24. Apr.

Ausgabe vom 02.11.1947

Seite 1
  • U§Ä«Ge§cliäfte mit der -deutschen Industrie

    Washington, 1.November (TASS-SNB). Die von USA-Staatssekretär Lovett abgegebene Erklärung über den Verlauf von „überschüssigem" USA-Eigentum im Ausland enthält eine klare Bestätigung für die Durchdringung bzw. Übernähme der deutschen Industriewerke in der Bi-Zone durch USA-Geschäftsleute. Die Ausführungen des amerikanischen Staatssekretärs sind ferner ein Beweis dafür, daß die USA deutsche Reparationslieferungen ihren Privatinteressenten überlassen, die damit in Deutschland weiterarbeiten ...

  • den Kontrollrat

    Die SED zu den Grundproblemen Deutschlands an

    Berlin, 1.November (ND). Ende dieses Monats tritt die Konferenz der Außenminister der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten von Amerika, Englands und Frankreichs zusammen, um zu den deutschen Problemen erneut Stellung zu nehmen und den Friedensvertrag vorzubereiten. Kein Deutscher kann sich an dieser Konferenz desinteressicren ...

  • Vorspanndienste für Kriegshetzer

    Kriegsgerede im Westen, Friedensarbeit im Osten, so stellt-sich dis Welt heute jedem dar, und so ist es: das fesfeste Bollwerk des Friedens — das ist die Sozialistische Sowjetunion, das r.ind die neuen Demokratien im Osten und Südosten Europas, die ihre Kriegstreiber und Unruhestifter, die beutegierigen Großkapitalisten und Junker entmachtet und die Herrschaft des werktätigen Volkes errichtet haben ...

  • Englands O§tinteres§en

    London, 1. November (ADN). „Stalin ist sich vollkommen klar darüber, daß Großbritannien ein Land ist, das mit der ganzen Welt Handel treiben muß, und daß es für Großbritannien von vitaler Bedeutung ist, enge wirtschaftliche und politische Beziehungen mit den USA zu unterhalten. Die Sowjetrussen können ...

  • Glitdkwnn§eliadffe§§eii an SU

    Berlin, 1. November (ND). Aus Anlaß des bevorstehenden Jahrestages der russischen Revolution vom 7. November 1917 mehren sich die Glückwunschadressen aus aller Welt an den ersten sozialistischen Staat. Aus Prag wird gemeldet, daß die tschechoslowakische Nationalversammlung in einer feierlichen Sitzung des bevorstehenden 30 ...

  • Volkskougreß Ferboteu

    Ausnahmerecht gegen Demokraten

    650 Delegierte der werktätigen Bevölkerung Niedersachsens, die in den vergangenen Herbstwochen in Hunderten von Versammlungen bei ständig wachsender Beteiligung gewählt worden waren, sollten sich am 2. November in Hannover versammeln. Das Programm des Kongresses war trotz des Widerstandes behördlicher Stellen und örtlicher Militärregierungen bis in das letzte Bauernhaus bekannt geworden ...

  • Umsturzjpläne zugegeben

    Belgrad, 1. November (ADN). Im Prozeß gegen den ehemaligen Vorsitzenden der aufgelösten rumänischen Bauernpartei, Juliu Maniu, sagte der Angeklagte S e r d i c i bei seiner Vernehmung aus, daß Maniu einen Umsturz in Rumänien geplant habe. Er selbst habe als ständiger*' Dolmetscher Manius an zahlreichen Besprechungen mit den Leitern der britischen und amerikanischen Vertretungen und deren Mitarbeitern teilgenommen ...

  • KURZE AUSLANDS^ACHRICHTEN

    ♦ Der Italienische Außenminister Graf Sforza ist nach seinen Besprechungen mit dem britischen Außenminister Beyin am Sonnabend nach Rom abgereist. Auf der Rückreise wird er in Paris einan kurzen Aufenthalt nehmen. ♦ Schweden lieferte an Abessinien 16 zweimotorige Sturzkampfbomber, die in Schweden für Abessinien gebaut worden waren ...

  • Reaktion auch in Belgien

    Brüssel, 1. November (APN). Die Masscnentlassungen von Kollaborationisten aus den belgischen Gefängnissen veranlassen den kommunistischen Abgeordneten D e m a n i, im belgischen Parlament von Justizminister Struve die Abgabe einer Erklärung zu fordern, pemani wies darauf hin, daß von den 25 000 Kollaborationisten, die sich bei Struves Amtsantritt in Haft befanden, während seiner siebenmonatigen Amtszeit 80p0, darunter zahlreiche SS-Leute, entlassen worden seien ...

Seite 2
  • Kl und Konzorne

    E/n Nachwort zu Sochsenhauson

    K. U. Im Sachsenhausen-Prozeß saß auf der Anklagebank auch ein blonder Bauernjunge, dem man auf jedem märklsdien Acker begegnen könnte und dem es kaum anzusehen war, daß er die in der Anklageschrift geschilderten Verbrechen Jahre hindurch begangen hat. Fresemann heißt dieser Verbrecher, der in Sachsenhausen das berüchtigte Zweiglager Klinkerwerke leitete ...

  • Die Woche im Ausland

    (ND). Der Vorschlag Wyschinskis über Maßnahmen gegen die Kriegspropaganda und die Kriegshetzer stand in acht Sitzungen des Politischen Ausschusses der UN-Generalversammlung zur Debatte. Millionen von Menschen verfolgten aufmerksam die Diskussion, obwohl ein gewisser Teil der Weltpresse versuchte, sie totzuschweigen ...

  • Der Holzexport nach England

    Im deutschen Kohlezentrum muß Nutzholz verheizt werden

    Berlin, 1. November (ND). Die in Stuttgart erscheinende „Wirtschafts-Zeitung" setzt sich mit dem deutschen Holzexport nach England auseinander und schreibt dazu: „Dife Angabe, daß der Holzexport nach England kaum 5 Prozent des Gesamteinschlages beträgt, Ist nicht zutreffend. Im Wirtschaftsjahr 1946, also in der Zeit vom 1 ...

  • Eine unerwünschte Erklärung

    Ein Nachwort zur Sondersitzung des Zweizonen-Wirtschaftsrates

    Frankfurt a. M., 1. November (Eig. Ber.). Die gestern bekanntgegebene Erklärung des Wirtschaftsrates zur bizonalen Demontageliste hatte ursprünglich eine weit schärfere Prägung. Aber kurz vor Veröffentlichung dieser ersten Fassung wurde den Abgeordneten des Rates von den beiden Generalen des angloamerikanischen Zweimächte-Kontrollamtes eröffnet, die Erklärung sei unerwünscht und würde die Neigung des amerikanischen Kongresses zu Hilfsmaßnahmen sehr nachteilig beeinflussen ...

  • Briefe an die Redaktion

    Zum Sachsenhausen-Prozeß Ich hoffe, daß das russische Gericht mit diesen Banditen kurzen Prozeß machen und eine gründliche Sprache sprechen wlrdl Mein Schwiegervater muflte der braunen Mordpest auch dorthin folgen, von wo er bis heute noch nicht zurückgekehrt Ist. Warum? Wsil er Jude war. Alle, die unter dem Regime gelitten haben, haben ein Recht darauf, daß man m' ...

  • &etteral Robertson im Radio

    Berlin, 1. November (ADN). Der neue britische Militärgouverneur für Deutschland, General Sir Brian Robertson, sprach am Sonnabend im Deutschlanddienst des britischen Rundfunks über die Ziele der Politik der Militärregierung in Deutschland. General Robertson vertrat die Ansicht, daß sich die Ziele der britischen Politik hinsichtlich Deutschlands seit den ersten Tagen der Besetzung nicht geändert hätten ...

  • AFL immer reaktionärer

    New York 1. November (ADN). Während der Kongreß der amerikanischen Industriegewerkschaften (CIO) nur eine allgemein gehaltene Entschließung zur Außenpolitik faßte, unterstütze der Kongreß der anderen Gewerkschaftsorganisationen in den USA, der AFL, den Marshall-Plan und Maßnahmen, die eine deutliche Spitze gegen die ausländischen Gewerkschaften und den Weltgewerkschaftsbund zeigen ...

  • Junker sorgen nur für sich

    Frankfurt a, M., 1. November (ND). Sage nur keiner, daß es in Hessen nicht Leute gäbe, die rührend um ihre Familie besorgt sind. Da hat der Herr Graf Görtz von Schlitz zu Schlitz seinen Besitz von 8317 Hektar auf Grund des Gesetzes zur Beschaffung von Siedlungsland an seine lieben Verwandten aufgeteilt ...

  • Schumacher-Direktiven

    Berlin, 1. November (ND). Nur die Sozialdemokraten seien echte Deutsche, erklärte Dr. Schumacher unter dem tosenden Beifall seiner unter dem Sternenhimmel des „Wintergartens" versammelten Anhänger. Das hysterische Phrasengedresch in allen Lagern (außer dem eigenen) sei der Ausdruck eines primitiven Nationalismus, den die Sozialdemokratie überwunden habe ...

  • Im Urleil der LDP

    In einem besonderen, in dem bish*r krassesten Fall dieser Art freilich, ist dieser Drang an die Rampe, die Sucht, von sich reden zu machen, offensichtlich und längst bekannt: bei dem führenden Mann der SPD, Herrn Dr. Schumacher. Im. Verlauf seiner soeben beendeten Amerikatournee hat er sich, auch nach ...

  • Volkskontrolle packt zu

    Bad Freienwaide, 1. November (ND). Die im Kreisplanungsausschuß des Kreises Oberbarnim tätigen Organisationen haben die Aushebung von zwei schwarzen Materiallagern ermöglicht. Ein umfangreiches Lager von Metall-Kreissägeblättern wurden bei Frau Buggenhagen, Bad Freienwalde, Goethestraße 26, und ein Lager von Trockenfarbe bei Sägewerksbesitzer Leipski in Bralitz beschlagnahmt ...

  • Mehr Brot für die Kinder!

    Man liest immer wieder von erhöhten Ziffern der spinalen Kinderlähmung und der Tbc-Erkrankungen. Aber man liest nichts von der Erhöhung der Brotrition für die Kinder. Wer teilt die Rationen überhaupt ein? Entweder sind die Verantwortlichen zu jung und kennen noch keine bittenden Kinderaugen, oder — sie sind zu alt und haben dieselben schon vergessen ...

  • Vom Kampf gegen den Schwarzhandel

    Vor der Krankenkasse, Deutschmeisterstraß;, handelt einer mit OrlginaUPuddlngpulver „Penner" und Backpulver, da« Stück zum Preise von 5 und z Mark. Ich ging zum Preisamt. Ein Beamter kam sogleich mit und stellte den Schmarotzer fest. In einem Karton befanden sich acht Puddingpulver und doppelt soviel Backpulver ...

  • Verteilung unter Volkskontrolle

    Erfurt, 1. November (ADN). Zur Konirolle dsr Verbrauchygüterkorrtingerfte hat der FDGB Thüringen **i 22 Land- und 12 Stadtkreisen Verteilcraucrchüsse gebildet

Seite 3
  • Das deutsche und das ras§I§dte Volk

    keit zu leben hätte. Daraus würden Verwickelungen entstehen, die sich heute schon deutlich genug abzeichnen. Die russische Revolution, deren Anfänge bis auf den Dekabristenaufstand im Jahre 1825 zurückgehen, sah sich in ihrer letzten entscheidenden Periode, besonders seit 1905, dem Nationalitätenproblem gegenübergestellt ...

  • Jürgen Kucxynski / Präsident der Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion

    Als im Jahre 1789 die Französische Revolution ausbrach, als sich das Bürgertum gegen den feudalen Absolutismus erhob, da teilten sich die gebildeten Menschen Europas in zwei Gruppen: Die einen, die Fortschrittlichen, traten für das revolutionäre Frankreich ein — die anderen stützten die Reaktion. Kein Land, das nicht heute stolz Irrt auf die Haltung seiner Großen, di« sieh für das neue Frankreich erklärt hatten ...

  • Gespräch mit einem Neuankömmling in der Politik

    toll man eigentlich von — Sie meinen die Sowjetunion? — Meinetwegen, die Sowjetunion, nicht dasselbe? — Nein, keineswegs. Das alte Rußland war ein zentralistischer Staat, die Russen die herrschende Nation. Die Sowjetunion ist ein föderativer Staat, in dem alle Nationen das gleiche Recht genießen. Sechzehn Sowjetrepubliken sind es zusammen: Rußland, Ukraine, Weißrußland, Aserbaidschan, Georgien, Armenien, Turkmenien, Usbekistan, Tadschikistan ...

  • Prof. Dr. Heinrich Deiters:

    Nach dem Untergang des alten imperialistischen Deutschland suchen wir für das deutsche Volk eine neue Daseinsform. In dieser Absicht sind sich alle demokratisch denkenden Menschen einig. Aufgabe der Intelligenz ist es dabei, dem deutschen Volk bei der Ordnung der überwältigenden Erfahrungen zu helfen, die es im Verlauf eines Msnschenalters mit anderen Völkern und mit sich selbst gemacht hat ...

  • Vriihor li'nr' das gesamte Denken „rnuieruar der Mcnschheit

    ihr ganzer Genius nur darauf gerichtet, den einen alle Girier der Technik und Kultur zu verschaffen und den anderen das Notwendige — Bildung und Entfaltung — vorzuenthalten. Jetzt dagegen werden alle Wunder der Technik, alle Errungenschaften der Kultur zum Gemeingut des Volkes werden, und von nun ab wird das menschliche Denken, der menschliche Genius nicht mehr auf Mittel der Gewalt, auf Mittel der Ausbeutung gerichtet sein ...

Seite 4
  • Die fortschrittlichste Idee der Menschheit

    Sepp Schwab:

    Vor 40 bis 50 Jahren gab es für einen jungen Sozialisten keine anregendere Lektüre als Bellamys „Rückblick aus dem Jahre 2000". Für Hunderttausende war dieses Büchlein kein Roman, sondern eine ernsthafte Darstellung dessen, was sie sich unter Sozialismus vorstellen konnten. Wahrscheinlich würde die Begeisterung von damals bei der heutigen Jugend nur Erstaunen auslösen ...

  • Grundstücke i

    6-FamiUen-Hau8, 3X2-Zimmer-, 3X1-Zimmer-Wohng., Berlin- Spandau 28 000 RM 4-Famlllen-Haus, 4X2-Zimmer- Wohng., 1938 erbaut, 5000 qm Grundstücksgr., Nähe Spremberg (N.-L.) 45 000 RM 40 Morgen Obst-, Gart.-, Wald-, Ackergrundst., Landhaus, ptr. 5 Zimmer, Küche, Bad, Obergesch. 2 Zimmer, viel Nebeiigel ...

  • Das Wesen der sozialistischem Ordnung

    In der sozialistischen Ordnung, die vorerst nur in der Sowjetunion verwirklicht ist, ist die Grundlage der Produktionsverhältnisse das gesellschaftliche Eigentum an den Produktionsmitteln. Hier gibt es keine Ausbeuter und keine Ausgebeuteten mehr. Die erzeugten Produkte werden nach der Arbeitsleistung verteilt gemäß dem Prinzip: „Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen ...

  • Geschäfte:

    Gaststätten: 1. d. Bezirken Prenzlauer Berg, Friedrichshain, Charlottenburg, Mitte, Kreuzberg, Reinickendorf, Neukölln, Tempelhof, Vorortstr. Strausberg. Veiten, auch ausw. Lebensmittelgeschäfte: in d. Bezirken Wedding, Prenzlauer Berg, Mitte, Pankow, Tempelhof, Neukölln, Tiergarten. Fuhrgeschäfte: auch mit Lastzügen u ...

Seite 5
  • Da hielt auf der Straße vor der Einmün-

    dung des kleinen Weges ein Polijeiauto. Auf den Bänken saßen Polizisten. In ihrer Mitte zwei Arbeiter mit blauen Schirmmützen, ein Mann mit einer goldenen Brille und eine dicke Frau, die eine Tasche aus schwarzem Wachstuch auf ihrem Schöße hielt. Zwei Polizisten sprangen hinunter und liefen rasch an Marianne vorbei, ein Mann in einem hellen Sportmantel folgte ihnen ...

  • Betriebsräte und Preiskontrolle

    Den Betriebsräten wird die Verpflichtung auferlegt, in den Betrieben zu kontrollieren, daß die angelieferten Rohstoffe vollständig in den Produktionsgang eingeführt werden, die hergestellten Erzeugnisse mengen-, qualitätsund sortimentsmäßig den angelieferten Rohstoffen entsprechen, die Erzeugnisse ordnungsgemäß abgesetzt und die vorschriftsmäßigen Verkaufspreise genommen werden ...

  • Ertreuliche Neugründung iür Deutschland

    Erste Veranstaltung der Gesellschait 7.um Simlium der Kultur der Sowjetunion

    Die Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion, Groß-Berlin, trat am Freitagabend im Deutschen Theater, Berlin, mit einer Eröffnungsveranstaltung an die Öffentlichkeit, in der Professor Dr. W S t e i n i t z als Vorsitzender der Gesellschaft, sein Stellvertreter, der zur Zeit amtierende Berliner Oberbürgermeister Dr ...

  • Der Meister des musikalisch Schönen

    Zum WO. Todestage Felix Mendelssohn-Bariholdys am ^November

    * Felix Mendelssohn-Bartholdy, der am 3. Februar 1809 in Hamburg geborene Enkel des „deutschen Sokrates" Moses Mendelssohn, befand sich nicht wie sein Großvater ehedem in, dürftigen Verhältnissen. Er, der Sohn des Bankiers Abraham Mendelssohn, war ein vom Schicksal Beglückter, auf dessen Wegen Sonnenschein lag ...

  • Hintergründe der deutschen Wirtschaftsnot

    (ADN) „Ein großer Teil der Meinungsverschiedenheiten unter den Alliierten über die politischen und wirtschaftlichen Probleme und Deutschland konnte sich nur entwickeln, weil von deutscher Seite nicht mit genügender Energie für die politische und wirtschaftliche Einheit Deutschlands gekämpft worden ist ...

  • AliS LiteratUl' Und Lehen / Sendungen des Berliner Rundiunks

    Seit dem Augenblick ihres Entstehens nimmt die Sendereihe „Theater-, Film- und FUnks^iegel" einen wichtigen Platz im Programm des Berliner Rundfunks ein, und es ist immer wieder erfreulich, festzustellen, mit welcher Sorgfalt sie gestaltet wird. Nicht allein die aufschlußreichen Beiträge wichtiger Berliner Kritiker machen diese Sendung zu einem wesentlichen kulturellen Beitrag, auch die äußere Gestaltung ist ständig ansprechend und lebendig ...

  • Berliner Rundfunk

    Montag, 3. November

    6.00 u. 7.00: Nachrichten und Wetter / 6.50: Auf nüchternen Magen / 7.45: Für die Hausfrau / 8.30: Suchdienst / 9.00: Schulfunk I 11.00: Nachrichten, anSchi. Aus Stadt und Land / 12.45: Landfunk / 13.00: Nachrichten und Wetter, anschl. Stadtreporter / 14.00: Blick in die deutsche Presse / 15.15: Wir stellen vor / 15 ...

  • Fesiwoche des sowjetischen Films

    Aus Anlaß des 3O.iähngen Jubiläums der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution veranstaltet di£ Sovexportnlm-Vertreturtg in Deutschland, Berlin N 58, Milastraße 2, in Gemeinschaft mit der Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion eine Festwoche Sowetischer Filme im Filmtheater Friedrichshain ...

  • Der Marshall-Plan ein Bluff?

    (ND) „Combat" veröffentlichte folgende Notiz: „Francis Case, Abgeordneter des Kongresses, beendete soeben eine Studienreise durch Europa. Bei seiner Rückkehr in die USA gab er den europäischen Ländern den Rat, sich nicht zu große .Illusionen über das automatische Inkrafttreten des Marshall- Planes und die finanzielle Hilfe d«r Vereinigten Staaten zu machen ...

  • Sowjetische Musik

    Aus Anlaß dos bevorstehenden 30. Staatsreierta^es der UdSSR war der neunte Abend zeitgenössischer Musik im Klubhaus des Kulturbundes pow.fftischen Komponisten gewidmet. Einleitend gab das Zcmiek-QuarteU Nicolai Mjas5tow*kys 6. Streichquartett op. 49, ein feinfarbigss Werk, das in der Zeit des vierten Zyklus der Sinfonie des Meisters entstand ...

  • Warum?

    Er hatte eigentlich anderes zu tun, als auf eine Antwort nach dieser Frage zu suchen. Er mußte auf den Gang des Motors horchen, Zeiger und Zahlen des Armaturenbrettes kontrollieren, Heizung und Sauerstoffzufuhr überwachen, die Versorgung des Motors mit Brennstoff und öl. Er hatte keine Zeit für diese Frage „Warum" —, und er glaubte, ihr weit genug entflohen zu sein ...

  • Polnisch-dänischer Handel

    Warschau (pr>). Im Zusammenhang mit den beginnend«n polnisch-dänischen JSandelsbespreehungen wurde ein überblick über die diesjährigen Umsätze mit Dänemark gegeben. Im Läufe von acht Monaten dieses Jahres hat Polen aus Dänemark Waren für über 3 Milliarden Zloty eingeführt. In derselben Zeit hat es Waren im Werte von 870 Millionen Zloty ausgeführt ...

  • Aufforstung In der Sowjetunion

    Moskau (ADN). In den nächsten fünf Jahren Soll auf Anordnung der Sowjetregierun.f in Mittelrußland eine Million Hektar Wald aufgeforstet Werden. Nachdem das Gebiet um Orel, Kursk, Woronesch und Tambow im Laufe von 54 Jahren zwölfmal von einer katastrophalen Dürre heimgesucht worden ist, erhofft man durch die Artlage neuer Wälder einen Klimawechsel, da auggedehnte Wälder die Wasserverd-unsttmg verhindern und die Felder vor austrocknenden Winden schütten ...

  • Neue Überseeverbindung Bremens

    Bremen (ADN). Ein neuer Direktdienst von Bremen nach Baltimore, Philadelphia und New York wird nach Mitteilung des Bremer Senats am 10. November durch den amerikanischen Dampfer „Southland" aufgenommen. Als zweites Schiff soll die „southstar" am 25. November folgen. Direktverbindungen bestehen bereijs nach New York und New Orleans ...

  • FDGB-Kontrollausschuß in Brandenburg eingesetzt

    Potsdam (ADN). Der zur Ausführung des Befehls 234 gebildete Kontrollausschuß des FDGB für das Land Brandenburg hat seine Arbeit aufgenommen. Die Industrie-Gewerkschaften sind verpflichtet worden, umgehend Kommissionen zu bilden, die gemeinsam mit den Wirtschaftsberatern des FDGB die Betriebe überprüfen sollen ...

  • U H S l

    darunterlagen, sondern blickte in die spiegelnde Scheibe auf ihr eigenes Gesicht. Dieses Gesicht im Spiegel hatte keine Augen. Darüber erschrak Marianne. Sie blickte rasch fort, der Platz drehte sich um sie. Sie streckte ihre Hände nach einem Halt aus und fiel zu Boden.

  • Berliner Gießerei

    Berlin (ADN). Eine zweite Formereihalle ist kürzlich von der Gießerei Härtung & Jachmann AG, Berlin-Lichtenbere, in Betrieb genommen worden, Das Unternehmen verfügt über Umfangreiche AuftrfiBe und arbeitet zur Zelt in drei Schichten.

  • Er glitt m einen schwarzen Nebel.

    die Hande rutschten vom Steuerknüppel. Die Maschine schlug erst über den rechten Flügel zur Seite, stür2te dann, richtete sich hinter dem brüllenden Motor wieder auf und tanzte flackernd in willkürlicher Bewesuns ab-

Seite
U§Ä«Ge§cliäfte mit der -deutschen Industrie den Kontrollrat Vorspanndienste für Kriegshetzer Englands O§tinteres§en Glitdkwnn§eliadffe§§eii an SU Volkskougreß Ferboteu Umsturzjpläne zugegeben KURZE AUSLANDS^ACHRICHTEN Reaktion auch in Belgien
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen