Ausgabe vom 20.09.1988

• Kristin Otto erkämpfte Gold, Daniela Hunger holte Bronze

  Überlegener Triumph der Leipziger Weltrekordlerin auf der 100-m-Freistil-Distanz Weitere Siege gingen an Großbritannien, USA, Australien, UdSSR, Bulgarien, CSSR

  Von unseren Berichterstattern Söul. Die Leipzigerin Kristin Otto sorgte am Tag der ersten Schwimmentscheidungen in Söul mit einem Sieg auf der 100-m- Freistildistanz für die zweite olympische Goldmedaille der DDR nach dem Erfolg des Radsport-Straßenvierers, Im Finale über 400 m Lagen sicherte sich die Berlinerin Daniela Hunger hinter der favorisierten US- Amerikanerin Janet Evens und Noemi Lung (Rumänien) den bronzenen Rang ...

• Erich Honecker leitete Sitzung / Staatsrat nahm auch Bericht des Präsidenten des Obersten Gerichts unserer Republik entgegen

  Berlin (ND). Der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik trat am Montag in Berlin unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates, Erich Honecker, zu einer Sitzung zusammen. Auf Vorschlag des Zentralkomitees der SED beschloß der Staatsrat entsprechend Artikel 72 der Verfassung und § 6 des Wahlgesetzes der DDR die Durchführung der Wahlen zu den Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen im Jahre 1989 ...

• Stabile Grundlage für Beziehungen DDR—Laos

  Erste Unterredung der beiden Partei- und Staatsführer

  Berlin. Im Mittelpunkt des ersten freundschaftlichen Meinungsaustauschs, zu dem Erich Honecker und Kaysone Phomvihane am Montagnachmittag im Hause des Zentralkomitees der SED zusammentrafen, standen Fragen des Ausbaus der Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und Staaten sowie aktuelle Probleme der Friedenssicherung ...

• Ehrung mit laotischer Auszeichnung

  Kaysone Phomvihane überreichte Erich Honecker den Orden der Nation in Gold

  Berlin. Die höchste Auszeichnung der Volksdemokratischen Republik Laos, den Orden der Nation in Gold, überreichte Kaysone Phomvihane am Montag während eines feierlichen Aktes im Hause des Zentralkomitees der SED an Erich Honecker. Der laotische Staatsmann würdigte die großen Verdienste des Generalsekretärs ...

• 42« Vollversammlung der Nationen beendet

  Peter Florin: Wachsendes Streben nach Zusammenarbeit

  New York (ADN). Die 42. Tagung der Vollversammlung der Vereinten Nationen ist am Montag mit einer Abschlußsitzung in New York zu Ende gegangen. Der Präsident der Vollversammlung, der stellvertretende Außenminister der DDR , Peter Florin, betonte in einer Erklärung vor den Vertretern der .159 Mitgliedsstaaten, die von der Tagung angenommenen Resolutionen und Entscheidungen bezeugten das gewachsene Streben nach einer internationalen Zusammenarbeit ...

• Ansprachen der Staatsmänner

  Essen zu Ehren des Gastes

  Berlin. Erich Honecker und Kaysone Phomvihane haben am Montagabend in Berlin die brüderliche Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Parteien und Völkern bekräftigt. Sie sprachen anläßlich eines Essens, das der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR zu Ehren des Generalsekretärs des ZK' der LRVP und Vorsitzenden des Ministerrates der VDRL gab ...

• BtSCHLUSS

  des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik über die Durchführung der Wahlen zu den Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen im Jahre 1989 vom 19. September 19

• Kurw berichtet

  Howe: Freiheit für Mandela

  Maputo. Der britische Außenminister, Sir Geoffrey Howe, hat die südafrikanische Regierung am Montag in Maputo aufgefordert, Nelson Mandela und andere politische Gefangene freizulassen.

• Auf Kolumbus* Spuren

  Madrid. 400 spanische und lateinamerikanische Oberschüler befinden sich auf einer Schiffsreise in die Karibik, um die zweite Amerikafahrt des Christoph Kolumbus nachzuvollziehen.

• H 2-Rakete wird Raumfähre

  Tokio. Die in Entwicklung befindliche japanische H 2-Rakete soll in den 90er Jahren als Fähre in einem internationalen Raumfahrtprogramm eingesetzt werden.

• Ausbau der Zusammenarbeit und aktuelle Fragen der Friedenssicherung beraten

  Brüderliche Begrüßung des Gastes / Offizielle Gespräche mit dem Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzenden des Ministerrates der VDR Laos

  Von unseren Berichterstattern Werner

• Beschluss

  Neues Deutschland / 20. September 1988 / Seite 2 Nachrichten und! Kommentare Der Plan, die Genossen Auch das letzte Quartal dieses Jahres stellt den Schiffbauern der Mathias-Thesen-Werft in Wismar große Aufgaben. Drei Schiffe sind auszuliefern, drei weitere haben Stapellauf. Keiner weiß besser als die Werftarbeiter selbst, daß damit jeder von ihnen gefordert ist ...

• Novemberrevolution und Gründung der KPD erörtert

  Vor 70 Jahren Krieg beendet und soziale Rechte errungen

  Berlin (ND). Dem herausragenden Ereignis in der deutschen Geschichte, der Novemberrevolution 1918/19 und der Gründung der KPD vor 70 Jahren, ist eine zweitägige wissenschaftliche Konferenz gewidmet, die am Montag in Berlin begann. Veranstalter der Tagung sind das Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED und die Historikerkommission DDR—UdSSR ...

• Der Plan, die Genossen

  Auch das letzte Quartal dieses Jahres stellt den Schiffbauern der Mathias-Thesen-Werft in Wismar große Aufgaben. Drei Schiffe sind auszuliefern, drei weitere haben Stapellauf. Keiner weiß besser als die Werftarbeiter selbst, daß damit jeder von ihnen gefordert ist. Es ist daher nur folgerichtig, wenn in den Wahlversammlungen der Parteigruppen das ...

• Unser Angebot gilt

  Warum gibt die NATO noch immer keine konstruktive Antwort auf das Angebot des Warschauer Vertrages, weitere Schritte der Abrüstung und Vertrauensbildung zu gehen? Manche im Westen suchen das damit zu erklären, daß die verschiedenen Mitgliedsstaaten unterschiedliche Auffassungen hätten und es schwierig sei, alle unter einen Hut zu bringen ...

• Symbolischer Ausdruck der engen Beziehungen

  Dankesworte von Erich Honecker

  Lieber Genosse Kaysone Phomvihane! Es ist für mich eine große Ehre, den Orden der Nation in Gold, die höchste staatliche Auszeichnung der Volksdemokratischen Republik Laos, entgegenzunehmen. Gestatten Sie mir, der laotischen Partei- und Staatsführung auf das herzlichste zu danken. Ich sehe in dieser Auszeichnung den symbolischen Ausdruck der engen brüderlichen Beziehungen und der fruchtbaren Zusammenarbeit, die unsere beiden Parteien, Staaten und Völker verbinden ...

• Ehrung eines standhaften revolutionären Kämpfers

  Ansprache von Kaysone Phomvihane

  Werter Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen! Ich habe die große Ehre, Ihnen, Genosse Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, im Namen des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei, der obersten Volksvertretung und des Ministerrates der Volksdemokratischen Republik Laos den Orden der Nation in Gold, die höchste Auszeichnung der VDRL, zu überreichen ...

• landtagabgeordnete Bayerns zu Studienbesuch in der DDR

  Erfahrungsaustausch über Fragen des Umweltschutzes

  Berlin (ADN). Einen anregenden Informations- und Erfahrungsaustausch führte am Montag in Berlin der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, mit Mitgliedern des Ausschusses für Landesentwdcklung und Umweltfragen des Bayrischen Landtages ...

• Richtige Antwort auf die Fragen unserer Zeit

  Günter Schabowski bei Genossen im Kabelwerk Oberspree

  Berlin (ADN). Die Kollektive des Berliner Kabelwerkes Oberspree, darunter vier Jugendbrigaden, arbeiten derzeit an 44 wichtigen Rationalisierungsobjekten. Auf der Wahlversammlung der Parteigruppe Hauptmechanik/Ratiomittelbau wurde den meisten der 24 Genossen höchste Einsatzbereitschaft bestätigt. Im Beisein des 1 ...

• Demokratie im Schulalltag

  In den Schulen brennt während dieser Tage auch abends oft noch Licht. Die Wahlen zu den Elternaktiven sind im Gange. Als Kandidaten stellen sich in den Versammlungen über 500 000. Mütter und Väter vor. Sie genießen Achtung. Sie besitzen das Vertrauen ihrer Wähler. Sie werden deren Interessen zum Nutzen aller Kinder nach Kräften vertreten ...

• Genossen berieten Vorhaben für weitere Automatisierung

  Werner Eberlein im Karl-Liebknecht-Kombinat Magdeburg

  Magdeburg (ND-Korr.). Im Magdeburger Stammwerk des Karl-Liebknecht-Kombinats wird in den kommenden Jahren das bisher umfassendste Intensivierungsvorhaben dieses Schwermaschinenproduzenten verwirklicht. Mit der flexiblen, automatisierten Fertigungsstätte „Prisma 1000" soll die Arbeitsproduktivität bei der Bearbeitung von rund 350 verschiedenen Teilen um ein Mehrfaches gesteigert werden ...

• MMM in Karl-Marx-Stadt und Schwerin

  Siegfried Lorenz würdigte Leistungen junger Neuerer

  Karl-Marx-Stadt (ND). Neue Verfahren und Werkstoffe zum Beschichten von Siliziumscheiben, die bei der Fertigung des 1-Megabit-Chips Anwendung finden, demonstrieren auf der am Montag eröffneten Bezirks-MMM Karl- Marx-Stadt Studenten und junge Wissenschaftler der Technischen Universität Karl-Marx-Stadt und des Forschungszentrums Mikroelektronik Dresden ...

• Abordnung aus Nikaragua im Nationalrat begrüßt

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch empfing der Vizepräsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR Werner Kirchhoff am Montag in Berlin eine Delegation der Sandinistischen Verteidigungskomitees Nikaraguas (CDS) unter Leitung von Amelia Elizondo, Leiterin der Abteilung Internationale Verbindungen der CDS ...

• Präsident Pakistans empfing DDR-Botschafter

  Islamabad (ADN). Der amtierende Präsident der Republik Pakistan, Ghulam Ishaq Khan, hat den Botschafter der DDR in Pakistan, Dr. Karl Fischer, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen. Botschafter Dr. Fischer überbrachte die Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ...

• Internationale Tagung tur Isotopenanwendung

  Leipzig (ADN). Mit der Anwendung von Isotopen- und Strahlenmethoden in der Industrie befaßt sich eine internationale Fachkonferenz, die am Montag in Leipzig begann. An der fünftägigen Veranstaltung, die vom Zentralinstitut für Isotopenund Strahlenforschung sowie von der Technischen Hochschule Leipzig ausgerichtet wird, beteiligen sich mehr als 300 Experten aus 29 Ländern ...

• KDVR-Jugendfunktionär im Zentralrat der FDJ

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Eberhard Aurich, 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, am Montag in Berlin den stellvertretenden Vorsitzenden des ZK des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas, Kim Tschin Bom. Er informierte den Gast aus der KDVR über die Initiativen der FDJ-Mitglieder im „FDJ-Aufgebot DDR 40" und insbesondere über die Vorbereitung der XIII ...

• Unterredung mit Frauen der SPD Berlin (West)

  Berlin (ADN). Zu einem mehrtägigen Studienaufenthalt in der DDR wurde am Montag in Berlin eine Delegation der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen in der SPD Berlin (West) unter Leitung der Vorsitzenden, Ingrid Holzhüter, im DFD-Bundesvorstand empfangen. In einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brückner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Heinz Jakubowski, Otto Lüde, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Laos befürwortet Zonen ohne atomare Waffen

  Wir unterstützen voll die neuen, von Michail Gorbatschow am 16. September in Krasnojarsk unterbreiteten Vorschläge. Sie sind ein erneuter Ausdruck für den guten Willen der Sowjetunion, das Wettrüsten zu beenden, den Abrüstungsprozeß voranzubringen, Faktoren zu begrenzen und zu beseitigen, die zu einer militärischen Konfrontation führen könnten ...

• Ausbau der Zusammenarbeit beraten

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  Kräften die eingeleitete Wende unumkehrbar zu machen. Beide Persönlichkeiten brachten ihre hohe Wertschätzung für die Initiativen der sowjetischen Partei- und Staatsführung zum Ausdruck. Sie unterstrichen, daß sie den jüngsten Friedensvorschlägen Michail Gorbatschows in Krasnojarsk voll zustimmen und sie unterstützen ...

• Unter Fuhrung der Partei vollzogen sich in Laos tiefgreifende Veränderungen

  Die Bilanz unseres engen Zusammenwirkens ist also gut, zugleich zeigen sich die Möglichkeiten, unsere Beziehungen zum beiderseitigen Nutzen weiter zu vertiefen. In unseren heutigen Gesprächen hat sich übereinstimmendes Herangehen bestätigt. Ihr Besuch, ;,lieber.> Genosse? Kaysone Phomvihane, ist für die Gestaltung der Zusammenarbeit auf allen Gebieten von weitreichender Bedeutung ...

• In jahrzehntelanger enger Freundschaft verbunden

  Toast von Kaysone Phomvihane

  Hochverehrter Genosse Erich Honecker! Werte Genossen der Partei- und Staatsführung! . Liebe Genossen! Ich bin hocherfreut, die Deutsche Demokratische Republik, den ersten Arbeiter-und-Bauern-Staat auf deutschem Boden, erneut besuchen zu. können, Mein besonderer Dank gilt Genossen Erich Honecker für die Einladung und den herzlichen Empfang auf dem Territorium der DDR ...

• Zusammenarbeit wird eine neue Qualität erreichen

  Die VDRL ist dabei, günstige Voraussetzungen für die Erweiterung der ökonomischen Zusammenarbeit mit dem Ausland zu schaffen. Ziel ist es, eine vielgestaltige Zusammenarbeit mit hoher Qualität und Effektivität auf der Grundlage der Prinzipien der Gleichheit und des gegenseitigen Vorteils zu entwickeln ...

• DDR unterstützt alle Schritte zur politischen Lösung in Südostasien

  Die DDR weiß sich eins mit ihnen in dem Bestreben, in den zwischenstaatlichen Beziehungen auftretende Streitfragen oder Konflikte mit friedlichen Mitteln, auf dem Verhandlungswege zu regeln. Das trifft auch auf die Probleme im südostasiatischen Raum, insbesondere auf die Kampuchea-Frage zu. Im Informellen Treffen von Jakarta sehen wir einen wichtigen Schritt auf dem Wege zur politischen Lösung dieses Problems ...

• jm Geiste völliger Übereinstimmung der erörterten Fragen

  Lieber Genosse Kaysone Phomvihane! Unsere beiden Parteien und Staaten sind für ihre aktive, berechenbare Politik des Friedens und des Dialogs bekannt und international geachtet. Verbunden durch traditionelle Freundschaft, die in die Zeit des heldenhaften Kampfes des laotischen Volkes gegen imperialistische Aggression und innere Reaktion zurückreicht, treten sie entschlossen für die Realisierung unserer gemeinsamen Ideale ein ...

• Die Tendenzen zum Miteinander, zum Dialog gilt es allseitig zu fördern

  Selbstverständlich streben wir Entspannung, Abrüstung und Frieden nicht allein für Europa an, sondern für alle Regionen der Welt. Denn ein Nuklearkrieg würde keinen Teil des Erdballs unberührt lassen. Deshalb hat die DDR ihre bekannte Initiative zum Berliner Internationalen Treffen für kernwaffenfreie Zonen ergriffen ...

• Jüngste Vorschlage von Gorbatschow sind sehr bedeutsam

  Priorität im Abrüstungsprozeß haben die 50prozentige Reduzierung der strategischen Offensivwaffen der UdSSR und der USA bei strikter Einhaltung des ABM- Vertrages, die Verringerung der Anzahl und die schließliche Einstellung jeglicher Nukleartests, der Abschluß einer Konvention über das Verbot und die Beseitigung aller chemischen Waffen sowie die drastische Verringerung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen vom Atlantik bis zum Ural ...

• Lebensniveau der Werktätigen in Laos erhöhte sich deutlich

  Im Verlauf der bisherigen zwei Jahre der Umgestaltung, des neuen Denkens und des neuen Leitungsmechanismus konnten wir einige erfreuliche Anfangserfolge erringen. Das Wichtigste besteht darin, daß die gesamte Partei und das ganze Volk die Politik der Partei gutheißen und tatkräftig unterstützen. Dadurch konnten die Produktion gesteigert und das gesellschaftliche Gesamtprodukt sowie das Nationaleinkommen erhöht werden ...

• Wir erstreben Frieden für alle Regionen der Welt

  Toast von Erich Honecker

  Werter Genosse Kaysone Phomvihane! Liebe laotische Freunde und Genossen! Noch einmal begrüße ich Sie herzlich in der Deutschen Demokratischen Republik. Sie besuchen uns zu einer Zeit, da sich nach Jahren der Konfrontation und des Wettrüstens auf unserem Planeten ein Wandel zum Positiven anbahnt. Hierfür haben die sozialistischen Staaten und alle Kräfte der Vernunft und des Realismus beharrliche Anstrengungen unternommen ...

• Erfolge der DDR sind ein Beweis der Überlegenheit des Sozialismus

  AU diese Erfolge sind ein Beweis der Überlegenheit des Sozialismus. Sie stimulieren und bestärken das laotische Volk beim Aufbau eines neuen Lebens. Werte Genossen! Die VDRL steht an der Schwelle des 13. Jahres ihres Bestehens. In diesem Zeitraum errang das laotische Volk einige Erfolge bei der Verteidigung der Heimat und der Wiederherstellung und Entwicklung der Wirtschaft Damit wurde ein solides Fundament für das weitere Voranschreiten unseres Landes geschaffen ...

• Gefahr der nuklearen Vernichtung kann gebannt werden

  Werte Genossen! In der internationalen Entwicklung zeichnen sich neue Tendenzen des Übergangs von der Konfrontation zum Dialog, zur Lösung von zwischenstaatlichen Problemen mit politischen Mitteln und zur Durchsetzung von Beziehungen der friedlichen Koexistenz ab. Im Verhältnis zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung prägen sich Wettbewerb und gegenseitige Abhängigkeit immer weiter aus ...

• Ansprachen der Staatsmänner

  (Fortsetzung von Seite 1)

  winsky, Günther Kleiber, Günter Mittag, Inge Lange und Gerhard Schürer. Zugegen waren der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr. Günther Maleuda, Vorsitzender der DBD, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel, Wolfgang Rauchfuß, Rudolph Schulze und Horst Solle, ...

• Licht und Schatten am venezianischen Lido

  Eindrücke von den 45. Internationalen Filmfestspielen Venedig 1988

  Von Horst Knietzsch Die Fotografen drängten sich auf der Terrasse des Hotels „Excelsior" am Lido von Venedig um einen Mann mit vollem weißem Haar, aber noch immer jugendlichem Gesicht. Auf jede Frage gab der umlagerte Joris Ivens, einer der großen Dokumentarfilmregisseure unserer Zeit, mit leiser Stimme, aber bedächtig und präzise Antwort ...

• Begegnung mit Künstlern aus unserer Republik

  Kulturtage DDR—CSSR beginnen in Prag

  Von unserem Korrespondenten Olaf S t a n d k e Im Mai dieses Jahres waren Ensembles und Solisten aus der CSSR in der DDR zu Gast. Nun sieht man in allen Bezirken der CSSR mit großer Erwartung den „Gemeinsamen Kulturtagen DDR-CSSR" im Nachbarland entgegen, die am heutigen Dienstag in Prag eröffnet werden ...

• Die Publikumsmeinung ist unentbehrlich

  Aber auch Kritisches wurde offen ausgesprochen: War es dem Autor gelungen, die Fülle seiner Figuren unverwechselbar zu gestalten? Eberhard Panitz, beeindruckt von solch kritischem Befragen, meinte, daß ein Schriftsteller natürlich eine bestimmte Absicht verwirklichen wolle. Um sich zu vergewissern, ob und wie ihm das gelungen sei, dazu brauche er das Gespräch mit seinen Lesern ...

• Fußball-Lexikon

  Leipziger Buchmarkt mit vielen neuen Titeln „Bücher finden von selbst ihren Weg", meinte einst Alexander Herzen. Tausende Liebhaber des gedruckten Wortes taten am vergangenen Wochenende auf Leipzigs Sachsenplatz dennoch das Ihre, so manche Neuerscheinung, Rarität oder Antiquität in Besitz zu nehmen. Beim inzwischen 10 ...

• Schriftsteller und ihre Leser im Gespräch über Kunst und Leben

  Zum 4. Male Tage der sozialistischen Gegenwartsliteratur der DDR Von Dr. Klaus Walther

  Zweieinhalb Stunden dauerte die Diskussion im VEB Buchungsmaschinen werk Karl- Marx-Stadt. Zur Debatte stand der Roman „Leben für Leben" von Eberhard Panitz. Für ihn sei das wichtigste gewesen, sagte der Autor nach dem Gespräch, wie engagiert sich Leser in Zustimmung und Kritik zu seinem Buch geäußert, wie sie die Wirkungen des Romans für ihr eigenes Leben benannt hätten ...

• Schicksale junger Frauen

  Neuer „Staatsanwalt"-Film und Fernsehspiel „Katrin"

  WO MICH KEINER KENNT. Das Delikt einer Brandstiftung im Affekt, motiviert durch verletzten Stolz und gestörtes Selbstwertgefühl, hatte der Staatsanwalt diesmal zu kommentieren. Hannelore Lauerwald schrieb die Geschichte der jungen Großstädterin Sonja Donath, die mit ihrer Familie aufs Land zieht, dort jedoch weder beruflich noch privat heimisch werden kann ...

• Förderung des künstlerischen Nachwuchses beraten

  Berlin (ADN). Eine erste Auswertung ihrer Beschäftigung mit Fragen der Herausbildung des künstlerischen Nachwuchses nahmen die Mitglieder des Volkskammerausschusses für Kultur auf ihrer Tagung am Montag in Berlin vor. Vorsitzender Prof. Dr. Karl-Heinz Schulmeister begrüßte zu dieser Sitzung auch die Stellvertreter des Ministers für Kultur Dr ...

• BRD-Künstlerin zeigt Werkauswahl in Schwerin

  Schwerin (ADN). Eine Ausstellung mit Zeichnungen der in Dorsten bei Recklinghausen (BRD) lebenden Grafikerin und Bildhauerin Tisa von der Schulenburg wurde am Sonnabend in Schwerin eröffnet Gezeigt werden 37 Arbeiten, die über fünf Jahrzehnte des humanitären Engagements der 1903 im mecklenburgischen Tressow geborenen Künstlerin belegen ...

• Kurt Sanderling dirigierte Konzert in Berlin (West)

  Berlin (Weit) (ADN). Kurt Sanderling leitete am Wochenende in der Philharmonie in Berlin (West) erstmals ein Konzert des Berliner Philharmonischen Orchesters zu den gegenwärtig stattfindenden Festwochen. Unter der Stabführung des in den Musikzentren der Welt gefragten DDR-Dirigenten erklang zu Beginn Mozarts Klavierkonzert d-Moll KV 466 mit Maria Tipo (Italien) als Solistin ...

• BRD-Schallplattenpreis für DDR-Editionen

  Dasseldorf (ADN). Mit dem „Deutschen Schallplattenpreis 1988" der BRD sind in Düsseldorf Aufnahmen des VEB Deutsche Schallplatten mit Werken von Carl Philipp Emanuel Bach ausgezeichnet worden. Zu diesen Aufnahmen gehören die Berliner Sinfonien, Streichersinfonien, Flötenund Orgelkonzerte, eingespielt ...

• Impulse, die anderenorts zu nutzen sind

  Prof. Rüdiger Bernhardt, Teilnehmer an allen bisherigen Literaturtagen, bezeichnete die Offenheit dieser Gesprächsrunden als wesentliche Voraussetzung für ihre Produktivität. Vor allem trage ein solcher Gedankenaustausch dazu bei, die ästhetischen Qualitäten eines Kunstwerkes intensiver zu vermitteln ...

• Oper „Weiße Rose" in USA erstaufgeführt

  Washington (ADN). Udo Zimmermanns Kammeroper „Weiße Rose" über den antifaschistischen Widerstandskampf der Geschwi- , ster Scholl ist vom Opernensemble in Omaha während der Internationalen Opernfestspiele im USA- Bundesstaat Nebraska für die USA erstaufgeführt worden. Für die von der „New York Times" ri als schlicht und wirkungsvoll charakterisierte Inszenierung zeichnete Derec McLane verantwortlich ...

• Staatsopernballett gastierte in der UdSSR

  Moskau (ADN). Mit einer „Coppelia"-Aufführung im Moskauer Bolschoi-Theater beendete das Ballett-Ensemble der Deutschen Staatsoper Berlin am Sonntag sein zehntägiges Gastspiel in der Sowjetunion. Bravorufe und Applaus galten in dieser Inszenierung und Choreographie vor Tom Schilling Primaballerina Monika Lubitz sowie den 1 ...

• Barlach-Ausstellung im Deutschen Theater

  Berlin (ADN). Dem Dramatiker Ernst Barlach hat das Deutsche Theater Berlin anläßlich des 50. Todestages des Bildhauer- Dichters eine Ausstellung gewidmet. Gezeigt werden vor allem Plakate, Programmhefte, Bühnenbild- und Kostümentwürfe, Szenenfotos mit berühmten Darstellern sowie Textbücher in mehreren Sprachen ...

• Britischer Komponist schuf Kosmonauten-Suite

  Leipzig (ADN). Der britische Komponist John Fox produzierte mit dem Großen Rundfunkorchester Leipzig für Library Music, London, eine aus 50 Titeln bestehende Weltraummusik. Einige dieser Titel stellt der Künstler zu einer Kosmonauten-Suite zusammen, die er dem DDR-Kosmonauten Sigmund Jahn widmet.

• TASS zur Lage in Nagorny Karabach

  Moskau (ADN). In einem Bericht über die Situation in Nagorny Karabach stellte TASS am Montag fest, daß sich die Situation in Stepanakert, dem Verwaltungszentrum dieses autonomen Gebietes, erneut zugespitzt habe. Die Agentur verweist darauf, daß sich die Lage nach dem entsprechenden Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 18 ...

• Schwedens Sozialdemokraten bleiben stärkste Partei

  Mehrheit der Wähler für Fortsetzung der Regierungspolitik

  Stockholm (ADN). Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SAP) von Ministerpräsident Ingvar Carlsson ist am Sonntag aus den Wahlen in Schweden erneut als stärkste Partei des Landes hervorgegangen. Sie erhielt im 349 Sitze zählenden Reichstag bei einem nur geringfügigen Rückgang der Wählerstimmen (—1,3 Prozent) 156 Sitze (bisher 159) ...

• Wien: Generalkonferenz der Atomenergie-Organisation

  DDR-Vertreter unter den Delegierten aus 113 Ländern

  Wien (ADN). Die 32. Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA), der 113 Staaten angehören, begann am Montag am Sitz der Organisation in Wien. An der eiriwöchigen Konferenz nehmen rund 700 Delegierte, darunter eine Delegation der DDR unter Leitung von Staatssekretär Prof. Dr ...

• 80. Interparlamentarische Konferenz in Sofia

  Todor Shiwkow: Vertiefung des Dialogs oberstes Gebot

  Von unserem Korrespondenten Volker Htntges Sofia. Die 80. Interparlamentarische Konferenz ist am Montag in Sofia eröffnet worden. An ihr nehmen Delegationen aus fast 100 Ländern teil, darunter auch eine Abordnung aus der DDR. Sie steht unter Leitung von Herbert Fechner, Vorsitzender der Interparlamentarischen Gruppe der DDR ...

• UNO bewährt sich als eine Stätte der Verständigung

  Abschlußsitzung des 42. Völkerplenums in New York

  New York (ADN). Die 42. Vollversammlung, so betonte der Präsident des Plenums und stellvertretende Außenminister der DDR Peter Florin auf der Abschlußsitzung am Montag in New York, sei eine Stätte des Dialogs und der Verständigung gewesen, zugleich Stätte der offen und nicht konfrontativ geführten Aussprachen über jene Gebiete, bei denen unterschiedliche Positionen fortbestehen ...

• Polens Parlament nahm den Rücktritt der Regierung an

  Warschau (ADN). Polens Ministerpräsident Zbigniew Messner hat am Montag in Warschau vor dem Sejm den Rücktritt seiner Regierung erklärt. Wie Messner sagte, sei für die Verbesserung der Lage Vertrauen der Gesellschaft in die Regierung notwen- 'dig. Dies habe in den vergangenen Monaten gefehlt. Geleitet vom übergeordneten Interesse des Staates, wolle man mit dem Rücktritt dem Sejm weitere Entscheidungen erleichtern ...

• Friedenskräfte verlangen weitere Abrüstungsschritte

  DDR-Politiker informierte über das Berliner Treffen

  Wien (ADN). Führende Vertreter des internationalen Verbindungsforums der Friedenskräfte forderten am Montag in Wien, den Abrüstungsprozeß energisch fortzusetzen. Dringend erforderliche nächste Schritte seien die 50prozentige Reduzierung der strategischen Nuklearwaffen, die Beseitigung atomarer Kurzstrekkenwaffen, ein umfassender Nukleartestst'opp sowie das Verbot chemischer Waffen ...

• Perez legte Jahresbilanz der Vereinten Nationen vor

  Verbesserung des internationalen Klimas konstatiert

  New York (ADN). Die in jüngster Zeit eingetretene Verbesserung der internationalen Beziehungen habe neue Möglichkeiten für die erfolgreiche Arbeit der UNO eröffnet. Diese Feststellung traf der Generalsekretär der Ver- ' einten Nationen, Javier Perez de Guellar, in seinem am* Montag veröffentlichten Jahresbericht über die Tätigkeit der Weltorganisation ...

• Anhaltende Proteste in Burma nach Machtübernahme durch das Militär

  200 Tote bei schweren Straßenschlachten in Rangun

  Rangun (ADN). In Burma hielten am Montag auch nach der Machtübernahme durch das Militär die Proteste der Bevölkerung weiter an. Dabei kam es zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und bewaffneten Kräften, bei denen nach bisherigen Angaben etwa 200 Menschen getötet und zahlreiche verletzt wurden ...

• Pentagon gibt grünes Licht für den Kauf von 132 Stealth-Bombern

  Washington (ADN). Das Verteidigungsministerium der USA hat grünes Licht für die Anschaffung von 132 Stealth-Bombern gegeben, obwohl die Kosten für jedes dieser Flugzeuge inzwischen mit einer halben Milliarde Dollar angegeben werden. Der erste der radarabweisenden „Tarnkappen"- Bomber soll Mitte November vorgestellt werden und zu Beginn des nächsten Jahres in die Flugerprobung gehen, verlautete aus dem Streitkräfteausschuß des Repräsentantenhauses ...

• Mosaik

  Oppositionelles Wahlbündnis

  Delhi. Sieben Indische Oppositionsparteien haben sich zu einem Wahlbündnis, der Nationalen Front (NF), zusammengeschlossen. NF- Vorsitzender fst N. T. Roma Rao, Chefminister des Unionsstaates Andhra Prodesh. Wilderer verletzten Polizisten Nairobi. Bei einem Schußwechsel mit Wilderern wurden im kenianischen Tsavo-Nationalpark neun Polizisten verletzt, vier von ihnen schwer ...

• Theaferbrand in Plzen

  Prag (ADN). Einen Sachschaden von mindestens einer Million Kronen hat am Sonntag ein Brand im Plzefter Tyl-Theater verursacht. Laut CTK war das Feuer aus bisher ungeklärter Ursache kurz nach der Nachmittagsvorstellung im Bühnenraum ausgebrochen. Es vernichtete die technischen Einrichtungen der Hinterbühne nahezu vollständig ...

• Spai Juai Friedens und des Dialogs ischer König Carlos für Welt des

  Madrid (ADN). Für eine internationale Ordnung, die auf Frieden und Dialog beruht, hat sich der spanische König Juan Carlos I. am Montag in Madrid eingesetzt Er verwies auf die wachsende gegenseitige Abhängigkeit in der Welt von heute und sagte, die gemeinsame Zukunft hänge von der Auflösung der beiden großen Spannungslinien Ost—West und Nord-Süd ab ...

• Regierungsneubildung in Island vorgesehen

  Reykjavik (ADN). Die isländische Präsidentin Vigdis Finbogadottir beauftragte am Montag den Vorsitzenden der Fortschrittspartei, den bisherigen Außenminister Steingrimur ■> Hermannsson, mit der Bildung einer neuen Regierung. Hermannsson nahm daraufhin mit den Führern der im Parlament vertretenen Parteien erste Gespräche auf ...

• Konsultationen zwischen

  Warschauer Vertrag und NATO fortgesetzt

  Wien (ADN). Ein weiteres Treffen im Rahmen der Konsultationen der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages und der NATO für die Ausarbeitung des Mandats künftiger Verhandlungen über die Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa vom Atlantik bis zum Ural fand am Montag in Wien statt ...

• Staatsoberhäupter der UdSSR und Vietnams trafen sich in Moskau

  Moskau (ADN). Die Staatsoberhäupter der UdSSR und Vietnams, Andrej Gromyko und Vo Chi Conig, sind am Montag in Moskau zu Gesprächen zusammengetroffen. Vo Chi Cong begrüßte die von KPdSU^Generalsekretär Michail Gorbatschow in Krasnojarsk gemachten Vorschläge als wichtigen Beitrag zu konstruktiver Zusammenarbeit zwischen den Staaten des asiatisch-pazifischen Raums ...

• Weifbank konstatiert mäßiges Wachstum in kapitalistischen Staaten

  Washington (ADN). Das vergangene Jahr ist nach Einschätzung der in Washington ansässigen Weltbank durch fortgesetzt mäßiges Produktionswachstum und eine verhältnismäßig niedrige Inflationsrate in den kapitalistischen Industrieländern gekennzeichnet gewesen. Die Ungleichgewichte in den Zahlungsbilanzen der kapitalistischen Industrieländer seien auch 1987 groß gewesen, heißt es in der Analyse ...

• DDR-Betriebe erhielten Hessegold in Brno

  -Prag (ADN). Zwei der Goldmedaillen, die am Montag auf der Internationalen Maschinenmesse in Brno für technische Spitzenerzeugnisse vergeben wurden, erhielten Vertreter der DDR-Industrie. Eine von ihnen war zugleich Auszeichnung für effektive internationale Kooperation. Sie ging an den CSSR-Betrieb TOS Celakovice und den ViEB Modul Karl- Marx-Stadt, die als Gemeinschaftsprodukt eine mit Robotern ausgestattete technologische Anlage für die Herstellung von Zahnrädern vorstellten ...

• Staatsstreich in Haiti war „Soldatenputsch

  Port-au-Prince (ADN). Der Militärputsch auf Haiti ist offenbar vor allem durch Soldaten erzwungen worden. Wie hochrangige Offiziere der Armee am Montag vor Journalisten erklärten, betrachteten sie sich selbst als Gefangene der von Sergeant Joseph Hebreux angeführten Soldaten, die die Entscheidungen fällten ...

• Japan: Gesundheit des Kaisers verschlechtert

  Tokio (ADN). Der Gesundheitszustand des Kaisers von Japan hat sich in der Nacht zum Dienstag verschlechtert. Ein Regierungssprecher in Tokio teilte mit, daß Ärzte und Familienmitglieder in den Palast des 87jährigen Hirohito gerufen wurden, der seit Tagen hohes Fieber hat. Zugleich hieß es, sein Zustand sei nicht kritisch ...

• „Inti-Illitoani" nach Chile zurückgekehrt

  Santiago (ADN). Die weltbekannte chilenische Gruppe „Inti- Illimani" ist am Wochenende nach 15jährigem Exil in ihre Heimat zurückgekehrt. Hunderte Menschen, vor allem Jugendliche, bereiteten den Sängern und Instrumentalisten auf dem Flughafen einen bewegenden Empfang. Sie schwenkten die chilenische Nationalflagge und Fahnen der Kommunistischen Partei ...

• Iran gibt Verluste im Golfkrieg bekannt

  Teheran (ADN). Iran hat jetzt erstmals offizielle Zahlen über seine Verluste im achtjährigen Golfkrieg bekanntgegeben. Der Minister für Islamische Führung und Kultur, Mohammed Chatami, erklärte im Rundfunk, auf iranischer Seite seien insgesamt 123 220 Angehörige militärischer oder paramilitärischer Einheiten und rund 11 000 Zivilpersonen ums Leben gekommen ...

• Giftgaswolke nach Brand in BRD-Chemiewerk

  Bonn (ADN). Bin Chemiewerk in Goch am Niederrhein ist am Montag in Brand geraten. Wie die Polizei in Kleve mitteilte, habe eine 400 bis 500 Meter breite Feuerwalze das Werk erfaßt, in dem Pflanzenschutzmittel hergestellt werden. Die vom Brand ausgehende Giftgaswolke bedrohe auch die Bevölkerung der Nachbargemeinden ...

• EG-Parlament erwartet Besuch Horst Sindermanns

  Bonn (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, werde auf Einladung der Sozialistischen Fraktion vom 12. bis 14. Oktober das Europäische Parlament in Strasbourg besuchen, teilte der Pressesprecher für EG-Politik beim SPD- Vorstand am Montag in Bonn mit. Wie betont wurde, handele es sich dabei um den ersten Besuch eines hochrangigen Politikers eines RGW-Staates nach der Aufnahme offizieller Beziehungen zwischen der EG und dem ROW ...

• UdSSR und USA beraten Nichtweiterverbreitung ballistischer Raketen

  Washington (ADN). Die Sowjetunion und die USA werden am 26. September in Washington auf Expertenebene zum erstenmal Gespräche darüber führen, wie die Weiterverbreitung ballistischer Raketen verhindert werden kann. Das teilte der Sprecher des USA- Außenministeriums, Charles Redman, am Montag vor der Presse mit ...

• Perez de Cuellar besucht Südafrika und Angola

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar wird vom 21. bis 23. September Südafrika besuchen, um die Verwirklichung der Resolution 435 des UNO-Sicherheitsrats über die Unabhängigkeit Namibias zu erörtern. Das teilte ein UNO-Sprecher am Montag in New York mit Anschließend will Perez am 24 ...

• Ausländische Beobachter zu UdSSR-Truppenübung

  Moskau (ADN). 49 ausländische Beobachter aus 26 Ländern sind am Montag zu einer Truppenübung des belorussischen Militärbezirks eingetroffen, meldete TASS. Zu den Manövern, die der Vervollkommnung der Gefechtsausbildung dienen, waren in Übereinstimmung mit den Dokumenten der Stockholmer Konferenz Beobachter aus allen Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa eingeladen worden ...

• Was sonst noch passierte

  Unerwarteten Besuch erhielten in der Nacht zum Montag die Patienten eines Krankenhauses in der nordkaukasischen Großstadt Grosny. Ein mannshoher Kugelblitz „rollte" einen Korridor des Bettenhauses entlang und tauchte selbigen in gleißendes Licht. Wie gekommen, so entschwand er durch ein offenes Fenster und landete an einem Boum ...

• Zwölf Tote bei Kollision Bus-LKW in Polen

  Warschau (ADN). Zwölf Menschen kamen am Montag in Ociaz (Wojewodschaft Kalisz) bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Nach Angaben der Nachrichtenagentur PAP war ein Autobus mit Arbeitern eines Baubetriebes auf einen LKW-Anhänger geprallt, der sich von einem entgegenkommenden Fahrzeug gelöst hatte. Zehn Personen starben am Unfallort ...

• Israel startete Rakete mit eigenem Satelliten

  Tel Aviv (ADN). Unter strenger Geheimhaltung schoß Israel am Montag einen selbstgebauten Erdsatelliten in den Weltraum. Nach dem Start der etwa zehn Meter langen Rakete von einem Küstenstreifen südlich von Tel Aviv erreichte der Flugkörper, „Ofekl", seine Umlaufbahn zwischen 250 und 1000 Kilometern Erdentfernung ...

• Manche kalte Dusche auf dem Han-River-Kurs

  Drei DDR-Boote fuhren auf direktem Weg ins Ruderfinale

  Wolkenverhangener, diesiger Himmel empfing die Ruderer am Montagmorgen auf dem Han-River-Kurs. Obendrein herrschte kühles Wetter, setzten später teilweise heftige Regenschauer ein, und der Wind blies den Aktiven auf der 2000-m-Distanz fast unentwegt in den Rücken. Keine sonderlich günstigen Bedingungen zum Auftakt der Vorläufe in sieben der 14 Bootsklassen ...

• Anthony aus Fort Bragg nahm sich zuviel Zeit

  In der Boxhalle geht es nicht nur um Schläge und Punkte

  Bei der inzwischen aufgekommenen Gewohnheit — ausschließlich durch die Kommerzialisierung ausgelöst —, beim geringsten sportlichen Streitfall ordentliche Gerichte zu bemühen, muß man befürchten, daß in den nächsten Stunden Advokaten die BoxhaHe besetzen. Zwei-umstrittene —„ dabei völlig regelklare, aber "fast beispiellose —Fälle bewegen unzählige Gemüter ...

• „Unterhaltung"Zügel angelegt

  Baseball stand) schon fünfmal als ,Demonstration# auf dem Programm

  Die erste Halle, an deren Kassen das Schild .Karten ausverkauft" prangte, war die des Changchun- Gymnasiums, fast im Zentrum der Stadt. Dabei ist dres eine der wenigen Wettkampfstätten, in denen nicht um olympisches Gold gekämpft wird: Taekwondo steht hier auf dem Programm. Sachkundige Zuschauer feiern ...

• Die alte Pflichtordnung wurde wiederhergestellt

  UdSSR-Mädchen vor Rumänien und der DDR plaziert

  Die Turnmadehen der UdSSR stellten zumindest erst einmal in der Pflicht die alte Ordnung wieder her. Vor einem knappen Jahr hatten sie im Mannschaftskampf der Weltmeisterschaften den Rumäninnen, die schon nach der Pflicht geführt hatten, den Sieg überlassen müssen. Nun aber sicherten sich die exzellenten Könnerinnen um Jelena Schuschunowa die Führung mit 197,325 Punkten und 0,900 Zählern Vorsprung vor ihren härtesten Konkurrentinnen ...

• r

  Im D-Zug- Tempo feuerte Miroslav Varga seine Schüsse ab. Genau 17 Minuten brauchte er für die 60 Zielvorgänge im Liegend-Wettbewerb der KK-Gewehrschützen. Da hatte sein Nachbar rechts von ihm, Daya Rajasinghe aus Sri Lanka, erst vier Schüsse abgegeben. Fast im Stile eines Pistolen-Schnellfeuerschützen benötigte Varga pro Schuß rund 22 Sekunden ...

• Die Brüder Bwalya blamierten Italien

  Kannten Sie die Brüder Bwalya? Kalusha der eine mit Vornamen, Johnson der andere. Beide kommen aus Sambia. Seit Montag abend dürfte ihre Popularität nicht nur im eigenen Lande beträchtlich gestiegen sein. Kalusha nämlich setzte Stefano Tacconi von Juventus Turin drei Bälle ins Netz, sein Bruder Johnson bezwang den Italiener einmal ...

• Plxener labte sich abends am Pilsner

  Nach 17 min hatte Varga den Weltrekord egalisiert

  quell munde. „Ausgezeichnet. Aber in Maßen! Heute abend jedenfalls werden wir im Olympischen Dorf ein paar Flaschen aufmachen." Dann trug der Olympiasieger noch unfreiwillig zu einer kleinen Geographie-Nachhilfestunde bei. Gefragt, wo er denn zuletzt 600 Ringe geschossen habe, antwortete er: „In Suhl ...

• Fahr-„Lehrer"

  In unserem Hochhaus im Pressedorf unterscheidet sich der Fahrstuhl in nichts von den meisten in der Welt: Er ist oben, wenn man unten einsteigen will, oder umgekehrt, er ist überfüllt, wenn man es eilig hat, und doch hat noch niemand versucht, die ND-Wohnung im 23. Stock zu Fuß zu erreichen. Das rührige ...

• WEITERE WETTKÄMPFE

  Basketball: 6 Gruppenspiele M; Boxen: Vorrunde (2 und 11 Uhr); Fechten: Florett Einzel M (1 Uhr); Fußball: 4 Gruppenspiele; Handball: M, Gruppe A: Jugoslawien gegen UdSSR, Schweden-Algerien, Island-USA, Gruppe B: Südkorea gegen Ungarn, DDR-Japan (7.30 Uhr), Spanien-CSSR; Hockey: 6 Gruppenspiele; Moderner Fünfkampf: Schwimmen; Pferdesport: Military; Ringen/Klassisch: Vorkample (2 und \7 ...

• WEITERE WETTKÄMPFE

  Basketball: 6 Gruppenspiele M; Boxen: Vorkämpfe (2 und 11 Uhr); Fechten: Florett Einzel M und F (1 und 6 Uhr); Fußball: 4 Gruppenspiele; Handball: 4 Gruppenspiele F; Hockey: 4 Gruppenspiele F; Moderner Fünfkampf: Schießen; Pferdesport: Military; Radsport: Sprint M und F, Qualifikation 4000-m-Einzelverfolgung ...

• Hände nicht gestreckt

  Christine Schmidt, Leuna: Warum strecken die Turmspringerinnen beim Eintauchen ins Wasser nicht mehr die Hände wie zu Ingrid Gulbins Zeiten? Stegfried Jäger, Flöha, fragte ergänzend, warum die meisten Springerinnen Bandagen um die Handgelenke tragen. Die Springer ballen vor dem Eintauchen entweder die ...

• Schwimm-Fehlstarts

  Frank Schülbe, Stralsund: Wie sind die vielen Fehlstarts beim Schwimmen zu erklären, bei denen man oft den Eindruck hat, daß sie beabsichtigt sind? Schwimm-Olympiasieger Roland Matthes: Diese Tendenz ist ■international schon seit einigen Jahren zu beobachten. Es gibt viele Aktive, die möchten vor dem Start schon Kontakt mit dem Wasser haben ...

• JHHtwoih

  ENTSCHEIDUNGEN

  Schießen: Luftpistole F (1 Uhr), KK-Standardgewehr (1 Uhr); Ringen/Klassisch: 52 kg, 74 kg, 100 kg (12 Uhr); Turnen: Mannschaftsmehrkampf F (12.30 Uhr); Schwimmen: 100 m Schmetterling M, 200 m Freistil F, 400 m Lagen M, 200 m Brust F, 4 X 200 m Freistil M (alles 4 Uhr); Gewichtheben: bis 67,5 kg (13 Uhr); Fechten: Florett Einzel M (11 Uhr) ...

• Erster Olympiaband nach Sebnitz

  Der erste ND-Telegramm-Preisausschreiben-Gewinner ist der „Sportveteran Dittrich aus Sebnitz" - so war das Telegramm unterschrieben. Er wünschte unserer Mannschaft viel Erfolg, wenn „Ihr für unser sozialistisches Vaterland all Euer Können einsetzt

• Und abends wird Englisch gelernt

  Wie Trainer Stefan Hetzer Kristin Otto „hungrig" auf das Wasser macht

  „Das hat sie stark gemacht", waren die ersten Worte Stefan Hetzers nach dem Olympiasieg von Kristin Otto. Und: „Eine Leistung von 55 Sekunden hatte ich für den Sieg prognostiziert." Aber der „Gold "-Trainer fügte auch hinzu, daß ihm nun ein Stein vom Herzen gefallen sei, denn so ein Sieg bedarf großer Anstrengungen in der Vorbereitung ...

• für die Bulgaren

  Nach Sewdalin Marinow im Fliegengewicht konnten die Bulgaren am späten Montagabend ihren zweiten Triumph feiern. Mitko Grablew siegte in der Klasse bis 56 kg. Im Reißen konnte er sich mit 130 kg an die Spitze des Feldes setzen. Obwohl der schärfste Konkurrent, Oksen Mirsojan (UdSSR), nur 2,5 kg weniger riß, lag für den Bulgaren durchaus noch Gefahr für den Gesamtsieg in der Luft, denn der sowjetische Heber wog etwas weniger als Grablew (55,75:55,85 kg) ...

• Handschlag fehlte zum bronzenen Rang

  Die Chinesin Yong Zhuang eroberte mit Silber die erste Olympiamedaille für China im Schwimmen, und hinter der Französin Catherine Plewinski belegte die Berlinerin Manuela Stellmach mit winzigen 0,03 s Rückstand Rang vier. Ein Handschlag fehlte zur Bronzemedaille. Die Mitfavoritin Dara Torres (USA) wurde Siebente, Tamara Costache aus Rumänien, immerhin EM-Dritte des Vorjahres, gar nur 16 ...

• Schon vor Frühstück 800 m geschwommen

  ND: Ist es eine große psychische Belastung, als erste Schwimmerin für die ganze Mannschaft das Signal auf Grün zu stellen? Kristin Otto: Ich bin es ja schon von den Welt- und Europameisterschaften her gewöhnt. Trotzdem ist man besonders aufgeregt, schließlich weiß ich doch genau, welche Wirkung ein Auftaktsieg für das ganze Kollektiv hat ...

• Vor dem größten Triumph ein „Knief all" am Beckenrand

  Olympiasieg von Kristin Otto war die 125. Goldmedaille der DDR bei Sommerspielen

  Als einzige scherte sie aus, kniete sich an den Beckenrand und schöpfte mit der hohlen Hand Wasser in ihr Gesicht. 12 000 Zuschauer sahen ihr dabei zu, aber das störte Kristin Otto nicht. „Ist so eine Angewohnheit, ich mache das immer so", erklärte sie ihren „ Kniefall" vor dem Becken, in dem sie wenig später ihren größten Triumph erringen sollte ...

• Kristin Otto: Na klar, 50 Meter schaffe ich.

  ND: Und was holten Sie vom Eisbaden? ' ' ■ Kristin Otto: Um Gottes Willen, ich friere schon bei dem Gedanken daran. Mir kann das Wasser nicht warm genug Sein. Hier sind es 26 bis 27 Grad - das ist mir fast zu kalt. ND: Tragen Sie eigentlich im Vorlauf und Finale verschiedene Schwimmanzüge? Kristin Otto: Ja, ich wechsle sie ...

• Notiwen

  Für das Fußball-Landerspiel gegen die Auswahl Polens am Mittwoch in Cottbus (Anstoß 18.30 Uhr) nominierte der DDR-Fußballverband folgendes Aufgebot: Weißflog, Rudwaleit, Stahmann, Lindner, Döschner, Rohde, Stübner, Raab, Steinmann, Scholz, Kirsten, Sammer, Thom, Ernst, Doll, Machold. Beim Messepokal ...

• Außenseitersieg mit neuem Weltrekord

  Doch keiner dieses Trios gewann Gold oder Silber, sondern der krasse Außenseiter Duncan Armstrong schlug in der neuen Weltrekordzeit von 1:47,25 min als erster an, und hinter ihm sicherte sich der lange führende Europameister Anders Holmertz aus Schweden Silber. Der Weltrekordler landete auf Rang fünf, und knapp dahinter brachte sich der Berliner Steffen Zesner ins Ziel ...

• Zwischenresultate

  RUDERN

  Frauen, Vorlaufsieger (jeweils bereits im Finale): Vierer ohne, 1. Vorlauf: 1. DDR, 2. Vorlauf: 1. Rumänien, Doppelzweier, 1. Vorlauf: 1. Rumänien, 2. Vorlauf: 1. DDR, Zweier ohne: 1. Vorlauf: 1. DDR, 2. Vorlauf: 1. Rumänien. Männer, Vorläufe: Einer (Sieger im Halbfinale): 1. Vorlauf: 1. Lange (DDR), ...

• Olympia-Mosaik

  Ausgeschieden ist Halbschwergewichtler Olaf Koschnitzke aus dem olympischen Ringerturnier im Klassischen Stil. Der Frankfurter war in der fünften Runde auf den sowjetischen Weltmeister Wladimir Popow getroffen, -der nach 2:52 min zum Schultersieg kam. Für Koschnitzke aber war es nach dem 9:13-Punktverlust gegen Ungarns Vizeweltmeister Sandor Major die zweite Niederlage ...

• BOXEN

  Vorrunde, Halbweltergewicht: Janowski (UdSSR)— Söndergaard (Dänemark) RSC (O) 2. Rd., Dobrasinovic (Jugoslawien)—Abadshiew (Bulgarien) n. P. (3:2). Leichtgewicht: Zülow (DDR)-Waweru (Kenia) n. P. (5:0), Campanella (Italien)-Freitas (Uruguay) RSC (H) 3. Rd. - Campanella nächster Gegner von Zülow. Mittelgewicht: Maske (DDR)-Palije (Malawi) n ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  „Zum Gewinn der Goldmedaille im 100-Meter-FreistiUchwimmen der Damen bei den Spielen der XXIV. Olympiade in Söul gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen. Dieser bislang größte Erfolg in Ihrer sportlichen Laufbahn ist ein schöner Lohn für Ihren unermüdlichen Trainingsfleiß und für Ihre höhe Einsatzbereitschaft im Wettkampf ...

• TURNEN

  Mannschaf ts-Pf licht, Frauen: 1. UdSSR 197,325, 2. Rumänien 196,425, 3. DDR 195,425, 4. USA 194,950, 5. Bulgarien 194,375, 6. China 193,150. Einzelwertung: 1. Silivas (Rumänien) 39,775, 2. Schuschunowa 39,725, 3. Boginskaja (beide UdSSR) 39,625, 4. Kersten (DDR) 39,500, 5. Strajewa (UdSSR) 39,450, 6 ...

• Freie KK-Büchse, 60 Schuß liegend, Männer

  G: Miroslav Varga (CSSR) 703,9 (600 WR eg/103,») S: Young-Chul Cha (Südkorea) 702.8 (598/104,1) B: Attila Zahonyi (Ungarn) 701.9 (597/104,9) 4. Pavel Soukenik (CSSR) 701,2 (598/103,2), 5. Alister Allen (Großbritannien) 700,9 (598/102,9), 6. Xu Xiaoguang (China) 700,6 (597/103,6), 7. Bernd Rücker (BRD) 700,5 (597/ 103,5), 8 ...

• Tofo-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1 Karl-Morx-St.-HFC Chemie 1 2 Wismut Aue-Hansa Rostock 0 3 1. FC Union-Carl Zeiss Jena 0 4 RW Erfurt-Energie Cottbus 1 5 1. FC Magdeburg-Lok Leipzig 1 6 Dynamo Dresden-BFC Dynamo % 7 Brandenburg-Sachs. Zwickau 1 • Schwarze Pumpe-Stralsund 0 9 Neubrandenburg-Ludwigsfelde ...

• In dem Telegramm an Bronzemedaillengewinnerin Daniela Hunger heißt es:

  »Mit einer eindrucksvollen kampferischen und sportlichen Leistung haben Sie im Finale des 400-Meter- Logenschvvimmens der Damen bei den Olympischen Spielen in Söul die Bronzemedaille errungen. Dazu gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und verbinde dies mit den besten Wünschen für weitere sportliche Erfolge ...

• t^1

  Edouard Paululum aus Vanuatu - einem Inselstaat im Pazifik — mußte auf seine Chance im olympischen Boxturnier verzichten, weil er beim Wiegen 500 Gramm Übergewicht hatte. . , Die FIFA hat mitteilen Jossen, daß sie notfalls auf ein olympisches Fußballturnier 1992 in Barcelona verzichtet, wenn das IOC ihre Forderung nicht erfüllt, ausschließlich Spieler bis 23 Jahre zuzulassen ...

• Gewichtheben

  Bantamgewicht

  G: Mitko Grablew (Bulgarien) 297,5 (130,0/167,5) S: Oksen Mirsojan (UdSSR) 292,5 (127,5/165,0) B: He Yingqiang (China) 287,5 (125,0/162,51 4. Liu Shoubin (China) 267,5 (127,5/140,0), 5. Dirdja Wihardja (Indonesien) 255,0 (112,5/142,5), 6. Takashi Ichiba (Japan) 252,5 (107,5/ 145,0), 7. Kim Kwi-Shik (Südkorea) 252,5 (110,0/142,5), 8 ...

• Sportschießen

  Kombinationspistole, Frauen

  G: Nino Salukwadse (UdSSR) 690 (591/99) S: Tomoko Hasegawa (Japan) 686 (587/99) B: Jasna Sokaric (Jugoslawien) 686 (591/95) 4. Lieselotte Breker (BRD) 685 (585A00), Agnes Ferencz (Ungarn) 685 (585/100), 6. Kristina Fries (Schweden) 685 (586/99), 7. Evelyne Manchem (Frankreich) 684 (586/S8), 8. Marina Dobrantschewa (UdSSR) 682 (585/97), ...

• 200 m Freistil, Männer

  G: Duncan Armstrong (Australien) 1:47,25 (Weltrekord) S: Anders Holmertz (Schweden) 1:47,89 B: Matt Biondi (USA) 1:47,99 4. Artur Wojdat (Polen) 1:48,40, 5. Michael Groß (BRD) 1:48,59, 6. Steffen Zesner (DDR) 1:48,77 (DDR-Rekord er.), 7. Troy Dalbey (USA) 1:48,86, 8. Thomas Fahrner (BRD) 1:49,19, .. ...

• 700 m Brust, Männer

  G: Adrian Moorhouse (Großbritannien) 1:02,04 S: Karoly Guttier (Ungarn) 1:02,05 B: Dmitri Wolkow (UdSSR) 1:02,20 4. Victor Davis (Kanada) 1:02,38, 5. Tamas Debnar (Ungarn) 1:02,50, 6. Richard Schroeder (USA) 1:02,55, 7. Gianni Minervini (Italien) 1:02,93, 8. Christian Foswiat (DDR) 1:03,43.

• Olympische Ehrentafel

  Schwimmen 700 m Freistil, Frauen

  G: Kristin Otto (DDR) 54,93 S: Yong Zhuang (China) 55,47 B: Catherine Plewinski (Frankreich) 55,49 4. Manuela Stellmacta (DDR) 55,52, 5. Silvia Poll (Kostarika) 55,90, 6. Karin Brienesse (Niederlande) 56,15, 7. Dara Torres (USA) 56,25, 8. Cornelia van Bentum (Niederlande) 56,54.

• 400 m Lagen, Frauen

  G: Janet Evans (USA) 4:37,7« S: Noemi Lung (Rumänien) 4:39,46 B: Daniela Hunger (DDR) 4:39,76 4. Jelena Dendeberowa (UdSSR) 4:40,44, 5. Kathleen Nord (DDR) 4:41,64, 6. Jodie Clatworthy (Australien) 4:45,86, 7. U Lin (China) 4:47,05, 8. Donna Procter (Australien) 4:47,51,

• PFERDESPORT

  Military, Dressur: Einzel: 1. Kaspareit (BRD) auf Sherry 46,80 Punkte, 2. Baumann (BRD) auf Shamrock 50,60, 3. Bennie (Neuseeland) auf Grayshott 52,20. Mannschaft: 1. BRD 97,40, 2. USA 111,80, 3. Neuseeland 126,80.

• MODERNER FÜNFKAMPF

  Stand nach Reiten und Fechten: Einzel: 1. Martinek (Ungarn) 2056 Punkte, 2. Bouzou (Frankreich) 1987, 3. Kadlec (CSSR) 1969. Mannschaft: 1. Ungarn 5755, 2. CSSR 5377, 3. Großbritannien 5357.

• VOLLEYBALL

  Minner, Gruppe A: UdSSR gegen Schweden 3:0, Bulgarien—Italien 3:0, Südkorea—Brasilien 3:2. Gruppe C: USA—Niederlande 3:1, Frankreich—Tunesien 3:0, Argentinien—Japan 3:1.

• Kristin Otto: Kurz nach sieben.

  ND: Ging es dann gleich zum Frühstück? Kristin Otto: Nein, davor bin ich erst noch so ungefähr 800 m in der Trainingshalle im olympischen Dorf geschwommen, um-

• SPORTSCHIESSEN

  Wurftaube, Trap, 2. Tag: 1. Monakow (UdSSR) 149, 2. Bednarik (CSSR) und van Limbeek (Niederlande) je 148, ... 20. Damme (DDR) 143. Damme damit im Halbfinale.

• BASKETBALL

  Frauen, Gruppe A: UdSSR—Bulgarien 91:62, Südkorea-Australien 91:55. Gruppe B: USA-CSSR 87:81, Jugoslawien—China 56:53.

• FUSSBALL

  2. Spieltag: Gruppe A: BRD gegen Tunesien 4:1, Schweden—China 2:0. Gruppe B: Sambia—Italien 4:0, Irak—Guatemala 3:0.

• In diesem Jahr begannen 281 Berliner Handwerker mit dem Meisterlehrgang

  Erfreulicher Zuwachs für die Zünfte / 40 Kinder von Handwerksmeistern bekommen Brief

  Klappt es mit dem Nachwuchs? Wir sind zufrieden, obwohl es in einigen Berufen Lücken gibt. Vielleicht darf ich Sie einladen, Ende Oktober im Filmtheater „International" an der feierlichen Übergabe der Meisterbriefe des Jahres 1988 teilzunehmen. Wie viele sind es dieses Jahr? Insgesamt 180, die von uns den schmucken gerahmten und verglasten Meisterbrief erhalten, neben der staatlichen Urkunde über die bestandene Prüfung ...

• Junge Forscher trainieren an Schulen für Erfinder

  Erfahrungsaustausch mit Betriebsdirektoren auf der MMM

  Weitere Möglichkeiten,, junge Neuerer und Rationalisatoren in die Lösung betrieblicher Aufgaben einzubeziehen, erörterten am Montag Direktoren hauptstädtischer Betriebe gemeinsam mit dem Sekretär der SED-Bezirksleitung Heinz Albrecht auf der 30. MMM. Wie er hervorhob, haben sich ge>- genüber dem Vorjahr zwar mehr Jugendliche an der Messe-Bewegung beteiligt, jedoch sei die Entwicklung in den einzelnen Betrieben sehr differenziert ...

• „Steckbriefe" für belaubte Raritäten inmitten Köpenicks

  Naturschützer nehmen weitere seltene Bäume in Pflege

  Etwas überfordert wären sicher die Köpenicker Förster, müßten sie die Zahl der Stämme im über 7000 Hektar großen Müggelwald exakt ermitteln. Ohne Dunkelziffer dagegen läßt sich das im Stadtbezirk an Straßen und in Parks gewachsene Grün angeben: rund 45 000 Bäume sind es, wie vom Gartenamt zu erfahren ist ...

• Warten auf den Bus mitten im Kosmos

  Die vergangene Woche war so etwas wie eine Generalprobe auf den unfreundlichen November. Wenn die Feuchtigkeit unter den Mantel kriecht und der kalte Wind sein Spiel mit uns treibt, dann lernen wir die Wartehäuschen der BVB wieder besonders schätzen. In den meist nur wenigen Minuten, die man hier verbringt, können sich mitunter phantastische Welten auftun ...

• Die kurze Nachricht

  GRAFIK. Die Ausstellung der Akademie der Künste „America Latina", Grafik — Studien — Texte von Joachim John, wird bis 30. September verlängert Sie ist werktags von 10 bis 18 Uhr in der Galerie am Robert-Koch-Platz zu sehen. BALL. Zum Modeball lädt für Bonnabend, 18 Uhr, die Marzahner Klubgaststätte „Stadtwappen" ein ...

• Die Partner kommen von Spree und Oder

  Eine Partnerschaft nichtalltäglicher Art bewährt sich zwischen der Gemeinde Hohensaaten im Bezirk Frankfurt (Oder) und dem Wohnbezirksausschuß der Nationalen Front 145 in Marzahn. In diesem noch jungen Wohngebiet liegt die Hohensaatener Straße mit 1100 Einwohnern. „Auf der einen Seite wollen wir die Herausbildung von Traditionen in unseren Wohngebieten /fördern", formulierte Otto Straschewski, stellvertretender Bürgermeister von Hohensaaten, das gemeinsame Anliegen ...

• Mitteilung der Partei

  Anleitung der Kreis- und Leitpropagandisten zum Thema 1 des Parteilehrjahres für die Zirkelkategorien — Seminar zur Strategie und Taktik der SED bei der weiteren Getstaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft der DDR — Seminar zur Entstehung und Entwicklung der DDR unter der Führung der SED am Dienstag, dem 20 ...

• Leserfotos, geknipst Anno 1927

  Das sind sie, die ersten Leserfotos zur ND-Jubiläumswanderung am 25. September. Wir hatten unsere Leser gebeten, in Alben und Schatullen nachzuschauen, ob noch Fotos aus den Zeltstädten Ende der 20er Jahre am Müggelsee existieren. Heinz Hentschke aus Müggelheim und Werner Kelch aus Heinersdorf wurden fündig ...

• Sonderposfwertzeichen zur Solidarität

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen - der DDR gibt als 23. Emission dieses Jahres ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen „Solidarität" mit Zuschlag und mit einem Nebenfeld heraus. Die als Zuschlag eingenommenen Beträge werden dem Solidaritätskomitee der DDR zur Verfügung gestellt. Der Wert zu 10 + 5 Pfennig zeigt als Motiv ein afrikanisches Kind in ärztlicher Behandlung, das Nebenfeld einen Ausspruch von Wilhelm Pieck ...

• Störung bei der S-Bahn

  Infolge eines technischen Schadens an einem S-Bahn-Zug kam es am Montagmorgen zwischen 5.54 und 6.15 Uhr zwischen Alexanderplatz und Jannowitzbrücke zu Störungen im S-Bahn-Verkehr. In beiden Richtungen traten Verspätungen ein. (ADN)

• KAMPFAPPELL

  mit anschließendem Vorbeimarsch von Genosse Erich Honecker

  Bezirksleitung Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands