Ausgabe vom 05.09.1989

• Grüße an Gipfelkonferenz der Nichtpaktgebundenen in Betgrad

  Erich Honecker an das IX. Treffen der Staats- und Regierungschefs

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der seit Montag in Belgrad tagenden IX. Konferenz der Staats- und Regierungschefs der nichtpaktgebundenen Staaten eine Grußbotschaft. Das Schreiben an den Vorsitzenden der Konferenz, Janez DrnovsSk, Vorsitzender des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, lautet: Sehr geehrter Herr Vorsitzender, werter Genosse Drnovsek I Der IX ...

• Bedeutende Verträge über Ex- und Importe signiert

  DDR und UdSSR vereinbarten Lieferung von Bearbeitungszentren Industriekooperation mit Schuhmaschinenhersteller Großbritanniens

  L e 1 p z i r (ND). Refe Geschäftstätigkeit kennzeichnete das handelspolitische Klima auch am zweiten Tag der diesjährigen Leipziger Herbstmesse. DDR-Außenhandelsbetriebe unterzeichneten mit Partnern aus zahlreichen Landern wiederum bedeutende Verträge über Ex- und Importe. Mehrere Abkommen dienen der Fortsetzung langfristiger Kooperationsbeziehungen mit der Sowjetunion und anderen sozialistischen Lindern ...

• Zu einer zügellosen Hetzkampagne der BRD

  Berlin (ADN). Seit Wochen führen gewisse Kräfte der BRD, vor allem in den Medien, eine zügellose Hetze gegen die DDR. Sie konzentriert sich auf die Bürger der DDR, denen man in BRD- Botschaften widerrechtlich Aufenthalt gewährt oder die sich in der ungarischen Hauptstadt in der Erwartung aufhalten, einejllegale Ausreise zu erreichen ...

• Vizepremiermimster von Belgien in Berlin empfangen

  Zusammenkunft zwischen Willi Stoph und Willy Claes

  Begegnung der Politiker Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Montag den Vizepremierminister, Minister der Wirtschaftsangelegenheiten und des Planes und Minister des Unterrichtswesens des Königreiches Belgien, Willy Claes, der auf Einladung des Ministers für Außenhandel zum Besuch der Leipziger Herbstmesse 1989 in der DDR weilt ...

• Schweres Flugzeugunglück in Kuba forderte 125 Todesopfer

  Erich Honecker übermittelte Fidel Castro Anteilnahme

  Berlin (ADN). Zu dem schweren Flugzeugunglück in Havanna, das in der Nacht zum Montag 125 Todesopfer forderte, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Ersten Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas und Vorsitzenden des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, Dr ...

• Robotron-Kollektiv übergab 170000. Personalcomputer

  Parteitagsverpflichtung wurde 16 Monat« vorfristig eingelöst Sömmerda (ADN). Den 170 000. vom Kombinat Robotron seit dem XI. Parteitag der SED gefertigten Personalcomputer übergaben am Montag Werktätige des Sömmerdaer Büromaschinenwerkes an ein Forscherkollektiv des Kombinates Mikroelektronik. Damit lösten sie ihr zum Parteitag gegebenes Wort, bis zum Ende des Fünfjahrplans 160 000 bis 170 000 Geräte der modernen Rechentechnik zu produzieren, 16 Monate vorfristig ein ...

• Vorsitzender des Belgrader Treffens beglückwünscht

  Telegramm Erich Honeckers zur Wahl von Janez Drnovsek

  Berlin (ND). Zur Wahl als Vorsitzender der IX. Konferenz der Staats- und Regierungschefs der nichtpaktgebundenen Staaten sandte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Vorsitzenden des Präsidiums der SFRJ, Janez Drnovsek, folgendes Glückwunschtelegramm : Sehr geehrter Genosse Drnovsek! Zu Ihrer Wahl in das hohe Am« des Vorsitzenden der IX ...

• DDR-Yolleyballennnen gegen Frankreich 3:1

  Karlsruhe (ND). Bei der Volleyball-Europamedsterschaft der Frauen in der BRD kam am späten Montagabend die DDR-Auswahl in ihrem dritten Spiel der Vorrundengruppe 2 in Karlsruhe gegen Frankreich zu einem 3:1 (6, 4, —14, 3)-Erfolg, nachdem zuvor schon Polen und Bulgarien mit 3:0 bezwungen worden waren ...

• ■•rlin*rinn«n und ■•rlinar!

  Die Bezirksleitung der SED, der Bezirksausschuß der Nationalen Front der DDR und das Komitee der Antifaschistischen Widerslandskämpfer der DDR rufen zur Großkundgebung auf.

• Berliner Rundfunk

  Neues Deutschland / 5. September 1989 / Seite 2 Nachrichten und Kommentare Moforschulschiff der Volksmarine in Leningrad Leningrad (ADN). Während einer mehrwöchigen Ausbildungsfahrt hat am Montag das Motorschulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine in Leningrad festgemacht. Kommandeur Kapitän zur See Gernot Schindler und Kursanten des 2 ...

• Geschäfte in Leipzig mm gegenseitigen Vorteil

  Seit in Leipzig die Messetore öffneten, herrscht in allen Branchen eine rege Handels- und Geschäftstätigkeit. Schon in den ersten Stunden wurden bedeutende Ex- und Importverträge vereinbart. Es zeigt sich: Wer Gutes zu bieten hat, macht auch gute Verträge. Angesichts dieses Klimas und der am Sonntag ...

• Beziehungen DDR—Bulgarien entwickeln sich dynamisch

  Günther Kleiber empfing Petko Dantschew zu Gespräch

  Leipzig (ADN). Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, empfing am Montag den Kandidaten des Politbüros des ZK der BKP und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Petko Dantschew, der aus Anlaß der Herbstmesse in Leipzig weilt, zu einem Gespräch ...

• Der Lehrer und die Politik

  Ein neues Schuljahr hat begonnen. Zu den bewährten Selbstverständlichkeiten an unseren Schulen gehört, daß sich die Lehrer zum Auftakt darüber verständigten, worauf es ankommt, auf welche guten Erfahrungen man zurückgreifen sollte, was man wie noch besser rtjpdieri kann. Angeregt vom IX. Pädagogischen- ...

• Ein CDU-Mann hinter Gittern

  In der Kölner Justizvollzugsanstalt Ossendorf sitzt zur Zeit Heinrich Niesporek ein. Das Landgericht Ellwangen hatte ihn zu 20 Tagen Haft verurteilt, weil er vor knapp drei Jahren vor dem USA-Depot in Mutlangen an einer Sitzdemonstration teilgenommen und damit den Abzug der dort gelagerten Atomraketen vom Typ Pershing 2 aus der Bundesrepublik gefordert hatte ...

• Belgischer Vizepremier im Außenministerium der DDR

  Zusammenkunft Oskar Fischers mit Willy Claes

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Montag den Vizepremierminister und Minister für Wirtschaft des Königreiches Belgien, Willy Claes, zu einem Gespräch. Im Mittelpunkt der Unterredung standen ein Meinungsaustausch zu internationalen Fragen sowie die Erörterung der bilateralen Zusammenarbeit ...

• Kurt Stern verstorben

  Berlin (ADN). Der Schriftsteller Kurt Stern, Ehrenmitglied des Vorstandes des Schriftstellerverbandes der DDR, ist am Sonntag kurz vor Vollendung seines 82. Lebensjahres in Berlin verstorben. „Sein ganzes Leben war geprägt vom Kampf gegen Faschismus und Krieg, für Frieden, Sozialismus und proletarischen Internationalismus ...

• Meinungsaustausch mit dem BRD-Landwirtschaftsminister

  Werner Krolikowski traf mit Ignaz Kiechle zusammen

  Berlin (ADN). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Ignaz Kiechle, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten der BRD, trafen am Montag zu einem Meinungsaustausch zusammen, der in einer sachlichen und konstruktiven Atmosphäre verlief. Beide Politiker ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Politiker aus der CSSR

  Unterredung zwischen Günter Mittag und Ivan Knotek

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag in Berlin Ivan Knotek, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, zu einem Gespräch. Ivan Knotek übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK der KPTsch, Miloä Jakeä, an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Günter Mittag im Auftrage von Erich Honecker ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Neuer Direktor für Zentralinstitut der AdW

  Berlin (ADN). Der Präsident der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), Prof. Dr. Werner Scheler, berief am Montag Prof. Dr. Dieter Viehweger zum neuen Direktor des Zentralinstituts für Sprachwissenschaften (ZISW). Prof. Viehweger, der bisher den Wissenschaftsbereich Lexikologie und Lexikographie am ZISW leitete, zählt auf den relativ jungen linguistischen Gebieten der Textanalyse und der Sprachhandlungsanalyse zu den international anerkannten Spezialisten ...

• Kindereinrichtung in Völkershausen bezogen

  Bad Satzungen (ADN). Ihr neues Heim nahmen am Montag die jüngsten Einwohner der Rhöngemeinde Völkershausen in Besitz. Das Gebäude, in dem Kinderkrippe und Kindergarten untergebracht sind, hatten Bauleute aus dem Suhler Landbaukombinat, dem Straßen-, Tiefbau- sowie dem Wohnungsbaukombinat Suhl in nur fünf Monaten errichtet ...

• Anschlag auf die Staatsgrenze der DDR

  Schärfster Protest des Außenministeriums

  Berlin (ADN). Am 3. September 1989 gegen 4.00 Uhr verletzten vier unbekannte Täter von Berlin (West) aus im Abschnitt des Stadtbezirkes Berlin-Treptow die Staatsgrenze der DDR und bewarfen 30 Minuten lang das Territorium der Grenzübergangsstelle Sonnenallee mit etwa 100 Steinen. Es entstand erheblicher Sachschaden an Einrichtungen der Grenzübergangsstelle ...

• Besuch der Kooperation Cobbelsdorf

  Roßlau (ADN). Über Arbeit und Leben der Bauern in den Dörfern der Kooperation Cobbelsdorf-Fläming informierte sich am Montag Ignaz Kiechle. Er wurde begleitet von Werner Krolikowski und Bruno Lietz. Gerhard Sittig, Vorsitzender des Kooperationsrates und der LPG Pflanzenproduktion, berichtete über die Anstrengungen der Bauern, die Agrarpolitik der SED zum Wohle des Volkes erfolgreich fortzusetzen ...

• Moforschulschiff der Volksmarine in Leningrad

  Leningrad (ADN). Während einer mehrwöchigen Ausbildungsfahrt hat am Montag das Motorschulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine in Leningrad festgemacht. Kommandeur Kapitän zur See Gernot Schindler und Kursanten des 2. Studienjahres der Offiziershochschule „Karl Liebknecht" wurden herzlich von Vertretern der Marinebasis begrüßt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEG UM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Heinz Jakubowski, Otto Luck, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden In Gold ausgezeichnet ...

• Die größte Errungenschaft der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung

  Die DDR ist die größte Errungenschaft der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung und krönte den Kampf aller progressiven Kräfte unseres Volkes, die ein Deutschland ohne Ausbeutung des Menschen durch den Menschen, ohne Imperialismus und Reaktion, ohne nationalistischen Größenwahn und aggressiven Ausdehnungsdrang, ein neues, das sozialistische Deutschland erstrebten ...

• Kontinuität und Erneuerung

  Überblickt man den gesamten seit 1949 zurückgelegten Weg, so wird in seinem Wesen und Ausmaß der Prozeß revolutionärer Veränderungen deutlich, den wir vollzogen haben. Genannt seien solche Umgestaltungen und Reformen wie die Bodenreform, die Überführung der entscheidenden Betriebe in volkseigene, die Schulreform, die Hochschulreform, die Industriepreisreform,' die Strukturveränderungen in der Volkswirtschaft ...

• Aufschwung der Produktivkräfte für das Wohl der Menschen

  Wie die Tatsachen des Lebens belegen, dient der starke Aufschwung der Produktivkräfte in der sozialistischen DDR dem Wohl der Menschen, geht er mit sozialer Sicherheit einher, mit einem immer höheren materiellen und kulturellen Lebensniveau des Volkes. Die wissenschaftlich-technischen und wirtschaftlichen ...

• In fester Kampfgemeinschaft für die Stärkung des Sozialismus

  Bei unserem Treffen am 28. Juni dieses Jahres in Moskau würdigte Michail Gorbatschow den 40. Jahrestag der DDR als ein wichtiges Ereignis im gesellschaftlichen Leben beider Völker. Wie er unterstrich, übt die Existenz des sozialistischen deutschen Staates, der konsequent eine initiativreiche friedliebende Außenpolitik betreibt und entschlossen für die Achtung der bestehenden politischen Realitäten in Europa eintritt, einen wohltuenden Einfluß auf die Lage in Europa und in der Welt aus ...

• 40 Jahre Deutsche Demokratische Republik

  Am 7. Oktober 1989 vollendet die Deutsche Demokratische Republik das vierte Jahrzehnt seit ihrer Gründung. Der stabile und dynamische Werdegang des ersten sozialistischen Staates der Arbeiter und Bauern auf deutschem Boden, all das, was er geleistet hat und was er heute ist, berechtigt zu der Feststellung, daß er seine historische Bewährungsprobe im Zentrum Europas bestanden hat ...

• 1P__jlB —— ^ m Wirken für das gemeinsame sozialistische Friedensprogra ges

  Angesichts der heutigen atomaren Waffenpotentiale, die ausreichen, die Welt viele Male zu vernichten, muß jede Politik in Rechnung stellen, daß Sicherheit nicht mehr gegeneinander, sondern nur noch miteinander zu erreichen ist. Vernunft und Realismus gilt es gegen jenes abwegige Denken durchzusetzen, das sich in der Beibehaltung von Konzeptionen einer „Politik der Stärke", der „atomaren Abschreckung" niederschlägt ...

• Eckpfeiler des Friedens und der Sicherheit im Herzen Europas

  Auf die Geschichte der DDR hat die Tatsache einen tiefen Einfluß ausgeübt, daß Europa die längste Friedensperiode des Jahrhunderts erlebt. Zugleich hat unser sozialistischer Staat allein schon durch sein Bestehen und seine Entwicklung, durch seine vielfältigen politischen Aktivitäten einen gewichtigen Beitrag zum Zustandekommen und Andauern dieser Periode geleistet ...

• 40 Jahre Deutsche Demokratische Republik

  (Fortsetzung von Seite 3) der Sowjetunion ist. Ständig mehr kennzeichnen die breite Anwendung und Nutzung der Schlüsseltechnologien, insbesondere der Mikroelektronik und modernen Rechentechnik, unser Zusammenwirken. Die Konzeption der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit bis zum Jahr 2000 umreißt die Grundrichtungen der Arbeitsteilung zwischen beiden Ländern ...

• Gewandhausorchester und junge Solistin in schönstem Einklang

  Kurt Masur und Sylvia-Elisabeth Viertel beim Messekonzert in Leipzig gefeiert

  Von Hans Heiner Jahn Ein reines Klassikprogramm hatte Gewandhauskapellmeister Kurt Masur für das diesjährige festliche Konzert am Vorabend der Eröffnung der Leipziger Herbstmesse 1989 zusammengestellt: Mozarts berühmtes und beliebtes . A-Dur-Violinkonzert KV 219 und Beethovens 2. Sinfonie D-Dur op. 36 ...

• Erste Bekanntschaft mit einer liebenswerten Straßenbahnerin

  Zum Auftakt der siebenteiligen Serie, „Johanna"

  Rita ging, „Johanna" kam — die Damen gaben einander als Serienheldinnen gleichsam die Klinke in die Hand. Die neue Serie, für deren Szenarium Ellen und Herbert Wege verantwortlich zeichnen, wurde von Peter Hagen in Szene gesetzt. Die beiden Szenaristen haben seit vielen Jahren in Reportagefilmen Menschen aus unserem Alltag porträtiert ...

• Entdeckungsfreudig dem Neuen bei uns auf der Spur

  Dem Schriftsteller Hans-Jürgen Steinmann zum 60.

  Von Dr. Martin Reso Gekannt habe ich ihn schon, bevor ich ihn kennenlernte. Dies geschah durdi eine- Ar-7. beit in der Zeitschrift, ,iAUfbau" und später dann durch seinen Roman „Die größere Liebe", den ich damals vorwiegend autobiographischen lesen habe. Damit ging natürlich das Kennenlernen der im Zentrum des Buches behandelten Thematik Hand in Hand ...

• Cockburn-Konzert als Abschluß des FDJ-Liedersommers

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mit einem mitreißenden Konzert von Bruce Cockburn am Sonntag in Karl-Marx-Stadt ging der diesjährige Rock- und Liedersommer der FDJ zu Ende. Der kanadische' Rockstar begeisterte im Küchwald trotz starken Regens mehrere tausend Besucher mit engagierten Songs. Gäste des 7. Berliner Liedersommers waren 25 Gruppen und Interpreten aus 13 Ländern und Berlin (West) ...

• Grafikausstellung zum 40. Jahrestagder DDR

  Frankfurt (Oder) (ADN). Die Ausstellung „, Grafische Entdeckungen zum 40. 'Jahrestag der DDR" wurde am Donnerstag im Kabinett der Galerie Junge Kunst Frankfurt (Oder) eröffnet. Gezeigt werden Aquarelle, Zeichnungen und Druckgrafik aus dem Fundus der Sammlung. Die Exposition versteht sich als Versuch, einen kleinen Einblick in vier Jahrzehnte Kunstschaffen in der DDR zu vermitteln ...

• Palast der Republik bot „Händelhits"

  Berlin (ADN). Mit „Händelhits", geboten von der Halleschen Philharmonie, Opern- und Popsängern, klang am Wochenende der 1. Musiksommer im Palast der Republik in Berlin aus. Die jüngste Konzertreihe der Hauptstadt brachte in ihrem Finale als Rahmen die Wasser- und die Feuerwerksmusik des großen Komponisten der Aufklärung ...

• DDR-Buchausstellung in Phjöngjang beendet

  Pjöngjang (ADN). „Bücher aus der Deutschen Demokratischen Republik" heißt eine repräsentative Ausstellung, die am Montag im Großen Studienpalast des Volkes von Phjöngjang eröffnet wurde. Vorgestellt werden rund 1200 Bücher aus dem Editionsprogramm von 60 Verlagen. Die dem 40. Jahrestag der DDR-Gründung gewidmete Schau umfaßt unter anderem die Bereiche Gesellschafts- und Naturwissenschaften, Technik, Belletristik, Kinder-, Jugend-, Kunst-, Sport- und Freizeitliteratur ...

• Roman-Adaption in Potsdam aufgeführt

  Potsdam (ADN). Das Schauspiel „Zeit der Wölfe?' von Ulrich Plenzdorf nach Aitmatows Roman „Die Richtstatt" wurde am Sonntag im Potsdamer Hans-Otto- Theater uraufgeführt. Damit brachte Regisseur Gert Jurgons die inzwischen fünfte Version des vieldiskutierten Werkes auf eine DDR-Bühne. Die Hauptrollen haben Christian Kuchenbuch und Michael Walke übernommen ...

• Sowjetische Regierungsdelegation informierte sich über DDR"Angebote

  Neue Offset-Druckmaschine vorgestellt / Anerkennung für Rationalisierungstechnik

  Die sowjetische Regierungsdelegation zur Leipziger Herbstmesse unter Leitung von Nikolai Lawjorow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik, machte sich am Montag mit Ausstellungen von DDR- Kombinaten bekannt. Sie wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Horst Solle, begleitet ...

• Konzeptionen bleiben nicht ..geheim"

  Bemerkenswert leistungsfähig auch» die folgendpi Messeneuheit: eine Zusammentragmaschine. Hinter dem ' traditionellen geradezu schlichtei&'Namen verbirgt sich Hightech - ein lokales Rechennetz in der Anlage. In einer Stunde werden auf ihr die Bogen für 7200 Bücher beliebiger Stärke zu Buchblöcken zusammengetragen ...

• In 40 Jahren selbst erlebt: das Wirtschaftswunder DDR

  ND: Sie sind Verwaltungsdirektor einer der bedeutendsten Import- und Exportfirmen Schwedens für Industriechemikalien. Mit'welchen Erwartungen sind Sie nach Leipzig gekommen? Gunnar B. Janson: Ich bin zum 73. Mal auf dieser Leipziger Messe, und die Erwartungen sind größer denn je. Ich habe meine Firma in den 50er Jahren gegründet, zu einer Zeit also, als viele Geschäftsleute noch nicht so recht von der Leistungsfähigkeit der DDR überzeugt waren ...

• Leipzig hat für uns immer gute Irgebnisse gebracht

  Ligor Dhamo: Albanien ist seit mehr als 30 Jahren regelmäßig auf diesem wichtigen Handelsplatz vertreten. So ist mir natürlich die Leipziger Messe gut bekannt. Sie ist eine der größten Messen Europas. Für unsere Sozialistische Volksrepublik hat die Teilnahme hier immer gute Ergebnisse gebracht. Und ich denke, daß das in Zukunft auch so bleiben wird ...

• Handel DDR-Saarland wird ausgebaut

  Dr. Gerhard Beil empfing Hajo Hoffmann, Minister für Wirtschaft des Saarlandes (BRD) zu einem Gespräch. Beide Seiten konnten eine gute Entwicklung des Handels und eine generelle Verbreiterung der Geschäftsbeziehungen feststellen. Die zwischen spezialisierten mittleren Unternehmen des Saarlandes und Kombinaten ...

• Ein« Leitung, die zu Mut ermutigt

  Seit über 30 Jahren gehört der erfahrene Konstrukteur zum traditionsreichen Stamm der Polygraph-Maschinenbauer. „Das ist mein ganzes Leben", sagt er. „Und, die unvermeidlichen Mühen bei der Arbeit werden von der Freude aufgewogen, für den Betrieb und damit ja für mich selbst Erfolg zu organisieren. Sicherlich", räumte er ein, „spielt Berufsehre eine große Rolle ...

• Stärkere Einbeziehung von mittleren Betrieben der BRD

  Gerhard Beil empfing Staatssekretär von Würzen

  Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing Dr. Dieter von Würzen, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft der BRD, zu einem Gespräch, in dessen Verlauf Stand und Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen erörtert worden sind. Minister Dr. Beil hob hervor, daß ...

• Zeiss-Jena: Produktion des 1-Megabit-Chips begonnen

  Projekte auf internationaler Pressekonferenz erläutert

  Der Export des Kombinates VEB Carl Zeiss Jena in kapitalistische Industrieländer wächst in diesem Jahr gegenüber 1988 um mehr als 20 Prozent. Darüber informierte der Stellvertreter des Generaldirektors Wolfgang Nordwig auf einer internationalen Pressekonferenz des Kombinates zur Herbstmesse. Zeiss-Jena- Erzeugnisse seien in mehr als 100 Ländern gefragt ...

• Selbst auf der Messe wird produziert

  Wer Polygraph auf der Messe besucht, kann zumeist Druckfrisches mit nach Hause nehmen. Eine Zeitschrift wird gedruckt, und an der Varimat-Anlage finden prachtvolle farbige Poster großes Interesse. Hier führt Peter Kaden Regie, ein versierter Drucker von Planeta, der seinen Betrieb schon in vielen Ländern der Welt vertreten hat ...

• Technische Tage der DDR im November 1989 in Italien

  Dynamische Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen

  Der Staatssekretär im Außenministerium der Italienischen Republik; Dr. Claudio Lenoci, wurde vom Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, Dr. Kurt Fenske, zu einem Gespräch empfangen. Beide Politiker würdigten die dynamische Entwicklung der Außenhandelsbeziehungen. Sie erörterten Maßnahmen, die dem weiteren Ausbau der ökonomischen Zusammenarbeit dienen ...

• Wirtschaftsgespräche mit chinesischen

  Vorhaben auf dem Gebiet der Hochtechnologien beraten

  Dr. Gühther wyschöfsky, Minister für Chemische Industrie der DDR -und Vorsitzender der DDR-Sektion des Wirtschaftsausschusses DDR/ VR China, führte mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft und Außenhandel der VR China Gu Yong Jiang und dem Präsidenten des Komitees zur Förderung des Internationalen Handels Shanghai, Jia Zhenzhi, Beratungen über die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ...

• Die schnelle „Varimat" und Hintergründe eines Erfolges

  Wie das Kombinat Polygraph „Werner Lamberz" mit klarer Strategie Marktpositionen festigt / Spitzenleistungen aus der engen Verbindung von Wissenschaft und Produktion

  Von Christa Pchlivanian In einer Grazer Firma ging kürzlich Europas größte Bogenoff setdruckmaschine in Betrieb. In . bestechender Qualität können auf ihr großformatige Bogen in neun aufeinanderfolgenden Druckwerken beidseitig bedruckt und je, nach Bedarf auch gleich lackiert und getrocknet werden. „Varimat" ist der Name der hochautomatisierten rechnergesteuerten Anlage aus dem VEB Planeta Radebeul, einem Betrieb des Polygraph-Kombinats „Werner Lamberz" ...

• Handel DDR-Berlin (West) mit 12 Prozent Zuwachs

  Dr. Gerhard Beil empfing den Senator für Wirtschaft aus Berlin (West), Dr. Peter Mitzscherling. In Fortsetzung ihres Gespräches vom 8. August 1989 konnten beide Seiten befriedigt feststellen, daß sich im 1. Halbjahr 1989 der Umsatz im Handel DDR-Berlin (West) gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 12 Prozent erhöhte, wobei die Lieferungen der DDR um 10 Prozent und die Bezüge aus Berlin (West) um 19 Prozent stiegen ...

• Gemeinsam für umweltfreundliche Energietechnologien

  Die Zusammenarbeit bei Baugruppen für Energieerzeugungsanlagen sowie bei der Entwicklung und der Produktion von Dampferzeugern für die Energiewirtschaft der DDR auf der Basis effektiver und umweltfreundlicher Verbrennungstechnologien standen im Mittelpunkt einer Unterredung, die Dr. Wolfgang Mitzinger mit führenden Vertratern von Firmengruppen aus der BRD hatte ...

• Zusammenarbeit mit Bulgarien vertieft

  Dr. Gerhard Beil empfing den Kandidaten des Politbüros des ZK der BKP und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der VR Bulgarien, Petko Dantschew, zu einem Gespräch. Erörtert wurden der aktuelle Stand der Außenhandelsbeziehungen und die Möglichkeiten zur weiteren kontinuierlichen Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ...

• Kooperation mit Ungarn auf hohem Niveau

  Dr. Gerhard Beil und die Stellvertreterin des Handelsministers der Ungarischen Volksrepublik Dr. Piroska Apro würdigten die positive Entwicklung der Außenhandelsbeziehungen im Jahre 1989 und führten, ausgehend von den bisherigen Ergebnissen, einen Meinungsaustausch über die Perspektiven der ökonomischen Zusammenarbeit auf einem hohen Niveau ...

• Beratung über Vorhaben auf dritten Märkten

  Der Staatssekretär im Ministerium für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Dr. Martin Heße, sprach mit dem Minister für öffentliche Arbeiten der Provinz Buenos Aires (Argentinien), Alleto Guadagni, dem Wirtschaftsminister der Provinzregierung Buenos Aires, Dr. Jose Maria Vernet, sowie mit dem Stellvertreter des Ministers für Landwirtschaft und Fischereiwesen der Provinzregierung Quebec (Kanada), Ivan Rouleau ...

• Warenaustausch zwischen DDR und Polen erörtert

  Der Stellvertreter des Ministers für Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem Ausland der VR Polen Stanislaw Amanowicz und Dr. Gerhard Beil erörterten die Realisierung der mit dem Jahresprotokoll 1989 über den Warenaustausch zwischen beiden Ländern vereinbarten Lieferungen. Minister Dr. Beil unterstrich das Interesse der DDR, während der Messe weitere Voraussetzungen zu schaffen, um 1990 die Außenhandelsbeziehungen kontinuierlich und gegenseitig vorteilhaft weiter zu entwickeln ...

• Zusammenwirken mit tiSR-Maschinenbau

  Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, das Mitglied des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch, Ivan Knotek. Beide Seiten würdigten den Stand der wirtschaftlichen und wissenschaftlichtechnischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbaus ...

• Feierliche Eröffnung im Kongreßpalast

  Die DDR nimmt mit Gaststatus erstmals an dem repräsentativen Treffen teil Es berichten Karin N ö 11 e und Matthias Wirzberger

  Belgrad. Mit dem Ziel, Frieden und internationale Sicherheit weiter zu stärken, hat die IX. Gipfelkonferenz der Bewegung der Nichtpaktgebundenen am Mcntag in der jugoslawischen Hauptstadt Belgrad ihre Beratungen aufgenommen. Bei der feierlichen Eröffnung im SA VA-Kongreßzentrum begrüßte der Vorsitzende der Bewegung in den zurückliegenden drei Jahren, Simbabwes Präsident Robert Mugabe, mehr als 170 Delegationen ...

• Gemeinsam den Krieg für immer aus dem Leben der Völker verbannen

  Teilnehmerinnen aus 14 Ländern und Berlin (West) begannen Erfahrungsaustausch

  Berlin (ND). Eine Internationale Frauenfriedenswoche aus Anlaß des 50. Jahrestages der Entfesselung des zweiten Weltkrieges begann am Montag in Berlin. Der Einladung des DFD zum Dialog über den Beitrag der Frauen im Kampf um Frieden und Abrüstung sowie zur Schaffung kernwaffenfreier Zonen in Europa sind Vertreterinnen von Frauenorganisationen und -bewegungen Europas, aus den USA und Kanada gefolgt ...

• Schuldenproblem muß gelöst werden

  Jetzt, da sich die Menschheit dem letzten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts nähere, sehe sich die Bewegung noch immer mit denselben komplexen ökonomischen Problemen konfrontiert, denen sie sich bereits in den letzten zehn Jahren gegenübersah. Trotz kollektiver Anstrengungen zur Beseitigung der Ursachen von Armut und Leiden bestünden die Probleme nicht nur weiter, sondern hätten eine neue Dimension angenommen ...

• Der Süden Afrikas kam in Bewegung

  Ein Gebiet großer Bedeutung für die nichtpaktgebundenen Staaten in den letzten drei Jahren seien die regionalen Konflikte im Süden Afrikas, im Nahen Osten, im Golf, in Kambodscha und Zentralamerika sowie das Problem der noch bestehenden Überreste der Kolonialherrschaft gewesen, unterstrich Mugabe. „Im ...

• Gesellschaftliche Mitarbeit aus christlicher Motivation

  Präsidium der CDU sprach mit kirchlichen Amtsträgern

  Berlin (ND). Etwa 120 Mitglieder kirchlicher Räte, Geistliche und kirchliche Mitarbeiter waren am Montag — wenige Wochen vor dem 40. Jahrestag der DDR — in Berlin Gesprächspartner des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU zum Thema „Bürgergemeinde und Christengemeinde". Parteivorsitzender Gerald Götting ...

• Komplizierte Lage in einigen Ländern

  Um mit den Prozessen der Welt Schritt zu halten, sollte die Nichtpaktgebundenenbewegung aktiv in diese einbezogen werden. Zusätzlich zu Frieden, Sicherheit und Abrüstung seien Entwicklung sowie die direkten Interessen und Rechte des einzelnen die bedeutendsten Probleme für die Nichtpaktgebundenen. Um sich diesen Forderungen und Herausforderungen zu stellen, müsse die Bewegung modernisiert werden ...

• Aktivtagung zur Eröffnung des Parteilehrjahres 1989/90

  Genossen des Bezirkes Neubrandenburg berieten

  Neubrandenburc (ND). Je bewegter die Zeit, um so wichtiger ist ein fester politischer Standpunkt — diese alte Klassenkampferfahrung ist in der gegenwärtigen Zeit aktueller denn je, stellte Johannes Chemnitzer, 1. Sekretär der Bezirksleitung der SED, vor 950 Parteiaktivisten in der Neubrandenburger Stadthalle fest ...

• Nachwuchskader der UNO zum Lehrgang in der DDR

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer begrüßte am Montag in Berlin die 26 Teilnehmer eines UNO-Abrüstungslehrganges, die auf Einladung der Regierung zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilen. In seiner Ansprache ging Bernhard Neugebauer vor allem auf das konsequente Eintreten der DDR für Frieden und Abrüstung ein ...

• Mit dem Reisebüro der FDJ zu Besuch im Nachbarland

  Freundschaftswerk der Jugend DDR—VR Polen in Aktion

  Berlin (ADN). Hochbetrieb herrschte in den Sommermonaten beim Kinder- und Jugendaustausch zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen, an dem in diesem Jahr mehr als 300 000 junge Leute teilnehmen. Rund 40 000 polnische Jugendliche nutzten im Juli und August Angebote von „Jugendtourist" zu einem DDR-Aufenthalt ...

• Bewegung engagiert für die Entspannung

  In einer Welt zunehmender gegenseitiger Abhängigkeit und einem damit einhergehenden allgemeinen, wenn auch ungleichmäßig verlaufenden Fortschritt der Menschheit werde durch die Erkenntnis, daß Kernwaffen nicht eingesetzt werden können und dürfen, das Streben nach militärischer Überlegenheit überwunden und der Weg zu internationalem Dialog geebnet, um Verständigung zu fördern und Spannungen abzubauen ...

• Wege zur Beseitigung regionaler Konflikte

  In dem Berichtszeitraum sei es auch zu einem Stopp der Feindseligkeiten im Golfkrieg, dem Abzug der sowjetischen Truppen aus Afghanistan und einem Beginn der Suche für eine Lösung der Kambodscha-Frage gekommen. Im Golf seien Verhandlungen über die Lösung aller verbleibenden Schwierigkeiten unter Schirmherrschaft der UNO im Gange, und -die Nichtpaktgebundenen forderten ...

• Armenische Kinder zu Ferienaufenthalt in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Eine weitere Gruppe armenischer Kinder und Jugendlicher, "^Betroffene des schweren Erdbebens im Dezember 1988 -in ihr1 fer 'Heimat, ist am Montag zu einem Ferienaufenthalt in der DDR eingetroffen. Die 79 Mädchen und Jungen erholen sich drei Wochen im Pionierlager „Freundschaft" im Kreis Fürstenwalde ...

• Internationaler Dialog ebnet Weg zu besserem Verständnis

  Jugoslawiens Staatsoberhaupt Dr. Janez Drnovsek zu den künftigen Aufgaben

  „Die Stärkung von Frieden und internationaler Sicherheit in all ihren Aspekten bleibt die ständige Sorge wie das ständige Streben der Nichtpaktgebundenen mit dem Ziel, die fortlaufenden Abrüstungsprozesse zu intensivieren." Das betonte der neue Vorsitzende des Staatenforums, das jugoslawische Staatsoberhaupt Dr ...

• Für die Stärkung des Nord-Süd-Dialogs

  Die Nichtpaktgebundenen seien ferner beunruhigt über die sichtbaren Konsequenzen 'des unzureichenden Umweltschutzes. Besonders besorgt seien sie über den unkontrollierten Import umweltschädigender Technologien aus entwickelten Ländern, dem viele Entwicklungsländer ausgesetzt sind. Fragen des Umweltschutzes sollten deshalb in den angestrebten Nord-Süd-Dialog einbezogen werden ...

• Ablehnung von Imperialismus bleibt grundlegendes Prinzip

  Simbabwes Präsident Robert Mugabe zog Bilanz der letzten drei Jahre

  Die Bewegung der Nichtpaktgebundenen könne darauf stolz sein, daß sie auch seit der Gipfelkonferenz 1986 in Harare in vorderster Reihe derer stand, die die internationale Zusammenarbeit und Solidarität im Dienste des Weltfriedens, der Entwicklung, der menschlichen Würde, der Freiheit und des Allgemeinwohls aktiv unterstützten ...

• Neonazistischen Kräften entschieden Einhalt gebieten

  Wojciech Jaruzelski empfing Teilnehmer der Tagung

  Warschau (ADN). Im Namen von Millionen von Widerstandskämpfern, Kriegsteilnehmern und Opfern des Faschismus hat sich am Montag von Warschau aus der Generalrat der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) an die Weltöffentlichkeit gewandt, für eine Welt des Friedens und der Sicherheit einzutreten ...

• Mosaik

  Transportarbeiter im Streik Washington. 800 Transportarbeiter des USA-Stahlkonzerns Betlehem sind in Johnston (USA-Bundesstaat Pennsylvania) in den Streik für soziale Verbesserungen getreten. Bombenexplosion in London London. Durch eine Bombenexplosion in der Londoner Innenstadt wurde in der Nacht zum Montag eine Passantin schwer verletzt ...

• 82. Interparlamentarische Konferenz begann in London

  Eröffnung der Beratungen durch Königin Elizabeth II. Grußadresse von Volkskammerpräsident Horst Sindermann

  London (ADN). Mit einem Appell an die Parlamentsabgeordneten in aller Welt, einen aktiven Beitrag zur Förderung des Dialogs für die Lösung dringender globaler Menschheitsprobleme zu leisten, hat Königin Elizabeth II. am Montag die 82. Interparlamentarische Konferenz in London eröffnet. An den sechstägigen Beratungen, die gleichzeitig den 100 ...

• Delegation der NVA in der Republik Österreich

  Wirken beider Länder für politischen Dialog betont

  Wien (ADN). Eine Delegation der Nationalen Volksarmee unter Leitung von Generaloberst Fritz Streletz, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung der DDR und Chef des Hauptstabes der NVA, traf am Montag zu einem mehrtägigen Besuch in Österreich ein. Sie folgt einer Einladung des Generaltruppeninspektors des österreichischen Bundesheeres, General Othtnar Tauschitz, der im September 1987 in der DDR weilte ...

• Empörung über Manöver der US-Luftwaffe in Kanada

  Mit den Flügen werden Kernwaffeneinsätze geprobt

  Ottawa (ADN). Die kanadische Regierung hat der USA-Luftwaffe erlaubt, über weiten Gebieten des Landes Kriegsübungen zu veranstalten. Maschinen der Typen B 1, B 52 und F 111 sollen in zwei je 1300 Kilometer langen Korridoren, die über die Provinzen Saskatchewan, Alberta, British Columbia und Northwest Territories führen, Angriffe simulieren ...

• Oppositionsbündnis Chiles festigt seine Aktionseinheit

  Montevideo (ADN). Die 17 in dem Parteienbündnis „Demokratische Übereinkunft" vereinten chilenischen Oppositionsparteien haben ihre Strategie und ihre Aktionseinheit für die am 14. Dezember vorgesehenen Präsidenten- und Parlamentswahlen und für den Prozeß zur Wiederherstellung der Demokratie konsolidiert, stellte die uruguayische Zeitschrift „Brecha" in einem Korrespondentenbericht aus Santiago fest ...

• Woche der Medizin der DDR wurde in der UdSSR eröffnet

  Gesundheitsminister würdigten positive Zusammenarbeit

  Moskau (ND). Eine Woche der Medizin der DDR in der UdSSR wurde am Montag mit einer Festsitzung in Moskau eröffnet. Auf der Eröffnungsveranstaltung im Hause der Medizinischen Akademie der Wissenschaften begrüßte der Minister für Gesundheitswesen der UdSSR, Prof. Dr. Jewgeni Tschasow, eine Delegation aus der DDR, die von Prof ...

• Südafrika: Allan Boesak und Desmond Tutu erneut in Haft

  Rassistenpolizei ging brutal gegen Demonstranten vor

  Kapstadt (ADN). Der Präsident des Weltbundes der Reformierten Kirchen, Allan Boesak, ist am Montag in Kapstadt erneut von der südafrikanischen Polizei festgenommen worden. Mit Peitschen und Tränengas trieben die Rassisten eine Menschenmenge auseinander, die sich zu einem Gottesdienst im Zentrum von Kapstadt versammelt hatte ...

• Durch Massenarbeitslosigkeit viele am Rand der Gesellschaft

  800 000 Bundesbürger auf Dauer ohne festes Einkommen

  Bonn (ADN). Die Massenarbeitslosigkeit in der BRD bleibt nach Einschätzung der IG-Metall- Zeitung „Der Gewerkschafter" weiterhin auf hohem Niveau. Rund 2,2 Millionen Menschen seien im vergangenen Jahr offiziell registrierte Arbeitslose gewesen — nicht gezählt die 1,4 Millionen Männer und Frauen, die die Suche nach einem Arbeitsplatz aufgegeben hätten ...

• UdSSR entwickelt mobile Startrampe kleine Satelliten für

  Moskau (ADN). In der UdSSR wird gegenwärtig auf der Basis der Technologie der RSD-10- Rakete, die in westlichen Ländern als SS-20 bekannt wurde, das mobile Raketenstartsystem START entwickelt. Dies erfolge unter strikter Einhaltung des sowjetisch-amerikanischen INF-Vertrages, teilte Juri Solomonow, stellvertretender Generaldirektor der damit befaßten Firma TECHNOPRIBOR, mit ...

• Neue Rüstungskonzepte zerstören Grundlagen für friedliches Europa

  Warschau (ADN). Junge Katholiken aus sechs europäischen Ländern und Berlin (West) haben sich im Gedenken an den Beginn des zweiten Weltkrieges vor 50' Jahren für ein friedliches Europa ohne Rüstung, Gewalt und Krieg ausgesprochen. Bei einem von der Berliner Konferenz Europäischer Katholiken (BK) veranstalteten Treffen in Ojrzanow bei War schau stand die Suche nach gemeinsamen Wegen zum friedlichen Miteinander im Mittelpunkt des Gedankenaustausches ...

• Genf: Politik der Apartheid angeprangert

  Genf (ADN). Die sofortige Beendigung der menschenunwürdigen Politik der Rassentrennung in Südafrika wurde am Montag zu Beginn eines Antiapartheidseminars im Genfer Palast der Nationen als eines der dringendsten Erfordernisse der Gegenwart gewertet. An der vom Antiapartheidausschuß der UNO und zahlreichen nichtstaatlichen Organisationen organisierten Veranstaltung ist auch das Solidaritätskomitee der DDR beteiligt ...

• Schwere Verluste für UNITA in Angola

  Luanda (ADN). Die Streitkräfte der Volksrepublik Angola haben vom 23. bis 29. August 147 Angehörige der konterrevolutionären UNITA getötet und weitere 59 gefangengenommen, berichtete Radio Luanda. Der Sender dementierte Erklärungen der UNITA, wonach die Regierungstruppen eine großangelegte Offensive angetreten hätten ...

• Linkskoalition in Griechenland baute Führungsgremien aus

  Athen (ADN). Die Koalition der Linken und des Fortschritts Griechenlands hat die Bildung eines Exekutivkomitees mit 29 und eines Sekretariats mit elf Mitgliedern beschlossen. Wie der Vorsitzende des Linksbündnisses, Harilaos Florakis, vor der Presse mitteilte, ist das Politische Komitee auf nunmehr 120 Mitglieder aus allen Teilen des Landes erweitert worden ...

• Startvorbereitungen für Sojus TM 8 vor Abschluß

  Moskau (ND-Korr.). Die Startvorbereitungen für das Raumschiff Sojus TM 8 stehen auf dem Kosmodrom Baikonur vor dem Abschluß. An der Trägerrakete und dem Flugkörper, die in die Startposition gebracht wurden, werden die letzten Überprüfungen vorgenommen. Vorgesehen ist, daß die Kosmonauten Alexander Viktorenko und Alexander Serebrow am heutigen Dienstag wn 23 ...

• KP Saudi-Arabiens berief auf 3. Parteitag

  Beirut (ADN). Die in der Illegalität wirkende Kommunistische Partei Saudi-Arabiens bleibt den Prinzipien des Marxismus-Leninismus treu, heißt es in einer in der libanesischen Zeitung „Al- Nida" veröffentlichten Erklärung zu den Ergebnissen des 3. Parteitages der KP Ihre Hauptaufgabe bestehe darin, fortschrittliche und demokratische Ideen zu propagieren sowie das Bündnis zwischen den nationalpatriotischen Kräften zu festigen ...

• US-Polizei ging gegen schwarze Studenten vor

  Washington (ADN). Ein Massenaufgebot an Polizei und Nationalgarde ist am Wochenende gegen ein Treffen Tausender afroamerikanischer Studenten im Badeort Virginia Beach (Bundesstaat Virginia) vorgegangen. Unter Einsatz von Tränengas räumten die Sicherheitskräfte die Uferpromenade und nahmen 160 Jugendliche fest ...

• Gewerkschafter fordern sichere Arbeitsplätze

  London (ADN). Die neuen Anforderungen an den gewerkschaftlichen Kampf in den neunziger Jahren stehen im Mittelpunkt der 121. Jahreskonferenz des britischen Gewerkschaftskongresses (TUC), die am Montag in Blackpool eröffnet wurde. Hauptthemen der Beratungen sind dieanhaltende Massenarbeitslosigkeit, der Sozialabbau, der sinkende Reallohn und die Beschränkung demokratischer und gewerkschaftlicher Rechte durch die Regierung ...

• DDR-Solidaritätskomitee protestiert gegen Deportationen Israels

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR hat Protest gegen die sich in jüngster Zeit häufende Praxis der israelischen Regierung erhoben, Palästinenser aus den von ihr okkupierten palästinensischen Gebieten auszuweisen und abzuschieben. Die auch vom UNO-Sicherheitsrat verurteilte Politik manifestierte sich erneut in der kürzlichen Ausweisung von vier Palästinensern unter der Beschuldigung, aktive Führer des palästinensischen Volksaufstandes zu sein ...

• Extremisten beschossen Khost und Heraf

  Kabul (ADN). Gruppierungen der bewaffneten Opposition Afghanistans haben am Montag den Beschüß Herats fortgesetzt und Sicherheitsposten der Regierungstruppen und Ortschaften im Bezirk Khost angegriffen. Wie die Nachrichtenagentur Bakhtar berichtete, gab es Tote und zahlreiche Verletzte. Die afghanische Armee setzte bei Khost mehr als 50 Gegner, in den Provinzen Nangrahar und Kandahar mehr als 90 Oppositionelle außer Gefecht ...

• Balkanistik-Kongreß fand in Sofia statt

  Sofia (ADN). Mit dem Aufruf, den Balkan zu einer Zone des Friedens zu entwickeln, endete am Montag in Sofia der 6. Internationale Balkanistik-Kongreß. Die rund 600 Wissenschaftler aus 21 Ländern wandten sich aus Anlaß des 50. Jahrestages des Beginns des zweiten Weltkrieges an alle Wissenschaftler Europas und der Welt, zu einer sicheren Zukunft der Menschheit beizutragen ...

• Diskussion auf der Lehrer-Weltkonferenz

  Prag (ADN). Eine rege Diskussion über weltanschauliche, politische und methodische Fragen prägte am Montag die in Prag stattfindende Weltkonferenz der Lehrer, die ihre am Wochenende eröffneten Beratungen in Sektionen fortsetzte. Redner zahlreicher Länder hoben hervor, daß die Pädagogen nicht nur für die fachliche Bildung ihrer Schüler Ver antwortung tragen ...

• Staatspräsident Panamas stellte Kabinett vor

  Panama-Stadt (ADN). Panamas Staatspräsident Francisco Rodriguez hat sein Kabinett vorgestellt. Rodriguez bestätigte sechs Mitglieder der bisherigen Regierung und ernannte fünf neue Minister. Neuer Innen- und Justizminister wurde Olmedo Mirahda. Der Posten des Außenministers blieb zunächst unbesetzt. Panama ist nach den Worten von Rodriguez bereit, wieder normale Beziehungen zu den USA herzustellen ...

• München: Mieten kaum noch zu bezahlen

  München (ADN). Die/ akute Wohnungsnot in München spitzt sich nach Angaben des Mieterver eins weiter zu. Rund 18 000 Menschen suchten in der bayerischen Metropole eine bezahlbare Sozialwohnung. 8500 Einwohner seien obdachlos. Jeder dritte Münchner könne die Miete kaum noch aufbringen. Quadratmeterpreise von 20 DM seien keine Seltenheit ...

• Sechs Tote bei Angriff Tel Avivs auf Südlibanon

  Tel Aviv/Belrut (ADN). Israelische Jagdbomber haben in der Nacht zum Montag einen neuen Angriff auf Ziele in Südlibanon geflogen. Ein Militärsprecher teilte mit, ein Ziel in der Nähe von Rashaya, 35 Kilometer nördlich der israelischen Grenze, sei zer stört worden. Nach libanesischen Angaben wurden sechs Menschen getötet ...

• Was sonst noch passierte

  Die spanische Sängerin Gloria Lasso will im reifen Alter von 62 Jahren das elfte Mal heiraten. „Für mich dauert Glück so lange, wie die Liebe währt" meint die männeireirfahrene Frau. „Wenn das nicht mehr funktioniert, muß man tun, was man mit einem Buch tut, das nicht mehr gefällt. Man wählt ein anderes ...

• Geldtransporter in Hamburg überfallen

  Hamburg (ADN). Zwei maskierte Männer haben am Montag in Hamburg einen Geldtranspor ter überfallen und sechs Millionen DM erbeutet. Die Täter bedrohten in einem Kaufhaus in der Sicherheitsschleuse für Geldtransporter den Fahrer des Wagens mit einer Waffe und entkamen mit neun Geldkoffern.

• Neue Bombenanschläge in Kolumbien verübt

  Bogota (ADN). In Medellin und weiteren Städten Kolumbiens wurden weitere Bombenanschläge verübt. Es entstanden beträchtliche Sachschäden. In Bogota trafen die ersten von hundert USA- Ausbildern ein, die technische Unterstützung im Antidrogenkampf gewähren sollen.

• Weiteres Treffen Jchewardnadse-Baker

  Moskau (ADN). UdSSR-Außenminister Eduard Schewardnadse und sein amerikanischer Amtskollege George Baker werden am 22. und 23. September in den USA zu einem weiteren Treffen zusammenkommen. Dies teilte das sowjetische Außenministerium am Montag gegenüber TASS mit.

• Erneut militärischer Satellit in USA gestartet

  Washington (ADN). Die USA haben am Montag einen weiteren geheimen militärischen Satelliten in den Weltraum befördert. Der Start erfolgte um 7.54 Uhr MESZ in Cape Canaveral (USA-Bundesstaat Florida) mit einer „Titan 34D "-Rakete.

• Ein Sieg könnte minimale Hoffnungen keimen lassen

  Mobilisiert die Erinnerung an ein 6:0 in Reykjavik?

  Von Herbert K o B „ Solange wir noch eine Chance haben, müssen wir kämpfen", lautet die Devise unseres Fußball- Auswahltrainers Eduard Geyer vor dem morgen abend (Beginn 20 Uhr) in Reykjavik stattfindenden WM-Qualifikationsspiel der DDR gegen Island. Dieser Optimismus ist aller Ehren wert — andere Ziele wären von einem Trainer auch kaum zu erwarten ...

• In nur 49 Tagen mausern sich die Küken zu saftigen Hähnchen

  LPG in Buch versorgt die Hauptstadt mit Broilern / Neue Anlage wurde übergeben Von Heidi D i e h I

  Vom Wert des lieben Federviehs war schon Wilhelm Busch überzeugt. Recht anschaulich verdeutlichte er Generationen von begeisterten Lesern, wie wohlschmeckend Hühner sind, verpackt in die empörende Geschichte zweier Bösewichte namens Max und Moritz. Das Huhn, oder besser der Broiler, gehört heute auf die Speisekarte vieler Restaurants ...

• DDR-Auswahl mit Sieg auch im dritten Spiel

  Frankreich wurde mit 3:1 in Karlsruhe bezwungen

  Noch wenige Tage vor dem Auftakt der Volleyball-Europameisterschaft der Frauen in der BRD hatte die DDR zwei Länderspiele als EM-Vorprobe in Frankreich bestritten und die Französinnen jeweils sicher mit 3:0 bezwungen. Dennoch warnte DDR-Auswahltrainer Siegfried Köhler seine Schützlinge, die französische Auswahl nun im dritten EM-Vorrundenspiel am Montagabend in Karlsruhe etwa auf die leichte Schulter zu nehmen ...

• Vier DDR-Frauenboote im Filiale

  Bei den Männern stellte die DDR drei Vorlaufsieger

  Einen recht erfolgreichen Auftakt hatten die DDR-Frauen bei den Ruder-Weltmeisterschaften im jugoslawischen Bled. In den Vorläufen am Montag qualifizierten sich der Doppelzweier und der Vierer ohne auf direktem Weg für die Finalrennen, die am Sonnabend und Sonntag ausgetragen werden. Ohne den „Umweg" über den Vorlauf stehen auch der Doppelvierer und der Achter als Endlaufteilnehmer fest, da sich in beiden Klassen wegen der geringen Meldung die Qualifikation erübrigte ...

• Auflösungen

  Kombination Waacerecht: 1. Sandwich, 2. Aran, 3. Moldau, 4. Iden, 5. Terni, 6. Debet, 7. Ente, 8. Radar, 9. Napf, 10. Therapie, 11. Eine, 12. Hemd, 13. Atri, 14. Salut, 15. Taler, 16. Erec, 17. Rigole, 18. Abas, 19. Splitter. Senkrecht; Schildkröte (9), Antares (16), Hirt (14), Name (3), Bodden (18), Legal (10), Dronte (1), Remise (5), Obi (13), Wal (7), Eterna (17), Arelat (12), Inder (15), Appell (6), Rest (2), Tipi (8), Heurige (11), Feldstecher (4) ...

• Keine Luttnummer: Gondeln startklar

  Bald können Treptows Besucher wieder gondeln. Nicht auf dem Wasser, sondern einige Meter darüber; Luftgondeln sozusagen. In einer der 40 roten, blauen, gelben oder grünen Kabinen des neuen Riesenrades, das mit dieser Anzahl das alte um 4 überbietet. Es soll sich, wie der Direktor des Kulturparks Rolf-Jürgen Stobbe gestern auf einem Rundgang verriet, zu den Herbstferien drehen ...

• Autobahnbauarbeilen werden fortgesetzt

  Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, werden die während der Hauptreisesaison vorübergehend eingeschränkten Bauarbeiten auf Autobahnabschnitten wieder voll aufgenommen. Schwerpunkt sind der Neubau beziehungsweise die Rekonstruktion von Brücken. So wird die Autobahn Berliner Ring—Frankfurt (Oder) zur Montage des Überbaus der Dehmseebrücke bei Fürstenwalde bis 8 ...

• Notizen

  Die Handballerinnen des SC Leipzig unterlagen im Finale eines stark besetzten Pokalturniers in Saeby (Dänemark) dem UdSSR-Meister Kuban Krasnodar mit 20:23 (8:13). Dritter wurde Hypobank SUdstadt (Osterreich) nach einem 25:16 (16:6) über Dänemark. Die Speerwerferin Trine Solberg (Norwegen) wurde vom Internationalen Leichtathletikverband (IAAF) für alle Wettkämpfe in den kommenden zwei Jahren gesperrt und startet demzufolge nicht beim Weltcupfinale in der Europaauswahl ...

• AUFMARSCHPLAN

  Anläßlich der Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Miltarismus Unter den Linden nehmen die Werktätigen folgender Institutionen zur Spalierbildung ab 9.25 Uhr Aufstellung: vor der Humboldt-Universität: Berlin-Hellersdorf, Humboldt- Universität, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen I.-

  7.55 English for you; 8.25 Russisch; 8.50 Chemie; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 An der blauen Adria, Spielfilm; 11.10 Der schwarze Kanal; 11.30 Du und dein Garten; 11.55 Porträt per Telefon; 12.40 Nachrichten; 14.25 English for you; 15.55 Programmvorschau; 16.00 Mach mit — mach's nach — mach's besser; 17 ...

• Blick auf den Spielplan

  Metropol-Theater (2 0717 39), Foyerbühne 20 Uhr: „Ins Cabaret mit Sonneson"**); Deutsches Theater (2 07 12 25), 19-21Uhr: „Selbstanzeige oder Das Recht auf Unsinn", Egon-Friedell-Texte, Spielplanänderung**) ; Kammerspiele (2 87 12 26), 19.30 Uhr: „Fuchsquartett", geschlossene Vorstellung; Maxim Gorki Theater (2 07 17 90), Studiobühne 20-21 ...

• Lotto-Toto-Quolen

  36. Spielwoche 1989 5 aus 35 (Sonntagziehunf): 29 Fünfer mit je 44 729 Mark, 14 083 Vierer mit je 138 Mark, 144 464 Dreier mit je 22 Mark. 6 auf 49 (1. Ziehunf): kein Sechser, 6 Zusatzfünfer mit je 28 835' Mark, 103 Fünfer mit je 2985 Mark, 6644 Vierer mit je 46 Mark, 119 229 Dreier mit je 5,50 Mark ...

• MARSCHSÄULE V

  Pankow: Stellplatz: Karl- Liebknecht-Straße (nördliche Fahrbahn), zwischen Marx- Engels-Brücke und Palasthotel. Spitze: Karl-Liebknecht-Straße/ Höhe Marx-Engels-Brücke. Abmarschzeit: 9.35 Uhr. Bauwesen: Stellplatz: Spandauer Straße,.....zwiscKen Karl- Liebknecht-Straße und- S-Bahnhof Marx-Engels-Platz ...

• Wettervorhersage

  bis Sonnabend, den 9. September 1989 Unter vorherrschendem Hochdruckeinfluß wird ein spätsommerlicher Witterungsabschnitt eingeleitet. Dabei wird es nach örtlichem Frühnebel teils wolkig, teils heiter und meist niederschlagsfrei sein. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 18 und 24 Grad, die Tiefsttemperaturen zwischen 13 und 7 Grad, anfangs örtlich auch darunter ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlaf. Franz-Mehrine-Platz 1, PF 400, Berlin, 1017, Telefon: Sammelnummer 5 8310, für Leserfragen und -melnunfen (Montag bis Freitag): 5 8916 86. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee 21a. Berlin, 1035. Konto-Nr. 6721-14-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr ...

• Fernsehen 2:

  11.05 Literatur; 17.30 Siehste; 17.35 Medizin nach Noten; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 Visite; 18.25 Der schwarze Kanal; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Acht Jahreszeiten (4), Fernsehserie; 20.00 Objektiv extra; 20.30 Die Liebe hat bunte Flügel, Opern- und Musicalmelodien; 21 ...

• MARSCHSÄULE VII

  Lichtenberg: Stellplatz: Marx- Engels-Platz, entlang der Straße am Spreekanal, zwischen Karl- Liebknecht-Straße und Werderscher Straße. Spitze: Marx- Engels-Platz mit Blick auf den Lustgarten. Abmarschzeit: 9.35 Uhr. Außenhandel: Stellplatz: Marx- Engels-Platz, zwischen Karl- Liebknecht-Straße und Werderscher Straße ...

• MARSCHSÄULE VI

  Marzahn: Stellplatz: Karl- Liebknecht-Straße (südliche Fahrbahn), zwischen Marx- Engels-Brücke und Spandauer Straße. Spitze: Karl-Liebknecht- Straße/Höhe Marx-Engels- Brücke. Abmarschzeit: 9.35 Uhr. Friedrichshain: Stellplatz: Spandauer Straße, zwischen Karl- Liebknecht-Straße und Rotem Rathaus. Spitze: Spandauer Straße/Ecke Karl-Liebknecht- Straße ...

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Melodien meiner Heimat; 10.00 Bei Kollo und Lortzing an der Bergstraße — Der Friedhof der Berliner Sophiengemeinde; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.05 Musik nach Tisch; 14.00 Klassik nach zwei; 15.00 WIR - von drei bis vier; 16.00 Musik im Ohr; 18.00 Berliner Luft, Abendmagazin; 20.00 Das Professoren-Kollegium tagt ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.K7 . Musikalische Luftfracht; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.12 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.14 Volkstümliche Weisen; 20.05 Spiel das Lied 'noch einmal; 21.05 Die Parade, Hörspiel; 22.07 Die Welt heute abend ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Klingendes Rendezvous; 14.05 Erfolgsmelodien; 15.05 Das Wissenschaftsjournal; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 19.10 Tanzparty international; 21.05 Zeitprobleme; 21.30 Musiki ournal.

• MARSCHSÄULE III

  Treptow: Stellplatz: Unter den Linden (nördliche Fahrbahn), zwischen Friedrichstraße und Otto-Grotewohl-Straße, sowie Schadowstraße, zwischen Unter den Linden und Mittelstraße. Spitze: Unter den Linden/Ecke Friedrichstraße. Abmarschzeit: 9.40 Uhr.

• MARSCHSÄULE II

  Mitte II: Stellplatz: Unter den Linden (südliche Fahrbahn), zwischen Friedrichstraße und Otto-Grotewohl-Straße, und Glinkastraße, zwischen Unter den Linden und Behrenstraße. Spitze: Unter den Linden/Eeke Friedrichstraße. Abmarschzeit: 9.40 Uhr.

• MARSCHSÄULE I

  Mitte I: Stellplatz: Friedrichstraße, zwischen Unter den Linden und Mohrenstraße, sowie Französische Straße, zwischen Friedrichstraße und Glinkastraße. Spitze: Friedrichstraße/ Ecke Unter den Linden. Abmarschzeit: 9.40 Uhr.

• vormittagsprogramm am Mittwoch Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 8.25 Russisch; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Objektiv extra; 10.30 Die Liebe hat bunte Flügel; 11.30 „Damals vor 40 Jahren"; 12.00 HAPS; 12.25 Nachrichten.

• MARSCHSÄULE IV

  Köpenick: Stellplatz: Friedrichstraße, zwischen Unter den Linden und S-Bahnhof Friedrichstraße (beide Fahrbahnen). Spitze: Friedrichstraße/Ecke Unter den Linden. Abmarschzeit: 9.40 Uhr.

• Radio DDR II:

  13.07 Continuum (1); 15.05 Continuum (2); 16.00 Folklore-Farben; 17.30 Die Leseprobe; 18.20 II live - In Sachen Musik; 20.00 Konzertsaal im Funk.

• Mitteilung der Staatsbank der DDR

  SVR Albanien Australien Belgien Austr. Dollar Belg. Franc , D-Mark . ,4.70

• Spreequell: Alkoholfreies am laufenden Band

  Fotos: ZB/Bauer