Ausgabe vom 08.10.1987

• Höchste Auszeichnungen für verdienstvolle Bürger und Kollektive

  Erich Honecker würdigte auf einem Festakt im Amtssitz des Staatsrates der DDR herausragende Leistungen

  Der Karl-Marx-Orden, der Orden „Großer Stern der Völkerfreundschaft", die Ehrentitel „Held der Arbeit" und „Her-r vorragender Wissenschaftler des Volkes" und der Nationalpreis der DDR 1987 waren ihnen auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR vom Vorsitzenden des Staatsrates verliehen worden ...

• Toast des Staatsoberhauptes der DDR

  Liebe Freunde und Genossen! Meine Damen und Herren des Diplomatischen Korps! "Verehrte Gäste! Im Namen des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der DDR begrüße ich Sie alle recht herzlich. Den 38. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik können wir in der Gewißheit begehen, daß die schöpferische ...

• Aas aller Welt Gruße zum Geburtstag der Republik

  Glückwünsche an die Repräsentanten unseres Staates

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik erhielten die führenden Repräsentanten der DDR zahlreiche Glückwünsche und gute Wünsche aus dem Ausland. Im Grußschreiben des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und des Ministerrates der UdSSR werden dem Volk der DDR neue Erfolge bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI: Parteitages der SED gewünscht ...

• DDR — ein Staat, für den die Wahrung der Würde des Menschen in Frieden und Freiheit oberster Grundsatz ist

  Hervorragende Werktätige und Diplomatisches Korps zu Gast, im Palast der Republik

  Berlin (ND). Mit einem Empfang im Palast der Republik am Berliner Marx-Engels-Platz klangen am Mittwochabend die Feierlichkeiten zum 38. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik aus. Eingeladen hatten das Zentralkomitee der SED, der Staatsrat und der Ministerrat der DDR. Gemeinsam mit dem Generalsekretär ...

• Aus geschichtlicher Verantwortung für Frieden in Europa

  Nicht unterschiedliche Meinungen in dieser oder jener Frage des Zusammenlebens sind entscheidend für die Zukunft der Menschheit. Entscheidend ist, den gemeinsamen Untergang in einem Atomkrieg zu verhindern und das friedliche Zusammenleben zu sichern, ein gutes Miteinander-Auskommen der Staaten, denen unterschiedliche soziale Ordnung eigen sind und die verschiedenen Bündnissen angehören ...

• Volksrepublik Polen

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen! Aus Anlaß des 38 ...

• Volksrepublik Bulgarien

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Teure Genossen I Im Namen des Zentralkomitees ...

• Sozialistische Republik Rumänien

  Genossen Erich Honecker

  Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates , der Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen) • Anläßlich des 38. Jahrestages- der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir Ihnen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, ...

• Tschechoslowakische Sozialistische Republik

  Genossen Erich Honecktr Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees ...

• Grüße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

  Und Verbündeten setzt sie sich konsequent für die Stärkung der positiven Tendenzen und die Durchsetzung des neuen Denkens in der Weltpolitik, für die Oberwindung der Konfrontation und die Errichtung einer Welt ohne^ Kernwaffen und Gewalt ein. Die Völker der Sowjetunion und der DDR verbindet eine tiefe Freundschaft, die auf der Gemeinsamkeit ihrer Ziele und Ideale beruht ...

• Ungarische Volksrepublik

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und'- •' Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker. Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Geehrte Genossen! Aus Anlaß des 38 ...

• Toast des Staatsoberhauptes der DDR auf dem Empfang

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der erforderlichen Sachkenntnis bearbeitet werden muß. Die Werktätigen wissen, daß angesichts der stürmischen Entwicklung in der internationalen Arena Leistung gerade in unserer Zeit weniger denn je von Tempo getrennt werden kann. Wir haben uns darauf eingestellt. Wer sich mit dem Erreichten zufriedengäbe, bliebe zurück ...

• Festliches Programm zum Ausklang

  Eindrucksvolle Darbietungen junger Künstler im Palast

  Berlin (ND). Mit einem festlichen Programm im Palast der Republik entboten junge Künstler unseres Landes, die bei nationalen und interna-> tionalen Wettbewerben Preise errangen, ihren Gruß zum Nationalfeiertag. Mit Musik und Tanz wurde ein eindrucksvolles Bild von der Pflege deY humanistischen Weltkunst und der erfolgreichen Förderung des künstlerischen Nachwuchses in unserem Lande gegeben ...

• DDR wird Kurs der Vernunft und des Realismus fortsetzen

  Der Einstieg in die Abrüstung, der damit vollzogen werden soll; ist von historischer Bedeutung. Folgen ihm weitere Schritte, und sie müssen ihm folgen, dann kann der Tag kommen, an dem Europa, ja die ganze Welt von den furchtbaren atomaren Massenvernichtungswaffen befreit sein werden. Die Vorschläge ...

• der Deutschen Demokratischen

  Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates dei Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph i Teure Genossen! Anläßlich des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir Ihnen und dem ganzen Brudervolk der DDR herzliche Grüße und Glückwünsche ...

• DDR gewährt eine von Vorurteilen freie Heimstatt

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Staatsrates! 38 Jahre ist nunmehr unsere Deutsche Demokratische Republik alt. Dazu gratuliere ich ihnen im Namen des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in unserer Republik und im eigenen Namen aufrichtig. Wir sind stotz darauf, Bürger unseres Staates zu sein, in dem ...

• Glückwünsche an den ägyptischen Staatspräsidenten

  Erich Honecker zur Wiederwahl von Mohamed Hosni Mubarak

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten, Mohamed Hosni Mubarak, zu dessen Wiederwahl das folgende Telegramm: Aus Anlaß Ihrer Wiederwahl zum Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten übermittle ich Ihnen herzliche Glückwünsche ...

• Mit Tatkraft für die Politik der Partei

  Dankesworte von Dr. Peter Ulrich, Direktor des Forschungszentrums Werkzeugmaschinenbau im Kombinat „Fritz Heckert"

  Verehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Werte Genossinnen und Genossen! Liebe Freunde! Anläßlich des 38jährigen Bestehens der Deutschen Demokratischen Republik wurden uns heute hohe staatliche Auszeichnungen verliehen. Im Namen aller Ausgezeichneten spreche ich dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat und dem Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik für die uns zuteil gewordene Ehrung unseren herzlichen Dank aus ...

• Im Zeichen enger Waffenbrüderschaft

  Im Gefolge Oberst Bogdanows befanden sich Männer'mit Roten Baretten auf ihren geländegängigen und luftlandefähigen Fahrzeugen: Fallschirmjäger aus dem Truppenteil „Willi Sänger". Dem verpflichtenden Namen des deutschen Kommunisten und Kundschafters Dr. Richard Sorge machen die Aufklärer des nach ihm benannten Truppenteils alle Ehre, die mit Schützenpanzerwagen 40 P 2 paradierten ...

• Unser Staat ist ein Eckpfeiler des Sozialismus und des Friedens in Europa

  Verehrte Anwesende! Am Nationalfeiertag der DDR, dem 7. Oktober, gehen die Gedanken zurück zur Geburtsstunde unserer Republik. Auferstanden aus den Ruinen des zweiten Weltkrieges hat sie seit dem Jahr 1949 eine Entwicklung genommen, deren historische Bedeutung ■ gerade in unseren Tagen weltweit gewürdigt wird ...

• Was wir erreichten, darf niemals Opfer einer nuklearen Katastrophe werden

  Verehrte Anwesende! Friedliche Arbeit, das ist für dic^fenschen .unseres»Landes, ein Begriff,' in dem sich Gegenwart und *Zukuhft^vef binden. Was'"wir bereits erreicht haben, was wir heute tun und was wir auf weite Sicht planen, darf -niemals das Opfer eines neuen Krieges, gar einer nuklearen Katastrophe werden ...

• Wichtiger Abschnitt bei der Erfüllung der Beschlüsse des XI. Parteitages

  Das alles hat es ermöglicht, unser sozialpolitisches Programm weiter erfolgreich zu realisieren. Hier möchte ich nur erwähnen, daß'seit 1971, das absehbare Ergebnis dieses Jahres einbegriffen, 2,8 Millionen Wohnungen neugebaut oder modernisiert wurden. Weltweit vollzieht sich bekanntlich ein Prozeß der stürmischen Entwicklung der Produktivkräfte mit ...

• Dank all denen, die ihr Bestes für das Wohl des Volkes geben

  Erich Honecker bei der Auszeichnung verdienter Bürger am Vorabend des Nationalfeiertages

  Liebe Freunde und Genossen! Meine Damen und Herren! Am Vorabend des 38. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Freude, Ihnen hohe staatliche Auszeichnungen zu verleihen. Die Deutsche "Demokratische Republik, unser sozialistisches Vaterland, ehrt damit Leistungen, denen Ehre gebührt ...

• Ideen des Roten Oktober sind auch auf deutschem Boden Wirklichkeit

  An unserem Nationalfeiertag empfinden wir Stolz auf das gemeinsam Geschaffene und Zuversicht. Im 70. Jahr nach dem Sieg der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, der die Welt verändert hat, können wir feststellen, daß die Ideen des Roten Oktober auch auf deutschem Boden, in der Deutschen Demokratischen Republik, lebendige Wirklichkeit sind ...

• Ihr Einsatz zeigt, was Im Wettlauf mit der Zeit möglich ist

  Wir haben uns nie der Illusion hingegeben, daß die Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft eine leichte Aufgabe wäre, sie ist im Gegenteil eine Herausforderung an den Kampfeswillen, das Leistungsvermögen, das Können und die Zielstrebigkeit aller. Dabei müssen neu heranreifende Fragen vorausschauend bestimmt und beantwortet werden ...

• Blumen als Dank für Soldaten des Volkes

  Zum Abschluß defilierten Einheiten des Bruno-Leuschner-Verbandes und des Rudi-Arndt- Truppenteils mit ihren taktischen und 'operätiv-taktischen'Raketen die Magistrale entlang. " Nach dem Vorbeimarsch des Vereinten Musikkorps an der Ehrentribüne kam es zu herzlichen Begegnungen zwischen Paradetruppen und Bürgern der Hauptstadt ...

• Alles für unser Vaterland und für die Sicherung des Friedens

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  wagen aus erwies Oberst Rolf Bogdanow, unter der Truppenfahne seiner Division salutierend, der Partei- und Staatsführung die Ehrenbezeigung. Sein Verband handelte im April dieses Jahres bei einer Truppenübung der NVA, an der Offiziere und Diplomaten aus 22 KSZE- Signatarstaaten als Beobachter teilnahmen ...

• Nationalpreis der DDR III. Klasse

  für Wissenschaft, und Technik ; „

  Für seine wissenschaftlichen Arbeiten über den bürgerlichen Konservatismus der Gegenwart Prof. Dr. sc. Ludwig E1 m, Professor für Wissenschaftlichen Sozialismus an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Für seine wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der Geschichte des Mittelalters Prof. Dr. habil ...

• für Kunst und Literatur

  Für seinen maßgeblichen Anteil an der kulturpolitischen und künstlerischen Entwicklung des Ensembles der NVA .Erich Weinerf und für sein künstlerisches Schaffen als Autor von Liedtexten ■ Oberstleutnant Siegfried B e r - Uhold,, Chefdramaturg des Ensembles der Nationalen Volksarmee „Erich Weinert" Für ...

• Theiss,

  Für die Projektierung, Realisierung und Inbetriebnahme der automatisierten flexiblen Herstellung von Elektromotoren Kollektiv „aus, denV'iVEB Werk-.' zeugmaschinenkombinat „7. Oktober "vS^iÜWJ dein^orschungSa Zentrum des^Werkzeugmaschinenbaus Karl-Marx-Stadt: Klaus Birke, Lothar H o f m a n n, Dr. Hans Rein, Eberhard Schumann, Dr ...

• Nationalpreis der DDR II. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Für seine hervorragenden wissenschaftlichen Arbeiten zur Entwicklung ' ■ dei, marxistisch-leninistischen Sprach- 'und Literaturwissenschaft Prof. Dr. habil. Werner Bahner, Präsident der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der DDR, Direktor des Zentralinstituts für Sprachwissenschaften der Akademie der Wissenschaften der DDR Für die Entwicklung neuer Synthesen zur Arzneimittelherstellung Kollektiv aus dem VEB Arzneimittelwerk Dresden: Dr ...

• FLUG

  Willi La.ngner, Fachingenieur im VEB Synthesewerk Schwarzheide Wilhelm Lehmann, Leiter des Organisationsbüros des VIII. Turn- und Sportfestes und der XI. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1987 in Leipzig Günter Meise, Meister im Sozialistischen Großhandelsbetrieb Schuhe und Lederwaren Halle Helmut Müller, Mitglied des ZK der SED, 2 ...

• Held der Arbeit"

  Rainer Adasch, Hauerbrigadier im Jugendbergbaubetrieb „Ernst Thälmann" der SD AG Wismut Manfred Angel roth, Betriebsdirektor des VEB Frischeierproduktion Gutenberg Rolf Barth, Meister im VEB Kombinat Gießereianlagenbau und Gußerzeugnisse — GISAG, Stammbetrieb „Juri Gagarin", Leipzig Karl Beoisch, Meister ...

• Nationalpreis der DDR I. Klasse

  für Wissenschaft und Technik

  Für seinen Anteil an der Entwicklung und Produktionsüberführung eines leistungsfähigen 32-Bit-Rechnen Kollektiv aus dem VEB Robotron-Elektronik Dresden: Michael Bormann, Georg Gieszinger, Dr. Achim Gröber, Dr. Rainer Kempe, Felix K e n - n e r, Dr. Dieter Walter Für seinen Anteil an der Entwicklung und ...

• für Kunst und Literatur

  Für seine beispielhafte, ideenreiche Arbeit als Regisseur, die das ideologisch-künstlerische Profil des Fernsehschaffens entscheidend mitbestimmt hat Lothar Bei lag, Präsident des Verbandes der Film- und Fern- In Würdigung seines kompositorischen Schaffens Prof. Günter Kochan, Komponist, Hohen Neuendorf Für seine herausragenden Verdienste als Dirigent und Orchestererzieher Generalmusikdirektor Prof ...

• und Literatur

  Für sein schriftstellerisches Schaffen, das einen wirksamen Beitrag zur Entwicklung sozialistisch-realistischer Kinder- und Jugendliteratur leistet Peter Abraham, Schriftsteller, Potsdam-Babelsberg Für seine hervorragenden Leistungen als Fotodokumentarist Thomas Billhardt, Fotodoku- - mentaristb im Verlag ...

• Ehrentitel „Hervorragender Wissenschaftler des Volkes"

  Für seine hervorragenden wissenschaftlichen Arbeiten auf den Gebieten der Optik und der Quantenelektronik Prof. Dr. sc. Klaus Junge, Direktor des Zentralinstituts für Optik und Spektroskopie der Akademie der Wissenschaften der Für seine hervorragenden Leistungen auf dem Gebiet der Werkstoffwissenschaft Prof ...

• Karl-Marx-Orden

  Prof. Dr. Dr. h. c. Wolf gang Biermann Mitglied des ZK der SED, Generaldirektor des VEB Carl Zeiss Jena Walter Ellrieh Arbeiterveteran, Berlin Dr. Rudi Georgi Mitglied des ZK der SED, Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau der DDR Aenne Kundermann Arbeiterveteranin, Berlin Bernhard Sees er Mitglied des ZK der SED, Schriftsteller, Stücken Lothar Stammnltz, Mitglied des ZK der SED, 2 ...

• Orden „Großer Stern der

  Frieda Apel t-Malter, Arbeiterveteranin, Berlin Bernhard Orzechowskl, Vorsitzender des Organisationskomitees des VIII. Turn- und Sportfestes und der XI. Kinderund Jugendspartakiade der DDR 1987 in Leipzig Oberstudienrat Prof. Gertrud Sasse, Mitglied des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der ...

• Der Sport Meldet

  Politik Neues Deutschland / 8. Oktober 1987 / Seite 5 Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag Volksrepublik China Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates , der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Präsidenten der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Anläßlich des 38 ...

• Koreanische Demokratische Volksrepublik

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und ...

• Mongolische Volksrepublik

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees ...

• Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker An das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, den Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Volksrepublik China

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates , der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Präsidenten der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Anläßlich des 38 ...

• Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

  Genossen Ench Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Verehrter Genosse Honecker Im Namen der Völker und Volkerschaften und des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien wie auch in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen ' Deniokratischen ^Republik vdien herijichsfe ...

• Volksdemokratische Republik Äthiopien

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Zentralkomitees der Arbeiterpartei, der Regierung und des Volkes Äthiopiens sowie in meinem eigenen Namen habe ...

• Republik Indien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik entbiete ich Ihnen im Namen der Regierung und des Volkes Indiens sowie in meinem eigenen Namen aufrichtige Glückwünsche und gute Wünsche ...

• Sozialistische Republik Vietnam

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrte Genossen 1 Aus Anlaß des 38 ...

• Griechische Republik

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, im Namen des griechischen Volkes und in meinem eigenen Namen, herzliche Gratulationen und beste Wünsche für Fortschritt und Prosperität des befreundeten Volkes Ihres Landes sowie für Ihr Wohlergehen übermitteln ...

• Große Sozialistische Libysche Arabische Volksjamahiriya

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Aus Anlaß des Nationalfeiertages, der Gründung Ihres mit uns befreundeten Staates, möchte ich die Gelegenheit ...

• Königreich Belgien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich'- die.'Freude,;lbnehnjefne;;^/ünsche ffflr Glück Untf Wohlergehen aller Ihrer Mitbürger ztfüberroitteln.iiiJv ...

• Sozialistische Volksrepublik Albanien

  Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Erich Honecker Anläßlich des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des albanischen Volkes und des Präsidiums der Volksversammlung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien herzliche Glückwünsche und beste Wünsche für den Fortschritt und das Gedeihen des Landes ...

• Republik Österreich

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Es ist mir eine .aufrichtige Freude, Ihnen, sehr geehrter Herr Vorsitzender, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine herzliche Gratulation zu entbieten. Ich verbinde damit meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für eine glückliche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Königreich Schweden

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Eurer Exzellenz meine herzlichen Glückwünsche und meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit sowie für das Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik aussprechen ...

• Republik Argentinien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des argentinischen Volkes und der Regierung und in meinem eigenen ist es mir angenehm, Eurer Exzellenz die aufrichtigsten Wünsche für persönliches Glück und die für Glück und Wohlergehen für das Freundesland zu senden ...

• Demokratische Volksrepublik Algerien

  Der Nationalfeiertag Ihres Landes ist für mich gegebener Anlaß, Ihnen im Namen des algerischen Volkes, seiner Partei FLN, seiner Regierung sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Aus 'diesem Anlaß möchte ich die Befriedigung der algerischen Staatsführung über den Geist der Freundschaft, der in den vielfältigen Beziehungen zwischen Algerien und der DDR herrscht, zum Ausdruck bringen ...

• Volksrepublik Mocambique

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse Erich Honecker! Anläßlich des Jahrestages der am 7. Oktober 1949 erfolgten Gründung des ersten sozialistischen ...

• Republik Simbabwe

  Im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Simbabwe möchte ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche und aufrichtige Glückwünsche anläßlich des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln. Wir feiern diesen ...

• Syrische Arabische Republik

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse! Es ist mir eine große Freude, Ihnen, lieber Genosse, und dem mit uns befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtige Glückwünsche des Volkes der Syrischen Arabischen Republik sowie meine eigenen Glückwünsche anläßlich des 38 ...

• Republik Ghana

  Exzellenz! Zum glücklichen Anlaß des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine große Freude, Ihnen im Namen des Volkes und der Regierung Ghanas sowie in meinem eigenen Namen herzlichste Glückwünsche und aufrichtige gute Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und für dqs weitere Wohl und Glück des mit uns befreundeten VoLk ...

• Volksrepublik Bangladesh

  Exzellenz! Zum glücklichen Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine große Freude, im Namen der Regierung und des Volkes von Bangladesh sowie in meinem eigenen Namen Ihnen, Exzellenz, und in Ihrer Person der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik unsere aufrichtigen Grüße und Glückwünsche zu übermitteln ...

• Republik der Philippinen

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Aus dem historischen Anlaß des 38. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik entbieten Ihnen, Exzellenz, das philippinische Volk gemeinsam mit mir aufrichtige Glückwünsche und wünschen Ihnen unter dem Leitgedanken des Weltfriedens und der Stabilität alles Gute für das andauernde Wohlergehen und Glück Ihres Landes und Volkes ...

• Canaan Sodindo Banana Präsident der Republik Simbabwe

  Beziehungen. Ich hoffe, daß diese freundschaftlichen Bande im kommenden Jahr weiter gefestigt werden. Wir in Simbabwe schätzen Ihre fortwährende aktive Unterstützung für den Befreiungskampf im südlichen Afrika sowie Ihren Beistand im Prozeß der Stärkung der schwer errungenen Unabhängigkeit der Frontstaaten hoch ein ...

• Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka

  Exzellenz! Im Namen der Regierung und des Volkes der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka ist es mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtige Grüße und beste Wünsche zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik zu entbieten ...

• Irland

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Volkes von Irland sowie in meinem eigenen Namen benutze ich diese» Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, unsere aufrichtigsten ...

• Französische Republik

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die große Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln, verbunden mit meinen aufrichtigsten Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Königreich Marokko

  Es ist uns eine besondere Freude, Ihnen, Exzellenz, in unserem eigenen Namen sowie im Namen der' Regierung und des Volkes von Marokko zum Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln, Wir benutzen diese glückliche Gelegenheit, um Ihnen, Exzellenz, Glück und Gesundheit und dem Volk der DDR Wohlstand und Fortschritt zu wünschen ...

• Saddam Hussein Präsident der Republik Irak

  sowie in meinem eigenen Namen herzliche Grüße iund beste Wünsche. Wir wünschen Ihnen, Exzellenz, gute Gesundheit und Ihrem Volk Wohlergehen und geben gleichzeitig unserer Zuversicht Ausdruck, daß im kommenden Jahr die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zum gegenseitigen Nutzen unserer beiden Völker weiter gefestigt werden ...

• Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Vereinigte Staaten von Amerika. Seiner Exzellenz Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Verehrter Herr Vorsitzender I Gestatten Sie mir, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik beste Wünsche im Namen der amerikanischen Regierung und des amerikanischen Volkes zu übermitteln. Möge das-kommende Jahr weitere Schritte bringen, die unsere Beziehungen verbessern und den Menschen unserer beiden Länder zum Wohle gereichen werden ...

• Republik Peru

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen des peruanischen Volkes und seiner Regierung sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Ich verbinde damit die besten Wünsche für das Glück des edlen Volkes Ihres Landes und für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz ...

• Republik Irak

  Es freut mich, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes beste Grüße zu übermitteln. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, Gesundheit und Wohlergehen, dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Fortschritt und Wohlstand und den Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und Völkern weitere Entwicklung und weiteres Erblühen ...

• Föderative Republik Brasilien

  Gestatten Sie mir, Ihnen, Exzellenz, im Namen des Volkes von Brasilien und in meinem eigenen Namen anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik beste Wünsche für Jhr persönliches Wohl und für das Wohlergehen des Volkes der DDR zu übermitteln. Jose Sarney Präsident der Föderativen ...

• Königreich Dänemark

  Zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik spreche ich Ihrer Exzellenz meine herzlichen Glück- Seiner Exzellenz dem Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Willi Stoph Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik

• Elizabeth II. Königin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland

  wünsche aus, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und Glück und Erfolg für die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik. Margrethe II. Königin von Dänemark möchte ich Ihrer Exzellenz meine besten Wünsche uritr Glückwünsche übermitteln.

• Hassan II. König von Marokko

  Namen des Volkes von Nepal, der Regierung und In meinem eigenen Namen unsere herzliche Gratulation und die besten Wünsche für Ihr persönliches Glück sowie für den Fortschritt und das Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. König Birendra

• Republik Singapur

  Ich übermittle Ihnen, Exzellenz, und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik unsere aufrichtigen Glückwünsche und besten Wünsche anläßlich des Gründungstages der Deutschen Demokratischen Republik. Wee Kim Wee Präsident der Republik Singapur

• Jacques Chirac Premierminister der Französischen Republik

  Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes ist es mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzliche Gratulation und aufrichtigen guten Wünsche für persönliches Glück und für das Wohl Ihres Volkes zu übersenden. Hirohito Kaiser von Japan

• Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland

  Exzellenz! Ich übersende Ihrer Exzellenz freundliche Grüße und meine besten Wünsche für ein frohe» Begehen des Nationalfeiertages Ihres Landes sowie für Glück für die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik in den kommenden Jahren.

• Australien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Im Namen der Regierung und des Volkes Australiens entbiete ich Ihnen Glückwünsche anläßlich Ihres Nationalfeiertages.

• Francois Mitterrand Präsident der Französischen Republik

  für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für das Wohl Ihrer Bürger zu übermitteln. Ich verleihe dem Wunsche Ausdruck, daß die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern neue und bedeutende Entwicklungen erfährt.

• Republik Malta

  Zum willkommenen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Regierung und des Volkes von Malta

• Alan Garcia Perez Präsident der Republik Peru

  Volkes der Republik Nauru sowie in meinem eigenen Namen herzliche Grüße und beste Wünsche an Sie, Exzellenz, sowie die Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik, Hammer DeRoburt Präsident der Republik Nauru

• foul Schlüter Ministerpräsident des Königreiches Dänemark

  Ich möchte Ihnen ebenfalls meine besten Wünsche für das weitere Wohl der Deutschen Demokratischen Republik und die fortdauernde Entwicklung der zwischen unseren Ländern bestehenden guten Beziehungen übermitteln.

• Ronald Reagan Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

  Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen. Ich verleihe dem Wunsche Ausdruck, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern auch künftig weiter verstärken.

• Republik Nauru

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Präsident der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Aus dem bedeutsamen Anlaß des Jahrestages der Gründung Ihres Landes übermittle ich namens der Regierung und des

• Königreich Nepal

  Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen -Demokratischen Republik übermitteln wir Ihnen, Exzellenz, im

• Ausbau der Zusammenarbeit UdSSR—Finnland vereinbart

  Gespräche Michail Gorbatschows mit Mauno Koivisto

  Moskau (ADN). Die guten Beziehungen zwischen der UdSSR und Finnland, deren Wurzeln bis' in das Revolutionsjahr 1917 zurückreichten, würdigten während ihrer Gespräche in Moskau der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und der Präsident der Republik Finnland, Mauno Koivisto. Beide Staaten ...

• Politiker der SPD iu Gast in Bezirken der Republik

  Karl-Heinz Hiersemann in Cottbus, Rostock und Jena

  Berlin (ADN). Während eines mehrtägigen DDR-Aufenthaltes besuchten Karl-Heinz Hiersemann, Mitglied des Parteivorstandes der SPD und Vorsitzender der sozialdemokratischen Fraktion im bayerischen Landtag, und seine Begleitung am Mittwoch das Lausitzer Energiezentrum. Bei einem Essen, das Werner Walde, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Verleihung von Titeln an verdienstvolle Künstler

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 38. Jahrestages der DDR-Gründung würdigte der Minister für Kultur, Dr. Hans-Joachim Hoffmann, verdienstvolle Künstler mit der Verleihung von Titeln. Den Titel „Generalmusikdirektor" erhielten der Musikalische Oberleiter des Landestheaters Dessau, Hans-Jörg Leipold, und der Leiter des Zentralen Orchesters der Nationalen Volksarmee, Oberst Heinz Hacker ...

• Festveranstaltung in Moskau zum Nationalfeiertag der DDR

  Dynamische wirtschaftliche Entwicklung hervorgehoben

  Moskau (ND-Korr.). Eine Festveranstaltung zum 38. Jahrestag der DDR fand am Dienstag in Moskau statt. In einer Rede würdigte der Sekretär des Zentralrates der Sowjetischen Gewerkschaften und stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR, Karatai Turysow, das Bruderland als politisch stabilen und dynamisch wachsenden Industriestaat ...

• Jugendverbände der DDR und Bulgariens eng verbunden

  Egon Krenz empfing 1. Sekretär des Dimitreff-Komsomol

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Dienstag Andrej Bundshulow, 1. Sekretär des ZK des Dimitroffschen Komsomol der Volksrepublik Bulgarien. Die Gesprächspartner unterstrichen, daß mit dem von den höchsten Repräsentanten der DDR und der VRB, Erich ...

• UdSSR-Diplomat über neue Initiativen außenpolitische

  Konsequente Friedenspolitik der DDR gewürdigt

  Berlin (ADN). Auf einer Pressekonferenz In der Botschaft der UdSSR in der DDR informierte Geschäftsträger a. i. Igor Maksimytschew am Dienstag über die jüngsten Vorschläge des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, zur Sicherheit und Zusammenarbeit in Nordeuropa und dn der Arktis. Der sowjetische Diplomat sagte, auch hier zeige sich, daß die UdSSR dem Alptraum von einer Welt am Rande des nuklearen Abgrunds die Perspektive eines allumfassenden Sicherheitssystems entgegenstellt ...

• China protestiert gegen Einmischung in innere Angelegenheiten des Landes

  Tibet ist untrennbarer Bestandteil der Volksrepublik

  Peking (ADN). Die Annahme einer Resolution im USA-Kongreß am 6. Oktober zur Frage der sogenannten Unabhängigkeit Tibets stelle einen ernsten Zwischenfall dar, erklärte am Mittwoch in Peking eine Sprecherin des chinesischen Außenminjste-, riunjs.»ptje1Rj>eierjW* Chinai:pW;i testiere entschieden .gegen diese Resolution ...

• USA-Präsident empfing Politiker der Sowjetunion

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat am Mittwoch in Washington Viktor Nikonow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, zu einem Gespräch empfangen. Der sowjetische Politiker überbrachte bei der Begegnung im Weißen Haus eine mündliche Botschaft des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow ...

• Verdienste beim Schutz des Friedens gewürdigt

  Armeegeneral Heinz Keßler nahm Auszeichnungen vor

  Berlin (ADN). Für ihre vorbildlichen Leistungen und Verdienste beim Schutz des Friedens und der sozialistischen Errungenschaften wurden am Dienstag anläßlich des 38. Jahrestages der DDR Angehörige der Nationalen -Volksarmee, der Grenztruppen der DDR und der Zivilverteidigung ausgezeichnet und zum Oberst beziehungsweise Kapitän zur See befördert ...

• EG-Kommission warnt vor Handelsprofektionismus

  Brüssel (ADN). Der Vizepräsident der EG-Kommission Willy de Clercq hat die USA in einem Schreiben erneut vor der Verabschiedung eines protektionistischen Handelsgesetzes gewarnt. Anläßlich der im Kongreß in Washington bevorstehenden Diskussion über entsprechende Gesetzesentwürfe betonte de Clercq in ...

• Auszeichnung der FDJ für vorbildliche Leistungen

  Berlin (ADN). Für hervorragende Leistungen im „FDJ-Auftrag XI. Parteitag" und bei der kommunistischen Erziehung der Jugend wurden am Dienstag in Berlin junge Werktätige, Studenten, Angehörige der bewaffneten Organe, Jugendkollektive und Künstler sowie Parteiveteranen mit Auszeichnungen der FDJ geehrt Anläßlich des Nationalfeiertages der DDR überreichte Eberhard Aurich, 1 ...

• 6-Staaten-Initiative begrüßt Einigung Sowjetunion—USA

  Weitere Schritte zur nuklearen Abrüstung befürwortet

  Athen/Daressalam (ADN). Die Mitglieder der 6-Staaten-Initiative für Frieden und Abrüstung haben die prinzipielle Einigung zwischen der UdSSR und den USA über die Beseitigung ihrer nuklearen Mittelstreckenraketen begrüßt In einer am Mittwoch in Athen und Daressalam veröffentlichten Erklärung heißt es, ein entsprechendes Abkommen würde zur weltweiten Abschaffung einer ganzen Kategorie nuklearer Waffen führen und wäre somit ein historischer Schritt zur vollständigen nuklearen Abrüstung ...

• Politischer Ausschuß der LDPD tagte

  Berlin (ADN). Der Politische Ausschuß des Zentralvorstandes der Liberaldemokratischen Partei Deutschlands trat am Dienstag in Berlin unter Leitung des LDPD- Vorsitzenden, Prof. Dr. Manfred Gerlach, zu einer Sitzung zusammen. Prof. Gerlach • forderte alle Parteimitglieder auf, in Wahrnehmung ihrer staatsbürgerlichen ...

• Glückwunsch für den Vorsitzenden der SP Dänemarks

  Zu Ihrer Wohl ah Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Dänemarks übermittle 'ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands meine herzliche Gratulation. Gern nutze 'ich diese Gelegenheit, um die Überzeugung auszudrücken, daß sich die Beziehungen zwifschen unseren Parteien im Interesse von Frieden, Abrüstung und Entspannung «n Europa weiterentwickeln werden ...

• 57 DDR-Verlage auf Hesse in Frankfurt (Main)

  Frankfurt (Main) (ADN). Verleger der DDR informierten am Mittwoch auf einer Pressekonferenz über Angebot und Schwerpunkte der DDR-Ausstellung auf der 39. Buchmesse in Frankfurt (Main), die am Vortag begann. Wie Jürgen Grüner, Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, mitteilte, umfasse die DDR-Offerte rund 4000 Titel aus 57 Verlagen ...

• Text für Abkommen mit USA nahezu abgestimmt

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion gehe davon aus, daß die "Erarbeitung des Textes für das Abkommert'überi di£ Beseitigung der sowjetischen und amerikanischen Mittelstrecken- und operativ-taktischen Raketen bis zu dem am 22. Oktober beginnenden. Besuch von USA-Außenminister George Shultz abgeschlossen werden kann ...

• Regierungschef Ungarns zu Besuch in der BRD

  Bonn (ADN). Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der Ungarischen Volksrepublik, Karoly Grosz, und dem Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, haben am Mittwoch in Bonn .begonnen. Zum Abschluß der ersten Gesprächsrunde wurden von beiden Seiten Abkommen über technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit und über die Einrichtung von Kulturinstituten unterzeichnet sowie die Ratifizierungsurkunden eines Investitionsförderungs-lAbkommens ausgetauscht ...

• Traditionsnamen verliehen

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 38. Jahrestages der Gründung der DDR verlieh Armeegeneral Heinz Keßler an Truppenteile der Nationalen Volksarmee die Traditionsnamen Günter Bodeck, Eduard Claudius, Franz Dahlem, Liselotte Herrmann, Franz Jacob, Otto Nuschke, Kurt Schlosser und Ernst Schneller. Die Angehörigen ...

• Spionageschiff sank in Gewässern der KDVR

  Phjönfjanf (ADN). Ein Schiff .unbekannter 'Herkunft ist am Mittwoch 0.40 Uhr Ortszeit widerrechtlich in die Territorialgewässer der KDVR westlich der (Koreanischen Halbinsel eingedrungen, meldete KZNA. Das Schiff wurde bei Spionagehandlungen von einem Patrouillenboot der Koreanischen Volksarmee entdeckt ...

• Mosaik

  Wassermangel in Hunan

  Peking. Weite Teile Chinas sind von anhaltender Trockenheit betroffen. In der Provinz Hunan ist für 850 000 Menschen keine geregelte Trinkwasserversorgung gewährleistet Baskisch« Separatisten in Haft Madrid. 41 mutmaßliche Mitglieder der baskischen Separatistenorganisation ETA wurden seit Beginn des Monats in Nordspanien festgenommen ...

• Schwaden arbeitet aktiv für kernwaffenfreie Welt

  Stockholm (ND-Korr.). Die schwedische Regierung hoffe, daß auf die prinzipielle Einigung zwischen den USA und der Sowjetunion über die Beseitigung aller landgestützten nuklearen Mittelstreckenwaffen bald weitere Maßnahmen zur Erreichung einer Welt frei von Kernwaffen folgen werden. .Schweden werde dafür aktiv arbeiten ...

• Mitteilung des bulgarischen

  Innenministeriums

  Sofia (ADN). Die Täter eines Sprengstoffanschlags auf den Zug Burgas—Sofia, bei dem am 9. März 1985 acht Reisende, darunter zwei Kinder, ums Leben kamen sowie 67 Personen verletzt und bedeutende materielle Schäden verursacht wurden, seien jetzt festgenommen worden, heißt es in einer am Dienstag von BTA verbreiteten Mitteilung des bulgarischen Innenministeriums ...

• Mubarak weitere sechs Jahre im Amt bestätigt

  Kairo (ADN). Der ägyptische Präsident Mohamed Hosni Mubarak erhielt, wie Innenminister Zaki Badr am Dienstag mitteilte, bei dem Referendum am Montag 97,12 Prozent der abgegebenen gültigen Stimmen. Die Wahlbeteiligung habe bei 88,47 Prozent gelegen. Mohamed Hosni Mubarak ist damit für weitere sechs Jahre in seinem Amt bestätigt worden ...

• Polizeieinsatz vor Generalstreik in Chile

  Santiago (ADN). Starke Kräfte der chilenischen Polizei haben in wichtigen Straßen der Innenstadt von Santiago Positionen bezogen. Die Operation erfolgte wenige Stunden vor Beginn eines 24stündigen Generalstreiks, zu dem das Nationale Kommando der Werktätigen aufgerufen hat. In den vergangenen Tagen hatte die Polizei in Santiago zahlreiche Menschen festgenommen ...

• SRV gibt Verlust einer Militärmaschjne bekannt

  Hanoi (ADN). Die SRV-Nachrichtenagentur VNA gab am Dienstag den Verlust eines Flugzeuges der vietnamesischen Volksarmee bekannt. Die Maschine sei am Montagnachmittag während eines regulären Übungsfluges im Norden . des Landes infolge schlechten Wetters vom Kurs abgekommen. Die zuständigen Organe seien um die Klärung des Falles bemüht ...

• YR China meldet Abschuß eines vietnamesischen Flugzeugs

  Peking (ADN). Chinesische Luftstreitkräfte haben nach Berichten der Pekinger Zeitung „Renmin Ribao" vom Dienstag über dem autonomen Gebiet Guangxi im Süden des Landes ein vietnamesisches Kampfflugzeug abgeschossen. Die Maschine sei zweimal 30 Kilometer tief in den chinesischen Luftraum eingedrungen.

• Stadt und Land f feierten

  Vergnügen nonstop überall auf Straßen und Plätzen

  Von unseren Korrespondenten Mit Volksfesten begingen die Bürger in der Republik den 38. Jahrestag der DDR: So gab es auf Bühnen und Plätzen rund um das Cottbuser „konsument"-Warenhaus Beifall für böhmische Blasmusikanten, für Artisten und Tanzgruppen. Am Vortag war in Spremberg ein Sonderpflegeheim mit geschützter Werkstatt für mehrfach geschädigte Blinde in Anwesenheit von Werner Waide, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Ober 10000 beim Fußballlest

  Welzower Elf in Altenburg Sieger des FDJ-Wettbewerbs

  Das Fußballfest der „Jungen Welt", zugleich Verbandstreffen des Fußballverbandes der DDR, zog am Mittwoch mehr als 10 000 Zuschauer in das Altenburger Leninstadion. Von früh um neun Uhr bis zum späten Nachmittag drehte sich alles um das runde Leder. Es gab unter anderem Jonglierwettbewerbe, Torwandschießen und das Finalturnier des FDJ-Massenwettbewerbs „Alle reden vom Fußball — wir spielen!" ...

• Ein bunter Strauß zum Geburtstag

  Auftakt in Berlin mit 500 Spielleuten / Boulevard der Unterhaltung am Fernsehturm / Wiesenfest im Friedrichshain

  Farbenfrohe Erntekronen, Musik, eine'frohgestimmte', bunt gekleidete Menge - Millionen überall in der DDR feierten diese Geburtstagsparty unter einer herbstlichen Sonne, die sich vielerorts in den Scheiben neuer Wohnbauten spiegelte. Diese Fotos, die zwischen JannowitzbrQcke und Kongreßhalle im Zentrum Berlins, zwischen Fernsehturm und Weltzeituhr und im herbstlichen Volkspark Friedrichshain entstanden, wären millionenfach wiederholbar von den Feststätten zwischen Kap Arkona und Fichtelberg ...

• Rostock im Europapokal gegen BRD-Meisler Essen

  Das AcHtelfinale in den Handball-Europapokalwettbewerben wurde in Basel ausgelost. Im Landesmeistercup der Männer trifft der SC Empor Rostock auf den zweifachen BRD-Titelgewänner TuSEM Essen. Rostock hat gegen den Meistercup-Halbfinalisten der letzten Saison zunächst Heimvorteil. In der Pokalsiegerkonkurrenz mißt sich der SC Leipzig mit Politehnica Timisoara und muß zuerst beim rumänischen Cupgewinner und Vizemeister antreten ...

• MÄNNER

  SC Leipzig-Wismut Aue 22:14 (7:6). Erfolgreichste Torschützen: Mühlner 8/davon 3 Siebenmeter, Herold 4, Friedrich 4/1 für Leipzig, Rothenburger 5/3, Jecke 4 für Aue. SC Magdeburg-Motor Eisenach 23:15 (14:1). Schnell 6, Fink 5, Triepel 5/3 für Magdeburg, Henkel 7/5, Gießler 2 für Eisenach. ASK Frankfurt—Dynamo Halle- Neustadt 29:19 (12:10) ...

• FRAUEN

  Halloren Halle-SC Leipzig 18:21 (10:9). Erfolgreichste Werferinnen: Voigt 6 für Halle, Grüner 9 (davon 4 Siebenmeter) für Leipzig. SC Magdeburg-Einheit/Sirokko Neubrandenburg 29:17 (14:9). Voigtländer 11/5, Albrecht 5 für Magdeburg, Heiden 11/6, Rößler 2 für Neubrandenburg. Sachsenring Zwickau—TSC Berlin 20:21 (11:12) ...

• Wettervorhersage

  bis Montag, den 12.10.1987 Tiefausläufer überqueren von Süden und Südwesten unseren Raum. Sie führen feuchte, aber noch relativ milde Meeresluft heran. Dabei ist es teils stark bewölkt, teils auch aufgeheitert, und gelegentlich kommt es zu schauerartigem, vereinzelt auch gewittrigem Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 14 und 20 Grad, die ...

• Am Tag der Republik im 750jährigen Gera

  Einen Ausschnitt aus der historischen Bergparade zeigten Kumpel der Wismut im historischen Festumzug. Zu den eindrucksvollsten Bildern gehörten Darstellungen des Wiederaufbaus der Stadt nach 1945 und der Entwicklung nach dem VIII. Parteitag der SED. Ein Modell stellte, das Neubaugebiet Lusan dar, wo mittlerweile 45 000 Bürger ihr Zuhause gefunden haben ...

• Tele-Lotto am Mittwoch

  Bankkonto: Berliner Stadtkontor, Frankfurter Allee 21a. Berlin, 1035, Konto-Nr. 6721-12-45, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 7199-56-55508. Anzeigenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, Franz-Mehring-Platz 1, Berlin, 1017, Telefon: IS 3124 71/27 77/2177. Anzeigenannahme: Verlag Neues Deutschland und Anzeifenannahmestellen in Berlin und in den Bezirken ...

• Notiwen

  Komet gewann im längsten Traber-Zuchtrennen über 3200 m in Berlin-Karlshorst den „Pokal zum Nationalfeiertag der DDR". Für die Ausscheidungsspiele zur Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien haben sich 111 Landesverbände angemeldet. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen findet am 12. Dezember statt ...

• Tordifferenzen ergaben zwei Führungswechsel

  Im Handball nun SC Dynamo Berlin und ASK Frankf urtvorn

  In den Punktspielen der Handball-Oberligen der Frauen und Männer am Mittwoch blieben Überraschungen' aus. Die Klubvertretungen gewannen allesamt ihre Spiele gegen die BSG-Mannschaften. Auf Grund der besseren Tordifferenz übernahmen der SC Dynamo Berlin bei den Männern und Titelverteidiger ASK Vorwärts Frankfurt bei den Frauen die Tabellenspitze vom SC Empor Rostock bzw ...

• Weißwasser gewann zum Eishockeyauffakf 3:1 .

  Zu Beginn der DDR-Meisterschaft im Eishockey kam Dynamo Weißwasser zu einem 3:1 (0:0, 0:1, 3:0)-Heimerfolg über Titelverteidiger SC Dynamo Berlin. Vor 5500 Zuschauern hätten die Gastgeber schon nach dem ersten Drittel in Führung liegen können, doch sie vermochten zahlreiche Chancen nicht zu nutzen. Nach dem späten Ausgleich wurden die Berliner in die Defensive gedrängt ...

• Unfall auf dem Bahnhof Berlin-Schönefeld

  Berlin (ADN). Zu einem folgenschweren Unfall kam es am Dienstagnachmittag auf dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld. Der unter Alkohol stehende polnische Bürger Andrzej Wasylko war von dem bereits ausfahrenden D-Zug Berlin—Meiningen abgesprungen und zwischen Zug und Bahnsteigkante geraten. Dabei zog er sich lebensgefährliche Verletzungen zu, denen er trotz sofortiger Hilfe im Krankenhaus Berlin-Köpenick erlag ...

• NeuesDeutschiand

  Redaktion und Verlag: rraRz-Mehring-Platz l, pr 4H, Berlin, 1017. Telefon: Sammelaummer 5II10, für Lesertraten und -meinungen (Montag bil Freitag): 5 89 16 86.