Ausgabe vom 16.06.1989

• Erziehung unserer Jugend im Geiste des Sozialismus, des Friedens, des Fortschritts, des proletarischen Internationalismus, der Liebe und Treue zu unserem sozialistischen Vaterland

  Wir, die Teilnehmer des IX. Pädagogischen Kongresses der Deutschen Demokratischen Republik, bekunden unseren Willen und unsere Entschlossenheit, alles in unseren Kräften Stehende zu tun, um unsere Kinder, unsere Jugend im Geiste des Sozialismus, des Friedens und des Fortschritts, des proletarischen Internationalismus, im Geiste der Liebe und Treue zu unserem sozialistischen Vaterland zu bilden und zu erziehen ...

• PressekonferenzMichail Gorbatschows zu seinem Besuch in der BRD

  Bonn (ADN). Auf einer internationalen Pressekonferenz in Bonn zog der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, am Donnerstag ein Fazit seines viertägigen Staatsbesuches in der BRD. Vor inund ausländischen Journalisten wertete er die Ergebnisse des Besuches als sehr bedeutungsvoll ...

• Michail Gorbatschow beendete Staatsbesuch

  Düsseldorf (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Michail Gorbatschow, beendete am Donnerstag seinen viertägigen Staatsbesuch in der BRD. In Bonn wurde das sowjetische Staatsoberhaupt in den Mittagsstunden durch Bundespräsident Richard von Weizsäcker offiziell mit einem militärischen Zeremoniell verabschiedet ...

• glatten, so doch guten Wege sind.

  Gestützt auf die klugen Ideen aller Lehrer und Erzieher, auf die reichen Erfahrungen unserer über vierzigjährigen sozialistischen Schulentwicklung in der Deutschen Demokratischen Republik, auf das Wissen um das Wofür und um die Wirkungen unserer täglichen pädagogischen Anstrengungen, verfügen wir über ...

• pädagogischer Praxis und pädagogischer Wissenschaft noch enger und wirksamer

  zu gestalten, den Beitrag der Wissenschaft für die Bewältigung der wachsenden Ansprüche an Qualität und Effektivität pädagogischer Arbeit weiter zu erhöhen. Tausendfache Erfahrungen belegen, daß wir Pädagogen uns stets der Fürsorge und Unterstützung unserer Arbeit durch die Partei der Arbeiterklasse, die Nationale Front und alle gesellschaftlichen Kräfte sicher sein können ...

• Afghanische Parlamentsdelegation beim Präsidenten der Volkskammer

  Freundschaftliches Gespräch mit Horst Sindermann / Kranzniederlegung in Berlin

  Berlin (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag eine Parlamentarierdelegation der Republik Afghanistan unter Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Abgeordnetenhauses, Zuhoorullah Zuhoori, zu einem Gespräch. ...

• Libyscher Minister zu Unterredung empfangen

  Guter Stand der bilateralen Beziehungen konstatiert

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Sekretär des Volkskomitees für Berufsbildung der Großen Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Minister Mutuq Mohamed al-Maatuq, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch ...

• Abordnung aus Kambodscha im Zentralkomitee der SED

  Zusammentreffen von Horst Dohlus und Men Sam An

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch traf Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Donnerstag mit einer Delegation des ZK der Revolutionären Volkspartei Kambodschas unter Leitung von Men Sam An, Mitglied des Politbüros und Leiter der Kommission Organisation und Kader des ZK der RVPK, zusammen ...

• Kubanischer Politiker im Ministerrat der DDR

  Günther Kleiber sprach mit Faustino Perez Hernandez

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber,, JVIitglied des Politbüros des " ZKJ "der SEDJ' empfing am Donnerstag Faustino Perez Hernandez, Mitglied des Exekutivkomitees des Ministerrates der Republik Kuba. Günther Kleiber würdigte den hohen Stand ...

• PressekonferenzMichail Gorbatschows

  (Fortsetzung von Seite 1) ihre Geschichte respektiert und die Bedingungen für eine gleichberechtigte und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit geschaffen werden müssen." Gorbatschow fügte hinzu: „Die Mauer entstand in einer konkreten Situation. Sie war nicht von irgendeiner bösen Absicht diktiert. Die DDR hat von ihrem souveränen Recht Gebrauch gemacht ...

• DDR wirkt engagiert für friedliche Lösung des Nahostkonf likts

  Meinungsaustausch Willi Stophs mit dem Außenminister Tunesiens im Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Donnerstag den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Tunesischen Republik, Abdelhamid Escheikh, zu einem Gespräch. Während der in freundschaftlicher Atmosphäre verlaufenden Begegnung informierte Willi Stoph über die erfolgreiche Verwirklichung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Wirtschafts- und Sozialpolitik ...

• DDR unterstützt Ergebnisse des Besuchs Michail Gorbatschows in der BRD

  Erklärung des Sprechers des Außenministeriums der DDR

  Berlin (ADN). Die DDR wertet den Besuch Michail Gorbatschows in der BRD als einen bedeutenden Beitrag für die Bewahrung und Stabilisierung des Friedens in Europa, erklärte der Sprecher des Außenministeriums der DDR, Botschafter Wolfgang Meyer, am Donnerstag in Berlin. Die im Ergebnis des Besuches begründete neue Qualität in den Beziehungen zwischen der UdSSR und der BRD ist die Frucht jahrelanger Anstrengungen der Sowjetunion und ihrer Verbündeten ...

• DDR solidarisch mit Friedensinitiative Äthiopiens

  Berlin (ADN). Die Deutsche Demokratische Republik gibt der vom äthiopischen Parlament unterbreiteten jüngsten Friedensinitiative ihre volle Unterstützung, erklärte der Sprecher des Außenministeriums, Botschafter Wolfgang Meyer, am Donnerstag gegenüber ADN. Sie bekunde ihre Solidarität mit dem freundschaftlich verbundenen Äthiopien in seinen Anstrengungen, den Konflikt im Norden des Landes mit politischen Mitteln friedlich zu beenden ...

• Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit erörtert

  BRD-Agrarpolitiker Josef Ertl bei Werner Krolikowski

  Berlin (ADN). Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, empfing am Donnerstag den Präsidenten der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) der BRD, Josef Ertl, der sich mit einer Delegation der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft der BRD zu einem Besuch der agra 1989 und von Landwirtschaftsbetrieben in der DDR aufhält, zu einem Gespräch ...

• Auf 2,55 Millionen Hektar reift in der DDR das Korn

  Berlin (ND). Auf über 2,55 Millionen Hektar reifen in der DDR in diesem Jahr Gerste, Roggen, Weizen und Hafer. Darüber hinaus ist der Winterraps als wichtigste einheimische Ölfrucht von 163 000 Hektar einzubringen. Peter Findeis, Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, betonte am Donnerstag in Berlin, daß in den vergangenen Monaten in den LPG und VEG große Anstrengungen unternommen wurden, um die Auswirkungen der Trockenheit in Grenzen zu halten ...

• In Gera erste Bezirks-MMM

  Gera (ND). Die 31. Bezirksmesse der Meister von morgen öffnete am Donnerstag in Gera ihre Pforten. Auf der ersten Bezirksmesse des 89er Jahrgangs in der Republik stellen Jugendbrigaden, Jugendforscherkollektive, Studenten, Lehrlinge und Schüler 512 Exponate aus allen Bereichen der Volkswirtschaft aus, die einen Nutzen von 26 Millionen Mark verkörpern ...

• NDPD-Sekretanat besuchte agra 89

  Markkleeberg (ADN). Das Sekretariat des Hauptausschusses der NDPD besuchte am Donnerstag die DDR-Landwirtschaftsausstellung agra 89 in Markkleeberg. Die Gäste, zu denen auch Vorsitzende der Bezirksverbände der Partei gehörten, wurden vom stellvertretenden agra-Direktor Klaus Hubrath willkommen geheißen ...

• Grüße der DDR zum Sowefo-Tag

  Berlin (ADN). Die in der Solidaritätsbewegung vereinten Bürger und gesellschaftlichen Kräfte der DDR stehen in fester Verbundenheit an der Seite des um seine Freiheit, kämpf enden Volkes von Südafrika. Das"bekräftigt das Solidaritätskomitee der DDR in einer Erklärung- ähHffilich des Soweto- Tages am 16 ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Gerhard Winkler

  Zum 65. Geburtstag erhält Genosse Prof. Dr. sc. agr. Dr. h. c. Gerhard Winkler, ordentlicher Professor an der Karl-Marx-Universität Leipzig, die herzlichsten Glückwünsche. Dem Jubilar wird für sein engagiertes und erfolgreiches Wirken als Wissenschaftler, Hochschullehrer sowie als ehemaliger Rektor der Leipziger Universität gedankt ...

• Schreiben des FDGB

  Berlin (ADN). In einem von seinem Vorsitzenden Harry Tisch unterzeichneten Schreiben an den Südafrikanischen Gewerkschaftsbund (SACTU) und an den Kongreß der Südafrikanischen Gewerkschaften (COSATU) übermittelte der Bundesvorstand des FDGB anläßlich des Internationalen Tages der Solidarität • mit den Werktätigen und dem Volk Südafrikas brüderliche und solidarische Kampfesgrüße ...

• Gruß an Präsidenten der Republik Seychellen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Generalsekretär der Fortschrittlichen Volksfront der Seychellen und Präsidenten der Republik Seychellen, France Albert Rene, anläßlich seiner Wiederwahl zum Präsidenten des Landes ein Glückwunschtelegramm ...

• Erich Honecker trifft mit Walter Momper zusammen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird am 19. Juni 1989 in Berlin mit dem Regierenden Bürgermeister und Vorsitzenden der SPD von Berlin (West), Walter Momper, zu einem Gespräch zusammentreffen.

• Bericht der Antragskommission

  Liebe Kolleginnen und Kollegen! Liebe Genossinnen" und Genossen! In der Diskussion zur Vorbereitung des Kongresses wurde von Lehrern und Erziehern, von Eltern, Arbeitskollektiven aus Betrieben und Massenorganisationen, unserem sozialistischen Jugendverband und den befreundeten Parteien sowie von wissenschaftlichen Gesellschaften und Kulturschaffenden eine Vielzahl von Vorschlägen, Anregungen und Hinweisen unterbreitet ...

• Demokratisther Meinungsund Erfahrungsaustausch

  ein gerüttelt Maß an selbständig zu gewinnenden Einsichten — das ist die Devise für Lehre und Studium an einer Hochschule", hob die Rednerin hervor. Von Anfang an werde mit heuristischen Aufgaben- und Problemstellungen gearbeitet. Denkanstöße, offene Fragen mündeten in ihrer selbständigen Beantwortung nicht selten in Jahresarbeiten, in Exponate für den wissenschaftlichen Studentenwettbewerb ...

• Dreitägige Beratungen im Berliner Palast der Republik wurden beendet

  Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsfuhrung waren anwesend 36 Teilnehmer sprachen zur Diskussion / Pioniereund FDJler überbrachten Grüße der Jugend

  Berlin (ND). Der IX. Pädagogische Kongreß der Deutschen Demokratischen Republik wurde am Donnerstag nach dreitägigen ergebnisreichen Beratungen in Berlin beendet. Im Anschluß an die Diskussion, in der insgesamt 36 Redner sprachen, fiberbrachten Thälmannpioniere und FDJler ihre Grüße, die Zeugnis ablegten vom Optimismus der jungen Generation und ihrer Verbundenheit mit der Partei der Arbeiterklasse ...

• Schlußbemerkungen von Margot Honedier

  Liebe Kolleginnen und Kollegen! Liebe Genossen und Freunde! Ich denke, ein Schlußwort erübrigt sich. Es ist auch gar nicht möglich, hier ein Schlußwort zu halten. Wir sind gewissermaßen mittendrin in unserer großen Aussprache. Mit dem soeben verabschiedeten Dokument geht unser IX. Pädagogischer Kongreß zu Ende ...

• Leistungshaltung im Studium/ gegen Mittelmaß

  Viele junge Männer und Frauen seien in den vergangenen dreieinhalb Jahrzehnten von Erfurt und Mühlhausen aus in den Lehrerberuf gestartet. Die Statistik nähere sich der Zahl 20 000, informierte Prof. Dr. Helga Leistner. Sie halte sehr viel vom Lehrerstudium und unterstrich: „Wir müssen es den Schülern der Abiturstufe, die sich nach einem akademisch fundierten Beruf umsehen, aber wohl noch deutlicher machen, was das Einzigartige am Lehrerberuf ist ...

• Gewerkschafter sind Mitgestalter sozialistischer Demokratie

  „Wer könnte stärker als die Lehrer empfinden, was aktive Friedenspolitik, soziale Geborgenheit und Zukunftsgewißheit für die Menschen bedeuten, erfährt doch unser Beruf erst unter diesen Bedingungen wirkliche Sinnerfüllung", stellte Helga Labs in ihrem mehrfach von Beifall unterbrochenen Beitrag fest ...

• Wo der Storch in die Fenster des Biologieraumes schaut

  Vor vier Jahren wurde ihre schöne Schule mit dazugehöriger Turnhalle von Cottbuser Bauleuten erbaut, erzählte Edda Winkel. Die Schule befindet sich am alten Hellersdorfer Dorfkern. Der Storch schaut in die Fenster des Biologieraumes. Über ihrem neuen Wohnhaus rüttelt der Turmfalke, im Wuhletal hört man ...

• Demokratischer Meinungs- und Erfahrungsaustausch

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Menschenrechten von jenen, die für Berufsverbote und Arbeitslosigkeit verantwortlich sind, weisen unsere Lehrer und Erzieher entschieden zurück. Ebenso die anmaßenden Reden des amerikanischen Präsidenten Bush zu unserer Staatsgrenze. „Mit seiner Forderung .Berlin ohne Mauer* meint er doch letztlich ein Deutschland ohne Sozialismus", betonte Helga Labs ...

• Bewährung im Leben — Lohn alier Mühen

  „Mein Heimatort ist das kleine Dorf Winningen im Kreis Ascherslebeh, ' mein Arbeitsort jedqchl .Schadeleben, ein größeres Nachbardorf, an dessen Hermann- Matern-Oberschule ich als Russischlehrerin tätig bin", begann Rosemarie Grobe ihren Beitrag. Ihr Landlehrerdasein bringe neben vielen Anforderungen auch sehr angenehme Seiten mit sich, so das ausgeprägte Zusammengehörigkeitsgefühl der Dorfbevölkerung sowie eine enge Verbundenheit zur Natur und Umwelt ...

• Spuren, die ein Leben lang wirken

  Ans Rednerpult trat Karin Günther. An gleicher Stelle stand sie vor elf Jahren, zum VIII. Pädagogischen Kongreß, als 13jährige Freundschaftsiratsvorsitzende. Beifall begleitete ihre Worte: „Ich liebe mein Land, weil es mir die Möglichkeit gab, den Beruf meiner Wahl — Kindergärtnerin — zu erlernen. Und ich werde alles tun, um jeden Tag das Lachen meiner 18 Kinder zu behüten ...

• Wie erreichen wir die innere Welt der jungen Leute?

  "Trotz 20jäh- ji riger Berufs- f^ trfafirung als!t'| Klassenleiter habe Ulrike Becker dem 1. September des vergangenen Jahres mit besonderer Spannung entgegengesehen. Sie wechselte an eine andere Schule, weil sie dort als N Fachlehrer für Biologie und Chemie gebraucht wurde. Das bedeutete, langjährige Bindungen an Kollegen, Schüler und Eltern aufzugeben, einen neuen Platz zu finden ...

• Gruß der Brigadisten aus Nikaragua

  Wie die junge Generation denkt und fühlt, wie sie mit großer Selbstverständlichkeit ihre berufliche und persönliche Entwicklung plant, das kam auch in den folgenden Wortmeldungen zum Ausdruck. Mandy Schubert von der August-Bebel-Oberschule Sandersdorf stellte sich im schicken Kostüm unserer Delegation zu den XIII ...

• Über die Schätze unseres Lebens diskutiert

  Über Vorhaben der Pioniere an der Lenin-Oberschule Erkner zum 40. Jahrestag unserer Republik berichtete Freundschaftspionierleiterin Heike Bruckner. Die Mädchen und Jungen erforschen die Geschichte der Pionierorganisation und ihres Heimatortes. Ein Treff der Generationen ist ebenso geplant wie eine kleine Ausstellung, in der die Forschungsergebnisse vorgestellt werden ...

• Freude auf den Bildungscomputer

  „Ich habe mir einen langjährigen Wunsch erfüllt, ich bin Lehrer geworden." Bert Schröder begann 1987 an jener Schule zu arbeiten, an der er selbst wenige Jahre zuvor sein Abitur ablegte. Schnell habe er verstanden, warum seine Hochschullehrer Wert auf die Aneigung eines hohen mathematisch-physikalischen Fachwissens gelegt hätten ...

• Die Jugend ist stolz auf ihr Land und ihre Lehrer

  Schwungvoller Gruß der Pioniere und FDJler / Dank an' Partei- und Staatsführung für stete Aufmerksamkeit und gesicherte Zukunft Von Karin Dörre und Irina M a 11 k

  Heiter, voller Farben war das Programm, mit dem am Abschiußtag die Pioniere und FDJ- ler ihren Gruß an den IX. Pädagogischen Kongreß überbrachten. Zu Beginn erklang die Fanfare des Pflngsttreffens der FDJ: Erinnerung an mitreißende Tage in Berlin — Bekenntnis der Jugend zum Sozialismus in der DDR. So mancher im Saal stimmte ein in das traditionsreiche FDJ- Lied „Bau auf, bau auf ...

• Ein Kompliment für die Pädagogen

  Heiterkeit herrschte im Saal, als der Pionier Robert Bittner von der Artur-Becker-Oberschule Spreenhagen seine Überlegungen zum Kongreß und zum Lehrer- Schüler-Verhältnis preisgab. „Richtig", sagte er, „manchmal machen wir es unseren Lehrern nicht leicht, sie es uns aber auch nicht immer. Ich lerne gern ...

• Der Wissenschaft nachgeeilt, um den Schülern voraus sein zu können

  „Die Wissenschaft bedeutet nicht beschauliches Ausruhen im Besitz gewonnener Erkenntnis, sondern sie bedeutet rastlose Arbeit und stets vorwärtsschreitende Entwicklung." Diesen Ausspruch von Max Planck stellte Dr. Bernhard Raabe, Fachlehrer an der Juri-Gagarin-Oberschule Geithain, seinem Beitrag voran ...

• Direktorin der Carl-Blechen- Oberschule Berlin-Hellersdorf

  „In der täglichen Arbeit müssen wir immer berücksichtigen, daß auch der Schüler ,ein Recht' darauf hat, Fehler zu machen — natürlich nicht über Jahre hinweg dieselben, denn er ist ein Lernender, nicht nur im Wissens-, sondern auch im Verhaltensbereich." Ludwig Huber, Direktor der Hans-Beimler- Oberschule ...

• Wissen wird bei Exkursion zum Seeberg überprüft

  Meine Schüler sollen ihr sozialistisches Vaterland lieben, die Leistungen anderer Länder achten, soziale Ungerechtigkeiten in der Welt verurteilen und am Kampf der Völker um politische und ökonomische Unabhängigkeit

• Mosaik

  USA-U-Boot versenkte Schlepper Los Angeles. Ein U-Boot der US- Marine hat vor der Küste Kaliforniens einen Schlepper versenkt. Das atomgetriebene U-Boot „USS Housten" hatte sich in einem Schleppseil des Schiffes verfangen und es in die Tiefe gerissen. Bisher konnten nur zwei der drei Besatzungsmitglieder des Schleppers geborgen werden ...

• JSP und SED wollen gemeinsam den Frieden sichern helfen

  Zusammenarbeit beider Parteien bis 1993 vereinbart der

  Aden (ADN). Für die Jemenitische Sozialistische Partei (JSP) und die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ist ein noch engeres Zusammenwirken wichtige Voraussetzung, damit ihre Parteien und Staaten gemeinsam zur weiteren Gesundung des Weltklimas und zur Friedenssicherung beitragen können. Diese ...

• DDR erwartet möglichst bald

  substantielle Vereinbarungen NATO muß Bereitschaft durch Vorschläge konkretisieren

  Wien (ADN). Nach Auffassung der DDR ist es bei den Wiener Verhandlungen über konventionelle Abrüstung in Europa in relativ kurzer Zeit gelungen, die Positionen des Warschauer Vertrages und der NATO anzunähern. Davon zeugten das Vorschlagspaket der sozialistischen Staaten und die entsprechende Reaktion des NATO-Gipfeltreffens von Brüssel, erklärte der Delegationsleiter der DDR, Botschafter Klaus-Dieter Ernst, am Donnerstag vor dem Plenum der Verhandlungen ...

• Sowjetisches Innenministerium zur Lage in Usbekistan

  Moskau (ADN). Der Chef der Politischen Verwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Generalleutnant A. Anikijew, teilte in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview in der „Prawda" zur Lage in Usbekistan mit, alle Verkehrsknotenpunkte, Kreuzungen und öffentlichen Gebäude in den Städten Fergana und Kokand würden bewacht ...

• Ordnung in Usbekistan wird konsequent wiederhergestellt

  Taschkent (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Ryshkow, hat die Entschlossenheit der sowjetischen Regierung bekräftigt, konsequent die Ordnung in Usbekistan wiederherzustellen. In einem Interview für das sowjetische Fernsehen forderte Ryshkow, sich nicht von Emotionen leiten zu lassen, die Freundschaft zwischen den Völkern der UdSSR zu festigen und sie vor Provokationen zu schützen ...

• Dank an die chinesische Volksbefreiungsarmee

  Führende Politiker besuchten Truppen und Verwundete

  Peking (ADN). Dank für den Beitrag an der Niederschlagung des Aufruhrs in der chinesischen Hauptstadt haben am Donnerstag 16 stellvertretende Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Truppenverbänden in Peking ausgesprochen, berichtete das zentrale chinesische Fernsehen. Bei ...

• Präsident Frankreichs ehrte Helden der Westerplatte

  Gespräche Mitterrands mit Jaruzelski und Rakowski

  Warschau (ADN). Der französische Staatspräsident Francois Mitterrand ist am Donnerstag, dem zweiten Tag seines offiziellen Besuchs in der Volksrepublik Polen, in Warschau mit Ministerpräsident Mieczyslaw Rakowski zusammengetroffen. Anschließend besichtigte er Sehenswürdigkeiten der Weichselmetropole ...

• Abordnung aus Brandenburg in Magnitogorsker Stahlwerk

  Freundschaftliche Begegnungen mit den Metallarbeitern

  Moskau (ADN). Die Abordnung aus Brandenburg, die sich gegenwärtig in der sowjetischen Partnerstadt Magnitogorsk aufhält, hat am Donnerstag das Metallurgische Kombinat „W. I. Lenin" besucht. Bei einem Rundgang durch dieses größte metallurgische Werk der Sowjetunion lernten die Gäste aus der DDR die Arbeit der* mehr als 60 000 Betriebsangehörigen kennen ...

• Delegation der SED besuchte Constanta

  Bukarest (ADN). Mit einem Besuch im Bezirk Constanta setzte die von Erich Muckenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, geleitete SED-Delegation am Donnerstag ihren Aufenthalt in Rumänien fort. Bei einem Gespräch im Bezirksparteikomitee'der RKP machte der 1 ...

• Gefangene Palästinenser traten in Hungerstreik

  Tel Aviv (ADN). Palästinensische Häftlinge in dem berüchtigten Gefangenenlager „Ansar III" In der israelischen Negev- Wüste sind aus Protest gegen die menschenunwürdigen Haftbedingungen in einen unbefristeten Hungerstreik getreten. In einer am Donnerstag verbreiteten Erklärung verlangen sie regelmäßige Versorgung mit Trinkwasser und bessere Verpflegung, mehr Besuche von Familienangehörigen sowie die Beendigung von Isolierung, Beleidigungen und Verletzungen der Würde der Gefangenen ...

• Appell Raul Castros zu höherer Wachsamkeit

  Havanna (ADN). Zu verstärkter Wachsamkeit angesichts der Zunahme der antikubanischen Aktivitäten Washingtons hat der Minister der Revolutionären Streitkräfte Kubas, Raul Castro, aufgerufen. In einer Rede zum 28. Gründungstag der kubanischen Westarmee betonte er am Mittwoch in Havanna, die an den Präsidentenwechsel geknüpften Hoffnungen auf eine realistischere und pragmatischere Politik Washingtons gegenüber Kuba hätten sich nicht erfüllt ...

• Strafe wegenOrganisation von Reisen nach Vietnam

  Washington (ADN). Ein USA- Bundesgericht hat das Reisebüro Linblad Travel Inc. mit einer Geldstrafe von 50 000 Dollar belegt, weil es Besuche in Vietnam organisiert hat. Der Firmeninhaber soll außerdem 4410 Dollar an die Regierung zurückzahlen, die ein Geheimdienstagent für einen Reisescheck überwiesen hatte ...

• Erster sowjetischer Truppenteil aujT -^ Polen veraBschiedef

  Warsdiau (ADN). Ein selbständiges sowjetisches Kfz- Bataillon ist am Donnerstag in der polnischen Ortschaft Swidnica (Wojewodschaft Walbrzych) feierlich verabschiedet worden, berichtete PAP. Die Maßnahme ist Bestandteil der im Januar angekündigten Reduzierung der zeitweilig in Polen stationierten sowjetischen Streitkräfte ...

• BRD-Luftwaffe übernahm neue Luftabwehrraketen

  Bonn (ADN). Die Luftwaffe der BRD hat am Donnerstag die erste Feuereinheit des neuen Luftabwehrraketensystems „Patriot" übernommen. Damit wurden, wie das Bonner Verteidigungsministerium gegenüber der Presse betonte, die ersten Raketen eines modernen Waffensystems in Dienst gestellt, das hochmobil, allwetterfähig und für die gleichzeitige Abwehr mehrerer Flugziele in niedrigen bis großen Höhen geeignet sei ...

• Warnung Bushs an die EG

  Washinrton (ADN). USA-Präsident George Bush hat bei einer Begegnung mit dem Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Jacques Delors, am Mittwoch in; Washington davor gewarnt, der Wirtschaft der Vereinigten Staaten den Zugang zu dem für 1992 geplanten westeuropäischen Binnenmarkt zu versperren ...

• Sicherheitsrat nahm Resolution zum Kampf gegen Terrorismus an

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Mittwochabend jegliche Anschläge auf die Sicherheit der Zivilluftfahrt verurteilt und alle Staaten aufgerufen, bei der Suche nach Metho-> den zusammenzuarbeiten, mit denen der Gebrauch von Explosivstoffen für Terrorakte verhindert wird. In einer von den 15 Ratsmitgliedern einstimmig angenommenen Resolution wird die Internationale Zivilluftfahrtorgani- ...

• Fünf Tote bei schweren Unwettern in den USA

  Washington (ADN). Schwere Unwetter in den USA haben am Mittwoch und in der Nacht zum Donnerstag mindestens fünf Menschenleben gefordert und enorme Sachschäden verursacht. Betroffen war auch die Hauptstadt Washington, über die am Mittwochnachmittag ein Gewittersturm hinwegfegte, der mit Geschwindigkeiten von fast 140 Kilometern pro Stunde kurzzeitig Hurrikan-Stärke erreichte ...

• Sicherheifsratstagung zu China abgelehnt

  New York (ADN). Gegen die Einberufung einer Sitzung des UNO-Sicherheitsrates zur Erörterung der Situation in der Volksrepublik China haben sich am Mittwoch die UNO-BotSchafter der UdSSR und der USA, Alexander Belonogow und Thomas Pickering, vor der Presse ausgesprochen. Nach ihrer Auffassurig könnte eine solche Sitzung als unbefugte Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Volksrepublik gewertet werden ...

• Wahl zum EG-Parlament in fünf Ländern

  Brüssel (ADN). In fünf Mitgliedsländern der Europäischen Gemeinschaften fanden am Donnerstag die Wahlen zum EG-Parlament statt. Insgesamt waren 88 Millionen Bürger in den Niederlanden, Großbritannien, Spanien, Dänemark und Irland aufgerufen, über die Verteilung von 197 der 518 Sitze des parlamentarischen Gremiums der EG zu entscheiden ...

• Volker Hauff zum Oberbürgermeister von Frankfurt (Main) gewählt

  Frankfurt (Main) (ADN). Der

  SPD-Politiker Volker Hau« ist am Donnerstag zum Oberbürgermeister von Frankfurt (Main) gewählt worden. In der Stadtverordnetenversammlung erhielt er 50 von 91 abgegebenen Stimmen. Nach den Kommunalwahlen vom 12. März, bei denen die CDU in dieser Stadt wie in ganz Hessen eine schwere Niederlage erlitt, verfügen die SPD über 40, die CDU über 36, die Grünen über zehn und die neonazistische NPD über sieben Sitze ...

• Tagung des ZK der KPTsch in Prag beendet

  Prag (ADN). Mit einem Schlußwort von Generalsekretär Miloä JakeS ist am Donnerstag in Prag eine Tagung des Zentralkomitees der KPTsch beendet worden. Die Teilnehmer billigten den am Vortage von Jakeä erstatteten Bericht und stimmten den vom Präsidium des ZK vorgeschlagenen Kaderveränderungen zu. Am zweiten Beratungstag referierte Frantisek Hanus, Sekretär des ZK der KPTsch, zur wissenschaftlich-technischen Entwicklung in Hüttenwesen, Maschinenbau und Elektrotechnik ...

• ÖA bestellte Airbus

  Paris (ADN). Die CSSR-Luftfahrtgesellschaft CSA hat zwei Langstreckenflugzeuge vom Typ A 310-300 beim westeuropäischen Unternehmen AIRBUS Industrie bestellt, wurde am Donnerstag auf dem Internationalen Aerosalon von Le Bourget offiziell mitgeteilt. Die CSSR ist damit nach der DDR das zweite RGW- Land, das diese Maschinen erwirbt ...

• Angola: Weiterer Abzug kubanischer Soldaten

  Luanda (ADN). Weitere 1200 kubanische Militärangehörige haben vom Hafen Luanda aus Angola auf dem Seeweg verlassen, meldete die Landesagentur ANGOP. Damit hat sich die Zahl der seit Januar aus dem afrikanischen Land in ihre Heimat zurückgekehrten kubanischen Soldaten .und Offiziere auf nahezu 10 000 erhöht ...

• Übung der ÜSSR-Armee

  Prag (ADN). 13 500 Soldaten sind in dieser Woche an einer Übung der Tschechoslowakischen Volksarmee in Nordwestböhmen beteiligt, meldete CTK. Auf Ersuchen der kanadischen Regierung sei einer Gruppe kanadischer Militärs die Inspektion militärischer Handlungen gestattet worden. Diese Möglichkeit geht auf das Stockholmer Dokument über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen und Abrüstung zurück ...

• OAS wird Wahlen in Nikaragua beobachten

  Managua (ADN). Die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) wird zu den allgemeinen Wahlen in Nikaragua im Februar 1990 Beobachter entsenden. Sie komme damit einer Bitte der sandinistischen Regierung nach, erklärte ein Vertreter des OAS- Generalsekretärs vor der Presse in der nikaraguanischen Hauptstadt ...

• Neuer Chefunterhändler Washingtons in Genf

  Washington (ADN). Als neuen Chefunterhändler bei den Verhandlungen mit der UdSSR in Genf über nukleare und Weltraumwaffen hat der Senat der USA mit" 89 gegen 10 Stimmen Richard Surf,' früher unter anderem Botschafter der USA in der BRD, bestätigt. Eine weitere Runde der Verhandlungen soll am kommenden Montag in dem schweizerischen Konferenzort beginnen ...

• DDR und Tunesien für eine weitere Vertiefung ihrer Kooperation

  Intensiver Gedankenaustausch zwischen Oskar Fischer und Abdelhamid Escheikh

  Unterredung im Außenministerium Berlin (ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der Tunesischen Republik, Oskar Fischer und Abdelhamid Escheikh, haben am Donnerstagvormittag im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Berlin ihre offiziellen Gespräche fortgesetzt. Im Mittelpunkt ...

• Konstruktiver Dialog wird fortgeführt

  Ich bin überzeugt, daß dieser erste offizielle Besuch des Außenministers des Tunesiens der neuen Ära in der Deutschen Demokratischen Republik mir die Möglichkeit geben wird, den konstruktiven Dialog, den wir bei unserem Zusammentreffen in Paris begonnen haben, fortzuführen. Es freut mich, daß wir heute gemeinsam für die Vertiefung und Bereicherung dieses Dialogs und die Erweiterung seiner Perspektiven wirken ...

• Gespenst des Krieges muß endlich Einhalt geboten werden

  Es muß jedoch festgestellt werden, daß die Zusammenarbeit, die wir wünschen und nach der wir streben, nur unter der Obhut von Frieden und Sicherheit Früchte tragen wird und daß die allmähliche Entspannung, die wir gegenwärtig in den Ost-West-Beziiehungen konstatieren und die sich positiv auf die regionalen ...

• Abrüstung bleibt die zentrale Aufgabe der Menschheit

  Davon zeugen der mit dem INF- Vertrag gemachte hoffnungsvolle Anfang bei der nuklearen Abrüstung, die bisher sachbezogen verlaufenden Wiener Verhandlungen zur Abrüstung der konventionellen Truppen und Waffen sowie zu weiterführenden Vertrauens- und sicherheitsbildenden Maßnahmen. Davon zeugt der soeben ...

• Konferenz für baldige Regelung in Nahost befürwortet

  Das Bemühen Ihres Landes, wie das der anderen arabischen Staaten, spiegelte sich auf dem jüngsten Gipfeltreffen der Arabischen Liga eindrucksvoll wider. Die DDR begrüßt, daß die arabischen Staatsoberhäupter in Casablanca erneut ihr konstruktives Eintreten für den baldigen Beginn eines politischen Regelungsprozesses ...

• DDR-Vertreter würdigt Arbeit der Atomenergieorganisation

  lAEA-Gouverneursrat erörterte in Wien Sicherheitsfragen

  Wien (ADN). Der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) hat am Donnerstag in Wien viertägige Beratungen beendet. Das Leitungsgremium traf Entscheidungen zur Tätigkeit der 113 Staaten umfassenden Organisation des UNO-Systems, die auf die Erhöhung des Beitrags zu Frieden, Gesundheit und Wohlstand in der ganzen Welt sowie auf die Verhinderung jedes militärischen Mißbrauchs der Atomenergie gerichtet ist ...

• Begegnung mit Vertretern französischer Unternehmen

  Zusammenarbeit mit Betrieben der DDR beraten

  Paris (ADN). Eine auf Initiative des Komitees zur Förderung des Handels Frankreich—DDR beim französischen Unternehmerverband CNPF organisierte Veranstaltung zum Ausbau der ökonomischen i Zusammenarbeit zwischen Betrieben der DDR und Unternehmen der Region Midi- Pyreene fand am Donnerstag in Toulouse statt ...

• Fruchtbare Zusammenarbeit im Interesse von Frieden und Sicherheit

  Toast von Oskar Fischer

  Sehr geehrter Herr Minister! Verehrte Anwesende! Liebe Genossen und Freunde! Mit großer Freude möchte ich Sie, verehrter Herr Kollege, und Ihre geschätzte Begleitung nochmals herzlich willkommen heißen. Ich begrüße Sie als Repräsentanten eines Landes, dessen Eintreten für fruchtbaren internationalen Dialog, für die Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz und für die politische Lösung regionaler Konflikte in der Welt anerkannt und geschätzt wird ...

• Wertschätzung für Friedenspolitik der DDR

  Herr Minister! Wir schätzen und würdigen Ihre Bemühungen, die Sie um die Festigung des Friedens unternehmen und die in den Vorschlägen und Initiativen zur Abrüstung zum Ausdruck kommen, die die Deutsche Demokratische Republik unablässig in allen internationalen Gremien unterbreitet, insbesondere im Rahmen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ...

• Unsere Lander verbindet traditionell feste Freundschaft

  Die Deutsche Demokratische Republik und die Tunesische Republik sind durch traditionelle freundschaftliche Beziehungen verbunden. Mit Aufmerksamkeit und Sympathie verfolgen wir, wie Ihr Land seit dem 7. November 1987 eine neue Ära der Entwicklung einleitete. Seien Sie des Interesses der DDR versichert, die für beide Seiten nutzbringende Zusammenarbeit mit Tunesien zielstrebig1 auszubauen und zu vertiefen ...

• Beziehungen zwischen Tunesien und der DDR haben sich positiv entwickelt

  Toast von Abdelhamid Escheikh

  Exzellenz! Exzellenzen! Meine Damen und Herren! Anläßlich unseres erneuten Zusammentreffens ist es mir eine Freude, in meinem Namen und namens der mich begleitenden Delegation den besten Dank für Ihre freundliche Einladung und die uns seit unserer Ankunft in Ihrem befreundeten Land zuteil werdende Gastfreundschaft auszudrücken ...

• Wirtschaftswachstum zum Wohl des Volkes

  Genf (ADN). Das stete Wachstum des produzierten Nationaleinkommens um jährlich rund vier Prozent kommt in der DDR allen Teilen der Bevölkerung zugute. Niemand ist durch Arbeitslosigkeit von diesem Wachstum ausgegrenzt, jeder hat einen gesicherten Arbeitsplatz. Das erklärte Frank Bochow, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes des FDGB, am Donnerstag auf der 76 ...

• Ehrung für Opfer des Faschismus

  Gedenken vor der Ewigen Flamm«

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden in Berlin ehrte am Donnerstagnachmittag der Außenminister der Tunesischen Republik, Abdelhamid Escheikh, die Opfer des Faschismus und Militarismus. Er wurde vom Stellvertreter des Stadtkommandanten Berlins Oberst Horst Reiners begrüßt ...

• Meinungsaustausch im Ministerium für Außenhandel

  Treffen des ausländischen Gastes mit Dr. Gerhard Beil

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing am Donnerstag den tunesischen Außenminister, Abdelhamid Escheikh. Die Gesprächspartner würdigten den erreichten Stand der ökonomischen Zusammenarbeit und erörterten Möglichkeiten für den Ausbau der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen ...

• Konsumverbände DDR-Österreich berieten

  Wien (ADN). Auf Einladung von KONSUM Österreich weilte eine Delegation des Verbandes der Konsumgenossenschaften der DDR unter der Leitung ihres Präsidenten, Dr. Heinz Fahrenkrog, zu einem mehrtägigen Aufenthalt in Wien. Während der Gespräche, die am Donnerstag abgeschlossen wurden, erörterten beide Organn sationen die Intensivierung ihrer Zusammenarbeit und vereinbarten die Vertiefung des Erfahrungsaustausches ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 16. Juni 1989 / Seite 7 Politik/Kultur Alexander Reuter verstorben Meinineen (ND-Korr.). Im Alter von 78 Jahren verstarb das Ehrenmitglied des Meininger Theaters, Alexander Reuter. Von 1955 bis 1969 war er Intendant an der traditionsreichen Kulturstätte, die er wesentlich mitgeprägt hat ...

• Konzertabend mit starken Kontrasten iwid Gespür für raffinierte Klangregie

  Cleveland Orchestra zu Gast im Schauspielhaus Berlin

  Von Thomas Feist Wieder einmal „Hoch-Zeit" im Berliner Schauspielhaus. In die Annalen des Schinkelbaus am Platz der Akademie schrieb sich jetzt auch das 1918 gegründete Cleveland Orchestra ein. Das war aufs neue eine der Sternstunden in unserem hauptstädtischen Musikleben. Ein Orchester, das mit Perfektion an allen Pulten besticht, das für seine prägnanten, unverwechselbaren Interpretationen gerühmt wird, war zu Gast ...

• Auszeichnungen des FDGB an verdiente Persönlichkeiten

  Harry Tisch überreichte in Berlin Medaillen und Preise

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 44. Jahrestages der Gründung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes wurden am Donnerstag in Berlin Hohe gewerkschaftliche Auszeichnungen verliehen. Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, überreichte die Ehrenmedaille „Für hervorragende und verdienstvolle Gewerkschaftsarbeit in der Deutschen Demokratischen Republik", die „Fritz-Heckert-Medaille" sowie den Kunst- und Journalistenpreis des FDGB ...

• Blick in die Geschichte revolutionärer Literatur

  Ausgabe von Hermynia Zur Mühlens „Die weiße Pest"

  Von Michael Hahnewald Der Tribüne-Verlag legte kürzlich einen Neudruck des Romans „Die weiße Pest" von Hermynia Zur Mühlen mit einem fundierten, auf langjährigen Quellenforschungen beruhenden Nachwort von Manfred Altner vor. Darin zeichnet der Herausgeber ein Lebensbild der. vielseitigen Autorin und Übersetzerin ...

• Träger des Journalistenpreises 1989

  Otto Luck, Mitglied des Redaktionskollegiums und Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik des Neuen Deutschlands; Günter H e r 11, Chef redak-, teur Außenpolitik im Fernsehen der DDR; ein Kollektiv der Chefredaktion Ratgebersendungen des Fernsehens der DDR: Jürgen Faust, stellvertretender Chefredakteur, ...

• Malerische Einladung zu Freude und Genuß

  Ausstellung mit Werken von Hans Rothe in Merseburg /Von Siegfried Hildebrand

  Eine repräsentative Ausstellung im Museum Merseburg ist dem Maler und Keramiker Hans Rothe gewidmet Vitalität scheint mir das bezeichnendste Merkmal Rothescher Kunst Er äußerte einmal: „Ich male nur das, was mich überzeugt nur die Dinge, die ich sehe." Und sein Blick ist ganz intensiv auf das Leben gerichtet In seinen farbsprühenden Blumenstücken, in Zirkusbildern und Faschingsdarstellungen tritt uns die schöne Seite des Daseins entgegen — Aufforderung, uns zu freuen, zu genießen ...

• Film/Fernsehen

  Kollektiv: Siegfried Kühn, Regisseur, Regine Kühn, Autorin, Erika Richter, Dramaturgin, Peter Ziesche, Kameramann, Hans Poppe, Filmszenenbildner, Corinna H a r - f o u c h, Darstellerin, Andre H e n n i c k e, Darsteller, für den DEFA-Spielfilm „Die Schauspielerin"; Kollektiv: Ingeburg Nössig, Autorin, ...

• Bildende/ Angewandte Kunst

  Alexandra Müller-Jontsc h e w a, Malerin für ihr sozialistisches bildkünstlerisches Schaffen, u. a. für Bilder wie „Wintereinsatz" und „Dachdecker — Bildnis des Chefs Hans Gerd"; Emerita Pansowowa, Bildhauerin, für ihr vielgestaltiges bildhauerisches Schaffen, u. a. für Plastiken wie „Schreitende", „An ...

• Festspiele beginnen im Park Sanssouci..

  Potsdam (ND). 35 Konzerte bieten die diesjährigen Parkfestspiele Sanssouci, die am Freitag vom Orchester des Potsdamer Hans-Otto-Theäters in der Bildergalerie eröffnet werden. Insgesamt haben sich zu dem Konzertsommer, der bis 25. Juni dauert, Solisten und Ensembles aus sieben Ländern angesagt. Den Besuchern aus dem In- und Ausland werden unter anderem sechs Uraufführungen geboten ...

• Sowjetische Autoren zu Gast bei Volk und Welt

  Berlin (ADN). Autoren und Mitarbeiter des Verlages „Sowjetski Pisatjel" waren am Donnerstag Gäste eines Pressegespräches im Verlag Volk und Welt Berlin. Beide Editionshäuser sind seit langem durch Arbeitskontakte freundschaftlich miteinander verbunden. Während des Gespräches berichteten Bulat Okudshawa ...

• Alfred Hirschmeier zeigt im Marstall Filmszenographien

  Berlin (ND). Im Berliner Marslall, der Galerie der Akademie der Künste der DDR, wurde am Donnerstag die Ausstellung „SPIELRÄUME. Aus der Werkstatt des Filmszenographen Alfred Hirschmeier" eröffnet. Mit zahlreichen Entwürfen, Modellen, Szenen- und Werkfotos gibt die Schau einen umfangreichen Einblick in das Schaffen des Akademiemitgliedes, das bisher an 57 Filmen der DEFA und des Fernsehens mitgearbeitet hat ...

• Träger des FDGB-Kunstpreises 1989

  Literatur

  Günter Gör lieh für seine Verdienste um die Entwicklung der sozialistischen Literatur der DDR, insbesondere für Werke wie „Eine Anzeige in der Zeitung", „Die Chance des Mannes", „Drei Wohnungen"; Harry Kampline für seine Romane „ Der Mann aus der Siedlung'! und „Tage.jvje ein.ganzes Leben"; ...,.... ...

• Alexander Reuter verstorben

  Meinineen (ND-Korr.). Im Alter von 78 Jahren verstarb das Ehrenmitglied des Meininger Theaters, Alexander Reuter. Von 1955 bis 1969 war er Intendant an der traditionsreichen Kulturstätte, die er wesentlich mitgeprägt hat. Vor 30 Jahren wirkte Alexander ' Reuter verantwortlich mit bei der Gründung des Arbeiter-und-Bauern-Theaters „Friedrich Schiller" in Bauerbach ...

• Die „Wanne" wurde abgelassen, und der Fußboden erhält neuen Schliff

  Warum jedes Jahr im Juni das Sport- und Erholungszentrum seine Pforten schließt

  Von Heidi Dichl „Vier Wochen zu, was machen die nur so lange?" Neugierig drücken sich die beiden Teenager ihre Nasen an den Scheiben der Schwimmhalle des Sport- und Erholungszentrums platt. Zu entdecken ist aus dieser Perspektive nicht allzuviel, sieht man einmal davon ab, daß die Becken einen ungewohnt trockenen Eindruck machen ...

• Kuriosum im Kraulsprint: Sieger nicht der Schnellste

  13. Titel für Kristin Otto, 1. für Nils Rudolph

  von unserem Berichterstalter Wolfgang Richter Selbst langjährige Trainer können sich an einen solchen Fall nicht erinnern, daß bei DDR-Meisterschaften der Sieger des B-Endlaufes schneller schwimmt als der Meister. So geschehen am Donnerstag im 100-m-Freistil- Wettbewerb. Da waren sieben Dynamo- Schwimmer im Finale gegen einen Rostocker angetreten ...

• DDR im Viertelfinale gegen den Gastgeber

  Sonnabend werden die besten vier Mannschaften ermittelt

  Gruppensieger DDR trifft am Sonnabend im WM-Viertelfinale der U-16-Kategorie auf Schottland. Nachdem am späten Mittwochabend diese Paarung feststand — in einem Teil unserer Auflage berichteten wir über das letzte Gruppenspiel DDR—Brasilien (1:2) -, verbreiteten die schottischen Zeitungen am Donnerstagmorgen gleich Optimismus ...

• Kristin Otto

  Kristin Otto: In der Tat, zwei Tage nur zuzuschauen, das ist ein ganz neues Gefühl für mich. Es war zwar immer eine nervliche Belastung, gleich im ersten Wettkampf, den 100 m Freistil, Farbe bekennen zu müssen, aber das hatte auch den Vorteil, daß man dem weiteren Verlauf mit Ruhe entgegensehen konnte ...

• Ein Fahrrad mit Bremslichtanlage

  Wissen Sie, was sich hinter der Bezeichnung „Jukromot-1" verbirgt? Eine sogenannte Solidaritätsmaschine, entwickelt von der erst achtjährigen Judith Kroel. Gegen einen Obolus von 5 bis 10 Pfennig kann man in einem Schaukasten Eckensteher Nante betrachten oder an der Rückwand den Lauf des Geldes verfolgen, das schließlich der Solidarität zugute kommen soll ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 07 13 62), 19.30 Uhr: „Carmen-Suite/Love Songs/Steptext", Ballett-Abend**); Schauspielhaus (2 27 21 57), Kammermusiksaal 19.30 Uhr: Kammerorchester Tolbuchin (VR Bulgarien)**); Musikclub 20 Uhr: „Klangwelt"*); Metropol-Theater (2 0717 39), 19-22 Uhr: „Die ^ledermaus"**); Deutsches Theater (2 8712 25), DT-Baracke, Schumannstraße 10, 20 Uhr: Peter Sichowski: „Schuldig geboren"**); Kammerspiele (2 8712 26), 19-21 ...

• Bratislava: Zwei Siege für junge DDR-Athleten

  Für eine neue Weltbestzeit im 5000-m-Bahngehen sorgte Roman Mrazek (CSSR) mit 18:28,80 s beim XXX. PTS-Leichtathletik- Sportf est in Bratislava. Vor 25 000 Zuschauern ließen die Weltrekordler Sergej Bubka (UdSSR) im Stabhochsprung und Javier Sotomayor (Kuba) im Hochsprung neue Bestmarken auflegen. Bubka scheiterte nach übersprungenen 5,85 m an der Höhe von 6,08 m, während der Kubaner nach überquerten 2,37 m dreimal die Latte bei 2,44 m riß ...

• Ehrung von Werktätigen des Verkehrswesens

  Etwa 21000 Berliner sind im örtlich geleiteten Verkehrswesen der Hauptstadt tätig. Verdienstvolle Mitarbeiter dieses Bereiches wurden am Donnerstag anläßlich ihres Ehrentages ausgezeichnet. Bei einer festlichen Veranstaltung im Wappensaal des Roten Rathauses erhielten sie unter anderem die „Medaille für hervorragende Leistungen im Verkehrswesen der DDR" und den Ehrentitel Obermeister ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Russisch; 9.10 Projrammvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fischer am Oderstrom; 10.35 Bette sich, wer kann — Zwei heitere Einakter; 11.20 Für das Leben lernen - Der IX. Pädagogische Kongreß; 11.50 Sport spezial; 12.20 Alles, was Recht ist; 12.45 Nachrichten; 15.20 Programmvorschau; 15 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag: Franz-Mehring-Platz 1, PF 400, Berlin, 1017, Telefon : Sammelnummer 5 83 10, für Leserfraeen und -melnungen (Montag bis Freitag): 5 8918 81. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung. Franz-Mehring-Platz l, Berlin, 1017, Telefon: 58 31 24 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeigenannahmestellen In Berlin und in den Bezirken ...

• Fernsehen 2:

  15.30 Heimatkunde; 17.05 Wir sprechen Russisch; 17.30 Siehste; 17.35 Medizin nach Noten; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 English for you; 18.25 English for you; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Sport spezial — Schwimmen, DDR-Meisterschaften in Magdeburg; 19.30 Im Land der kalten Küste (2), Expeditionsfilm; 20 ...

• Wettervorhersage

  bis Dienstag, den 20. Juni 1989 Am Rande einer Hochdruckbrücke, die sich vom Atlantik über die Britischen Inseln bis nach Skandinavien erstreckt, wird mit einer nördlichen Strömung relativ kühle Luft in unser Gebiet gelenkt. Dabei wird es teils wolkig, teils heiter sein und besonders anfangs vereinzelt zu Niederschlag kommen ...

• Weitere Kleingärten an Berliner vergeben

  Mehr als 100 Berliner Familien haben in Berkenbrück im Kreis Fürstenwalde mit Erschließungsarbeiten auf ihren Parzellen in einer neugebildeten Siedlersparte des VKSK begonnen. Auf einer zehn Hektar großen Fläche werden insgesamt 251 Grundstücke vor allem Schichtarbeitern und kinderreichen Familien aus mehreren Betrieben der Hauptstadt Erholung und Entspannung bieten ...

• Großtausch

  Der Freundeskreis Miniaturbuch im Kulturbund Berlin veranstaltet am Sonnabend von 13 bis 16 Uhr in den Räumen der Kreisleitung Friednichshain, Pettenkoferstraße/Ecke Frankfurter Allee, einen öffentlichen Großtausch. Im Kreiskulturhaus Treptow, Puschkinallee 5, findet am Sonntag von 9 bis 12 Uhr ein Philatelie-Großtausch statt ...

• Pionierpolast

  Unter dem Motto „Von Antike bis Zinnfiguren" steht ein Familienwochenende im Pionierpalast „Ernst Thälmann" am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Am Sonntag, ab 10.30 Uhr steht ein Poetenseminar auf dem Programm, in dem interessierte Besucher Ratschläge für ihre literarischen Arbeiten erhalten ...

• Wohin am Wochenende

  Drushba-Fest

  Ein Freundschaftsfest ist am Wochenende im Stadtbezirk Lichtenberg auf dem Anton- Saefkow-Platz angesagt Auf dem Programm stehen unter anderem Darbietungen von Berufsund Laienkünstlern, Tierparade, Handwerker- und Modemarkt Die Oldtimer-Parade startet am Sonnabend um 12.30 Uhr in der Hans-iLoch-Straße 80 ...

• Radio DDRI:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.07 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.12 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 1S.05 Stunde der Melodie; 20.05 Alles, was uns gefällt; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22.07 Die Welt heute abend.

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Klingendes Rendezvous; 14.05 Erfolgsmelodien; 15.05 Literatur aus aller Welt; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 19.10 Tip-Disko; 21.05 Krimi im Funk: Angst; 21.35 Operettenmelodien.

• Island-Österreich 0:0

  Torlos trennten sich in Reykjavik in der Europagruppe 3 Island und Osterreich. Der Gastgeber hatte klare Vorteile und etliche Chancen für den Siegtreffer. 1. UdSSR 5 8:2 «:2 2. Türkei 5 8:6 5:5 3. Osterreich 4 4:5 4:4 4. Island 5 3:5 4:6 5. DDR 5 4:9 3:7

• Radio DDR II:

  13.07 Hier spricht Moskau!; 13.40 Continuum (1); 15.05 Continuum (2); 16.00 Opernmusik; 17.30 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.20 Klaviermusik; 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Das Werk; 21.00 Der Radio-DDR-Musikklub.

• Berliner Rundfunk:

  9.30 Die Klassik-Truhe; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.05 Musik nach Tisch; 14.00 Klassik nach zwei; 15.00 WIR — von drei bis vier; 16.00 Musik im Ohr; 18.00 Berliner Luft, Abendmagazin ; 20.00 Sinfoniekonzert.

• Pflanzenbörse

  Eine Pflanzenbörse erwartet am Sonnabend und Sonntag von 10 bis 18 Uhr die Besucher der Berliner Gartenschau. Im Ausstellungszelt werden Kakteen, Sukkulenten, Stauden, Gehölze und Zimmerpflanzen angeboten.

• CSSR

  100 Lek 1 Austr. Dollar 100 Belg. Franc 100 D-Mark 100 Lewa 100 Tschecholl. Kronen 100 Dan. Kronen 100 Finnmark 100 Franz. Franc 100 Drachmen 1 Pfund Sterling 100 Rupien 1 Irak-Dinar SR Vietnam 10 Zypern

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Hoppla!; 10.30 Tierparkgeschichten (3); 11.30 Sport spezial, Wiederholung vom Vorabend; 12.00 Nachrichten.

• Tele-Lotto-Quoten

  Spitzenbelastungszeiten für den Energieverbrauch sind von 7.30 bis 8.30 und von 10 bis 12 Uhr. Die Stunde der höchsten Belastung ist von 7.30 bis 8.30 Uhr.

• Jugendradio DT 64:

  9.00 Podiumsdiskothek; 10.00 Sounds & Sprachen; 11.03 Hörbühne; 12.00 Hei, nun Musik; 13.00 direkt; 19.00 Duett; 20.03 Mobil-Rockradio.

• Mitteilung der Staatsbank der DDR

  BRD