gefängnismauern gehalten. Am 24. August 1950 nahmen Stupos den Friedenskämpfer in „Untersuchungshaft", und erst im Dezember folgte das Schandurteil: Ein Jahr Gefängnis! Den Freunden Werners, seinen Kollegen ...

• Streiflichter aus ßerlin

  Aus den Pionierlagern Hölzerner See und Frauensee kehren die Jungen Pioniere vom ersten Durchgang am heutigen Mittwoch zwischen 18.30 und 19.30 Uhr zurück. Die Eltern werden gebeten, sie von der Jannowitzbrücke abzuholen. 32 öffentliche Normaluhren, der erste Bauabschnitt des „Öffentlichen Uhrennetzes", konnte der demokratische Magistrat in der Nacht zum 27 ...

• Ab heute mit Sondererlaubnis

  Verordnung der Volkspolizei zur Verkehrsregelung beachten!

  Um einen reibungslosen Ablauf des Fahrzeugverkehrs während der Weltfestspiele zu gewährleisten, wird nochmals besonders auf die vom Präsidenten der Volkspolizei in Berlin erlassene und bereits veröffentlichte Verordnung über die Regelung des Verkehrs mit Kraftfahrzeugen in Groß-Berlin in der Zeit vom 1 ...

• „Straße der Gastfreundschaft" in Adlershof

  Die Seidenbaustraße in Berlin- Adlershof, deren Bewohner bei der Ausgestaltung ihrer Häuser besonders gut zusammengearbeitet haben, wurde von der Zentralen Wettbewerbskommission der Nationalen Front zur Prämiierung als „Straße der Gastfreundschaft" vorgeschlagen. Ferner ermittelte die Kommission die zehn besten Häuser im demokratischen Berlin, die am 3 ...

• Itainn PARTEI mit Hiih

  Genossen! Die Kreisparteiaktivtagungen der Kteise Tiergarten, Charlottenburg, Spandau, Wilmersdorf, Steglitz, Reinickendorf und Schöneberg finden an den bekannten Orten zur bekannten Zeit statt Einladung ist erfolgt. Erscheint pünktlich und vollzählig. Fernunterricht! J»ie—Studi«nhefte Nr. 30/31 sind sofort von der Landesleitung, Archiv, Zimmer Ä7 ...

• Westberliner Jugend im Stalin-Aufgebot

  Die Freie Deutsche Jugend vom Berliner Wedding (franz. Sektor) hat bis Montagabend ihre im Stalin-Aufgebot zusätzlich übernommene Verpflichtung, weitere 2000 Stimmen für die Volksbefragung zu sammeln, erfüllt. Die Jugendlichen haben damit 12 000 Einwohner befragt. Im Stalin-Aufgebot konnte die Weddinger Jugend darüber hinaus allein in der vergangenen Woche weitere junge Friedensfreunde ihres Bezirks für die Freie Deutsche Jugend werben ...

• Balkon-Wettbewerb!

  Das Gartenamt Prenzlauer Berg ruft alle Bewohner des Bezirks zu einem Wettbewerb um den am besten bepflanzten und gepflegten Balkon auf, für den wertvolle Geld- und Sachspenden als Prämien ausgesetzt sind. Auskunft erteilt das Gartenamt, Berlin NO 18, Schönlanker Stc Nr. 11, Tel. 51 03 01, App. 257.