Ausgabe vom 10.08.1987

• Bauern ernteten Getreide von über 550000 Hektar

  Im Süden und an der Küste bringen LPG und VEG Wintergerste ein Jetzt folgen Raps- und Roggenmahd / Kooperation erneut bewährt

  Berlin (ND). Von Über 550 000 Hektar konnten Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft bis Sonntag abend das /Getreide berfen. Vielerorts ist Jaie Mahd der Winterrerste beendet worden. Die restlichen Flachen dieser zuerst reifenden Getreideart sind jetzt vor allem noch in den südlichen Bezirken und an der Küste abzuernten ...

• SED grüßt den Nationalen Volkskongreß Guyanas

  Zentralkomitee an die Delegierten des VII. Parteitages

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des VII. Parteitages des Nationalen Volkskongresses Guyanas herzliche Grüße sowie beste Wünsche für den Erfolg der Beratungen des höchsten Forums Ihrer Partei. Voller Genugtuung können wir feststellen, ...

• Wettbewerbsauf gaben mit hohem Effekt verwirklicht

  Planplus der Werra-Kumpe! und Rechiiner Schiffbauer

  Bad Satzungen (ND-Korr.)- Die Kumpel des Kalibetriebes Werra •in Merkers, die jährlich mehr als ein Drittel des gesamten Kaliaufkommens der DDR bereitstellen, haben auch in der ersten Augustwoche ihre Planaufgaben kontinuierlich erfüllt und gezielt überboten. Ihr Planvorsprung stieg bis zum Wochenende auf 4367 Tonnen ...

• Nikaraguas Präsident betont Willen zu Dialog mit den USA

  Friedensplan für Mittelamerika international begrüßt

  Managua (ADN/ND). Nikaraguas Präsident Daniel Ortega hat in einer Rundfunkund Fernsehansprache die Bereitschaft seines Landes bekräftigt, zu jedem Zeitpunkt den politischen Dialog mit den USA über die Regelung der Lage in Mittelamerika aufzunehmen. Verhandlungen zwischen beiden Ländern könnten der Gesundung der politischen Situation in der Region dienen ...

• Stimmungsvoller Auftakt des FDJ-Liedersommers

  40 Gruppen und Solisten aus 15 Ländern sind dieses Jahr dabei ^Berlin (ADN). „Liedersommer <$fer FDJ" — seit Sonntag leuchten die riesigen Lettern wieder am Eingang zur Lichtenberger Parkaue in Berlin. Der Stadtpark ist bereits zum fünftenmal sommerlicher Treffpunkt für junge Leute, um lebensfrohe, lebendig-frische und politisch-engagierte Musik unterschiedlichster Stilrichtungen zu hören ...

• Bezirke Halle und Neubrandenburg gratulierten zum Berlin-Jubiläum

  Hunderttausende machten sich mit Leistungen aus Industrie und Landwirtschaft bekannt

  Berlin (ND). Mit einer Leistungsschau der Industrie, Landwirtschaft, des Handwerks und der Folklore gratulierten die Bezirke Halle und Neubrandenburg auf dem Volksfestgelände zwischen Alexanderplatz und Jannowitzbrücke. Zu den ersten der Hunderttausenden, die Gäste des Markttreibens waren, gehörten die 1 ...

• Balkan ohne A- und C-Waffen dient Abrüstung

  Friedenstreffen in Thessaloniki Monika Lubitz sprach für die DDR Athen (ADN). Vertreter von Wissenschaft und Kultur * sowie der Friedensbewegungen der Balkanländer haben an diesem Wochenende an der Aristoteles-Universität in der nordgriechischen Stadt Thessaloniki ihren gemeinsamen Beitrag im Kampf für Frieden und Abrüstung beraten ...

• Großartige Bilanzen für die DDR-Junioren

  Insgesamt 25 Siege bei Ruder-WM und Leichtathletik-EM

  RUDERN: Der Ruder-Nachwuchs der DDR zeigte am Wochenende bei den Junioren-WM in Köln großartige Leistungen. In allen 14 Finals vertreten, wurden insgesamt neun Titel sowie weitere drei Medaillen erkämpft. LEICHTATHLETIK: Einen überragenden Erfolg feierten die jungen DDR-Athleten bei den 9. Junioren- EM in Birmingham ...

• Nagasaki gedachte Opfer des Abwurfs der Atombombe

  25000 bei bewegender Zeremonie

  Tokio (ADN). Über 25 000 Bürder der südjapanischen Hafenstadt Nagasaki gedachten am Sonntag mit einer feierlichen Zeremonie der Opfer des Atombombenabwurfs vor 42 Jahren. Zu Beginn der bewegenden Veranstaltung im Friedenspark Nagasakis wurde eine Liste mit Namen von 2395 Opfern der Bombe, die im abgelaufenen Jahr verstorben waren, im Monument für die Toten versenkt ...

• Leipzig werden 29 sowjeti- Außenhandelsorganisatioihre Offerten in volkswirt-

  schaftlich bedeutsamen Branchen wie der Elektronik, dem Textilund Polygraphiemaschinenbau sowie Chemieanlagen und medizinische Geräte unterbreiten. Entsprechend dem Messe-tLeitthema „Nahrungsgüter— effektiv produzieren und verarbeiten" werden unter*ä«dere&'-I^börftü*- rüsttmgen für die Biotechnologie, Anlagen für die Kartoffelverarbeitung und Ausrüstungen für die Reparatur von # Maschinen vorgestellt ...

• Jahrestag der Unabhängigkeit in Indien begangen

  Kämpfer für die Befreiung geehrt

  Delhi (ADN). Mit einer Kranzniederlegung an der Gedenksäule für den Nationalhelden Mahatma Gandhi in Bombay hat Premierminister Rajiv Gandhi am Sonntag die Feiern zum 40. Jahrestag der Unabhängigkeit Indiens eingeleitet An der Zeremonie nahmen über 5000 Menschen, darunter zahlreiche ehemalige Freiheitskämpfer, teil ...

• Terrorakte israelischer Besatzer im Westjordan

  Nablus (ADN). Israelische Siedler haben im West jordangebiet einen 17jährigen Palästinenser verschleppt und ermordet. Laut Radio Amman fanden Angehörige die verstümmelte Leiche des Jugendlichen in der Umgebung von Jenin, einer Stadt nördlich von Nablus. Zur gleichen Zeit wurden weitere Terrorurteile israelischer Militärgerichte gegen Araber bekannt ...

• Erste Tamilengruppe in Sri Lanka freigelassen

  Colombo (ADN). Die ersten in Sri Lanka freigelassenen Tamilen sind am Wochenende auf indischen Schiffen vom Süden der Insel in ihre Wohngebiete im Norden und Osten gebracht worden. Nach Berichten von Nachrichtenagenturen zählte die erste Gruppe 291 Freigelassene. Die Regierung in Colombo hatte vor zwei ...

• In Südafrika streiken 200000 Bergarbeiter

  46 groß« Gruben stillgelegt

  Johannesburg (ND). In der Nacht zum Montag begannen 200 000 .schwarze Bergarbeiter in Südafrika mit einem der größten Streiks in der Geschichte des Rassistenstaates. Einem Aufruf der mächtigsten Einzelgewerkschaft schwarzer Arbeiter, der NUM, folgend, ist die Förderung von Gold, Kohle und anderen Erzen in 46 wichtigen Gruben lahmgelegt ...

• Repräsentative Ausstellung der UdSSR zur Herbstmesse

  Das Angebot in Leipzig umfaßt mehr als 8000 Exponate

  Moskau (ADN). Mit einer repräsentativen Kollektivausstellung wird die Sowjetunion im 70. Jubiläumsjahr der Großen Sozialistischen Oktoberrevolu- „,,.. ,.....tion auf der,,diesjährigen Leipziger Herbstmesse verr treten sein. Wie. Ausstellungsdirektor Marien Akopow in Moskau vor der Presse (mitteilte, ist es Anliegen dieser Exposition, zur weiteren Festigung und Vertiefung der brüderlichen Beziehungen zwischen der UdSSR und der DDR beizutragen ...

• Wissenschaftler der USA für Abbau der Kernwaffen

  Grundsatxkritik an SDI-Programm

  Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die US-amerikanische Physikalische Gesellschaft hat Ost-West- Verhandlung'en zur Beseitigung der nuklearen Waffensysteme als eine vernünftige Alternative zum Weltraumrüstungsprogramm SDI Washingtons bezeichnet. Wie die „Frankfurter Rundschau" berichtete, sei die Physikervereinigung in einer Studie zu dem Schluß gekommen, SDI sei nicht zu verwirklichen ...

• Cookinseln gegen Raketen

  Singapur. Der neue Premier der Cook-Islands, Dr. Pupuke Robati, bezeichnete die Beschlüsse des Südpazifischen Forums, wie den über eine kernwaffenfreie Zone, als wegweisend für seine Außenpolitik.

• Kurm berichtet

  Überfall auf Südlibanon

  Beirut. Israelische Kampfhubschrauber flogen am Sonntag erneut einen Angriff gegen Südlibanon. Laut Agenturberichten richtete er sich gegen die Ortschaft Tibnin.

• Erdbeben in Chile

  Santiago. Sechs Menschen kamen ums Leben und 102 wurden verletzt als im Norden Chiles ein starkes Erdbeben große Zerstörungen anrichtete.

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Hans Hiebsch Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. Hans Hiebsch in Jena. In der Grußadresse heißt es: »Nach der Zerschlagung des Hitlerfaschismus stelltest Du Dich der großen Herausforderung, die Psychologie auf den theoretischmethodischen Grundlagen des Marxismus-Leninismus neu zu formieren und psychologische Erkenntnisse für die Sache des Sozialismus nutzbar zu machen ...

• Engagierte Partner

  Regelmäßig kann man in Zeitungen der befreundeten Parteien, die mit der SED in der Nationalen Front der DDR zusammenwirken, nachlesen, wie Mitglieder dieser Parteien ideenreich und tatkräftig zum wirtschaftlichen Leistungsanstieg und der Hebung des Volkswohlstandes beitragen. So berichtete im „Bauern-Echo" der Melkermeister Uwe Rothe (DBD), daß er dem Kollektiv eines anderen Stalls seiner LPG in Friedrichrode bei der Erreichung hoher Milchleistungen hilft ...

• Meeting zum Jahrestag von Hiroshima und Nagasaki

  Dresdner fordern: Ins nächste Jahrtausend atomwaffenfrei

  Dresden (ADN). „Ins nächste Jahrtausend atomwaffenfrei!" (orderten am Sonnabend Werktätige aus Dresden auf einem Meeting aus Anlaß des 42. Jahrestages des Atombombenabwurtes auf Hiroshima und Nagasaki. Bürger aller Klassen und Schichten bekundeten auf der vom Stadtausschuß der Nationalen Front, der Stadtverordnetenversammlung ...

• Chiles „korrekte" Richter

  .in Chile wird nicht gefoltert", erklärte der neue chilenische Justizminister Hugo Rosende. Im Gespräch mit einem ausländischen Journalisten fügte er lässig hinzu: .Wenn wirklich mal «in nervöser Beamter zu weit geht", so sei dies ein lEreignis, .was gelegentlich auch in anderen Ländern geschieht." Das gegenwärtige Ghile jedenfalls verfüge über eine ...

• Ständige Kommissionen sind in Wohngebieten unterwegs ■3 lj

  Magdeburg: Abgeordnete bereiten Bezirkstagssitzung vor Marfeburg (ND-Korr.). Bis 1990 werden im Bezirk Magdeburg 80 000 Wohnungen neugebaut, modernisiert oder rekonstruiert. Mit Fragen des Wohnungsbauprogramms beschäftigt sich auch die nächste Tagung des Bezirkstages im September. Abgeordnete bereiten diese Beratung gegenwärtig vor, indem sie sich an Ort und Stelle mit den besten Erfahrungen vertraut machen und mit Bürgern Gespräche führen ...

• Geraer Spitzenerzeugnis in die Produktion übergeleitet

  Gute Zwischenbilanz der Kommunisten bei WEMA Union

  Gera (ND-Korr.). Die Erstserie eines Bearbeitungszentrums für großprismatische Teile, das im Frühjahr dieses Jahres mit Leipziger Messegold ausgezeichnet wurde, ist im VEB Werkzeugmaschinenfabrik Union Gera jetzt in die Produktion übergeleitet worden. Die ersten Maschinen werden in den nächsten Wochen ausgeliefert ...

• Repräsentative Ausstellung der UdSSR zur Herbstmesse

  (Fortsetzung von Seite 1) Ergebnis der engen wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit mit der DDR und anderen Ländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe. Elektronorgtechnika zeigt einen 32-Bit-Rechner, Personalcomputer, Software und CAD/ CAM-Arbeitsplätze. Techmaschexport bietet Zeitungsoffsetrotations- und Papierschneidemaschinen an ...

• Schwere Verkehrsunfälle am Wochenende

  Berlin (ADN). In den frühen Morgenstunden des Sonnabends fuhr auf der Autobahn Hirschberg-Berlin in der Nähe der Ortschaft Bothfeld im Kreis Weißenfels aus bisher nicht geklärter Ursache der Fahrer eines PKW Wartburg aus dem Bezirk Leipzig in eine Gruppe von drei Motorrädern aus dem Bezirk Karl- Marx-Stadt ...

• August zeigt sich bisher mit „kühler Schulter"

  Berlin (ADN). Regenschirme waren am zweiten Augustwochenende wiederum gefragter als die sonst zu dieser Jahreszeit übliche Badebekleidung. Verantwortlich für die unter Nonmalnverten liegenden Temperaturen ist das wetterbestimmende Tiefdruckgebiet über der Nordsee. Mit bedecktem Himmel und gelegentlichen schauerartigen Niederschlägen zeigte die Ostseeküste ihre „kühle Schulter" ...

• Kinder vom Lande in Ferienlagern der VdgB

  M«*debure (ADN). Mehr als 500 Kinder von Genossenschafts^ bauern, des Bezirkes Magdeburg verbringen in diesem Sommer erlebnisreiche Tage in Ferienlagern der VdgB. Sie weilen mit ihren Betreuern unter anderem in den zentralen Pionierlagern Arendsee, Beichlingen und in Friedrichsbrunn. Zum abwechslungsreichen ...

• Suhl: Ehrenname „Günther Teller" für GST-Zentrum

  Suhl (ADN). Anläßlich des 35. Jahrestages der sozialistischen Wehrorganisation der DDR erhielt am Wochenende das Ausbildungszentrum der GST-Bezirksorganisation Suhl den Ehrennamen „Günther Teller". Die Ehrung nahm im Auftrag des Vorsitzenden des Zentralvorstandes der GST, Vizeadmiral Günter Kutzschebauch, dessen Stellvertreter Manfred Kindt vor ...

• 5000 neue Unterrichtsräume seit dem VIII. Parteitag

  Schulen im Bezirk Dresden erweitert und renoviert

  Dresden (ND-Korr.). In vielen Schulen des Bezirkes Dresden renovieren Pädagogen, Schüler, Elternvertreter und Patenbrigaden während der Ferien Klassenräume, führen Reparaturen aus, pflegen und verschönern Pausenhöfe und Sportplätze. Die über 600 Schulen des Bezirkes, in denen 217 000 Mädchen und Jungen lernen, erhalten mit Beginn des -Schuljahres 105 neue Uaterrichtau-äume ...

• Ausbildungssfätte für sehgeschädigfe Bürger

  Berlin (ADN). Ein Mobilitätszentrum des Blinden- und Sehschwachen-Verbandes der DDR (BSV) wurde am Sonnabend in Berlin-Hirschgarten übergeben. BSV-Präsident Dr. Gerhard Polzin dankte den Bauleuten vom WBK Halle, die es nach rund eineinhalb Jahren Bauzeit fertiggestellt hatten. In dem Zentrum werden ab September Lehrgänge zur Mobilität Sehgeschädigter aus allen Bezirken der DDR durchgeführt sowie Blindenführhunde gezüchtet und ausgebildet ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  ihrem Namen „Mischung", Musiken unterschiedlicher Stilistik wie afro-kubanische Rhythmen und Jazz-Rock verwebt, besteht seit 1985 und gehört in ihrer Heimat zu den populärsten. Auf dem weiteren Programm des großen Musikantentreffs — sommerliches Pendant zum jährlich stattfindenden Festival des Politischen ...

• 44000 Vorschläge für medizinische Betreuung

  Berlin (ADN). Mehr als 44 000 Vorschläge brachten Ärzte, Schwestern und andere Mitarbeiter des Gesundheits- und Sozialwesens der DDR bisher in die Plandiskussion für das kommende Jahr ein. In den Plandiskussionen wurden Vorschläge dafür unterbreitet, wie die Früh-, Spät- und Sonnabendsprechstunden erweitert und das Bestellsystem so ausgebaut werden kann, daß sich die Wartezeiten für die Patienten weiter verkürzen ...

• Solidarifätstreffen mit südafrikanischen Frauen

  Berlin (ADN). Zum „Tag der südafrikanischen Frau" am 9. August veranstaltete die Union der in der DDR arbeitenden und studierenden Mitglieder des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika am Sonnabend in Berlin ein Solidaritätstreffen. Die Vorsitzende der ANC- Frauensektion in der DDR, Neliswa Malebo, dankte für die zahlreichen Solidaritätsbeweise der Bürger der DDR ...

• Ernennung zum Leutnant der Zivilverteidigung

  Beeskow (ADN). Während eines feierlichen Zeremoniells erhielten am Sonnabend die Absolventen des Instituts der Zivilverteidigung „Otto Grotewohl" ihre Diplome und wurden zum Leutnant der Zivilverteidigung ernannt. Der Stellvertreter des Leiters der Zivilverteidigung der DDR Generalmajor Werner Zaroba beglückwünschte die jungen Offiziere zu ihren guten und sehr guten Studienergebnissen ...

• Programm-Bibliothek für Landwirte am Computer

  Markkleeber* (ADN). Eine Programm-Bibliothek gehört künftig zum Service des „Trainingszentrums für Softwareleistungen in der Land- und Nahrungtgüterwirtschaft" in Markkleeberg. Forscher und Praktiker können damit schneller Intensivierungsmaßnahmen in landwirtschaftliche Betriebe überleiten. Seit Eröffnung des Zentrums Ende April fanden elf Kurse mit mehr als 200 Teilnehmern statt ...

• Grenztruppen ernannt

  Suhl (ADN). Mit einem militärischen Zeremoniell wurden an der Offiziershochschule der Grenztruppen der DDR „Rosa Luxemburg" die diesjährigen Absolventen zu Fähnrichen ernannt. Der Kommandeur der Hochschule, Generalmajor Harald Bär, nahm die Ernennung vor. Er überbrachte ihnen die herzlichen Glückwünsche von Generalleutnant Klaus- Dieter Baumgarten, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Grenztruppen der DDR, zum erfolgreichen Studienabschluß ...

• Größe an Ekuador zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Ekuador, Leon Febres Cordero, zum Nationalfeiertag ein Glückwunschschreiben. Darin wird die Überzeugung zum Ausdruck gebracht, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und Ekuador zum Wohle beider Völker und zur Erhaltung des Friedens weiter festigen und entwickeln werden ...

• Diplome an Offiziere der Volkspolizei überreich!

  Berlin (ADN). Die Absolventen der Offiziershochschule des Mdl — Bereitschaften „Artur Becker" wurden am Sonnabend während eines militärischen Zeremoniells zu Offizieren ernannt. Zugleich erhielten sie die Urkunden als Diplom-Staatswissenschaftler überreicht. Die Ehrung nahm im Auftrag des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei, Generalleutnant Karl-Heinz Schmalfuß, Stellvertreter des Ministers des Innern, vor ...

• Neues Deitischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Vaterländischen Verdienstorden in Gold verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Karl Namokel' den Vaterländischen Verdienstorden in Gold.

• Handwerker zeigten alte Techniken

  Viel Wissenswertes aus dem Gebiet zwischen Fläming und Kyffhäuser zu vermitteln und einander besser kennenzulernen, war Anliegen dieses Festes. Und wer etwas Spezielles über den Chemiebezirk erfahren wollte, erhielt die besten Auskünfte vom Marktmeister und seinen Helfern — Althallenser Figuren wie dem Müllerburschen mit dem Esel, dem Marktschreier Seiferts Oskar und Doktor Eisenbart ...

• Transfer-Pressenkomplexe bestanden Produktionstest

  Berliner Gummiwerker steigern Rationalisierungsmittelbau

  Zufriedene Gesichter rundherum. Nicht nur, weil die Berliner Gummiwerker mit dem Juli zum 97. Male in Folge ihren Monatsplan erfüllten. Auch, weil sie am Wochenende eines ihrer wichtigsten Rationalisierungsvorhaben dieses Jahres abgeschlossen haben. Oder besser gesagt: fast. Denn die neuen teilautomatisierten Transfer-Pressenkomplexe bestanden zunächst nur die Funktionsprobe ...

• Schwere körperliche Arbeit wird planmäßig beseitigt

  Bei der jüngsten Auswertung eines überbetrieblichen Leistungsvergleiches der Magdeburger Gießereien — er wird seit fast zwei Jahrzehnten regelmäßig vom Bezirksvorstand der Industriegewerkschaft Metall organisiert — wurde festgestellt, daß diese und andere Rationalisierungsvorhaben allein 1986 im Bezirk für 17 Millionen Mark mehr Gußerzeugnisse' bei sinkendem Aufwand brachten ...

• „Erstmals hatten wir drei Tage für Getreidemahd"

  Bauern von Niederndodeleben ernteten bis in die Nachtstunden

  Magdeburg. 20 Tage brauchten die 14 Mähdrescherfahrer der LPG Niederndodeleben, Kreis Wolmirstedt, um die Wintergerste von 287 Hektar einzubringen. Eine seh wache Leistung? Im Gegenteil! Bedingt durch den Regen, der die Körner feucht und den schweren Boden oft unbefahrbar machte, ernteten die Niederndodelebener immer nur stundenweise und im wahrsten Sinne des Wortes Hektar für Hektar ...

• Örtliche Haushalte

  Ober örtliche Haushalte verfügen die Bezirke, Kreise, Städte, Stadtbezirke und Gemeinden. Sie werden von deren Volksvertretungen beschlossen und sind Teil de* einheitlichen Staatshaushaltes der DDR. Die örtlichen Volksvertretungen und ihre Räte haben Einnahmen aus den Bereichen, für die sie selbst verantwortlich sind ...

• Spitzenreiter helfen nun auf den Nachbarfeldern

  Grimmen«r auf alles vorbereitet

  Rostock. Im Wettbewerb der Erntekollektive des Kreises Grimmen belegten die drei Mähdrescher-Komplexe der LPG Vorland die Spitzenplätze. Nachdem sie die Ernte der Wintergerste abgeschlossen hatten, eilten sie dem VEG Gransebiet/Grimmen zur Hilfe. „Wir haben im Kreis keine Zeit mehr zu verlieren", hob der Vorländer Vorsitzende Rudolf Illing hervor ...

• Agrarökonomic ^-Studenten im Bewährungsfeld der Praxis

  Bernburger wollen hohe Wettbewerbsziele noch überbieten

  Halle. Nachdem in den vergangenen Tagen das unbeständige Wetter auch in der LPG Bernburg-Nord die Erntearbeiten immer wieder unterbrach, begann am Sonnabend gegen 12 Uhr die Mahd der Sommergerste. Drei Komplexe mit insgesamt 16 Mähdreschern zogen auf dem großen Bierberg bei Gerbitz ihre Bahnen. Zu den erfahrenen Erntekapitänen gehörte auch Horst Meißner, der seinen E 512 umsichtig steuerte ...

• Magdeburger Gießereien legen an Leistung zu

  Armaturen aus dem „Karussell" / Rothensee erzielt durch Rekonstruktion des Betriebes hohen Produktionszuwachs

  In 22 Gießereien des Bezirkes Magdeburg produzieren über 9000 Werktätige jährlich Millionen Tonnen Teile aus Stahl, Eisen und Buntmetall. Sie sind unentbehrliche Partner für die Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbauer unserer Republik. Die Anwendung neuer Erkenntnisse aus Wissenschaft und Technik führt auch in diesem Bereich entsprechend dem wachsenden volkswirtschaftlichen Bedarf zu ständigem Leistungsanstieg ...

• Der Schmelzer steht jetzt am Pult im „Glaskasten"

  So werden bereits jetzt in einem rechnergestützten Vakuum-Konverter mit hoher Material- und Energieökonomie und bei geringster Staub- und Abgasbildung hochlegierte Stähle erzeugt. Der Arbeitsplatz der Schmelzer, die vorher Hitze und Dreck unmittelbar ausgesetzt waren, befindet sich nun in einem von Glas umgebenen Bedienungspult ...

• Besucher-Resümee: Einfach prima!

  Eine kleine Ausstellung verdeutlichte, wie heute die moderne Technik den Bauern hilft, hohe Erträge und Leistungen zu erreichen. Viele Berliner Steppkes nutzten hier die Möglichkeit, sich hinter das Steuer der neuen Traktoren zu setzen. Ein Hauch von Landluft hing über den stets dicht umlagerten Ständen des VKSK ...

• Rationalisierungsmittel nach Rechnerauftrag

  Senftcnberg (ADN). Durch rechnergestützte Produktionsvorbereitung können jetzt im Rationalisierungsmittelwerk Senftenberg des Qualitäts- und Edelstahl- Kombinates Brandenburg Aufträge durchschnittlich zwei Tage früher realisiert werden. Mit vier Personalcomputern wird seit Jahresbeginn die jeweils günstigste technologische Variante zur Einzel- oder Kleinserienfertigung von Hochofen-Kühlanlagen, Gießmaschinen, metallurgischen Behältern sowie Hüttenwerkswaggons ermittelt ...

• Kastamenextraktefür Medizin und Kosmetik

  Magdeburg (ND). Eine Anlage zur Extraktion von Roßkastanien wurde dieser Tage im VEB Ysat Wernigerode in Betrieb genommen. Mit der neuen Erzeugnislinie ist der Betrieb des pharmazeutischen Kombinats Germed in der Lage, erstmals Extrakte aus der einheimischen Kastanie in größeren Mengen an die weiterverarbeitende Industrie zu liefern ...

• „Vagant 3000" als Grill- und Heizgerät

  Potsdam (ADN). Die Produktion eines neuartigen Propangasgrillgerätes hat im VEB Propangeräte Potsdam-Babelsberg begonnen. Das Gerät mit dem Namen „Vagant 3000", im zusammengeklappten Zustand hat es die Größe eines Aktenkoffers, eignet sich für Camping und Garten. Neben dem Grillen kann das Gerät auch als Wärmespender dienen ...

• Stelldichein mit Halloren und der „Mudder Schulten"

  Nonstop-Programme auf vielen Bühnen / Spiel- und Bastelstraßen begeisterten Jüngste

  Wenn Hallenser in Berlin gratulieren, dürfen natürlich die Halloren nicht fehlen. Ihr Wirken gab der Stadt an der Saale einst den Namen und dem Volksfest zwischen Alexanderplatz und Jannowitzbrücke am Wochenende einen besonderen Akzent. Denn Mitglieder der „Salzwirkerbrüderschaft im Thale zu Halle" führten ...

• Rollkies aus Mühlberg färbt die Fassaden

  Bad Liebenwerda (ADN). Der VEB Elbekies. Mühlberg fördert seit kurzem Rollkies,, der.„.sich durch seine Struktur und natürliche Tönung besonders für abwechslungsreiche Fassadengestaltung eignet. Das neue Erzeugnis soll im Wohnungsbaukombinat Cottbus zu höherer Qualität von Äußenelementen beitragen. Als ...

• Finower Walzwerker optimieren Gasverbrauch

  Eberswalde (ADN). Durch verstärktes Nutzen von Sekundärenergie wollen die Werktätigen des Walzwerkes Finow in diesem Jahr den vorgesehenen Energieverbrauch um 2,1 Prozent senken. Die Finower Walzwerker, die bis zum Jahresende rund 70 Tonnen Stabstahl zusätzlich bereitstellen werden, setzen jetzt zum Beispiel automatische Meß- und Regelungseinrichtungen ein, mit denen der Verbrauch von Stadtgas für das Beheizen der Öfen verringert wird ...

• Man nennt ihn den Balzac Brasiliens

  Heute begeht der weltbekannte Schriftsteller Jorge Amado seinen 75. Geburtstag

  Von Dieter Wolf Als Kind ist er in den wilden Gebieten des Kakaos aufgewachsen, und als Jugendlicher hat er die Stimme der Advokaten in den unverschämten Prozessen der Großgrundbesitzer gehört. Er war vom Blut seines Vater überströmt, der aus dem Hinterhalt erschossen wurde, und erlebte das Drama der Urwalderoberung ...

• Seine Bücher und Helden wurden Mitgestalter unseres neuen Lebens

  Zum Tode des Schriftstellers Hans Weber Von Rudi Benzien

  Am Sonnabend ist der Schriftsteller Hans Weber nach schwerer Krankheit im Alter von 50 Jahren verstorben. Verluste schmerzen immer. Besonders tief trifft uns der Schmerz, wenn wir einen guten, treuen Freund und Genossen verlieren, mit dem wir Seite an Seite für unsere gute Sache stritten. Am 14. Juli wollten wir seinen 50 ...

• Große Resonanz fand er vor allem bei jungen Lesern

  Aus dem Nachruf des Schriftstellerverbandes der DDR

  Hans Weber gehörte zu den begabtesten und bekanntesten Autoren der mittleren Generation in unserem Lande, heißt es im Nachruf des Vorstandes des Schriftstellerverbandes der DDR. Seine Werke, die vor allem unter den jüngeren Lesern eine große Resonanz finden, sind ein wichtiger und unentbehrlicher Beitrag zur sozialistischen Literatur in der DDR ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Geschätzte Stars auf Reisen

  Erwin Strittmatter liest Eine Sendung zum 75. Geburtstag des Schriftstellers. Ausschnitte aus dem 2. Band seines Romans „Der Laden" werden vorgestellt (Freitag, 22 Uhr, Fernsehen 2) Fridolin (7) Im letzten Teil der Serie verabschiedet sich der Kindergärtner auf Zeit von seinen Schützlingen. Geht's diesmal ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Leben in Marzahn Filmleute klingeln an der Wohnungstür — Berliner geben Auskunft vor Mikrofon und Kamera (Mittwoch, 20 Uhr, Fernsehen 1) Jacques Cousteaus Wiederentdeckung der Welt Das Windschiff „Alcyone" kreuzt zwischen Mexiko und Kalifornien. Im Visier: Blau- und Finnwale (Sonntag, 20 Uhr, Fernsehen 1) Berlin — die Stadt und die Wirklichkeit in der Kunst Ein Kapitel deutscher Filmgeschichte — analysiert von Ullrich Kasten und Fred Gehler (Dienstag, gegen 22 ...

• KINDER- SENDUNGEN

  Mit Man(n)ometer mobil durch die 6. Ferienwoche Montag können in dem Film „Die klugen Dinge" wundersame Requisiten aus dem Märchenland bestaunt werden wie Tischlein deck dich und Tarnkappe. Dienstag beobachtet Heinz Meinhardt heimische Vögel. Ben Turpin tritt als Supermann und falscher Graf auf, und ...

• Gefährliche Nächte

  (Italien, I960) Ziellos, ohne erstrebenswerte Ideale und echte Bindungen leben Fedora (Claudia Cardinale) und ihre Freunde. Francesco Maselli leuchtet mit seinem Film in das bürgerliche Milieu Italiens der 50er Jahre (Sonnabend, 22 Uhr, Fernsehen 2) Fotos: DDR-Fernsehen Prozeß gegen Mariana Pineda (1) (Spanien, 1984) Granada im frühen 19 ...

• INTERNATIONALE FILME

  Film Ihrer Wahl

  „Merkwürdiges und Seltsames" steht diesmal zur Auswahl: „Tanz der Vampire" (Großbritannien, 1966) „Morgiana" (CSSR, 1972, „Arzt und Dämon" (USA, 1949), „Die Wölfin" (VR Polen, 1982) und „Die toten Augen des Dr. Dracula" (Italien, 1966) (der Erstplazierte Dienstag, 20 Uhr, der Zweitplazierte Freitag, 21 ...

• Sommerkurs für junge Musiker wurde beendet

  Wernigerode (ADN). Mit einer Matinee für Kinder und Jugendliche ging am Sonntag der 28. internationale Sommerkurs „Jugend musiziert" in Blankenburg zu Ende. 50 junge Musiker aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen und Ungarn boten einen Querschnitt durch die Musikliteratur. Es erklangen Werke von Johann ...

• Dokumentarfilm zur Geschichte der GST uraufgeführt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Dokumentarfilm „Rot Front — Kameraden" wurde am Sonnabend anläßlich des 35. Jahrestages der Gesellschaft für Sport und Technik im Karl-Marx- Städter Klubkino „Capitol" uraufgeführt. Er vermittelt ein Bild vom Traditionsmarsch „Auf den Spuren der Roten Jungfront". Der von der ...

• Keramik-Schau der Studio-Galerie

  Berlin (ADN). In der Werkstatt-Reihe „Profile" der Berliner Studio-Galerie am Strausberger Platz wird eine Keramik-Ausstellung Guido von Martens' gezeigt. Vorgestellt werden rund 100 Arbeiten des 1943 geborenen Künstlers, der als Töpfer bei Altmeisterin Hedwig Bollhagen sein kunsthandwerkliches Rüstzeug erhielt ...

• Clowneske Pantomime aus der Schweiz in Berlin

  Berlin (ADN). Ein Meister der Pantomime setzte am Sonnabend die Gastspielreihe „August um August — internationale Clowns im T.iP" mit Spitzenleistungen des improvisierten Clownspiels fort. In zwei Vorstellungen 'zeigte Pantolino alias Christoph Staerkle, ein Schweizer des Jahrgangs 1952, die „Kunst der Pantomime" ...

• Begegnungen mit Kunst im Ostseebad Binz

  Binz (ADN). Begegnungen mit bildender Kunst verschönern in diesen Sommertagen vielen Touristen die Ferienzeit an der Ostseekrüste. So ist der Plastikpark im Ostseebad Binz immer wieder beliebtes Ausflugsziel für Urlauber und Einwohner. Die elf lebensgroßen Sandsteinplastiken, die in den Anlagen zwischen Ferienheimen und Restaurants ihren Platz gefunden haben, entstanden im Jahre 1985 während des 1 ...

• Orgelkonzert mit Joachim DalM

  Budapest (ND-Korr.). Joachim Dalitz, Organist des Berliner Schauspielhauses, begeisterte am Freitagabend in der Budapester Matthiaskirche das Publikum mit einem virtuosen Konzert. Der mit viel Beifall bedachte Künstler spielte unter anderem (Fantasie und iFuge in c-Moll von Johann Sebastian Bach sowie die f-Moll- Sonate Felix Mendelssohn Bartholdys ...

• Orkanartige Stürme und heftige Wolkenbrüche am Wolga-Oberlauf

  3000 Dörfer und Städte ohne Strom / Auf Zypern tropische Temperaturen gemessen

  Moskau (ADN). Orkanartige Stürme und Wolkenbrüche verursachten im Westen des Gebiets Kalinin am Oberlauf der Wolga große volkswirtschaftliche Schäden. TASS zufolge wurden Hunderte Kilometer Hochspannungsleitungen zerrissen, wodurch über 3000 Dörfer und Städte ohne Strom blieben. In Industriebetrieben und landwirtschaftlichen Einrichtungen kam es zu Produktionsstörungen, Telefonverbindungen wurden unterbrochen ...

• Abkommen in Mittelamerika belebt Friedenshoffnungen

  Stopp aller bewaffneten Auseinandersetzungen angestrebt

  Von unserem Korrespondenten Ullrich Kohls Guatemala-Stadt. Die Ergebnisse des Gipfeltreffens der Präsidenten der fünf mittelamerikanischen Länder in Guatemala- Stadt haben die Friedenshoffnung der mehr als 25 Millionen Menschen dieser Region und aller Völker Lateinamerikas gestärkt. Nach Abschluß intensiver ...

• Widerstand in Portugal gegen geplante USA-Militäranlage

  Almodovar-Basis soll in SDI-Programm integriert werden

  von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Die Pläne zum Bau einer USA-Satelliten- und Raketenbeobachtungsstation nahe der alentejanischen Stadt Almodovar haben in der portugiesischen Öffentlichkeit Besorgnis und Beunruhigung ausgelöst. Die USA- Anlage, so heißt es, soll direkt in das"... „Stej"henkriegs "-Programm (SDI) Washingtons integriert werden ...

• Terror Pretorias richtet sich auch gegen Frauen

  Mißhandlungen bei Verhören / Schwangere eingekerkert

  Pretoria (ADN). Im März dieses Jahres nahm die südafrikanische Rassistenpolizei Nomonde Matoti fest. Um den Aufenthaltsort ihres Bruders zu erfahren, wurde sie, Mutter von drei Kindern, bei Verhören derart mißhandelt, daß sie auf die Notstation eines Krankenhauses gebracht werden mußte. So wie sie wurden seit Verhängung des Ausnahmezustandes im Juni vergangenen Jahres Tausende Frauen schwarzer Hautfarbe eingekerkert ...

• Neue Arbeiterhochschule wurde in Dänemark eröffnet

  Fast 150jährige Tradition der Volksbildung fortgesetzt

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Kopenhagen. In der danischen Ortschaft Langeröd, zwischen Helsingör und Hilleröd auf der Insel Seeland gelegen, ist jetzt eine neue Arbeiterhochschule eröffnet worden, die den Namen des unvergessenen Martin Andersen Nexö trägt. Die Bildungsstätte wurde auf Initiative der Kommunistischen Partei Dänemarks eingerichtet ...

• Protest Londoner Busfahrer gegen geplante Entlassungen

  Personal kündigte für diese Woche neuen Warnstreik an

  Von'unserem Korrespondenten Klaus Haupt London. Fahrer und Schaffner der berühmten Londoner Doppelstockbusse wollen in dieser Woche mit einem 24stündigen Streik auf die wachsende Gefahr von Entlassungen und Lohneinbußen aufmerksam machen. Der Aufruf dazu erfolgte von den Mitgliedern der Transportarbeitergewerkschaft?" ...

• Antwort der UdSSR auf die Erklärung nichtpaktgebundenerMittelmeerländer

  Bemühungen zur Minderung der Spannungen unterstützt

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion tritt dafür ein, daß sich die in Europa vollziehenden positiven Prozesse so umfassend wie möglich auch auf den Mittelmeerraum ausdehnen. Das wird in der am Wochenende veröffentlichten Antwort der sowjetischen Regierung auf eine Erklärung der nichtpaktgebundenen Mittelmeerländer unterstrichen, die Anfang Juni auf der jugoslawischen Insel Brioni verabschiedet worden war ...

• Rechtsradikale Ausschreitungen in Berlin (West)

  Berlin (West) (ADN). Zu rechtsradikalen Ausschreitungen kam es am Sonnabend in Berlin (West) durch Mitglieder und Anhänger der von dem südkoreanischen Sektenführer Moon gegründeten antikommunistischen Studentenorganisation CARP. Während einer Zusammenrottung gingen Moon-Anhänger unter dem Schutz von Polizisten gewaltsam gegen Demonstranten aus der 'demökratischerfJÖffentlichkeit von ^erlin^ ...

• „Kosmos 1871 geht im Südpazifik nieder

  Moskau (ADN). Der zu Monatsbeginn gestartete sowjetische Satellit „Kosmos 1871" verläßt Berechnungen zufolge in der ersten Hälfte des heutigen Montags seine Umlaufbahn und taucht in die erdnahen Schichten der Atmosphäre ein. Wie die sowjetische Nachrichtenagentur TASS weiter mitteilte, werden die Einzelteile des zehn Tonnen schweren Raumflugkörpers voraussichtlich im südlichen Pazifik nahe der Antarktis niedergehen ...

• Sowjetisch-syrischen Kosmosflug gewürdigt

  Damaskus (ADN). Mit dem gemeinsamen sowjetisch-syrischen Kosmosflug habe die UdSSR ein weiteres Mal ihre wissenschaftlichen Errungenschaften in den Dienst des Friedens, des Fortschritts der Menschheit und der Hilfe für die Völker gestellt. Diese Ginschätzung wird im Zentralorgan der Syrischen Kommunistischen Partei „Nidal Al-Shaab" getroffen ...

• Japans wirken aktiv für atomare Abrüstung

  Premier Nakasone: Vordringlichste Aufgabe der Regierung

  Stützung der nuklearen Abrüstung in der Welt weiterhin eine seiner vordringlichsten Aufgaben sieht. Bei der Explosion der USA- Bombe waren über 70 000 Menschen ums Leben gekommen, Zehntausende weitere Opfer starben an den Spätfolgen der Radioaktivität. Nagasaki war nach Hiroshima die zweite japanische Stadt, die am Ende des zweiten Weltkrieges durch eine USA- Atombombe in Schutt und Asche gelegt worden war ...

• Schwimmerin aus den USA bezwang die Beringstraße

  Moskau (ADN). Die 30jährige US-Amerikanerin Lynne Cox hat am Freitag als erster Mensch die Beringstraße durchschwömmen. Sie bewältigte die 4160 Meter lange Strecke zwischen der kleinen Diomede-Insel vor der Küste von Alaska und der sowjetischen Ratmanow-Insel in zwei Stunden und sechs Minuten. Die Schwimmerin hatte dabei nicht nur gegen die starke Strömung zu kämpfen, sondern auch gegen die eisige Kälte: Die Temperatur des Wassers lag bei sechs Grad, die der Luft bei zehn Grad ...

• Konterrevolutionärer Stützpunkt zerschlagen

  Maputo (ADN). Einheiten der mogambiquischen Armee haben in der Nordostprovinz Nampula einen weiteren Stützpunkt der von Südafrika gesteuerten konterrevolutionären RNM-Banden zerschlagen, berichtete Radio Mocambique am Sonntag. Dabei seien 30 Banditen unschädlich gemacht und große Mengen Waffen und Munition südafrikanischer Produktion erbeutet worden ...

• Opfer der Rassisten in Südafrika beigesetzt

  Pretoria (ADN). Der schwarze Südafrikaner Eric Mntonga, einer der Organisatoren des Treffens von Dakar zwischen prominenten weißen Südafrikanern und Vertretern des Afrikanischen Na,- tionalkongresses (ÄNC), ist in seinem Heimatort Mdantsane im sogenannten Homeland Ciskei beigesetzt worden. Mntonga, einer ...

• Australier fordern: Weg mit allen Atomraketen

  Sydney (ADN). Mit Friedensmärschen und Kundgebungen in Sydney, Melbourne und Adelaide gedachten Zehntausende Australier der Opfer des Atombombenabwurfs auf Nagasaki vor 42 Jahren. In Sydney demonstrierten Tausende Einwohner durch die Straßen der Millionenstadt. Mit Transparenten und Sprechchören forderten sie die Schließung der USA-Militärstützpunkte auf dem fünften Kontinent, die Beseitigung aller Kernwaffen sowie die Verhinderung des Weltraumrüstungsprogramms SDI ...

• Polizei in Südkorea überfiel Streikende

  Söul (ADN). Mit Tränengas überfiel Polizei am Wochenende in der südkoreanischen Stadt Togye, 250 Kilometer südöstlich von Söul, rund tausend streikende Bergarbeiter. Um ihren Forderungen nach höheren Löhnen Nachdruck zu verleihen, hatten sie eine Bahnstation besetzt. Die seit Wochen anhaltende Streikwelle hat von den Industriegebieten in den südkoreanischen Hafenstädten jetzt auch auf Söul übergegriffen, berichteten westliche Nachrichtenagenturen ...

• Frankreich unterstützt Plan für Zenfralamerika

  Paris (ADN). Die französische Regierung hat den von den fünf mittelamerikanischen Staatschefs unterzeichneten Friedensplan be-r grüßt. In einer am Wochenende verbreiteten Stellungnahme des Außenministeriums wird betont, Frankreich habe stets alle Friedensbemühungen in MittelameriRa, insbesondere die der Contadora-Gruppe, unterstützt ...

• Bergtour in der cSSR auf den Spuren Lenins

  Prae (ADN). Im Zeichen des 70. Jahrestages der Oktoberrevolution stand der 31. „Internationale Aufstieg der Jugend auf den Rysy", der am Sonntag in der Hohen Tatra zu Ende ging. In einer Resolution brachten die 5000 Teilnehmer, darunter FDJler, ihre Unterstützung für die jüngsten Abrüstungsvorschläge der Sowjetunion zum Ausdruck ...

• Weißes Haus reagiert mit neuen Bedingungen

  Washington (ADN). In einer Erklärung von USA-Präsident Ronald Reagan zum Friedensplan der fünf mittelamerikanischen Staatschefs heißt es, die Regierung werde den Plan sorgfältig prüfen. Einer Mitteilung des Weißen Hauses zufolge, habe Reagan zugleich deutlich gemacht, daß die USA das Abkommen nur unterstützen werden, soweit es mit ihren eigenen Interessen und den Interessen der nikaraguanischen Contras vereinbar ist ...

• Strafen für Schuldige an Waldbränden in China

  ' Peking (ADN). 17 Personen, die für die Waldbrände in Nordostchina verantwortlich waren, sind von Gerichten verurteilt beziehungsweise durch Partei- und Disziplinarorgane bestraft worden, meldete die Pekinger Zeitung „Renmin Ribao" am Sonnabend. Sechs Hauptverantwortliche befinden sich in Haft. Die Großfeuer hatten im Mai und Juni dieses Jahres 193 Menschenleben gefordert und umfangreiche Schäden verursacht ...

• UNO-Generalsekretär sagt Unterstützung zu

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier P6rez de Cuellar hat das Abkommen von Guatemala-Stadt als ein Ereignis von außerordentlicher Bedeutung begrüßt, das die Möglichkeit für die Herstellung des Friedens in Mittelamerika biete. Die UNO sei bereit, die Verwirklichung dieses Abkommens zu unterstützen ...

• Todor Shiwkow empfing BRD-Wirtschaffsminister

  Sofia (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, empfing am Sonnabend den BRD-Wirtschaftsminister Martin Bangemann. Gegenstand des Meinungsaustauschs war ein breiter Kreis von Fragen. Er diente der Fortsetzung der Gespräche, die Todor Shiwkow während seines kürzlichen BRD-Besuchs mit dortigen Staatsmännern geführt hatte, heißt es bei BTA ...

• FDJ-Bngade beim Flußbau m Jugoslawien

  Belgrad (ADN). Gemeinsam mit Mitgliedern des jugoslawischen Jugendverbandes BSJJ nimmt eine FDJ-Studentenbrigade aus Ilmenau am letzten Durchgang der Ferienaktion „Nis 87" in der SR Serbien teil. Die Jugendlichen aus der DDR sind an der Flußregulierung der Nisava sowie am Bau von Objekten für die Wasser- und Wärmeversorgung der Stadt Nis beteiligt ...

• Was sonst noch passierte

  Seit seiner ersten Hochzeit im Alter von zwölf Jahren hat der 44jährige Sa'lim Juma Muhbarak aus einem Dorf in den Vereinigten Arabischen Emiraten jedes Jahr einen Nachkommen gezeugt. Der bislang elfmal verheiratete Mann will auch künftig dieses Tempo beibehalten, um sein Lebensziel von 60 Kindern zu erreichen ...

• 111 Tote bei Busunglück im Norden von Indien

  Delhi (ADN). 111 Menschen sind bei einem Busunglück in Nordindien ums Leben gekommen. Das mit 136 Passagieren überbesetzte Fahrzeug war nahe der Stadt Mainpuri (Unionsstaat Uttar Pradesh), etwa auf halbem Wege zwischen Delhi und Lucknow, in einen Kanal gestürzt.

• USA-Soldat erschoß in der BRD zwei Frauen

  Bamberg (ADN). Bei Auseinandersetzungen unter Angehörigen der USA-Armee in der BRD sind in Bamberg zwei Frauen erschossen worden. Zwei Menschen wurden schwer verletzt. Der Tat dringend verdächtig ist der flüchtige Ehemann einer der Toten.

• Italiens Außenminister äußerfeseine Genugtuung

  Rom (ADN). Genugtuung über die Vereinbarung der mittelamerikanischen Staatschefs brachte Italiens Außenminister Giulio Andreotti zum Ausdruck. Das Abkommen von Guatemala sei ein Aufschwung bei den Friedensbemühungen in Mittelamerika.

• Urlaubsplätze

  für vier Personen in einem Bungalow. Aufenthaltsraum, Kinderzimmer, Küche, Innentoilette, Dusche, Fernsehgerät sowie Radio sind vorhanden. Ein Versorgungsobjekt befindet sich in unmittelbarer Nähe. Es bestehen gute Ausflugsmöglichkeiten in die Sächsische Schweiz, in die CSSR sowie mit der Weißen Flotte ...

• Urlaubsplätze

  in zwei Bungalows mit Küche, Wohn- und Schlafraum und Toilette sowie in einem Mobilheim M 77. Selbstverpflegung ist erforderlich. Wir suchen im Tausch gleichwertige Ferien- Objekte im Raum Potsdam oder in den Südbezirken. ACZ Neubrandenburg Dorfstraße 20 Rossow, 2001 Telefon: Staven 2 19/2 28

• Ferienunterkunft

  für vier Personen. Aufenthaltsraum und Dusche sind vorhanden. Wir suchen im Tausch eine Ferienunterkunft für vier Personen an der Ostsee (Strandnähe). Trockenwerk Friedersdorf. 8231

• In der Regenschlacht 16 Titel für die DDR

  Diana Dietz mit drei Goldmedaillen am erfolgreichsten

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Englands Mittelstreckenstar Steve Ovett kommentierte als Fernsehreporter die taktische Glanzleistung unserer beiden 800-m-Läuferinnen Birte Bruhns aus Rostode und Daniela Steinecke aus Erfurt mit dem Hinweis: „Sie kämpfen immer als Mannschaft!" So hörten Millionen ...

• Weltmeister Hühner setzte sich gegen Heßlich durch

  Christa Rothenburger mit DDR-Rekord im200-m-Zeitfahren

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Klein waren die StarterfeMer am Sonnabend beim „Sommerbahnpreis" auf dem Zementoval in Berlin-Weißensee, aber erlesen. Ausländische Gäste hatte der Radsportverband unserer Republik 17 Tage vor Beginn der Weltmeisterschaften in Wien - sie finden auf einer Holzbahn in der Halle statt — gar nicht erst eingeladen ...

• Mädchen waren in allen sechs Finals erfolgreich

  Die Jungen der DDR steuerten drei Goldmedaillen bei

  Der Rudernachwuchs der DDR wartete am Wochenende bei den Junioren-Weltmeisterschaften in Köln erneut mit großartigen Leistungen auf. Als einziges der 30 Länder in allen 14 Finals vertreten, wurden insgesamt neun Titel sowie weitere drei Medaillen erkämpft. Wie aus einem Guß zeigte sich die von Nachwuchs-Verbandstrainer Dr ...

• Ute Enge holte sich Gold und Silber gleich doppelt

  GST-Tauchsportlerin bei WM in Leningrad erfolgreich

  Am letzten Tag der 3. Weltmeisterschaft im Orientierungstauchen (gewannen die DDR- Frauen in der Disziplin Mannschaftsorientierumg nach Karte die Silbermedaille. Sicher navigierte die zweifache Weltmeisterinjrter;Enge ihre Partnerin Martfca Öä« über den" Kurs zu fünf Orientifemmgspunkten, Dieser zweite Platz war zugleich die 50 ...

• Meinungen

  Jaime Henderson (Großbritannien), Sieger über 100 m: Nächstes Jahr hole ich mir in Kanada den Junioren-WM-Titel. Jörn Hühner, Sieger im Hammerwerfen: Mein Vorbild ist Jurij S«- dych, obwohl er mit drei, ich mit vier Umdrehungen werfe. Anja Reiter, Siegerin 4m Speerwerfen: Der Sieg macht mich glücklich! Marco Schröder, Zweiter im Stabhochsprung: Ich wollte um jeden Preis «ine Medaille ...

• 100-m-Sieg für Imoh in 9,92 s

  Afrika-Spiele: Starker Rückenwind verhinderte Weltrekord

  Chidi Imoh (Nigeria), lief bei den Afrika-Spielen in Nairobi die 100 m in 9,92 s und blieb damit eine Hundertstelsekunde unter dem Weltrekord von Calvin Smith (USA) aus dem Jahre 1983. Als neue Höchstleistung kann die Zeit jedoch nicht anerkannt werden, da bei diesem Lauf ein zu starker Rückenwind von 4,4 m/s wehte ...

• Resultate

  Juniorinnen, 200 m: 1. Dietz (DDR) 23,18, 2. Kowaljowa (UdSSR) 23,51, 3. Fiebig (DDR) 23,80. 400 m: 1. Rohländer 52,46, 2. Fabert (beide DDR) 52,90, 3. Kisabaka (BRD) 53,69. 800 m: 1. Bruhns (DDR) 2:00,58, 2. Gheorghili (Rumänien) 2:01,33, 3. Steinecke (DDR) 2:02,08. 1500 m: 1. Pajkic (Jugoslawien) 4:16,09, 2 ...

• Jens Heppner bei der Sacfisenfour erfolgreich

  Jens Heppner (Wismut Gera) gewann am Sonntag in Dresden die III. Sachsentour der Radsportler, die über sechs Etappen und rund 620 km führte. Der Vorjahrszweite verwies den talentierten Nachwuchsfahrer Gerd Audehm und Olaf Jentzsch (beide SC Cottbus) auf die Plätze zwei und drei und sicherte sich auch das Grüne Trikot des Bergkönigs ...

• Im Blickpunkt

  Katrin Boron

  Fast sechs Sekunden vor der polnischen Ruderin Joanna Gnieciak überquerte die 18jährige Potsdamerin Katrin Boron am Sonntag die Ziellinie. Sie knüpfte damit an die großen Potsdamer Einer-Traditionen an. Vor ihr hatten schon Martina Schröter (1978) sowie Beate Schramm (1983 und 1984) Gold bei den FISA-Meisterschaften gewonnen ...

• Weltauswahl unterlag 0:3

  Aus Anlaß der Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen der englischen Fußball-Liga standen sich am Sonnabendabend im Londoner Wembley-Stadion eine englische Liga-Auswahl und eine Weltauswahl gegenüber. Die englische Auswahl, von Trainer Bobby Robson betreut, siegte vor 61 000 Zuschauern durch Tore ihres Kapitäns Bryan Robson (23 ...

• 6. Fnedensmarathon auf Moskauer Olympiakurs

  Mehr als 4500 Läufer aus 23 Ländern beteiligten sich am Sonnabend am traditionellen Moskauer Friedensmarathon auf dem Kurs entlang der Moskwa, auf dem Waldemar Cierpinski (DDR) 1980 den Olympiasieg erkämpft hatte. Für weniger erfahrene Teilnehmer gab es einen kürzeren Kurs über zehn Kilometer. Neben Leistungssportlern waren auch Freizeitsportler im Alter von zehn bis 75 Jahren beteiligt ...

• Lomber beim „Großen Preis der DDR" vorn

  Spannungsreich verlief der „Große Preis der DDR" in Hoppegarten am Sonntag. Nach dem Start vor 12 000 Zuschauern übernahm Dodo die Führung, die er bis in den Dahlwitzer Bogen zeitweise mit Längen vor Tizian behaupten konnte. Während Meerhecht, Wostock und Tizian sowie die anderen Teilnehmer bald passen ...

• Ergebnisse

  Juniorinnen, Einer: 1. Boron (DDR) 5:59,18, 2. Gnieciak (Polen) 6*4,73, 3. Tschirule (UdSSR) 6:05,99. Doppelzweier: 1. DDR (Abt/Bohlmann) 5:22,14, 2. Schweiz 5:30,38, 3. UdSSR 5:31,67. Zweier ohne: 1. DDR (I. Just/L. Just)! 5:38,92, 2. Bulgarien 5:46,44, 3. Kanada 5:49,49. Vierer mit: 1. DDR (Krüger/Schneevoigt/Malossek/Johannes/Steuerfrau Gruppier) 5:13,66, 2 ...

• Falk Boden übernahm in Belgien das Gelbe Trikot

  Der Frankfurter Radsportler Falk Boden übernahm am Sonntag bei der „Tour du Hainaut" in Belgien das Gelbe Trikot des Spitzenreiters. Er belegte auf der 1. Etappe nach Holain über 180 km hinter dem zeitgleichen Niederländer Zwirn den zweiten Rang. Diese beiden Fahrer und der Kanadier Specer hatten sich 8 km vor dem Ziel vom Feld abgesetzt ...

• LEICHTATHLETIK

  Französische Meisterschaften in Annecy, Männer, 100 m: Moriniere 10,18, i Marie-Rose 10,23, 110 m Hürden: Aubert 13,78, 3000 m Hindernis: Panier 8:22,44, Hoch: Oicquel 2,26, Drei: Helan 16,84, Hammer: Ciofani 76,52, Frauen, 100 m: Bily 11,23, 300Ö m: Duros 8:56,18. 5-Länder-Kampf im Gehen in Fürth (BRD), Männer, 15 km: Szalas (Ungarn) 21:01, 30 km: Ledzion (Polen) 2:16:54, Frauen, 5 km: Saxby (Australien/außer Konkurrenz) 21:01 (Weltbestzeit) ...

• Ginka Sagortschewa mit Hürden-Weltrekord

  Mit 12,25 s stellte Ginka Sagortschewa (Bulgarien) am Sonnabend in Drama (Griechenland) einen neuen Weltrekord über 100 m Hürden auf. Die alte Bestmarke wurde von ihrer Landsmännnin Jordanka Donkowa gehalten, die am 7. September 1986 in Ljubljana auf 12,26 s gekommen war. Ginka Sagortschewa hatte bisher eine Bestzeit von 12,39 s ...

• RADSPORT

  31. Slowakei-Rundfahrt, Gesamtwertung nach 4 Etappen: 1. Ugrjumow 9:17:57, 2. Iwanow 2 s zur., 3. Wedernikow 27 s, 4. Trubjn (alle UdSSR) 32 s, 5. Svorada (CSSR) 32 s, 6. Poli (Italien) 39 s, ...30. Wartenberg, 50. Gottschling, 51. Kassau, 52. Gröger, 70. Lötzsch (alle DDR) je 5:26 min zur.

• EISHOCKEY TURNEN

  Testwettkampf der Frauen-Nationalmannschaft in Berlin: 1. Martina Jentsch (SC Einheit Dresden) 75,45 Punkte, 2. Astrid Heese 75,05, 3. Dagmar Kersten (beide SC Dynamo Berlin) 74,80.

• Linderspiel in Stockholm: Schweden-UdSSR 2:5 (1:0, 1:2, 0:3). PFERDESPORT

  In Berlin-Karlshorst, Zuchtprüfung für 2jährige (1500 m): 1. Zauberklang (Werner Gläser) 1:23,0, 2. Almira. 3. Eisbär.

• Oberliga-Absteiger Bischofswerda verlor

  Energie Cottbus gewann mit viel Mühe / Starke Neulinge

  Eine 1:3-Niederlage mußte Oberliga-Absteiger Fortschritt Bischofswerda zum Start in die neue Liga-Saison in der B-Staffel bei Motor Weimar hinnehmen. Wünsche hatte die Gäste in Führung geschossen, doch sorgten Treffer von Rost, Wengefeld und Räthe für den verdienten Erfolg der Thüringer. Auch der andere Absteiger aus dem „Oberhaus", Energie Cottbus, tat sich beim 4:3-Heimerfolg über KKW Greifswald (Staffel A) schwer ...

• Ein 2:0-Erfolg reichte dem ICK für den ersten Tabellenplatz

  Europapokal durchgängig mehr gebotein werden.

  Das Umfeld im neuen Friedrich- Ludwig-Jahn-Sportpark kid zu einem bewegten Spiel ein. Herrliches Wetter, eine respektable Kulisse und ein einfallsreicheres Eröffmingszeremontell als in den letzten Jahren. Magdeburgs Trainer Joachim Streich meinte vor dem Anpfiff: .Wir haben beim BFC nichts zu verlieren ...

• Meinungen

  Frank Pastor, BFC: Sechs Spiele bin ich dem 100. Oberligatreffer nachgelaufen. Nun hat's endlich geklappt. Joachim Streich, Trainer Magdeburgs: 0:1 nach 95 Sekunden, da braucht wohl jede Mannschaft einen längeren Anlauf. Aber wir steigerten uns und waren dem Ausgleich nahe. Hans-Ulridt Thomale, Trainer Leipzigs: Für uns ein wichtiger Sieg angesichts der Besetzungsprobleme ...

• Gastgeber mit dem 1:1 zufrieden

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Scheider, Roth, Wawrzyniak; Vogel (V/65. Duckert), Bennert, Wittke; Kuhlee, Schulz (56. Schnür er), Steinfurth. UNION: Dahms; R. Probst; V. Probst (V), Weniger (V), Reinhold; Sirocks, Seier, Hendel, Lahn (64. Borchardt); Hirsch (86. Roßdeutscher), Unglaube. Torfolge: 1:0 Steinfurth (22 ...

• Angriffsstil war eindrucksvoll

  KARL-MARX-STADT: Hiemann; Bähringer; Birner, Zittert (V), Illing; Bletsch, Keller, Heidrich (76. Wienhold), Steinmann; Richter, Glowatzky. BRANDENBURG: Zimmer; Ringk (V); Pfahl, Pahlke, Demuth; Schulz, Lindner, Janotta (V), (65. Lange V), Kubowitz; Voß, Jeske (65. Schwerinski). Torf ölte: 1:0, 2:0 Richter (23 ...

• Verdienter Zähler für die Stahl-Elf

  DRESDEN: Teuber; Mauksch; Diebitz (V), Trautmann, Döschner; Hafner, Lieberam (46. Jähnig), Stübner; Kirsten (V/71. Gütschow), Minge, Sammer. RIESA: Boden; Dünger; Martick, Rüster (V), Müller; Hennig, Schmidt (46. Leonhardt), G. Kerper (V); F. Kerper, Schöne (89. Maaß), Pfahl. Schiedsrichter: Supp (Meiningen) ...

• Drei schöne Tore und End-Turbulenz

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, B. Schulz, Brestrich; M. Schulz, Ernst, Bades (65. Küttner); Doll (89. Koller), Pastor. Thom. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Cebulla, Siersleben; Wittke, Döbbelin, Bonan (73. Losert), Halata; Wuckel, Windelband (66. Köhler). Torfolge: 1:0 Pastor (2.), 2:0 Doll (18 ...

• Einziger Makel — kein Treffer

  HALLE: Härtel; Wagenhaus (V); Radtke, Pennecke, Brauer; Lorenz, Häußler, Wosz; Machold, Trocha (V), Schülbe (71. Rziha). JENA: Bräutigam; Peschke; Ludwig, Röser (V), Penzel (V); Krause, Meixner, Raab, Stolz (V); Böger, Merkel (V/67. Burow). Schiedsrichter: Henning (Rostock). Der einzige Makel, der dieser durchaus abwechslungsreichen, vorwiegend kämpferisch akzentuierten Partie anhaftete, war die Tatsache, daß bei insgesamt zwölf Torschüssen und nur je drei echten Chancen keine Tore fielen ...

• Die Wende in den letzten Minuten

  ROSTOCK: Kunath; Wahl; Ullrich, Babendererde, Littmann; März (V), Weilandt (46. Röhrich), Schlünz, Schulz (76. Bullerjahn); Jarohs, Kruse. ERFURT: Hoffmeister; Döring; Kräuter, Kahnt, Becker; Abel (85. Berschuck), Hornik, Jung; Romstedt, Heun, Busse. Torfolre: 0:1 Romstedt (10.), 0:2 Kräuter (31.), 1:2 Ullrich (43 ...

• liebers traf genau ins obere Eck

  LEIPZIG: Müller; Zötzsche; Barth, Kracht (V), Kreer; Bredow, Pallgen (78. Altmann), Liebers, Scholz; Leitzke (V/71. Kühn), Marschall. AUE: Weißflog; V. Schmidt; Becher, Köhler (V), Konik; Krauß (V), Jacob, Mothes, Balck (82. Einsiedel); Bittner (71. Reypka), Bemme. Torschfitze: 1:0 Liebers (55.). Schiedsrichter: Prokop (Erfurt) ...

• Gespräch

  Heiko März FC Hansa Rostock

  ND: Welche Faktoren gaben nach dem 0:2 noch den Ausschlag zur Wende? Heiko Mirz: Der prachtvolle Anschlußtreffer von Artur Ullrich unmittelbar vor der Pause. Er motivierte uns. Mit unserer ungebrochenen Moral konnten wir spielerische Nachteile wettmachen. ND: Schildern Sie doch bitte Ihren entscheidenden dritten Treffer ...

• Splitter

  Vor der Eröffnung der Meisterschaft gewannen Magdeburgs „Alte Herren" 5:4 gegen den BFC. In Frankreich blieben Bordeaux (EC-Gegner des BFC) und Marseille (EC-Gegner Loks) ohne Sieg. Bordeaux unterlag in Lens 0:1, Marseille kam auf eigenem Platz gegen Toulon zu einem 1:1. 13 namhafte Klubs Brasiliens gaben bekannt, daß sie nicht an der offiziellen Verbandsmeisterschaft teilnehmen ...