Ausgabe vom 01.07.1951

• ZK der SED an das ZK der KP Chinas

  Grußtelegramm zum 30. Jahrestag der Gründung der heldenhaften Partei der chinesischen Arbeiterklasse

  Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet Euch zum 30. Jahrestage der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas seine brüderlichen Kampfesgrüße. Die dreißig Jahre des Bestehens Eurer Partei waren angefüllt durch schwere, opferreiche Kämpfe gegen die imperialistischen Aggressoren und ihre bluttriefenden Lakaien im Innern des Landes ...

• Auszeichnung der 30 besten Bergleute durch Ministerpräsident Otto Grotewohl

  Festlicher Auftakt zum Tag des deutschen Bergmannes in der Staatsoper / 26400 Sonderverpflichtungen Meurostollner Kumpel an Wilhelm Pieck

  Berlin (Eig. Ber.). Heute wird_ in der gesamten Deutschen Demokratischen Republik der Tag des deutschen Bergmannes festlich begangen. Auftakt und zugleich Höhepunkt war am Sonnabendvormittag die Auszeichnung der 30 besten Bergleute mit dem Titel „Verdienter Bergmann der Deutschen Demokratischen Republik" auf einem Festakt der Regierung in der Deutschen Staatsoper in Berlin ...

• Arbeit des Bergmanns — Schlüssel zur Planerfüllung

  Die schwere Arbeit des Bergmannes ist daher der Schlüssel für die rechtzeitige und planmäßige Erfüllung unseres großen friedlichen Fünfjahrplanes. Frieden, Wohlstand und die glückliche Zukunft unserer Kinder liegen in entscheidendem Maße in der guten Arbeit unserer Bergleute begründet. Die Deutsche Demokratische Republik hat durch ihre Verordnung vom 10 ...

• Uliler dem Druck des Weltfrieden§lagers

  USA-Oberkommandierender bietet Waffenstillstandsunterhandlungen auf dänischem Schiff an

  New York (Eig. Ber.). Der Widerhall auf die Friedensvorschläge des sowjetischen UN-Delegierten Malik ist in der ganzen Welt so stark, daß die USA-Aggressoren sich gezwungen sehen, nunmehr ihrerseits Verhandlungen anzubieten. So hat auf Anweisung von Washington — wie westliche Agenturen melden und wie ...

• Festaufführung des Filmes „Die Töchter Chinas"

  B e i 1fr (Eig. Ber.). Mit den Hymnen der chinesischen Volksrepublik und des friedliebenden Deutschland wurde am Sonnabend die Festaufführung ties chinesischen Films „Die Töchter Chinas" in der „Festwoche des volksdemokratischen Films" eröffnet. Unter den Gästen befanden sich die Mitglieder der Chinesischen Diplomatischen Mission, Volksbildungsmnister Paul Wandel und zahlreiche Jugendliche der Berliner Aufbaubrigaden der FDJ ...

• den, nachstehende Grußadresse:

  „Sehr geehrter Herr Minister! Um die besondere Stellung des Bergmannes im Aufbau unserer Friedenswirtschaft hervorzuheben, begehen wir heute den Tag des deutschen Bergmannes. An diesem Ehrentage sollen unsere Bergleute nicht nur den jjank und die Anerkennung der Regierung für ihre Leistungen entgegennehmen, ...

• Malik empfängt Delegation des Weltfriedensrates

  New York (ADN). Der sowjetische UN-Vertreter und derzeitige Vorsitzende des Sicherheitsrates, Malik, hat am Donnerstag eine Delegation des Weltfriedensrates empfangen, die ihm den Aufruf des zweiten Weltfriedenskongresses in Warschau an die UN und die auf der ersten Tagung des Weltfriedensrates in Berlin gefaßten Resolutionen mit der Bitte um Weiterleitung an die UN übergaben ...

• Der Bergmann für Volk und Regierung — Volk unil Regierung für den Bergmann

  Kohle kann Krieg sein oder Kohle kann Brot sein. Geheimnisvolle und gewaltige Energien und Kräfte schlummern in dem jahrmillionenalten schwarzen Gestein, das der Bergmann in kühner und schwerer Arbeit dem dunklen Schoß der Mutter Erde entreißt. In Öfen, Tiegeln und Retorten verwandeln Wissenschaft und Technik diese Urkraft der Natur zu Untergang oder zu ...

• Verdiente E/ergmänner bei Wilhelm Pieck

  Der Präsident beglückwünschte die Bergleute zu ihrer hohen Auszeichnung und sprach ihnen den Dank der Regierung und der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik aus. „Eure hervorragenden Erfolge" — so führte der Präsident in seiner Begrüßungsansprache aus — „beruhen auf der Tatsache, das euer fachliches Können und euer demokratisches Staatsbewußtsein eine Einheit bilden ...

• Gestern 2167 Ja-Stimmen in Westberlin

  Berlin (Eig. Ber.). Bis Sonnabendabend gaben weitere 2459 Westberliner bei der Volksbefragung ihre Stimme ab. Im Bezirk Neukölln stimmten von 1224 Befragten 1089 mit Ja, 55 mit Nein, 80 enthielten sich der Stimme; im Bezirk Steglitz wurden bei 509 Befragten 447 Ja-, 26 Nein-Stimmen und 36 Enthaltungen ...

• Gruß de§ Präsidenten Wilhelm Pieck an die Kumpel

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: Der Präsident der Deutschen Demokratischen Republik, Wilhelm Pieck, richtete an den Minister für Schwerindustrie, Fritz Selbmann, anläßlich des Staatsaktes in der S-taatsoper am 30. Juni 1951, bei dem 30 Bergleute als „Verdienter Bergmann der Deutschen Demokratischen ...

• Die Krähe des Friedens sind stärker!

  Zur Lage in Korea

  Als vor einem Jahr die brutale und grausame Aggression der amerikanischen Kriegsplaner in Korea begann, die sich die Bodenschätze dieses Landes aneignen und sich ein Außenfort direkt vor den Grenzen der Sowjetunion schaffen wollten, erklärten die Hitlerepigonen vom Schlage Trumans: „Es handelt sich nur ...

• FDJ-Verbot ist dumm und unsinnin

  Das Verbot der FDJ durch Adenauer ist dumm und unsinnig. Es zeigt uns nur, wie ein alter, versteinerter Mann den lächerlichen aber vergeblichen Versuch unternimmt, die hoch im Winde flatternde blaue Friedensfahne der Jugend einzuholen. Die Instinktlosigkeit dieses alten Mannes gegenüber der deutschen Jugend geht so weit, daß er eine unumstößliche Wahrheit in seinem blinden Eifer völlig aus dem Auge verliert ...

• Präsident Pieck ardworiet D* Dr0 Dibelius

  „Die Veröffentlichung des Schreibens in der reaktionären Westpresse sowie einige Stellen des Briefes lassen erkennen, daß er nur der Agitation gegen den Strafvollzug in der Deutschen Demokratischen Republik dient. Zu welchem anderen Zweck könnte sonst behauptet werden, daß die öffentlichen Krankenanstalten in der Deutschen Demokratischen Republik nicht ausreichen würden, um die chronisch Erkrankten aufzunehmen ...

• Der Bergmann für Volk und Regierung - Volk und Regierung iür den Bergmann

  (Fortsetzung von Seite x)

  führer brandmarkten und erneut die Forderung auf Hprozentigc Lohnerhöhung erhohen, zeigen die Entschlossenheit der westdeutschen Berrarbeiter, sich eegen die Politik der Remilitarisierung, der Teuerung und der Unterdrückung durch die Adenauer-Clique zu wehren. Während in Essen die Deutsche Gewerkschaftsbürokratie, ...

• Fauler Lohnkompromiß soll Sireikwillen brechen

  SPD-Betriebsräte: Wir bestehen auf den Delegiertenbeschluß

  Der Hauptvorstand hat zum 3. Juli nach Essen eine außerordentliche Generalversammlung einberufen, die den Kompromiß bestätigen soll, um damit den Streik abzuwürgen. Essen (Eig. Ber.). Der Beschluß der außerordentlichen Delegiertenkonferenz in Bochum, an der 14prozentigen Lohnerhöhung festzuhalten und am l ...

• Verschärfte Verelendung der Bevölkerung Westdeutschlands

  Hand in Hand mit allen diesen Maßnahmen wird der Angriff auf die Lebensrechte der Werktätigen in Westdeutschland verstärkt fortgesetzt. Adenauer und sein Finanzminister Schäffer trafen sich in Essen mit den Rüstungsindustriellen von Rhein und Ruhr. Sie berieten darüber, wie man am schnellsten die gesamte Schwerindustrie Westdeutschlands unter Anspannung aller Kräfte für die Rüstungsindustrie einsetzen kann ...

• Verrat Gelnhausen

  Bonn (ADN). In aller Heimlichkeit hat die verräterische Adenauer- Regierung, wie erst jetzt bekannt wird, den Amerikanern als Ersatz für das in der Mainschleife liegende Gebiet von Hammelburg neue Landgebiete bei Bad Orb als Panzermanövergelände angeboten. Es handelt sich außer dem Kurort um die Ortschaften Burgjoes, Mernes und Oberdorf mit 2000 Hektar Ackerland, die von der Bevölkerung geräumt werden sollen ...

• Patenkinder des Präsidenten Pieck

  Weitere Ehrenpatenschaften im Monat Juni

  Renate Pietsch, Lossa, Kreis Kölleda, Jochen Ilgen, Braunsdorf, Kreis Chemnitz; Roswitha Gromma, Ber- Eine Sendung zum 30. Jahrestag der Kommunistischen Partei Chinas bringen der Berliner Rundfunk heute um 19.45 Uhr und der Deutschlandsender um 18.45 Uhr. lin; Elisabeth Eck, Pritzwalk; Ursula Ritschel, ...

• In den Badischen Anilinwerken 93,43% Ja-Stimmen

  Proteststurm gegen erneuten Verrat Bonns: Jetzt soll Gelnhausen Ami-Panzern geopfert werden

  Ludwigshafen (Eig. Ber.). Vor den Toren der Badischen Anilin- und Sodawerke in Ludwigshafen führten 80 freiwillige Wahlhelfer-erneut eine Volksbefragung durch. Trotz Polizeiterror wurden 3607 Arbeiter befragt, von denen 3380, das sind 93,43 Prozent, mit Ja und nur 93 mit Nein stimmten. 1S4 Werktätige enthielten sich der Stimme ...

• 60 Millionen Mark Renfengeld für Remilitarisierung

  345 000 Westberliner Rentner bis zum 1. Januar 1952 von Rentenkürzungen bedroht

  Berlin (Eig. Ber.). Bis zum 1. Januar 1952 sollen 345 000 Rentenempfänger in Westberlin Opfer der Gleichschaltung mit der reaktionären Bonner Sozialversicherung (lies: soziale Unsicherheit) werden. Wie der „Telegraf" berichtet, kamen „dieser Tage zum ersten Male über 12 000 verminderte Renten zur Auszahlung, wie sie sich auf Grund der neuen Rentenberechnung nach dem Sozialversicherung-Anpassungsgesetz vom 3 ...

• Schluß mit dem USA-Bombenterror!

  Phoengjang (ADN). Die Einheiten der koreanischen Volksarmee führen in enger Kampfgemeinschaft mit den chinesischen Freiwilligen an allen Fronten örtliche Kämpfe durch, heißt es im Kommunique des Oberkommandos der koreanischen Volksarmee vom Sonnabend. In der Nacht zum Sonnabend führten Nachtbomberverbände der Volksarmee einen schweren Angriff gegen eine Truppenansammlung des Gegners nördlich von Jischjonbu ...

• 4. Parteitag der LDP eröffnet

  Willenskundgebung aller Liberaldemokraten für Frieden und Einheil Eisenach (Eig. Ber.). Am Sonn- Dr Liebler, dem die Leitung des abendvormitlag wurde in Eisenach Parteitages übertragen wurde, beder 4. Parteitag der Liberal-Demo- zeichnete es als die große Aufgabe kratischen Partei durch den Vor- des Parteitages, eine geschlossene sitzenden, Dr ...

• Kalte Stuben als Remilitarisierungszulage

  Mit der vom Senat der großen Remüitarisierungskoalition in Westberlin am Freitag angeordneten Anlegung von Kundenlisten wird in Westberlin die Zwangsbewirtschaftung von Kohlen wieder eingeführt. Eine Gewähr für die Belieferung der Bevölkerung mit Kohlen kann der Remilitarisierungs-Senat nicht bieten ...

• Westberliner Musiker protestieren

  Berlin (ADN). In einer Versammlung von Westberliner Musikern, die von der Abteilung Musik der „Notgemeinschaft der Berliner Künstler" in der Tegeler Sporthalle durchgeführt wurde, protestierten Vertreter der Musikerverbände aufs schärfste gegen die durch die Remilitarisierungspolitik der Westberliner Verwaltung hervorgerufene Not unter den Musikern ...

• Turkmenische Akademie der Wissenschaften eröffnet

  Aschchabad (ADN). Die vor kurzem gegründete Akademie der Wissenschaften der Turkmenischen SSR wurde feierlich eröffnet. In seiner Eröffnungsansprache betonte der Vorsitzende des Ministerrats der Turkmenischen SSR, Babajew, daß die Eröffnung der turkmenischen Akademie der Wissenschaften ein Triumph der weisen Nationalitätenpolitik Lenins und Stalins ist, die zur Verwirklichung der Bestrebungen und Wünsche des turkmenischen Volkes führte ...

• Steigende Arbeitslosigkeit im Baugewerbe

  Berlin (Eig. Ber.). Um 1078 erhöhte sich vorige Woche die Zahl der arbeitlosen Bauarbeiter in Westberlin. Dies wurde auf einer Sitzung der Fachreferenten der Westberliner Arbeitsämter bekanntgegeben. Die Zeit sei nicht mehr fern, wurde dabei erklärt, daß außer Kasernen- und anderen Besatzungsbauten alle Bauvorhaben stillgelegt werden, da sich Baumaterialien und finanzielle Mittel ihrem Ende nähern ...

• Tagung der Nationalen Front

  Berlin (Eig. Ber.). Mehr als 50 Organisationssekretäre und Kreissekretäre der Nationalen Front aus allen Ländern der DDR nahmen an einer Beratung zur Festlegung der letzten Aufgaben in Berlin teil. In gemeinsamer Aussprache wurden die nächsten Autgaben für die Ausschüsse der Nationalen Front festgelegt ...

• 3000 aus Mittelfranken

  Nürnberg (ADN). Allein aus Mittelfranken werden 3000 Jungen und Mädchen zu den III. Weltfestspielen nach Berlin kommen. Die Jugendlichen, von denen 90 Prozent keiner Organisation angehören, bereiten ein umfangreiches Kultur- und Sportprogramm vor.

• Steiler Aufstieg zur revolutionären Massenpartei des Volkes

  Die Geschichte der Kommumstischen Partei Chinas ist die Geschichte der entscheidenden Jahre des chinesischen Befreiungskampfes. Aus der Lage Chinas als eines kolonial unterdrückten und in halbfeudalen Zuständen befindlichen Landes folgte der anti-imperialistische und antifeudale Charakter der Revolution, die in der gegebenen Etappe eine bürgerlich-demokratische und nationale war ...

• Der Weg der Kommunistischen Partei Chinas Von Mao Tse-tung unter dem Banner von Marx, Engels, Lenin und Stalin zum Siege geführt

  Am 1. Juli 1921 fand die Gründung der Kommunistischen Partei Chinas statt. Sie hatte damals einige hundert Mitglieder, die sich unter dem Eindruck der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, von den Ideen Lenins erfaßt, zusammenschlössen. Die Partei spiegelte noch die Schwächen des jungen chinesischen Industrieproletariats wider ...

• Genosse Mao Tse-tung

  Als eine der großen Persönlichkeiten des Jahrhunderts, Verkörperung der Unbesiegbarkeit eines heldenhaften Volkes, groß als Volksführer, — so steht Mao Tse-tung vor uns. Drei Faktoren sind für seine Größe bestimmend. Seine unerschütterliche Treue zu seinem Volk, zum Marxismus-Leninismus und zur Sowjetunion ...

• Aus dem Statut der Kommunistischen Partei Chinas

  Der 7 Parteitag der KP Chinas be= schloß im Juni 1945 ein neues Partei* Statut. Nachfolgend einige Abschnitte dieses Statuts: Die Kommunistische Partei Chinas ist der organisierte Vortrupp der chinesischen Arbeiterklasse und die höchste Form ihrer Klassenprganisation. Während sie in der gegenwärtigen Etappe darauf hinarbeitet, in China ein Regime der Neuen Demokratie (Volksdemokratie, Anm ...

• Genosse Liu Schao-tschi

  Genosse Liu Schao-tschi, Ehrenpräsident des Allchinesischen Gewerkschaftsbundes, ist einer der ersten Führer der chinesischen revolutionären Bewegung und der Gewerkschaftsbewegung Chinas. Als Student trat er im Jahre 1920 — damals 20 Jahre alt — dem Sozialistischen Jugendverband bei. Ein Jahr später, 1921, war er einer der Mitbegründer der Kommunistischen Partei Chinas ...

• Genosse Tschu Deh

  Mitglied des Politbüros» Oberbefehlshaber der Volksarmee

  Tschu Deh ist Oberbefehlshaber der Volksarmee Chinas und stellvertretender Vorsitzender des Rates der zentralen Volksregierung. Wer ist Tschu Deh — die „Rote Tugend" (so heißt Tschuh Deh auf deutsch)? Tschu Deh — im Jahre 1886 geboren — ist der Sohn einer Bauernfamilie aus Szetschuan. 1909 trat er in die Militärakademie von Jünnan ein ...

• Genosse Tschu En-lai

  Mitglied des Politbüros, Ministerpräsident und Außenminister

  Genosse Tschu En-lai ist Vorsitzender der Zentralen Volksregierung (Ministerpräsident) und Außenminister der Volksrepublik China. Aus einer Gelehrtenfamilie stammend, genoß er eine klassische Bildung und besuchte nach der Mittelschule die Universität in Tientsin. Als am 4. Mai 1919 die Studenten gegen den Imperialismus demonstrierten, befand sich Tschu En-lai unter den Demonstranten ...

• Appell an westdeutsche Journalisten

  In einer Entschließung appellierte der Zentralvorstand des Verbandes der Deutschen Presse an die deutschen Journalisten, besonders an die westdeutschen Kollegen, alle Wirkungsmöglichkeiten in der Öffentlichkeit auszunutzen, um die Wahrheit über die Hintergründe der Kriegshetze und über die Kriegshetzer selbst zu verbreiten und nicht zu tun, was einer Entfremdung zwischen der Bevölkerung der Bundesrepublik und der DDR dienen könnte ...

• So wird das Mitbestimmungsrecht wahrgenommen

  Belegschaft des Transformatorenwerkes Oberscböneweide diskutiert Betriebskollektivvertrag

  Die gesamte Belegschaft des Transformatorenwerkes in Berlin nimmt zur Zeit in einer bisher noch nie gekannten Breite die Gelegenheit wahr, ihr Mitbestimmungsrecht bei der Diskussion des Betriebskollektivvertrages zu verwirklichen. Nach gründlicher Vorarbeit durch die Betriebsgewerkschaftsleitungen werden an jedem Tage dieser Woche etwa 20 Versammlungen durchgeführt ...

• Aufgaben der Wissenschaft in Polen

  Zum I. Kongreß der polnischen Wissenschaft

  Von Adam R a v a c k i, Minister für Hochschulen und Wissenschaft der Republik Polen Dem in diesen Tagen stattfln- heit der Wissenschaftler Verständnis denden I. Kongreß der polnischen für den Gedanken der geplanten Wissenschaft kommt schon deshalb Forschung zu wecken und sie für große Bedeutung zu, ...

• Berlins FDJ noch aktiver im Stalin-Aufgebot

  Dritter Friedensauftrag / Den ersten Platz halten!

  Nachdem in der zweiten Woche des Stalin-Aufgebots der Landesverband der FDJ Berlin neben dem Landesverband Sachsen-Anhalt den ersten Platz im Wettbewerb errungen hat, stellt der Landesverband Berlin an alle Kreisverbände im dritten Friedensauftrag folgende Hauptaufgaben. Das Studium der Erklärung des Zentralrats zum Verbot der FDJ durch die Bonner Regierung und die Entfaltung einer breiten Protestbewegung zur Aufhebung dieses Verbotes ...

• Streikende wählten Festspiel-Delegierte

  Frankreichs tapfere Jungarbeiterinnen werden in Berlin demonstrieren

  Paris (Eig. Ber.). Neunzig französische Jungarbeiterinnen aus den S.I.A.M.-Werken in Bordeaux haben, während sie zur Verteidigung ihres Lebensstandards gegen die Folgen der Kriegsvorbereitungen einen Streik durchführten, drei Mädchen aus ihrer Mitte als Delegierte zu den III. Weltfestspielen der Jugend und Studenten lür den Frieden in Berlin gewählt ...

• Antiimperialistische Kundgebung in Teheran

  Zehntausende demonstrierten / Anglo-Iranian als Spionagezentrum

  Teheran (ADN). Die Zeitung „Teheran Mosawwar" veröffentlichte Fotokopien von Dokumenten, die von den iranischen Behörden bei der Schließung der Informationsabteilung der ehemaligen anglo-iranischen Erdölgesellschaft in Teheran gefunden wurden. Unter den Dokumenten befinden sich Listen von Geheimagenten und Spionen sowie von anderen Personen, die im Interesse der britischen Gesellschaft handelten ...

• Die Verantwortung der deutschen Presse

  Verband der Deutschen Presse berät gesamtdeutschen Friedenskampf

  Zum erstenmal nahmen an der Tagung auch westdeutsche Journalisten mit beratender Stimme teil. Bekannte westdeutsche Journalisten aus Nürnberg, Mannheim, Wühelmshaven und anderen Städten hatten Begrüßungsschreiben gesandt. „Die Tagung in Budapest war von dem Gedanken beherrscht, Barrieren gegen den Krieg zu errichten und die Straße für den Frieden zu ebnen", berichtete Albert Norden ...

• Presse-Interview Joliot-Curies

  Wernci-iau (ADN). „Aus dem Scheitern der Pariser Vorkonferenz darf man nicht schließen, daß später nic-it doch eine Konferenz der fünf Großmächte zustande kommt. Im Gegenteil, der Abbruch der Konferenz führt Millionen Menschen guten Willens die Notwendigkeit vor Augen, diese Zusammenkunft zu erkämpfen, die für die Erhaltung des Friedens Notwendigkeit ist ...

• Die DDR unser Freund Kommentar des „Rüde Pravo" zu einem Artikel Walter Ulbrichts im Zentralorgan der KP der CSR / Von Bedrich Rohan

  Im „Rüde Pravo" vom 23. Juni 1951, dem Zentralorgan der Kommunisfischen Partei der Tschechoslowakischen Republik, erschien in großer Aufmachung ein Artikel von Walter Ulbricht, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, unter dem Titel: „Das Abkommen zwischen der Tschechoslowakischen Republik und der Deutschen Demokratischen Republik — ein Ausdruck der Friedensliebe und Freundschaft unserer Völker" ...

• CSR Note an USA

  Prag (ADN). Der tschechoslowakische Außenminister Siroky hat dem USA-Botschafter in Prag in einer Vjrbalnote mitgeteilt, daß die tschechorlowakisxhen Dienststellen angewiesen worden sind, den amerikanischen Piloten und die beiden USA- Düsenflugzeuge auf Kosten der USA an die tschechoslowakische Grenze der amerikanischen Besatzungszone in Deutschland zu transportieren ...

• USA-Justiz

  New York (ADN). Der Oberste Gerichtshof der USA hat unter dem Druck der öffentlichen Meinung am Freitag den Aufschub der Hinrichtung des unschuldig zum Tode verurteilten Negers Paul Washington angeordnet. Der Aufschub wurde Washington erst kurz vor der angesetzten Hinrichtungszeit bekanntgegeben, nachdem man ihm bereits seine letzte Mahlzeit gereicht und seinen Kopf zur Anlegung der Elektroden des elektrischen Stuhls ausrasiert hatte ...

• lächerliches Verbot

  London (ADN) Die Führung der britischen Labour-Party hat es jungen Mitgliedern ihrer Partei bei Strafe des Ausschlusses verboten, an den Weltfestspielen teilzunehmen. Das britische Festspiel-Komitee erklärte dazu, daß sich die 1000 Delegierten aus Großbritannien, unter denen sich zahlreiche Mitglieder der Laböur-Jugend befinden, durch solche Drohungen nicht einschüchtern ließen ...

• Engländer heraus aus Burma!

  Rangun (ADN). Die Werktätigen der burmesischen Hauptstadt Rangun protestierten am Donnerstag auf einer Massenkundgebung gegen die Maßnahmen der englandhörigen Regierung zur Unterdrückung eines Streiks der Arbeiter der britischen Erdölgesellschaft „Burmah Oil Company" und forderten die britischen Imperialisten zum Verlassen Burmas auf ...

• Protest gegenTito-Provokateure

  Sofia (ADN). Das Außenministerium der Volksrepublik Bulgarien übermittelte der Belgrader Regierung am Freitag eine Note, in der gegen 18 Verletzungen der Grenze und des Luftraumes Bulgariens durch Streitkräfte der Tito-Clique protestiert wird.

• für das ingenieur-technische Personal einschließlich der Meister und lür das kaufmännische Personal in den volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betrieben vom 21. Juni 1951

  § 1 „1. Zur Förderung der Initiative und zur Steigerung der Leistungen des ingenieur-technischen Personals einschließlich der Meister und des kaufmännischen Fersonals bei der Erfüllung und Übererfüllung der Planauflagen, die den volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betrieben im Rahmen der Volkswirtschaftspläne bzw Betriebspläne erteilt werden, sind Prämien zu zahlen ...

• Bei uns weniger Lohnsteuer - im Westen 3 Milliarden neue Steuerlast

  Interview mit Staatssekretär Georgino über das Inkrafttreten der Lohnsteuersenkung am 1. Juli

  Heute am 1. Juli 1951, tritt die Verordnung zur „Änderung der Besteuerung der Lohnempfänger und der freischaffenden Intelligenz" vom 24. Mai 1951 in Kraft. Diese Verordnung unserer Regierung bedeutet für hunderttausende Werktätiger in unserer Republik — und entsprechend der Verordnung des demokratischen Magistrats von Groß-Berlin — auch in Berlin eine erhebliche Steigerung der Kaufkraft ...

• W

  Aus dem Russischen von A. E. Thöss, Verlag Volk und Welt. Berlin 22. Fortsetzung War es möglich, daß gerade in dieser Minute ihr jetziges Gefühl für Taschpulat über sie kam? Nein, soviel sie sich darauf besinnen konnte, hatte sie ihn genau so gedankenlos bewundert wie einen starken Wind, der die Steppe in ein wogendes Meer verwandelt ...

• Aus den Funhprofrrammen

  Sonntag, I.Juli Montag, 2.Juli

  Berliner Sender Sendungen des Tages: 14.30: Berlin ruft die Jugend der Welt — 16.10- Kabarett — 19.45: 30 Jahre KP China — 20.15. Bunter Abend. 9.00: Wir tauschen Erfahrungen aus — 9.15. Musik und Dichtung — 10.10: Volksmusikstunde — 11.00: Sendung zum Lortzing-Jahr — 11.30: 30 Minuten bunte Melodien — 12 ...

• Mitteldeutscher Rundfunk

  11.00: Briefe aus der Hörerrunde — 11.20: Sonntagssendung für die Landbevölkerung — 11.30: Ja, wenn die Musik nicht war' — 13.00: Sonntagskommentar — 13.15: Schöne Melodien —• 14.30: Das musikalische ABC — 14.45: Wir lieben das fröhliche Leben — 15.15. Heitere Welt der Bühne — 17.35. Die Wahrheit über Amerika — 18 ...

• „Wirtschaftsprobleme und Finanzlagen"

  (Referate der Genossen 'Kau, Ziller und Ulbrieg) durchgeführt. Die Referate sind vor dem Stattfinden der Mitgliederversammlungen in seminaristischen Beratungen mit den Referenten durdizuarbeiten. Dabei ist besonders wichtig, jene fragen, die im Kreis noch unklar sind, mit dem Referenten zu diskutieren, damit sie in den Versammlungen die notwendige Aufklärung geben können ...

• Mitteldeutscher Rundfunk

  10.15: Wir sprechen für Westdeutschland — 11.05: Aktuelle Stunde — 12.10: Landfunk — 12.20: Jugend singt zur Werkpause — 12.50: Wir senden für die volkseigenen Betriebe — 13.00: Gerhard Freitag spielt — 14.30: Schulfunk — 15.00: Kammermusik mit Werken von Franz Schubert — 15.40: Pionierfunk — 16.05: Das Mitteldeutsche Rundfunkorchester spielt — 17 ...

• Deutschlandsender

  Sendungen des Tages: 16.05: Kulturfragen der Zeit — 18.30: Volkslieder der Nationen — 19.15: Abend der Jugend — 21.00: Wir sprechen für Westdeutschland — 21.30: Hier spricht die Kommunistische Partei Deutschlands. 11.05: Sendung für die Hausfrau — 12.05: Landfunk — 12.15: Mittagskonzert — 14.00: Aus dem Wirtschaftsleben — 14 ...

• Gesamtdeutsche Verkehrsarbeiterkonferenz gefordert

  München (ADN). Die Belegschaften der Münchener Eisenbahnausbesserungswerke Neu-Aubing und Freimann sowie die Betriebsräte des Bahnbetriebs- und Wagenwerkes Fasing haben alle deutschen Eisenbahner, Transport-, Verkehrs- und Hafenarbeiter, Seeleute und Binnenschiffer zu einer gesamtdeutschen Konferenz aufgerufen ...

• Neue Remilitarisierungssteuern

  Bonn (ADN). Eine zusätzliche Umsatzsteuer von drei Prozent für alle Erzeuger, die die von ihnen hergestellten Waren selbst im Einzelhandel vertreiben, tritt in Westdeutschland am 1. Juli in Kraft. Durch die neue Steuer sollen jährlich insgesamt 100 Millionen D-Mark zur Finanzierung der Remilitarisierung Westdeutschlands aufgebracht werden ...

• Zur Auswertung; der 6. Tagung des ZK der SED

  Das Sekretariat des Zentralkomitees hat beschlossen, in allen Grund' Organisationen zwei Mitgliederversammlungen im Monat Juli zur Durch' arbeitung der Fragen der 6. Tagung des ZK durchzuführen. Die erste Mitgliederversammlung findet im Anschluß an die Kreisparteiaktivtagungen statt.

• Thema: Das Referat des Gen. Walter Ulbricht „Lehren der Volksbefragung und die gegenwärtige Lage"

  Die zweite Mitgliederversammlung wird im letzten Drittel des Monats luli mit dem Thema

• Streiflichter aus föerlin

  Über die Anmeldung eines zweiten

  Wohnsitzes hat der Präsident der Volkspolizei in Berlin eine Verordnung erlassen, die im Anzeigenteil unserer heutigen Ausgabe veröffentlicht ist. Ein Anatomie-Kursus für bildende Kurs'ler wird unter der Leitung von Prof. Tank in der Humboldt-Universität durchgeführt. Die Eröffnungsvorlesung findet am Dienstag, dem 5 ...

• Neues Terrorurleil gegen Jugendliche

  Westberliner „Staatsanwalt" Schünke ist für Verfassungsbruch

  Am Sonnabend standen wieder sieben Jugendliche vor dem Schnellrichter in Moabit und wurden zu je drei Monaten Gefängnis verurteilt, weil sie sich für den Frieden eingesetzt haben und mit der Bevölkerung im Bezirk Wedding über die Volksbefragung diskutierten. Es sind die Jugendlichen. Gerhard Witte, Günter L u b a n , Walter G ö r i g , Erwin Dassow, Edgar Lehmann, Hermann Fuchs, Joachim A1 b r e c h t ...

• Lehr^ngsiieim mit vielen Mängeln

  Kritik des Betriebes Eergmann-Borsig am Bezirksamt Pankow

  D.e Betriebsgewerkschaftsleitung von Bei'gmann-Uorsig in Berlin- Wilheimsruh schreibt uns, daß das Lehrlingswohnheim des Betriebes in Berlin-Pankow, Parkstraße 12 a, viel zu klein und außerdem in so schlechtem baulichen Zustand ist, daß sich die 35 Lehrlinge, die in diesem Heur. untergebracht sind, dort unmöglich wohlfühlen können ...

• „Mein Erlebnis soll auch andern eine Lehre sein" Ein Brief von Frau Henkel. Berlin O 112, Weserstraße 11

  „Liebes Neues Deutschland'. In dem Artikel ,Ein Gerücht platzte wie eine Seifenblase' vom 28. ]uni habe ich mit großer Bestürzung meinen Namen gelesen. Danach sieht es so aus, als gehörte ich zu den Menschen, die mit Absicht solche Gerüchte verbreiten und zveitertragen. Ich habe auf der Dampferfahrt tatsächlich zwei Müttern und einer Schulleiterin erzählt, daß mein Mann am Montag einen Men= schcnauflauf gesehen hat und dabei hörte, daß dort ein Kind ermordet worden sein soll ...

• SWG

  Gesamtdeutsche Motorsport-Elite am Start Zehn Nationen auf der Avus / Vertreter in allen Klassen

  Beim Freitagtraining gab es erneut ausgezeichnete Zeiten bei den Rennwagen und auch bei den Motorrädern. Die absolut schnellste Runde fuhr bei den Wagen der Formel II der Düsseldorfer Toni Ulmen auf Veritas mit 179,3 St./km. Zweitschnellster Fahrer war der DDR- Vertreter Paul Greifzu (Suhl), der auf seinem BMW-Eigenbau mit 176 St ...

• Deine PARTEI rnft dich

  » Montag, 2. Juli 1951 Kreuzberg: Achtung, Referenten und Sekretäre der Grundorganisationen. Die Referentenbesprechung für Montag ist verlegt auf Dienstag, den 3. Juli, um IS Uhr in der Köpenicker Straße 39. Alle Referenten und Sekretäre nehmen unbedingt am Montag an einer wichtigen Vorbesprechung um 17 ...

• Volksbühne Berlin, C 2, Inselstr. 12

  it. Juli: Abt. 14a (nachm.) Metropol- Theater; Abt. 22 (ausnw Sonntag) Staatsoper; Abt. 35 Metropol-Theater; Abt. 56 Komische Oper; Abt. 84a (nachm.) Kammerspiele; Abt. 91a (nachm.) Kammerspiele; Abt. 91 Deutsches Theater; Abt. 123 (1. Hälfte, ausnw. Sonntag) Kammerspiele.

• Wir gratulieren!

  Unser Genosse Wilhelm D r ö n e r t feiert am 1. Juli 1951 seinen 70. Geburtstag und ist gleichzeitig 45 Jahre politisch organisiert. Genosse D. ist heute noch in seiner Grundorganisation aktiv tätig. Kreis Wedding

• WETTER

  Win wird das

  Amtlicher Wetterbericht Wetteraussichten: Teils heiter, teils bewölkt. Trocken. Tageshöchsttemperaturen bei 20 Grad. Nachttemperaturen bei 10 Grad. Schwachwindig mit wechselnden Richtungen. Hauptwetterdienststelle

• Heinrich Zwiener

  Er ist ständig bemüht, durch gute Organisafion der Arbeit unfer Anwendung mechanischer Hilfsmittel eine Steigerung der Arbeitsproduktivität herbeizuführen. Auf Grund seiner Aufklärungsarbeit haben 60 Prozent der gesamten Belegschaft freiwillig eine Normerhöhung von 10 bis 20 Prozent übernommen. Sie können ...

• Glück auf, Kumpel, zu Frieden und Wohlstand!

  Genossen! Steigert die Leistung im Bergbau

  Das deutsche Volk stattet heute, am Tage des deutschen Bergmanns, den Bergleuten unserer Deutschen Demokratischen Republik seinen millionenfachen Dank für ihre gewaltigen Leistungen beim Aufbau unserer Friedenswirtschaft ab. Unsere Regierung und mit ihr alle unsere Werktätigen am Siemens-Martin-Ofen, an der Drehbank, an der Spinnmaschine, auf den Bauten und nicht zuletzt jeder Haushalt in unserer Republik, blickt am heutigen l ...

• 47 Jahre unter Tage

  In 450 m Tiefe, auf der 2. Sohle des Kalikombinats Kaiseroda in Thüringen, sprachen wir Emil Schmidt, den 61jährigen Häuer, einen der Besten des Kalikombinats Kaiseroda. Emil Schmidt steht an der Bohrmaschine, bereitet eine Sprengung vor. Er ist über die Störung ungehalten. „Wenn ich eine Sonderschicht verfahren und etwas leisten will, muß ich ungestört arbeiten können ...

• Wir werden den Plan wieder übererfüllen

  „In gemeinsamer Arbeit gelang es uns, im Monat April erstmalig das Soll überzuerfüüen, und zwar mit 103.5 Prozent. Dieser Erfolg w.ir Anlaß zu noch größeren Anstrengungen; um den Beschluß des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands zur Verbesserung der ArL^it in der Steinkohle zu realisieren ...

• Was ich leiste, will ich allen beibringen

  „Die sechs letzten von meinen 28 Jahren im Sehacht, das waren die wichtigsten und meine reichsten Jahre. Da habe ich nicht nur als Häuer gelernt, die Arbeit besser zu organisieren, ich habe auch am eigenen Leibe erfahren, daß ich selbst am besten vorwärtskomme, wenn alle Kollegen gleich gut arbeiten und das ist das ...

• Der Kumpel gibt das Beste für sein Volk

  Von den 30, heute vom Ministerpräsidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Grotewohl, ausgezeichneten ,,Verdienten Bergmännern der Deutschen Demokratischen Republik" sprachen wir einige und befragten sie, warum sie ihr Bestes für die Erfüllung unserer Friedenspläne geben. Diese Kollegen haben ...

• Josef Hoffmann

  ist der weitaus beste Häuer auf der Schwefelkiesgrube „Einheit" Elbingerode (Harz). Er meisterte die schwierigen geologischen und arbeitsiechnischen Verhältnisse durch besonders hervorragende Verbesserungsvorschläge. Auf Grund seiner hohen Leistungen wurde er als Instrukteur und Ausbilder des Nachwuchses eingesetzt ...

• Paul Weiß

  Seif 1943 arbeitet er als Drittelführer und Vorhäuer in der Brigade Kühn, die mit dem Titel „Brigade der ausgezeichneten Qualität" ausgezeichnet ist. Es ist sein Verdienst, daß die Brigade diese Auszeichnung erhalten hat. Gleichzeitig ist er bemüht, einen guten Bergarbeifernachwuchs heranzubilden.

• Arthur Tschersich

  Er isf sei) 1946 im Erzbergbau als Häuer, dann als Steiger und Obersteiger und seit 1949 als Schachfleifer tätig. Ihm wurde einer der schlechtesten Schächte des Reviers übergeben. Seiner Initiative isf es zu verdanken, daß zwei Monate später dieser Schacht ständig seinen Plan erfüllte.

• Walter Neumann

  Im Paul-Schachf des Mansfeld-Kombinates »Wilhelm Pieck" hat er sich reiche Arbeitserfahrungen und hohes bergmännisches Wissen angeeignet. Er versfand es hervorragend, sein Können auf alle Kollegen zu überfragen und damit entscheidend zu einer Normübererfüllung beizufragen.

• Johannes Delport

  1948 wurde er als Reviersfeiger für ein Revier eingesetzt, welches vorher nie den Plan erfüllte. Durch seine Anleitung, vor allem durch den großen Einsatz von mechanischen Hilfsmitteln ist es ihm in kurzer Zeil gelungen, den Plan stets überzuerfüllen.

• Johann Mailach

  Auf Grund seiner in der Sowjetunion erworbenen Erfahrungen leitete er seine Brigade so, daß sie ständig die Norm übererfüllte. Infolge seiner gufen Qualifikation zum Schachtleiter ernannt, verstand er es, ein gutes Steigerkollektiv heranzubilden.

• Kurt Mauersfaerger

  Betriebsleiter auf dem Karl-Liebknechf- Werk in Oelsnitz. Er bemüh) sich unermüdlich, alle Ingenieure und Techniker zur Anwendung fortschrilflicher Arbeitsmethoden anzuspornen und hat an der Einführung der Kowaljow-Methode entscheidenden Anfeil.

• Fritz Scheffier

  Seiner vorbildlichen und aufopfernden Tätigkeit ist im wesentlichen zuzuschreiben, daß das Steinkohlenrevier Zwickau-Oelsnifz den Produktionsplan wieder erfüllte. An der Mechanisierung des Steinkohlenbergbaus hat er entscheidenden Anteil.

• Bodo Rosetz

  Werksleüer des Fortschritt-Schachfes im Mansfeld-Kombinat „Wilhelm Pieck" veränderte die gesamte Arbeitsorganisation und brachte neue Arbeitsmethoden zur Anwendung. Durch seine Initiative wurde die Schachfanlage mechanisiert.

• Hermann Krautwurst

  isf seit 1947 im Erzbergbau täfig und sei) dem I.Januar 1951 auf dem Schacht Johnsbach Schachtleiter. Seine besondere Aufmerksamkeit gilt dem Jugendnachwuchs, den er durch eigene vorbildliche Arbeit und gute Anleitung fördert.

• Paul Voitel

  Er hat die Aktivistenbewegung im Karl-Liebknecht-Werk mit ins Leben gerufen und verbreitert und ist entscheidend beteiligt an der Steigerung der Arbeitsproduktivität der gesamten Belegschaft des Karl-Liebknechf-Werkes.

• Stefan Meizer

  Er arbeifef sei) 1946 als Häuer-Brigadier. Durch seine langjährige Erfahrung war es ihm möglich, eine Komplex-Brigade zu schaffen, die er so angeleite) hat, daß sie einen Jahresdurchschnitt von 145 Prozent erreicht.

• Friedrich Klose

  Seif 1947 isf er Häuer-Brigadier. Er haf es erreich), daß in seiner Brigade alle mechanischen Hilfsmittel zur Anwendung kommen und ist ständig bemüht, neue und verbesserte Arbeitsmethoden einzuführen.

• Heinz Ptab

  Er bilde) heute bergbaufremde Kollegen als Hauer und Zimmerer-Hauer aus. Als Steiger führ) er schwierige und gefährliche Aufgaben selbst aus. Er erfüllt seine Norm mif durchschnittlich 150 Prozent.

• Arthur Teuchert

  Jetzt Produktionsleiter im Steinkohlenwerk Freital, war als Hauer einer der ersten Aktivisten, die dem Beispiel Adolf Henneckes folgten und vollbrachte laufend hohe Leistungen bei der Normerfüllung.

• Herbert Rada

  Er haf sich vor allem in der Ausbildung von Nachwuchskräften und im Anlernen von Häuern und Maschinenschlossern verdient gemacht. Seif zwei Jahren hat er seine Norm nie unter 150 Prozent erfüll).

• Dr. Max Mayer

  enfwickelte sich zum Spezialisten auf dem Gebiet der Briketfierung. Er leiste! als Sachbearbeiter für Qualitätskontrolle der Brikettfabriken in der Braunkohlenverwaliung Borna Hervorragendes.

• Ernst Jung

  Hervorragender Bergbau-Ingenieur, der sich zum ersten Schieferbergbaufachmann der DDR entwickelt hat. Er haf sich außerdem besonders auf dem Gebiete der Silikosebekämpfung hervorgetan.

• Emil Schmidt

  ist der älteste Häuer des Kombinais Kaiseroda. Er isf das Vorbild der Jugend des Kombinates und erfüllt sein Soll sei' Jahren weit über die festgesetzte Norm bis zu 183 Prozent.

• Franz Georgi

  seit 1901 Bergmann und seit 41 Jahren auf dem Kaliwerk „Glückauf" fäfig. Er hat sich besondere Verdienste um die Einführung und Verbesserung des Spülversafzes erworben.

• Alfred Kirchner

  isf seit 1924 unfer Tage tätig. Er isf als bester Häuer ein Vorbild für die gesamte Belegschaft und vermittelt als Ausbilder seine umfangreichen Kenntnisse dem Nachwuchs.

• Gustav Kulla

  Seit 1947 isf er im Erzbergbau als Hauptingenieur tätig. Unter seiner Leiiung wurde der ihm übertragene Schacht zu einem der vorbildlichsten im gesamten Revier.

• Albert Tänzler

  ist seit über vier Jahrzehnten im Bergbau als Häuer täfig. Seine grofjen Leistungen sind für die übrigen Belegschaffsangehörigen Vorbild und Ansporn.

• Unsere ersten 30 Verdienten Bergmmnner

  Gustav Sobottka

  wurde bereits anläßlich seines 50jährigen Dienstjubiläums für seine hervorragenden Leistungen in der Entwicklung unseres Bergbaus ausgezeichnet.

• Adam Volkenand

  seif 25 Jahren als einer der befähigsten Häuer mit grofjen Erfahrungen im Kombinat Heiligenroda tätig. Er übererfüllt laufend seine Norm.

• Kollektivarbeit sichext den Ei folg

  Das Ehrenzeichen des Meisterhauers (Abb. links) und des Verdienten Bergmannes 1951 (Abb. rechts).