Ausgabe vom 16.03.1951

• Jetzt muß das deutsche Volk selbst sprechen!

  Zur Regierungserklärung des Ministerpräsidenten Otto Grotewohl

  Die Tagung der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik am 14. März 1951 fand in einer füi unser Volk außerordentlich ernsten Situation statt Unsere Nation steht unmittelbar vor der Entscheidung von Fragen, die nicht mehr nur Einzelgebiete unseres zukünftigen Lebens, sondern Leben oder Tod jedes einzelnen, Leben oder Tod der Nation betreffen ...

• Die Westberliner haben eine andere Tagesordn ung

  Von den 59 Tagesordnungspunkten, mit denen sich gestern das sogenannte Abgeordnetenhaus in Westberlin zu „beschäftigen" hatte, ist für die Westberliner Bevölkerung einer von besonderer Wichtigkeit Die Westberliner sind nämlich der leidtragende Teil, wenn dieser Punkt, die Zerschlagung der VAB in Westberlin, durchgesetzt wird ...

• Nun erst recht: Deutsche an einen Tisch!

  Vollste Zustimmung zur Regierungserklärung Otto Grotewohls / Werktätige verstärken den Kampf um Einheit und Frieden

  Berlin (ADN). Der bekannte Leiter des Erfinderkollektivs der Kohlenstaublokomotive, Nationalpreisträger Hans Wendler, forderte die Angehörigen der schaffenden Intelligenz in Westdeutschland auf, sich jeder Mithilfe bei den amerikanischen Kriegsvorbereitungen zu widersetzen. „Jeder Techniker, Ingenieur ...

• Losungen

  für die Europäisclie Arheiterkonferens vom 23. bis 26. Mars 1951 in Berlin

  Es lebe die Einheit der Arbeiter Europas im Kampf gegen die Remilitarisierung Westdeutschlands! Europäische Arbeiterkonferenz Ostern 1951 in Berlin Es lebe die Aktionseinheit der Arbeiterklasse im Kampf um den Frieden! Europäische Arbeiterkonferenz Ostern 1951 in Berlin Das werktätige Berlin grüßt die ...

• Stalinpreise für sowjetische Wissenschaftler

  Das Sowjetvolk ehrt seine Wissenschaftler für hervorragende Leistungen

  Moskau (ADN). Die Moskauer Zeitungen veröffentlichten am Donnerstag einen Beschluß des Ministerrates der UdSSR über die Verleihung von Stalinpreisen für hervorragende Arbeiten auf dem Gebiet der Wissenschaft, des Erfindungswesens, der Literatur und Kunst für das Jahr 1950. Für hervorragende Arbeiten ...

• Einigung über Punkt 2 der Tagesordnung in Paris Erneutes Entgegenkommen der sowjetischen Delegation / Wortakrobatik der Weslmächte

  Ordnung. Parodi erklärte, es sei nicht möglich, die Diskussion noch länger in der bisherigen Art weiterzuführen. „Wir haben jetzt ein Stadium unserer Diskussionen erreicht", sagte er, „in dem unser Denken völlig erschöpft ist." Parodi erklärte, er wolle jetzt „eine konkretere Methode" der Erörterung ...

• Arbeiter an Rhein und Ruhr senden Delegierte nach Rerlin

  Appell westdeutscher Betriebsratsvorsitzenden Wahl von Delegierten in Ost und West

  In dem Appell an die westdeutschen Arbeiter heißt es u. a.: „Wir Betriebsratsvorsitzenden schließen uns dem Aufruf des Initiativkomitees an. Wir unterstreichen besonders, wenn es in dem Aufruf heißt, in vielen Betrieben hat die Kriegsproduktion begonnen. Ein Söldnerheer soll aufgestellt werden. Das alles sind deutlich genug sichtbare Kriegsvorbereitungen ...

• Sieger im fanuarwettbewerb

  31 Betriebe wurden prämiiert / 10 000 DM für jede Belegschaft

  Berlin (ADN). Vom Auszeichnungsausschuß beim Ministerium für Arbeit wurden 31 Betriebe, die als Sieger im Sonderwettbewerb der volkseigenen und ihnen gleichgestellten Betriebe „Auftakt zum Fünfjahrplan" hervorgingen, mit einer Prämie in Höhe von 10 000 DM ausgezeichnet. Der Wettbewerb „Auftakt zum Fünfjahrplan" hatte die Erreichung und Überschreitung der Dezember-Produktion im Monat Januar zum Ziel ...

• Adenauers Furcht vor freien Wahlen

  Für ein einheitliches Deutschland auf demokratischer Grundlage

  Der Dolmetscher des Petersberges in Bonn, der „Bundeskanzler" Adenauer, hat sich mit seiner vor dem westdeutschen Bundestag abgegebenen Erklärung unmißverständlich gegen die im Appell der Volks- Kammer der Deutschen Demokratischen Republik vorgeschlagene Durchführung „freier, allgemeiner, gleicher, geheimer und direkter Wahlen in ganz Deutschland" erklärt ...

• Jetzt muß das deutsche Volk selbst sprechen!

  ("ortsetzune von Seite l)

  heit Deutschlands kommen zu können, so hat ihnen die Erklärung dieser Kriegstreiber vor dem Bonner Bundestag die Augen geöffnet. Jeder erkennt nun, in welch furchtbares Unglück Adenauer und Schumacher unser Volk führen wollen. Damit entsteht für jeden Deutschen die Frage; „Was tun?" Gibt es «inen Weg, ...

• Die Bevölkerung hätte nur Vorteile

  Forderungen der Westberliner Erwerbslosen beeinträchtigen lediglich die Remilitarisierung

  Berlin (Eig. Ber.). Erlaß der Baunotabgabe, Erhöhung des Mietszuschusses, Erlaß der Grundgebühren für Strom und Gas und Streichung der Rundfunkgebühren — das waren die Forderungen, die im „ND" vom 14. März für alle Westberliner Erwerbslosen zur liebung ihrer materiellen Existenz gestellt wurden. Daß ...

• Remilitarisierungskanzler Adenauer der Lüge überführt

  Wiederaufrüstung läuft auf Hochtouren / Eindringliche Forderung nach Volksbefragung / Verdächtiger „Unfall" in Bamberg

  Bonn (Eig.Ber.). Die von Adenauer aufgestellte Behauptung, in Westdeutschland werde nicht rc:r.i?itarisiert, wird von den tatsächlichen Ereignissen Lügen gestraft. In der Bevölkerung ist es ein offenes Geheimnis, daß in den verschiedensten westdeutschen Werken Panzerteile oder Ausrüstungen für Panzer, Flugzeugteile, Artilleriewaffen, Munition, Spreng- und Giftstoffe hergestellt werden ...

• Delegierte sollen Bericht erstatten

  Bremerhaven (Eig. Ber.). 2500 Belegschaftsmitglieder der Seebeck- Werft in Bremerhaven wählten einen parteilosen Kollegen als Delegierten zur Europäischen Arbeiterkonferenz nach Berlin. Der Kollege wurde verpflichtet, nach seiner Rückkehr aus Berlin vor der gesamten Belegschaft Bericht zu erstatten. Der Erwerbslosenausschuß Bremerhaven, der 10 000 Erwerbslose vertritt, wählte einen Delegierten für Berlin ...

• Gesetz über den Staatshaushalt der UdSSR

  Einnahmenseite sieht 458 716 644 000 Rubel vor / Über 2 Milliarden Überschuß geplant

  Moskau (ADN). In dem vom Obersten Sowjet der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken beschlossenen Gesetz über den Staatshaushalt der UdSSR für 1951 ist u. a. folgendes festgelegt: 1. Der vom Ministerrat der UdSSR vorgelegte Staatshaushalt der UdSSR für 1951 ist mit den auf Grund der von der Haushaltskommission des Unionssowjets und des Nationalitätensow ...

• USA-Bomben auf Kriegsgefangene in Korea

  Das amerikanische Volk fordert Ende des Korea-Krieges

  Der Angriff hat unter den amerikanischen Kriegsgefangenen Empörung und Protest hervorgerufen. In Briefen an ihre Angehörigen, erklärten die Gefangenen, sie würden von der Volksarmee gut behandelt. Eine Gefahr für sie stellten jedoch die amerikanischen Luftangriffe dar. Moskau (ADN). Ein amerikanischer Fliegeroffizier erklärte bei seiner Gefangennahme verbittert: „Wir haben ehrlos gehandelt ...

• Mitteilung der Präsidialkanzlei

  Berlin (ADN). Die Präsidialkanzlei teilt mit: „Die beim Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik bestinende Korrespondenzabteilung hat sich seit ihrem Bestehen als eine notwendige Einrichtung erwiesen und erfreut sich der Inanspruchnahme aller Kreise unserer Bevölkerung. Alle Eingänge werden von dar Präsidialkanzlei prompt erlediet ...

• Solidarisch mit Barcelona

  getreten. Korn (ADN). 20 000 Arbeiter der Fiat-Werke in Turin haben zum Zeichen der Solidarität mit den Streikenden in Barcelona am Dienstag die Arbeit niedergelegt. Die-Belegschaften zahlreicher Betriebe in Mailand haben die sofortige Abberufung des italienischen Botschafters aus Madrid gefordert. Die Arbeiter der Pirelli-Werke in Mailand sandten Grüße an die Arbeiter der Pirelli- Werke in Barcelona ...

• Erdstöße im Rheinland

  Köln (ADN/Eig. Ber.). Mehrere starke Erdstöße wurden am Mittwoch zwischen 10.45 und 11 Uhr im Raum Düsseldorf—Köln—Frankfurt (Main) wahrgenommen. Das Kerngebiet des Bebens liegt nach Ansicht der Erdbebenwarten Stuttgart und Göttingen in der südlichen Eifel. Zahlreiche Personen wurden in verschiedenen Orten der Eifel durch zusammenstürzende Schornsteine und Gebäude verletzt ...

• Rettet Willie McGhee!

  New York (ADN/Eig. Ber.)!1 Erneut ist der unschuldig zum elektrischen Stuhl verurteilte Neger Willie McGhee vom Tode bedroht. Das Appellationsgericht hat eine Revision des Prozesses abgelehnt. Die fortschrittliche amerikanische Bevölkerung verstärkte ihre Aktionen zur ' Rettung McGhees, der am 20. März hingerichtet werden soll ...

• Gebot der Selbsterhaltung

  Mannhelm (ADN). Der bürgerliche „Mannheimer Morgen" begrüßt in einem Artikel, daß die Bamberger Stadtväter den Amerikanern nicht die Brückenpläne zum Einbau von Sprengkammern ausliefern, Die Zeltung schreibt: „Im Augenblick wünsche., wir Deutschen nichts mehr, als von allen militärischen Unternehmen verschont zu bleiben," Das Gebot der Selbsterhaltung verbiete jede Maßnahme, die Deutschland von vornherein zum Schlachtfeld bestimme, daß heißt also jede Art von Kriegsvorbereitung ...

• Volkswirtschaftsplan überreicht

  Berlin (ADN). Im Ansclüuß an die 7. Plenarsitzung der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik, in der das Gesetz ü'ccr d=n Volkswirtschaftsplan 1951 angenommen wurde, übergab der stellvertretende Ministerpräsident und Vorsitzende der Staatlichen Plankommission, Heinrich Eau, den Volkswirtschaftsplan 1951 an die Ministerpräsidenten der Länder und die Minister der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Arbeiter an Rhein und Ruhr entsenden Delegierte

  (Fortsetzung von Seite i)

  Arbeiter und Arbeiterinnen, die ihr eure Heimat liebt und um das Leben eurer Familien besorgt seid, nehmt aktiv an unserem gemeinsamen Kampfe gegen die Remilitarisierung teil. Wir rufen euch auf, nehmt in allen Betrieben und Gewerkschaften zur Konferenz gegen die Remilitarisierung Deutschlands Stellung ...

• 100 000 Studenten streiken

  Paris (ADN). Aus Protest gegen die von der französischen Regierung erfolgte Kürzung der Mittel des studentischen Hilfsdienstes um 235 Millionen Franken sind am Donnerstag mehr als 100 000 Studenten in allen Teilen Frankreichs in den Streik getreten. Zehntausende von Studenten nahmen in Marseille, Straßburg, Lyon, Lille, Nancy und anderen Städten an Protestdemonstrationen teil ...

• Kommunique der Volksarmee

  Phoengjang (ADN). Die Volksarmee setzte gemeinsam mit chinesischen Freiwilligenabteilüngen an allen Fronten die erbitterten Kämpfe fort, heißt es in dem am Mittwoch vom Oberkommando der koreanischen Volksarmee herausgegebenen Kommunique. Im Gebiet der Ostküste schössen Einheiten der Volksarmee am Mittwoch zwei feindliche Flugzeuge ab ...

• Käuferstreiks in USA

  New York (ADN). Aus Protest gegen das ständige Ansteigen der Lebensmittelpreise organisieren die amerikanischen Werktätigen, insbesondere die Frauen, in allen Teilen des Landes Käuferstreiks^. In Denver, im Staate Colorado, haben sich die Frauen gegen die Preissteigerungen zu gemeinsamen Aktionen zusammengeschlossen ...

• Kampf um Erdöl

  London (ADN). Die britische Regierung werde „scharfe Maßnahmen" ergreifen, um die 1933 von Persien erpreßten ölkonzessionen zu schützen, erklärten unterrichtete Kreise in London zu der vom pcrsisdien Parlament beschlossenen Verstaatlichung der Erdölindustrie.

• Die Begründung des Volkswirtschaftsplanes 1951 durch den stellvertretenden Ministerpräsidenten Heinrich R a u vor der Volkskammer am 14. März 1951

  Aus der großen Rede des stellvertretenden Ministerpräsidenten Heinrich Rau zur Begründung des Volkswirtschaftsplanes 1951 vor der Volkskammer bringen wir nachstehend die wichtigsten Ausführungen. Das vorliegende Gesetz über den Volkswirtschaftsplan 1951 zeigt in ausführlicher und ziemlich detaillierter Weise die in diesem ersten Jahr des Fünfjahrplanes gestellten Ziele und Aufgaben ...

• Unsere Erfolge sind nur möglich durch wahrhafte Demokratie

  Der Aufbau unserer Friedenswirtschaft, seine Sicherung gegen jegliche Sabotage seitens unserer Feinde ist ebenso wie der Kampf um den Frieden eine Angelegenheit der breiten arbeitenden Massen in Stadt und Land. Unser Aufbau und unsere Friedenspolitik sind deshalb nur möglich auf der Basis einer wahrhaften und das ganze Leben durchdringenden Demokratie ...

• Mechanisierung und technischer Fortschritt

  Der zweite und mehr und mehr in den Vordergrund tretende, für die weitere Entwicklung der Arbeitsproduktivität entscheidende und die umfassendste Auswirkung der Masseninitiative ermöglichende Weg ist die Mechanisierung der Arbeitsprozesse und der technische Fortschritt. Diese Mechanisierung der Arbeitsprozesse ...

• Unser Plan, ein Beitrag für nationale Unabhängigkeit

  AU das wäre unmöglich bei einer Politik der Rüstung und der Militarisierung. All das ist nur möglich bei vollem Einsatz aller Kräfte und Mittel für die Entfaltung der Friedenswirtschaft. Im Jahre 1951 tritt diese unterschiedliche Entwicklung zwischen Westdeutschland und der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Für einen freien, unbeschränkten innerdeutschen Handel

  Im Interesse einer größeren Selbständigkeit kämpfen breite Kreise der westdeutschen Wirtschaft seit langem gegen das Ruhrstatut und die Ruhrbehörde. Wir unterstützen mit aller Entschiedenheit diese Forderung der westdeutschen 'Wirtschaft. Unter dem Druck der westdeutschen Wirtschaft wird jetzt von der Auflösung der Ruhrbehörde gesprochen, aber ihre Funktionen sollen in Verbindung mit der Verwirklichung des Schuman-Planes einem internationalen Montantrust übertragen werden ...

• Westdeutsche Industrie auf Rüstungsgleisen

  In der Tat, die Industrie Westdeutschlands wird in schnellem Tempo in die Kriegsrüstung einbezogen, sei es in der Lieferung von Grund- und Rohstoffen für die Kriegsindustrie der westlichen imperialistischen Länder, sei es in der Umstellung westdeutscher Betriebe auf Herstellung kriegswichtiger Erzeugnisse ...

• Plandurchführung festigt unsere Republik

  Im folgenden Teil seiner Rede nahm der stellvertretende Ministerpräsident zu den Aufgaben der im Plan enthaU tenen Gebiete Stellung. Mit besonderem Nachdruck unterstrich er die unbedingte Notwendigkeit, das Programm des Schwermaschinenbaus nach Sorten und Mengen voll zu er* füllen. Die Konzentration der entscheid denden Materialien auf die entscheid denden Produktionsaufgaben muß unter allen Umständen durchgeführt werden ...

• Adehauer sagte die Unwahrheit

  In die unmittelbare Rüstungsproduktion sind in Westdeutschland heute vor allem jene Betriebe und Industrien eingeschaltet, die seit 1945 besonders stark mit amerikanischem Kapital ausgestattet wurden. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Betriebe und Industrien, die — außer der direkten Waffenproduktion — ab 1936 durch das Hitlerregime im Interesse der Kriegsvorbereitung und Kriegsdurchführung eine starke Ausweitung der Produktionskapazitäten erfuhren ...

• Entfaltung der Masseninitiative

  Angesichts solch hoher und edler sozialer, nationaler und humanistischer Ziele unseres Fünfjahrplanes werden — davon sind wir überzeugt und davon sind wir bei der Ausarbeitung des Volkswirtschaftsplanes 1951 ausgegangen — die Arbeiter und Angestellten, Bauern, Techniker und Wissenschaftler, Handwerker und privaten Unternehmer unserer Republik ihre ganzen Kräfte und Fähigkeiten zur schnellen und vollständigen Realisierung des Planes einsetzen ...

• Auf der Grundlinie des Fünfjahrplans

  Mit der aufgezeigten Linie des Volkswirtschaftsplanes 1951 auf die großen Aufgaben unseres Volkes im Kampf um den Frieden, um die Einheit Deutschlands und um Vertiefung der Freundschaft mit den friedliebenden Völkern entspricht der Volkswirtschaftsplan 1951 der Grundlinie des Fünfjahrplanes. In der Regierungserklärung vom 15 ...

• Verbrauchseinschränkung für die Massen

  Mit der Durchführung dieser Rüstungsproduktion ist nicht nur die Einschränkung der Konsumgütererzeugung verbunden, sondern auch die weitere Auslieferung der westdeutschen Wirtschaft an die westlichen imperialistischen Staaten, besonders an die USA. Der durch die Rüstungskonjunktur ermöglichte hohe Export Westdeutschlands im Jahre 1951 konnte nicht verhindern, daß die Außenhandelsbilanz Westdeutschlands mit 3 Milliarden Mark passiv ist ...

• Möglichkeiten für die westdeutsche Wirtschaft

  Wenn die westdeutschen Vertreter bei den Beratungen über ein Handelsabkommen für das Jahr 1951 im Auftrage des Petersberges die Bedingung stellten, daß wir garantieren sollen, daß keinerlei aus Westdeutschland bezogene Rohstoffe zur Herstellung von Waren für den Export nach den östlichen Ländern verwandt werden, dann müssen wir solche Bedingungen im Interesse auch der ■westdeutschen Wirtschaft selbst ablehnen ...

• Das deutsche und das französische Volk einig im Friedenskampf

  Genossinnen und Genossen! Im Namen der Kommunistischen Partei Frankreichs, im Namen der Partei von Maurice Thorez, überbringe ich euch die heißesten brüderlichen Kampfesgrüße der französischen Arbeiterklasse und des französischen Volkes. (Lebhafter Beifall) In dieser Stunde, da ihr auf dem Parteitag ...

• Die Mitgliederversammlunger gründlich vorbereiten! rt •Organisation Krupp-Gruson gibt ein Beispiel

  In der Bede des Generalsekretärs der Partei, Genossen Walter Ulbricht, auf der Tagung des ZK am 26. und 27. Oktober 1950 über die Verbesserung der Organisationsarbeit heißt es u. a., „daß die Mitgliederversammlung eines der wichtigsten Mittel ist, um den Erfahrungsaustausch durchzuführen, die Parteimitglieder aufzuklären, sie zur Lösung der gestellten Aufgaben zu befähigen und die Mängel, die sich In der Parteiarbeit und Verwaltungsarbeit zeigen, aufzudecken ...

• Den deutschen Patrioten ist unsere Unterstützung gewiß!"

  Begrüßungsansprache des Vertreters der polnischen Bruderpartei, Genossen Roman Werfel

  Genossen und Genossinnen! Ich habe den Auftrag, eurem Parteitag die heißesten brüderlichen Grüße von unserer Partei, der Vereinigten Polnischen Arbeiterpartei, und ihrem Zentralkomitee, von dem Vorsitzenden des Zentralkomitees unserer Partei, dem Genossen Boleslav Bierut, zu überbringen. (Lebhafter Beifall ...

• Jeder Friedenskämpfer ist unser Bundesgenosse

  Genossen! Lange Jahre gemeinsamen Kampfes treuer internationaler Waffenbrüderschaft verbinden uns, die polnischen und die deutschen Kommunisten. Die finstere Zeit der Nazidiktatur hat diese Waffenbrüderschaft noch gestählt. In den Höllen der hitlerschen KZ, in Buchenwald und Auschwitz, fanden sich unsere Genossen zusammen zum gemeinsamen, organisierten Widerstand gegen die faschistischen Peiniger ...

• Das „Geheimnis" unserer Erfolge

  Ihr verweigert eure Arbeit für die Panzerschichten. Bei euch bedeutet jede zusätzliche Tonne Kohle einen Panzerwagen mehr für die Dollarimperialisten. Bei uns bedeutet jede zusätzliche Tonne Kohle, jedes neugebaute Haus, jede neue Maschine im volkseigenen Betrieb, jeder Schritt, den wir vorwärts tun, einen Schlag gegen Eisenhower und Truman ...

• Euer Sieg wird unser 5ieg sein!

  Wir werden in Polen die Losung, die jetzt aus Berlin kommt, mit voller Wucht aufnehmen, sowie ihr, deutsche Genossen, die Losung, die vor 'wenigen Monaten aus Warschau kam, aufgenommen habt. Ihr werdet die Losung von Berlin, konkretisiert in den Beschlüssen dieses Parteitages, in die Volksmassen eurer Heimat tragen, den amerikanischen Kriegshetzern und ihren deutschen Handlagern zum Trotz ...

• Nun erst recht - vorwärts zu den Weltfestspielen der Jugend!

  Zum Essener Verbrechen Adenauers gegen friedliebende junge Deutsche

  Alte Volkslieder von der Schönheit der deutschen Heimat und neue mitreißende Jugendlieder vom friedlichen Aufbau, vom Lernen, von dar Sehnsucht nach einem einigen Vaterland und vom Willen, es zu erringen, sangen deutsche Jungen und Mädchen am Sonntag, dem 11. März 1951, auf der Bühne des Essener Theatersaals ...

• Der wirkliche Blutsonntag von Bromberg

  Die Schüsse der Diversanten hörten erst auf, als die deutschen Truppen am 5. September 1939 Bromberg besetzten. Aber sie hörten nur für Augenblicke auf. Der „Blutsonntag von Bromberg" wurde nun erst zur grausamen Wirklichkeit, zur Wirklichkeit für die polnische Bevölkerung. Tagelang fanden auf dem Alten ...

• „Wir sind stark, weil wir friedlich sind"

  Diesen Brief schreibt Ihnen ein ehemaliger Feldwebel der Sowjetarmee und heutiger Schlosser des Moskauer Werkes „Kalibr". Wie auch alle anderen sowjetischen Menschen las ich mit großer Aufmerksamkeit das Interview des Genossen Stalin mit dem „Prawda"- Korrespondenten. Es rief in mir die Erinnerung wach an die letzten vergangenen Jahre: Als wir vorwärts nach Westen gingen, als wir davon träumten, bald den Krieg zu beenden und in ein friedliches Arbeitsleben zurückzukehren ...

• Das polnische Volk wehrt sich gegen Diversanten

  Die polnische Bevölkerung und die Soldaten waren überrascht, aber die mutigsten von ihnen gingen daran, die Diversantennester auszuheben. Am Nachmittag hatte man annähernd 600 Personen festgenommen, von denen kaum einer gebrochen polnisch sprach. Der Rest hatte nicht einmal Ausweise. Es waren abgesprungene deutsche Diversanten aus Gdansk und Berlin ...

• Dir Wahrheit über den soaenannten „Bromberaer Blutsonntaq

  erneut in einen Krieg gegen den Osten, gegen die Welt des Friedens, also auch gegen das polnische Volk hetzen wollen. Schumachers kürzlich in Berlin ausgestoßener hysterischer „Ruf nach dem Osten" verpflichtet uns, mit aller Kraft gegen ein neues Völkermorden zu kämpfen, mit aller Kraft die junge Freundschaft des deutschen Volkes mit dem polnischen Volk zu verteidigen ...

• Deutsch-polnische Freundschaft: Garant des Friedens

  Das sind Tatsachen. Doch nicht diese Tatsachen bewertet heute das polnische Volk. Ein Artikel aus der polnischen Zeitung „Glos Pracy", aus dem wir einige Auszüge bringen, sagt uns deut* lieh, wie das polnische Volk die Ent= wicklung in der Deutschen Demokrat tischen Republik einschätzt. In dem Artikel ...

• BECKPAMHEH CTERb nPOByflHJlACb OT CHA, HAM CMACTbE HEGET KQMMyHH3MA BECHä!

  „Die weite Steppe ist vom Schlaf erwacht, der Frühling des Kommunismus hat uns das Glück gebracht." So lautet die Unterschrift dieses sowjetischen Plakates. Wir bedauern außerordentlich, daß wir unseren Lesern das Original mit den leuchtenden, schwelgenden Farben vorenthalten müssen. Aber dennoch, be= trachten wir dieses Plakat aufmerksam ...

• ,De Lued up Dangaard" /

  Die Niederdeutsche Bühne Rostock gastiert am 22. März, 20 Uhr, mit Martin Andersen Nexös einzigem Bühnenwerk „Die Leute auf Dangaard" im Berliner Haus der Presse. Die plattdeutsche Fassung unter dem Titel „De Lued up Dangaard" ist von Hilde Neumann. Martin Andersen N6xö wird zu der bevorstehenden Aufführung erwartet, die von der Deutschen Volksbühne und dem Deutschen Veranstaltungsdienst durchgeführt wird ...

• Wir brauchen Neues im Kunstgewerbe

  Eine Leserzuschrift nach der Leipziger Messe / Bessere Lampen und gutes Gebrauchsporzellan notwendig

  Auf der Leipziger Messe waren auch zahlreiche Erzeugnisse des Kunstgewer' bes zu sehen, der Lampenproduktion der Porzellanindustrie. Unsere Leserin A. B al den aus Berlin-Pankow sandte uns hierzu eine kritische Stellungnahme, die zweifellos wichtige Anregungen ent= hält und die wir im folgenden auszugs= weise wiedergeben ...

• „Die vier Gesellen abgesetzt

  In unserer Ausgabe vom 7. März kritisierten zwei Leserinnen den UFA-Film „Die vier Gesellen" Wie wir vom Amt für Information erfahren, wird dieser Film auf Grund der berechtigten Beanstandungen ab heute im demokratischen Sektor von Berlin und in der Republik nicht mehr gezeigt.

• ür iiiiiäitslrie schneller entwichein ! Von Staatssekretär BrunoMeuschner

  Die weitestgehende Ausnutzung und Entwicklung der örtlichen Industrie spielt eine große Rolle für die Beschleunigung des Tempos unserer wirtschaftlichen 'Entwicklung. Die teilweise vorhandene Auffassung, daß die örtlichen Betriebe für die Entwicklung unserer Wirtschaft nicht von großer Bedeutung sind, ist grundsätzlich falsch ...

• Das spanische Volk erkämpft seine Freiheit

  Die amerikanische Rechnung geht nicht auf / Ein Beispiel für uns

  Am Montag traten die Werktätigen von Barcelona, unterstützt von fast allen Bevölkerungsschichten, zum Protest gegen die unerträglich angestiegenen Lebenshaltungskosten (Preise = 900 Prozent des Standes von 1936, Löhne nur gleich 300 Prozent) in den Generalstreik. Der Streik der 300 000 breitete sich mit Windeseile über die katalanische Hauptstadt aus, Demonstranten zogen vor die Amtsgebäude der Franco-Behörden ...

• Einigung über Punkt 2 der Tagesordnung in Paris

  Erneutes Entgegenkommen der sowjetischen Delegation / Wortakrobatik der Westmächte

  (Fortsetzung von Seite l) Gromyko gab der Hoffnung Ausdruck, daß der Punkt 1 in seiner neuen Fassung für die drei Mächte annehmbar ist. Er erinnerte dann daran, daß die sowjetische Delegation, mehrmals betont habe, wie absolut gerechtfertigt ihr Vorschlag sei, die Außenminister sollten die Frage der sofortigen Inangriffnahme der Verminderung der Streitkräfte der vier Großmächte als selbständigen gesonderten Punkt der Tagesordnung erörtern ...

• Die Massen müssen wissen, wofür sie kämpfen

  Zusammenfassend läßt sich das, was Stalin uns lehrt, auf die Formel bringen: Die Massen müssen wissen, wofür sie kämpfen sollen. Sie müssen es als ihre ureigenste Forderung betrachten. Sie müssen durch das Aufstellen, Formulieren und Bestätigen ihrer gemeinsamen Forderungen zusammengebracht, in der Aktion vereint und gemeinsam an den Kampf herangeführt werden ...

• Die Arbeiter an die Aktionen heranführen!

  Genosse Stalin hat sich aber nicht darauf beschränkt, der Partei zu zeigen, auf welchem Boden man über den „verdammten toten Punkt" hinwegkommt. Er zeigte auch, wie das geschehen muß. Ein geradezu klassisches Beispiel dafür — und dabei außerordentlich lehrreich für unsere Arbeit in Westberlin —, wie die Partei die Arbeiter an Aktionen heranführen muß, sind Stalins Artikel über die „Kämpfe im Bakuer Erdölgebiet" (Band 2, Seite 74 bis 131 und Seite 152 bis 169) ...

• Wirtschaftlich arbeiten

  Nicht nur die volkseigenen Betriebe der örtlichen Industrie sollen sparsam und rentabel arbeiten, sondern auch die Versorgungs- und Dienstleistungsbetriebe muß man nach dem Wirtschaftlichkeitsprinzip leiten. Sie sind ebenfalls zu bilanzieren und mit dem Nettoertrag im Haushaltsplan aufzunehmen. Gerade ...

• nie Werke Stalins studieren!

  Besonders die ersten zwei bisher in deutscher Sprache erschienenen Bände der Werke Stalins sind eine wahre Fundgrube von Ratschlägen für unsere Arbeit in Westberlin. Die folgenden, der Seite 136 des Bandes 2 entnommenen Sätze könnten fast wörtlich in jeder Resolution über die Aufgaben unserer Partei in Westberlin stehen ...

• Ein neuer Schlag gegen die Kriegstreiber

  Die friedliebende Menschheit begrüßt das Friedensgesetz der UdSSR

  Moskau (ADN/Eig. Ber.). Die Annahme des Gesetzes zum Schutz des Friedens durch den Obersten Sowjet der UdSSR wurde von allen friedliebenden Menschen der Welt und vor allem von den Sowjetmenschen begeistert begrüßt. So erklärte der Präsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Nesmejanow, daß die Völker der Welt in dem neuen Gesetz einen weiteren Beweis für die konsequente Friedenspolitik der Sowjetunion erblicken werden ...

• Tito-Hetzmanöver geplatzt

  Hintergründe des Geredes über angebliche Bedrohung Jugoslawiens

  Belgrad (ADN/Eig. Ber.). Die seit Wochen von der Tito-Clique geführte Verleumdungskampagne über .eine angebliche Bedrohung Jugoslawiens durch die benachbarten Länder der Volksdemokratie ist geplatzt. Wie bekannt wird, hatte Tito auf einer Konferenz Ende Januar selbst das Stichwort zur Entfaltung dieser ...

• Von }. W. £talin für den Kampf in Westberlin lernen

  Die Mitglieder der SED studieren im Rahmen des Parteilehrjahres die Geschichte der KPdSU (B). Alle bisher schon behandelten und alle weiteren Abschnitte dieser Geschichte enthalten für den Friedenskampf unserer Partei in Berlin eine unendliche Fülle konkreter Hinweise. Ihre Beachtung und Anwendung auf die Lage besonders in Westberlin werden uns helfen, die bisherigen Schwächen in der Auslösung von Aktionen und in der Entfaltung der Aktionseinheit der Arbeiter schnell zu überwinden ...

• ERZÄHLUNG VON TADEUSZ KONWICKI Aus dem Polnischen von Georgia Tanewa/Copyright Dietz Verlag, Berlin

  II. Fortsetzung „Na also, da seht ihr", lachte Pawel. „Ihr habt sogar Aktivisten unter euch. Unterhaltet euch mit ihnen. Überlegt euch die Sache gut, weil das ein wichtiger Entschluß ist, man darf ihn nicht auf die leichte Schulter nehmen. Und wer sich zutraut an diesem Wettkampf teilzunehmen, der unterschreibe dann morgen die Verträge ...

• Bewegung zur Materialeinsparung fördern

  Die Methode von Lydia Korabelnikowa zeigt uns den Weg /Aufgaben für unsere Parteigruppen

  Die Bewegung zur Einsparung von Material entstand nach dem Beispiel der Stachanow-Arbeiterin Lydia Korabelnikowa auch in der Deutschen Demokratischen Republik zuerst in der Schuhindustrie. Es muß aber festgestellt werden, daß es bisher noch keine systematische Organisierung in der Einsparung von Material gibt, daß in vielen volkseigenen Betrieben noch keine „Persönliche Konten" bestehen, die im einzelnen nachweisen, welche Materialmengen eingespart wurden und die die Grundlage für die ...

• berücksichtigt

  Das zweite Hauptgebiet unseres Dorfwirtschaftsplanes befaßt sich mit den landwirtschaftlichen Aufgaben. Hierbei ist ein wichtiger Faktor die Erstellung des Wunschanbauplanes. Wir konnten in diesem Jahre bereits zu 95 Prozent auf die Wünsche unserer Bauern eingehen. Im Jahre 1952 wollen wir so weit sein, daß die selbständige Anbauplanung unserer Bauern möglich ist ...

• Initiative jedes einzelnen auf dem Dorfe entfalten!

  Bürgermeisterin Kalks, Gemeinde Groß-Wockern, zur Verbesserung der Verwaltungsarbeit

  „Die Grundlage der Arbeit der Gemeindeverwaltung ist unser Dorfwirtschaftsplan. Wir sind eine Gemeinde von rund 1900 Einwohnern und verzeichnen hierunter 27 Neubauern, 45 Kleinbauern, 20 Mittelbauern und 10 Großbauern. Auf Anregung der Bauern wurden von der Gemeindevertretung die organisatorischen Vorbereitungen für die Erstellung des Dorfwirtschaftsplanes getroffen ...

• Aus den Funkprogrammen

  Freitat, 16. März 1951 Berliner Rundfunk Sendungen des Tages: 18.15: Aus der Arbeiterbewegung — 20.15: Unser Literaturerbe: Aus Leben und Werk des Gotthold Ephraim Lessing — 22.22: Studentisches Forum. 13.10: Berliner Stunde — 15.20: Das deutsche Meisterlied — 15.40: Bücherschau — 16.05: Wenn die Werksirene ertönt — 17 ...

• Auch Wohnhäuser müssen lebendig wirken

  Bauarbeiter in der Stalinallee diskutieren / Anregungen für unsere Architekten

  „Wir glaubten, in der Stalinallee so bauen zu können, wie schlechthin in irgendeiner Straße", sagte Stadtrat Bruno Baum in seiner Diskussionsrede bei der Konferenz der Staatsfunktionäre in Forst Zinna, und zeigte auf, daß es bei den dort erstellten Bauten versäumt wurde, durch eine vorherige breite Diskussion mit der Bevölkerung auf die Bedürfnisse der Berliner Werktätigen einzugehen ...

• Zur Entlastung unserer Mütter

  Aus der Sitzung des demokratischen Magistrats

  In der Sitzung des demokratischen Magistrats wurde am Donnerstag in Durchführung der Verordnung über den Mutter- und Kinderschutz sowie die Rechte der Frau dem Erwerb eines Grundstückes in Karlshorst zugestimmt, um dort eine Kinder- Tagesstätte errichten zu können. Nach Umgestaltung der Räumlichkeiten werden etwa 75 Kinder darin Aufnahme finden ...

• Meislerschafftsfavoriten treffen sich

  Der Meister empfängt in seiner Heimatstadt Chemie Leipzig

  Die Meisterschaftsspiele der DS- Oberliga rücken immer mehr in das entscheidende Stadium. Am Tabellen, ende kämpfen KWU Weimar, Union Oberschöneweide und Lichtenberg 47 verzweifelt um den vielleicht noch möglichen Klassenverbleib. Meister Motor Zwickau, der lange die Tabelle mit einem Punkt Vorsprung anführte, liegt nun nach Minuspunkten gesehen von den drei Meisterschaftsanwärtern am ungünstigsten ...

• Rivalen kämpf im Stadion Rehberge

  Die Frauen ermitteln den Berliner Hallenhandballmeister

  Seite 1945 sind die beiden Nordmannschaften SC Weißensee und SC Rehberge tonangebend im Berliner Handball. Am Sonntag treffen beide Konkurrenten wieder aufeinander. Nach der überraschend hohen Niederlage des Meisters Rehberge am vergangenen Sonntag wird diese Begegnung zeigen, ob sich die „Rehe" wieder gefangen haben ...

• Jf Ö1T

  Zum Monat der deutsch-polnischen Freundschaft Unvergeßliche Tage mit den polnischen Eishockey-Freunden

  Der DDR-Auswahlspieler im Eishockey, Spitzensportler des Kreises Meißen, Günter Schischefski, steht im Monat der deutsch-polnischen Freundschaft noch unter den gewaltigen Eindrücken, die er in der Zeit des gemeinsamen Trainings der Eissportler aus Volkspolen und unserer Republik erhielt: „Ich begrüße ...

• Heute schon mit den Vorbereitungen beginnen

  Die friedliebende Jugend der Welt soll sich in Berlin wohlfuhlen

  „Die gewaltigen internationalen Kongresse und Tagungen für den Frieden sowie der Beschluß des Rates des Weltbundes der demokratischen Jugend, die Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden vom 5. bis 19. August in Berlin durchzuführen, zeugen von dem ständig wachsenden Vertrauen, das die ...

• Berlin rüstet zur Europäischen Arbeiterkonferenz

  Vorbereitungen in allen Sektoren / Was ein französischer Hafenarbeiter sagt / Berliner, schmückt eure Stadt für diese Konferenz!

  Stundlich laufen beim Initiativkomitee der in Kürze in unserer Stadt stattfindenden Europäischen Arbeiterkonferenz Begrüßungsadressen, Geldspenden und Meldungen über die Wahl von Delegierten aus allen europäischen Ländern und ganz Deutschland ein. Diese Atmosphäre der Vorbereitung auf ein Ereignis von Weltbedeutung findet seit Tagen in den Berliner Betrieben aller Sektoren seinen Niederschlag ...

• Geländelauf in den Rehbergen

  Der ATV zu Berlin veranstaltet am Sonntag aus Anlaß seines 90jährigen Bestehens im Volkspark Rehberge einen Geländelauf, der mit fast 850 Meldungen ein Rekordergebnis aufzuweisen hat. Im Hauptlauf über 5 km. sind von den bekannten Läufern Smolinski (BSC), Albrecht (TuS Neukölln), Hoebel (BAK) mit von der Partie ...

• Wer sah ihn zuletzt?

  Im Hause Köpenicker Str. 45 wurde vor einigen Tagen in einer Kiste eine zerstückelte männliche Leiche gefunden. Bei dem Toten handelt es sich vermutlich um einen gewissen Max T.Ti o m a s , der seit 1948 vermißt wird, In dringendem Mordverdacht steht dessen damalige Geliebte Margot Kielkowski, bei der Thomas die letzten JahTc gewormit hat ...

• Zwei neue DDR-Schwimmrekorde

  In der Schwimmhalle der neu eingerichteten Zentral - Trainingsstätte des Deutschen Sportausschusses, Sektion Schwimmen, in Dresden, in der sich zur Zeit die Spitzenschwimmer der demokratischen Sportbewegung auf die Weltfestspiele der Jugend und Studenten vorbereiten, wurden zwei neue DDR-Rekorde aufgestellt ...

• Konsum-Mitgliederversammlungen

  Am heutigen Freitag finden m folgenden Bezirken Mitgliederversammlungen der Konsum-Verkaufsstellen statt: Prenzlauer Berg: 19.30 Uhr, DFD-Haus, Ecke Dimitroffstraße, Verkaufsstelle 110; 19.30 Uhr, Lokal Eichmann, Röderstr. 44, VSt. 139 und 254. — Pankow: 16 Uhr, Vereinsheim „Kolonie Einigkeit", VSt. 135; 20 Uhr, Wilhelmsruh, Hauptstr ...

• Vorschluß- und Endrunde im Jugend-Boxturnier

  SG Stern wird heute, um 19.30 Uhr, im Volkshaus Mitte (Rosenthaler Straße 36, Nähe Hackescher Markt) die Jugend-Boxturniere des Landessportausschusses Groß-Berlin und einige Einladungskämpfe in der Seniorenklasse zur Durchführung bringen. Die Endrunde im Federgewicht werden zwei Karlshorster, Langer und Haberecht, bestreiten ...

• Streiflichter

  Die Bezirksgruppe Wedding der VVN führt am morgigen Sonnabend um 17 Uhr in der Schliemann-Schule, Gleimstraße 49, ihre General-Mitgliederversammlung durch. Billigeres Brennholz wird ab sofort auf Abschnitt 4 des Brennholz-Bezugsausweises 1950 ausgegeben, und zwar ein Kasten Nadelbrennholz für 3,15 statt 3,40 DM (geschnitten) bzw ...

• Wofür Erwerbslose Baunotabgabe zahlen müssen

  Zwei Bunker für chemische Kampfstoffe / 20 000 D-Mark allein fürZaune

  20 Munitionsbunker haben die britischen Besatzungstruppen auf dem „Maifeld" des Olympiastadions angelegt. 18 dieser Bunker sind für Artillerie- und Panzermunition vorgesehen, in den beiden anderen sollen chemische Kampfstoffe gelagert werden. Außerdem ist der Bau von 20 weiteren Bunkern auf der anderen Seite des „Maifeldes" von Westberliner Notstandsarbeiter bereits in Angriff genommen worden ...

• Zweiter Aufbausonntag

  Am 18. März findet der zweite Aufbausonntag der Berliner Jugend zur Vorbereitung der Weltfestspiele der Jugend und Studenten für den Frieden statt. Der Landesvorstand der Freien Deutschen Jugend Groß- Berlins fordert alle Jugendlichen und Mitglieder der FDJ auf, sich an dem Einsatz fcu beteiligen. Die Kreisverbände der FDJ treffen sich um 7,45 Uhr an folgenden Straßen: Mitte und Friedrichshain: Warschauer Platz ...

• Wann Aufhebung der Schleusenblockade?

  Immer noch werden durch die Reuter-Verwaltung die in den Westsektoren gelegenen Schleusen blokkiert. Rund 50 Schiffe aus der Deutschen Demokratischen Republik und dem demokratischen Sektor Berlins werden auf diese Weise unter Beteiligung britischer Militärpolizei widerrechtlich festgehalten. Zahlreiche Betriebe des demokratischen Sektors und der Deutschen Demokratischen Republik haben bereits empört gegen diese Willkürmaßnahme protestiert und die sofortige Freigäbe dieser Schiffe gefordert ...

• Polnische Gäste kommen

  Zum Monat der deutsch-polnischen Freundschaft

  Am heutigen Freitag trifft um 10.12 Uhr auf dem Berliner Ostbahnhof eine weitere polnische Delegation zum Monat der deutsch-polnischen Freundschaft ein. Der Delegation gehören an Karl Borsuk, Professor der Warschauer Universität; Aleksandra Slaska, Schauspielerin; Apollonia Majnik, Aktivistin; Strogulski, Vertreter des polnischen Jugendverbandes; Sojka, Vertreter der Produktionsgenossenschaften; der Schriftsteller Brandys und Frau Mirabell vom Komitee für kulturellen Austausch ...

• Wird sich der Pokalverteidiger behaupten?

  In der Kindl-Brauerei (Neukölln, Hermannstraße) wird sich heute um 20 Uhr der Pokalverteidiger Neuköllner Sportfreunde mit der starken Kombination Hertha-BSC/VfLi Sportfreunde im Thoma-Pokalwettbewerb auseinander zu setzen haben. Da die Kombinierten mit ihren besten Leuten: Schwer, Lorenz, Ciaer, Zerner und dem Berliner Schwergewichtsmeister Engel antreten, ist die Frage höchst aktuell, ob der Pokalverteidiger NSF sich behaupten wird ...

• „Die Grenzstraße in Berlin

  Der polnische Film „Die Grenzstraße" wurde am Mittwochabend auf einer gemeinsamen Veranstaltung der Deutschen-Polnischen Gesellschaft für Frieden und gute Nachbarschaft und der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft im „Haus der Freundschaft" in der Schönhauser Allee gezeigt. An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Einwohner der Bezirke Tiergarten (britischer Sektor) und Wedding (franz ...

• Nicht nachlassen

  In dem Wohnblock der BVG in Charlottenburg Königin-Elisabeth- Straße, verteilten am Dienstag Angestellte der BVG Flugblätter, in denen die jetzt mit 20 Mark abgespeisten BVGer aufgefordert werden, nach diesem Teilerfolg weiter für ihre berechtigte Forderung nach Auszahlung der vollen Teuerungszulage für die Monate Januar, Februar und März zu kämpfen ...

• Britisch-deutsche Schießübungen

  Auf dem riesigen Schießplatz der britischen Besatzungstruppen hinter der „Waldbühne" finden seit längerer Zeit gemeinsame Schießübungen der britischen Truppen und der Stumm-Polizei statt. Am Mittwoch exerzierte die Stupo dort an Karabinern und Maschinengewehren. Auf einem „Panzerbekämpfungsplatz" sind bereits Panzerattrappen aufgestellt worden ...

• Storch, Storch, bester . . .

  Der Bonner Arbeitsminister Storch und der Leiter der Westberliner Verwaltung, Ernst Reuter, kamen überein, das Vermögen der Invalidenund Angestelltenversicherung zu kassieren, um es für die Remilitarisierung Westdeutschlands und Westberlins zu verwenden.

• Wie wird da* WETTER

  Amtlicher Wetterbericht Wetteraussichten: Bei abflauenden westlichen Winden wolkig, zeitweise aufheiternd. Tagestemperaturen wenig geändert, in der Nacht zum Sonnabend örtlich leichter Bodenfrost. Hauptwetterdienststelle