Ausgabe vom 11.06.1987

• Repräsentant Chinas im Ministerrat empfangen

  Vertiefung der allseitigen Zusammenarbeit erörtert

  Berlin. Willi Stoph, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, empfing am Mittwoch in Berlin den amtierenden Generalsekretär des ZK der KP Chinas und Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang. Willi Stoph wertete ...

• leste traditionelle Freundschaft verbindet die VR China und die DDR

  Herzliches Treffen mit Willi Stoph / Eintragung ins Goldene Buch der Hauptstadt / Schule erhielt den Namen von Marschall Zhu De / Großes Interesse für die Arbeit des Instituts für Sozialistische Wirtschaftsführung und die Ausstellung Über Wissenschaft

  Berlin. Der amtierende Generalsekretär des ZK der KP Chinas und Ministerpräsident des. Staatsrates der VR China, Zhao Ziyang, trat am Mittwoch in Berlin mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen ...

• Zehntausend Polizisten sollen Reagan schützen

  Zusätzliche Wasserwerfer und Barrikadenräumer stehen zum Einsatz bereit

  Berlin (West) (ADN). Mit einer der größten Polizeiaktionen der Nachkriegsgeschichte wird gegenwärtig in Berlin (West) ein vierstündiger Aufenthalt von USA- Präsident Ronald Reagan am Freitag vorbereitet. Unter Federführung der drei Besatzungsbehörden in Berlin (West) läuft ein Apparat von mehreren tausend Beamten des Senats, der Besatzungsdienststellen sowie der Polizei auf Hochtouren ...

• Bunter Blumenstrauß als Willkommensgruß

  Unter lebhaftem Beifall der an diesem sommerlichen Nachmittag am Lustgarten anwesenden Berliner und ihrer Gäste aus nah und fern wurde Erich Honecker vor dem geschichtsträchtigen Freigelände zwischen Altem Museum, Dom und Kupfergraben von Kulturminister Dr. Hans-Joachim Hoff mann und dem Generaldirektor der Staatlichen Museen zu Berlin, Prof ...

• Beim Oberbürgermeister im Roten Rathaus zu Gast

  Hohe Anerkennung für großes Aufbauwerk in Berlin

  Berlin. Hunderte Berliner entboten dem Repräsentanten des sozialistischen China ihren Gruß, als Zhao Ziyang am Mittwochvormittag dem Roten Rathaus einen Besuch abstattete. Oberbürgermeister Erhard Krack, der den Gast am Hauptportal empfing, erläuterte, daß in diesem Rathaus 1870 die erste Stadtverordnetenversammlung tagte ...

• Schau, die höchsten Ansprachen genügt

  Dann nahmen die Mitglieder der Partei- und Staatsführung die Exposition in Augenschein. Sie umfaßt sämtliche Ausstellungsräume in beiden Etagen des ersten Berliner Museumsbaus. Er ist im zweiten Weltkrieg zerstört und in den 60er Jahren originalgetreu rekonstruiert worden. Die Erläuterung der Bilder, Grafiken, Plastiken und kunsthandwerklichen Arbeiten hatte Generaldirektor Schade übernommen ...

• Würdigende Worte ins Gästebuch

  Die Ausstellung räumt Werken bürgerlich-progressiver, proletarisch-revolutionärer, antifaschistischer und sozialistisch-realistischer Kunst den dominierenden Platz ein, der ihnen in der Kulturgeschichte Berlins zukommt Am Schluß des Rundgangs zollte Erich Honecker der Ausstellung hohe Wertschätzung mit einer Eintragung in das Gästebuch: „Die Ausstellung ...

• Eröffnung der Ausstellung „Kunst in Berlin 1648-1987"

  Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann sowie weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung bei erstem Rundgang Von unseren Berichterstattern Peter Btrgtr und Dietmar E i s o I d

  Berlin. Zu einem glanzvollen Höhepunkt in der Fülle kultureller Ereignisse der 750-Jahr- Feier Berlins gestaltete sich am Mittwoch die festliche Eröffnung der Ausstellung „Kunst in Berlin 1648-1987" im Alten Museum und im Lustgarten. Erste Gäste der einzigartigen Schau waren der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Komitees der DDR zum 750jährigen Bestehen von Berlin, und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsffihrung ...

• Dialektische Sicht historischer Prozesse

  Diese Ausstellung bietet mit herausragenden und jeweils charakteristischen Stücken auf vielfältige Weise Einsichten in den progressiven Verlauf der geschichtlichen und künstlerischen Entwicklung. Der dialektischen Betrachtungsweise schöpferischer marxistischer Kunst- und Geschichtswissenschaft gemäß, ...

• Kleinodien aus der Zeit des Barock

  Der erste große Höhepunkt der Kunst in Berlin ist untrennbar mit dem Wirken des bedeutendsten deutschen Barockbildhauers, mit Andreas Schlüter, verbunden. Erläuterungen des Generaldirektors der Staatlichen Museen zu Berlin galten unter anderem dem Porträt Friedrich II. von Hessen-Homburg, das in der Fachwelt nicht nur als Meisterwerk Schlüterscher Porträtkunst gilt, sondern zu den berühmtesten Barockbildnissen überhaupt zählt ...

• Wer macht Krawall?

  Reagans Westberlin-Trip wurde in der vergangenen Woche von Springers .Welt" mit der Schlagzeile «Die Mauer muß weg" eingeläutet. Klar, nachdem der «Sportflieger" Rust nicht verkohlt irgendwo in litauischen Wäldern gefunden wurde; nachdem die Hauptstadt der DDR ein weltweites Oberbürgermeister-Festival erlebte; nachdem1 Erich Honecker in Holland einen tiefen Eindruck hinterließ; ganz klar, es roch nun nach Provokationen ...

• Entstellende Berichte der BRD-Medien zurückgewiesen

  Berlin (ADN). Der Sprecher des Außenministeriums der DDR, Botschafter Wolfgang Meyer, hat am Mittwoch darüber informiert, daß der Leiter der Abteilung BRD des Ministeriums, Karl Seidel, einen Protest des Leiters der Ständigen Vertretung der BRD in der DDR, Dr. Bräutigam, wegen angeblicher Beeinträchtigung der Tätigkeit von BRD-Journalisten entschieden zurückgewiesen hat ...

• Bonn leistet Revanchisten Vorschub

  Bonn (TASS). In der Bundesrepublik ist es schon üblich, daß hochrangige Bonner Politiker zunächst das Vorhandensein jeglicher Spuren des Revanchismus abstreiten, durch ihre Handlungen aber ihre eigenen Erklärungen Lügen strafen. So auch diesmal: Auf einer Pressekonferenz in Hannover (Bundesland Niedersachsen) wurden anläßlich der für den 20 ...

• BERLIN

  Vor dem großformatigen Panorama Berlins, wie es sich um 1650 dem Betrachter darbot und das ein unbekannter Maler aus dem Kreis der holländischen Hofkünstler des Kurfürsten von Brandenburg Friedrich Wilhelm geschaffen hat, begannen Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und weitere Mitglieder der, Partei- und Staatsführung ihren Rundgang ...

• Blick auf eine Stadt voller Dynamik

  Der Generaldirektor konnte auf vielfältige Kunstbelege verweisen, die von der bewußten Aneignung der humanistischen, proletarischrevolutionären und antifaschistischen Traditionen der deutschen Kunst und ihrer schöpferischen Weiterverarbeitung in der DDR Zeugnis ablegen. Der Kampf gegen imperialistische ...

• Meisterwerke aus vier Jahrhunderten

  Begegnung mit Schätzen der Kulturgeschichte in einer wissenschaftlich fundierten Auswahl von hohem Schauwert

  1987

• Kraft* beider Lander auf sozialistischen Aufbau konzentriert

  Ein wichtiges Ziel meines Besuches in Ihrem Land besteht eben darin, diese Freundschaft zu fördern und die Zusammenarbeit zu verstärken. Mein Aufenthalt hier war zwar nur kurz, aber der bisherige Verlauf gab mir die Gewißheit, daß die Partei, die Regierung , und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik ebenfalls den starken Wunsch hegen, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Parteien und Staaten weiterzuentwickeln und zu ...

• Seit langem im Kampf solidarisch verbunden

  Wie alle Burger unserer Republik, wie alle Kommunisten der DDR, stehen wir noch ganz unter dem Eindruck der zwischen den führenden Repräsentanten unserer Parteien und Staaten, der Genossen Erich Honecker und Zhao Ziyang, geführten Gespräche, sagte Erhard Krack auf der Kundgebung in der 28. Oberschule Berlin-Hohenschönhausen ...

• Bei den Thälmannpionieren in der Schule7 die nun Zhu Des Namen trägt

  Zhao Ziyang übergab Büste des Revolutionärs/ Treffen mit Veteranen der Freundschaft

  Ihr herzliches Willkommen für Zhao Ziyang entboten die Mädchen und Jungen der 28. Oberschule Berlin-Hohenschönhausen am Mittwochvormittag gemeinsam mit Volksbildungsminister Margot Honecker, Oberbürgermeister Erhard Krack und ihrer Schuldirektorin Inge Hoffmann. Alle hatten sich an diesem großen Tag der Schule im Hof versammelt ...

• Lebensstandard entwickelte sich gunstiger denn ie

  FRAGE: Die Bürger der DDR verfolgen die Fortschritte beim Aufbau des Sozialismus in Ihrem Land mit großem Interesse. Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten Ergebnisse der ökonomischen und sozialen Entwicklung? ANTWORT: In den 38 Jahren seit der Gründung des neuen China hat es bei der Sache des sozialistischen Aufbaus gewisse Windungen und Wendungen wie beispielsweise die Kulturrevolution und den großen Sprung gegeben ...

• Unsere Freundschaft hat revolutionäre Tradition

  Es erfüllt uns mit großer Freude, an der feierlichen Namensverleihung für diese polytechnische Oberschule teilnehmen zu können, erklärte Zhao Ziyang in seiner Ansprache vor den Schülern und Pädagogen. Erlauben Sie mir zugleich, Ihnen für die Einladung zu danken. Marschall Zhu De war ein großer Marxist und großer Revolutionär, Politiker und Stratege des Proletariats ...

• Chinesisches Volk vergißt niemals die Hilfe aus der DDR

  FRAGE: Was möchten Sie am Ende Ihres Aufenthalts in unserem Land den Bürgern der DDR sagen? ANTWORT: Zwischen den Völkern der Volksrepublik China und der DDR besteht eine tiefe und traditionelle Freundschaft. Unsere beiden Länder wurden im selben Jahr und Monat gegründet. Unsere beiden Völker haben einander stets Anteilnahme entgegengebracht und sich gegenseitig unterstützt In den 50er Jahren, als unser Land mit der sozialistischen Industrialisierung begann, hat uns die DDR viel geholfen ...

• Der Besuch war erfolgreich, wir haben uns sehr wohl gefühlt

  FRAGE: Ihr Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik, Genosse Generalsekretär, stellt wie der Besuch Erich Honeckers in der Volksrepublik China einen Höhepunkt in den Beziehungen zwischen unseren Parteien, Staaten und Völkern dar. Wie. bewerten Sie im Ergebnis der in Berlin geführten Gespräche ...

• Wissenschaft und Produktion im Dienste des Volkes

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Dr. Herbert Weiz, und Staatssekretär Dr. Klaus Stubenrauch empfingen die von Günter Mittag begleiteten Gäste wenig später vor der Werner-Seelenbinder-Halle. Beim Rundgang durch die Ausstellung „Wissenschaft ...

• Forschung gerichtet auf Steigerung der Effektivität

  Für die Generaldirektoren der Kombinate, des Rückgrats der sozialistischen Volkswirtschaft, und andere Leiter sei es obligatorisch, alle drei bis fünf Jahre hier die Kenntnisse auf den neuesten Stand zu bringen. Das Institut sei auf das engste mit den Kombinaten verbunden. „Wir haben aktiv an ihrer Bildung mitgewirkt ...

• Dynamik im Handel mit China

  Treffen der Minister Gerhard Beil und Zheng Tuobin

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfing am Mittwoch in Berlin den Minister für Außenwirtschaft und Außenhandel der Volksrepublik China, Zheng Tuobin, zu Beratungen über die weitere Entwicklung und Vertiefung der Außenhandelsbeziehungen. Beide Minister stellten übereinstimmend ...

• Erfahrungen von Wissenschaft und Praxis enger

  Pat f ff CTdlff If f I Zhao Ziyang im Zentralinstitut fUr sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED Lebhaftes Interesse chinesischer Gäste für Ausstellung in der Werner-Seelenbinder-Halle

  Am Mittwochnachmittag stattete Zhao Ziyang dem Zentralinstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED in Berlin-Rahnsdarf einen Besuch ab. Er wurde mit dem Beitrag bekannt gemacht, den diese wissenschaftliche Einrichtung der Parteiführung durch die politische und fachliche Aus- und Weiterbildung ...

• Rechentechnik für die Bilanzierung

  Den Einsatz der elektronischen Rechentechnik für die Planung und Bilanzierung des Volkswirtschaftsbereiches Erzbergbau, Metallurgie und Kali in der DDR legte Minister Singhuber dar. Die Gäste erfuhren, daß mit den hier vorgestellten Bilanzierer-Arbeitsplätzen der Datenaustausch erfolgt zwischen Ministerium und Kombinaten bis in die Absatzabteilungen der Betriebe hinein, aber auch zwischen dem Ministerium und der Staatlichen Plankommission ...

• Fragen der Planung beraten

  Günter Ehrensperger sprach mit Wen Jiabao und An Zhiwen

  Berlin (ADN). Im Rahmen des offiziellen Freundschaftsbesuches des amtierenden Generalsekretärs des ZK der KP Chinas und Ministerpräsidenten des Staatsrates der Volksrepublik China, Zhao Ziyang, empfing Günter Ehrensperger, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Planung und Finanzen des ZK der SED, ...

• Heimische Rohstoffe höher veredelt

  100 Exponate stelle der Bereich „Neue Werkstoffe und Technologien" vor, erläuterte Günther Wyschofsky, Minister für Chemische Industrie. In der DDR gehe es vor allem darum, einheimische Rohstoffe höher zu veredeln. Der Minister nannte das Beispiel der Staubdruckvergasung von Kohle, eines Verfahrens, das künftig auch im Gaswerk der chinesischen Millionenstadt Harbin genutzt werden soll ...

• Verständnis hat sich vertieft

  Günter Sieber und Li Shuzheng erörterten Beziehungen SED-KPCh

  Berlin (ADN). Zu einem' freundschaftlichen Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der internationalen Beziehungen, den Kampf der Kommunisten und aller fortschrittlichen Kräfte der Welt für Frieden und sozialen Fortschritt sowie über Fragen der Beziehungen zwischen der SED und der KP Chinas traf Günter ...

• Beratungsergebnis gewürdigt

  Herbert Krolikowski und Qian Qichen führten Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der VR China, Qian Qichen, zu einer freundschaftlichen Unterredung. Beide Gesprächspartner würdigten die weitreichenden Ergebnisse der Beratungen zwischen Erich Honecker und Zhao Ziyang ...

• Vielseitiges schöpferisches Wirken für unsere Gesellschaft gewürdigt

  Gruß des ZK der SED an den heute beginnenden XI. Bundeskongreß des Kulturbundes

  Verehrte Bundesfreunde, liebe Freunde und Genossen I Dos Zentralkomitee der SED übermittelt Ihnen, den Delegierten und Gästen des XI. Bundeskongresses des Kulturbundes der DDR, die herzlichsten Grüße. Der Kulturbund der DDR ist als Massenorganisation kulturell tätiger und interessierter Bürger eine bedeutende gesellschaftliche Kraft bei der Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in unserem Land ...

• Entwicklung und Abrüstung

  In seiner gestrigen Ausgabe informierte ND über ein Dokument, dos die Berliner Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages zu aktuellen weltwirtschaftlichen Fragen angenommen hat. Es befaßt sich mit der Oberwindung der Unterentwicklung und der Schaffung einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung ...

• Abgeordnete berieten die Haushaltsrechnung 1986

  Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen tagte

  Berlin (ADN). Der Volkskammerausschuß für Haushalt und Finanzen beriet am Mittwoch in Berlin unter Leitung seiner Vorsitzenden, Rosel Walther, Mitglied des Staatsrates, über die. Haushaltsrechnung 1986. In seiner Begründung betonte der Minister der Finanzen, Ernst Höfner, daß sich die von den Werktätigen der DDR im Jahr des XI ...

• Beratung des Präsidiums des Hauptausschusses der NDPD

  Zustimmung zu den Beschlüssen der Berliner Tagung der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptausschusses der NDPD hat zu den Ergebnissen der Berliner Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses, den Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages Stellung genommen., „Die Ergebnisse der Tagung und die von ihr angenommenen Dokumente zeugen von der Kraft einer neuen Qualität der Friedensoffensive des Sozialismus", heißt es in einer am Mittwoch veröffentlichten Verlautbarung ...

• in Leningrad

  Dresdner Motorenbauer auf Meeting: Kräfte werden verein! Dresden (ND). Die Produktionskooperation bei Hauptbaugruppen für elektrische Maschinen werden die Werktätigen des VEB Elektromaschinenbau Dresden und der Leningrader Produktionsvereinigung Elektrosila ausbauen. Mit vereinten Kräften wird in beiden Betrieben die Arbeitsproduktivität gesteigert ...

• Verdienstvolle Mitglieder des Kulturbundes geehrt

  Festliche Veranstaltung im Rathaus Karl-Marx-Stadt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Der Kulturbund! der DDR ehrte am Mittwoch während einer festlichen Veranstaltung im Rathaus in Karl-Marx-Stadt verdienstvolle Mitglieder. Damit wurden Leistungen für ein reicheres geistig-kulturelles Leben in den Städten und Dörfern sowie für das Gedeihen der sozialistischen Nationalkultur in der 'DDR gewürdügt, betonte Prof ...

• Delegation der Volkskammer in Angola eingetroffen

  Begrüßung durch 1. Sekretär der Volksversammlung

  Luanda (ADN). Eine Delegation der obersten Volksvertretung der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Präsidenten der Volkskammer, Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Union, ist am Mittwoch in der angolanischen Hauptstadt Luanda zu einem fünftägigen offiziellen Freundschaftsbesuch eingetroffen ...

• Hoch- und Fachschulrat für neue Arbeitsperiode berufen

  Tagung in Berlin zog Bilanz des Studienjahres 1986/87

  Berlin (ND). Der Hoch- und Fachschulrat der DDR wurde von Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen, am Mittwoch in Berlin für die S. Tätigkeitsperiode berufen. Dem Gremium gehören 147 Persönlichkeiten aus Akademien, Universitäten und weiteren Bildungsstätten, Ministerien und gesellschaftlichen Organisationen an ...

• Erholsame Ferien für zwei Millionen Kinder vorbereitet

  Schüler reisen in die schönsten Gegenden der Republik

  Berlin (ADN). Ein erlebnisreicher Feriensommer unter dem Motto des Ferienspiels „Ich leb' so gern in meinem Land" erwartet die Schüler der DDR. Wie der Vorsitzende der Pionierorganisation „Ernst Thälmann", Wilfried Poßner, am Mittwoch in einem Pressegespräch in Berlin mitteilte, werden im Juli und August rund zwei Millionen Mädchen und Jungen an der Feriengestaltung teilnehmen ...

• Forscher aktiv in der MMM-Bewegung

  Bezirkstag Cottbus zu Jugendpolitik und Erholungswesen

  Cottbus (ADN). Neuerer der MMM-Bewegung und Mitglieder der gegenwärtig über 200 Jugendforscherkollektive im Bezirk Cottbus sollen stärker gefördert werden. Darauf orientiert ein Beschluß zur Jugend- und Sportpolitik, den die Abgeordneten des Bezirkstages am Mittwoch faßten. Sie verallgemeinerten unter ...

• Partnerschaft Weimar und Hämeenlinna vertieft

  Weimar (ADN). Eine Delegation des Stadtrates von Hämeerüinna (Finnland) beendete am Mittwoch mehrtägige Gespräche zur Vertiefung der seit mehr als 25 Jahren bestehenden Städtepartnerschaft mit Weimar. Die von Oberbürgermeister Leo Kothala geleitete Abordnung vereinbarte mit Weimars Oberbürgermeister Prof ...

• FDJ-Treff auf Berliner Rosa-Luxemburg-Platz

  Berlin (ND). Als einen Beitrag zur 750-Jahr-Feier von Berlin wird der sozialistische Jugendverband vom 19. bis 21. Juni den „FDJ-Treff Rosa-Luxemburg- Platz" gestalten. Wie Hartmut König, Sekretär des Zentralrates, am Mittwoch in einem Pressegespräch sagte, stellen sich dabei bekannte Gruppen, Solisten, Autoren, Schauspieler, darunter Kunstpreisträger der FDJ, mit einem breiten Spektrum an Programmen vor ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Prof. Dr. Anita Bach Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Prof. Dr. Anita Bach in Weimar. In der Grußadresse heißt es: .In der wissenschaftlichen Arbeit hast Du Dir bleibende Verdienste auf dem Gebiet der Architektur erworben. Hervorzuheben ist Dein Engagement für eine noch engere Verflechtung von Formgestaltung und Architektur ...

• Glückwunsch für Vorsitzenden der Sozialdemokraten Finnlands

  ZK dar SED an Pertti Paasio

  Werter Genosse Pertti Paasio I Zu Ihrer Wahl als Vorsitzender dei Sozialdemokratischen Partei Finnlands übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzliche ßliirkwüncrhe. Gern nutze ich diese Gelegenheit, um den festen ...

• Programmaustausch mit japanischem Rundfunk

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Rundfunk der DDR, Achim Bekker, und der in der DDR weilende Präsident von Asahi Broadcasting Corporation, Japan, Koyoshi Hara, berieten am Mittwoch über die Entwicklung der Zusammenarbeit Beide Seiten stimmten •überein, daß insbesondere die elektronischen Medien einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen den Völkern und damit zur Sicherung des Friedens leisten können ...

• Gemeinsame Übung der GSSD und der NVA

  Berlin (ADN). Eine gemeinsame Truppenübung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland und der Nationalen Volksarmee der DDR findet planmäßig vom 21. bis 28. Juni 1987 im Raum Brandenburg, Magdeburg, Wittenberg und Golßen statt. An ihr nehmen bis zu 15 000 Angehörige beider Bruderarmeen teil ...

• Weihbischof für Görlitz vom Papst ernannt

  Berlin (ADN). Zum Weihbischof des apostolischen Administrators der apostolischen Administratur Görlitz, Bischof Bernhard Huhn, hat Papst Johannes Paul II. den Görlitzer Ordinariatsrat und Leiter des Seelsorgeamtes, Monsignore; Rudolf Müller, ernannt. Als Titularsitz wurde ihm das Bistum Nasai.der antiken Kirchenprovinz Numidien verliehen ...

• ABY-Schule erhielt Namen „Dr. Kurt Fischer"

  Berlin (ADN). Der Ehrenname „Dr. Kurt Fischer" wurde am Mittwoch der Schule für Abschnittsbevollmächtigte der Deutschen Volkspolizei in Wolfen, Kreis Bitterfeld, verliehen. Im Auftrag des Ministers des Innern und Chefs der Deutschen Volkspolizei nahm Generalleutnant Werner Gröning diese Auszeichnung vor ...

• Internationales Seminar im Dessauer Bauhaus

  Dessau (ADN). Großes Interesse an der Lösung der Wohnungsfrage in der DDR bekundeten die Teilnehmer eines internationalen Seminars des UNO- Zentrums für menschliche Siedlungen (HABITAT), das am Mittwoch im Dessauer Bauhaus begann. An der 14tägigen Veranstaltung nehmen Städtebauer, Architekten und andere Bauspezialisten aus 15 Ländern Afrikas und Westasiens, des Afrikanischen Nationalkongresses und des Panafrikanischen Kongresses teil ...

• Umweltschutzvereinbarung DDR—BRD paraphiert

  Bonn (ADN). Die Verhandlungen zwischen dem Ministerium für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR und dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit der BRD wurden am Mittwoch in Bonn mit der Paraphierung einer Regierungsvereinbarung über die weitere Gestaltung der Beziehungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes abgeschlossen ...

• Asse, ober auch Talente mit Klasseresultaten

  Oschkenat über Hürden 12,45 s/ Göhr sprintete in 10,93 s Felke warf Speer 74,32 m / Langhammer mit Stab 5,60 m

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Bund sieben Stunden Leichtathletik - der Auftakt der DDR- Juniorenmeisterschaiten und des zweitägigen Meetings eines Großteils unserer Asse am Mittwoch in Neubrandenb'urg hielt ein Mammutprogramm bereit. Den Anfang machten die Junioren, deren Höhepunkt in diesem Jahr die europäischen Titelkämpfe in der ersten Augustwoche im britischen Birmingham sind ...

• „Morgenröte" auf dem Schweriner Burgsee

  5. Weltmeisterschaften im Schiffsmodellsport mit Rekorden

  Von unserem Berichterstatter Hans-Jörg GI ö d e Schiffsmodellsport ist eine Sportart, die man in fast jedem Alter betreiben kann. Beweise dafür liefern, auch die 5. Weltmeisterschaften, die seit Montag in Schwerin ausgetragen werden. Ältester Starter ist mit 71 Jahren Rudolf Cynybulk aus der BRD. Er nimmt in der Gruppe F 6 teil und imitiert dort auf eindrucksvolle Weise das Löschen eines Brandes zweier Schiffe auf hoher See ...

• DDR-Frauen-Duo führt bei Segel-WM der 470er

  Bei der Segel-Weltmeisterschaft der Frauen in der 470er Klasse vor Porto Carras haben die Berlinerinnen Susanne Theel/Silke Preuß nach vier Wettfahrteni die Spitzenposition?''ih der Gesamtwertung übernommen. Das DDR- Duo belegte bisher die Plätze 6, 3, 1 und 5 und fühnt vor einem französischen und kanadischen Teami ...

• Konsequenzen am Boxring

  'Auch in Turin gab es heftige Debatten am Boxring der Europameisterschaften — ausgelöst durch umstrittene Leistungen von Kampfrichtern. Bereits am zweiten Tag trat das Exekutivkomitee des Europäischen Boxverbandes (EABA) zusammen, um sich damit zu befassen. Dabei ging es nicht um widersprüchliche Urteile und Ansichten - 119 der 166 Kämpfe, also über 71 Prozent, fielen mit 5:0- Urteilen, durch Abbruch nach Verletzung und wegen Überlegenheit oder durch K ...

• Erfolg für Berliner bei Handball-Pokalauffakf

  Den ersten Endrundenspieltag um den FDGB-Handballpokal der Männer in Rostock überstanden in der Sport- und Kongreßhalle der gastgebende Pokalverteidiger SC Empor, der SC Dynamo Berlin und SC Leipzig ohne Punktverlust. Die Rostocker Männer um Kapitän Frank-Michael Wahl hatten allerdings beim 30:24 (15:14)-Erfolg über Dynamo Halle-Neustadt ihre Probleme ...

• Kanuten aus 13 Ländern starten in Brandenburg

  Bei der traditionellen internationalen Kanu-Regatta in Brandenburg bringen am Wochenende Sportler aus 13 Ländern ihre Boote an den Start. Für viele Verbände ist dieser Treff eine wichtige Zwischenstation auf dem Weg zu dien Welttitelkämpfen Ende August in Duisburg. Die gastgebenden DDR-Kanuten müssen sich mit einem Großteil der Medaillengewinner der vorjährigen WM auseinandersetzen ...

• Alle DDR-Fahrer unter den zehn Prolog-Besten

  Einen gelungenen Einstand hatten die DDR-Straßenfahrer beim gut besetzten! Post Giro in Schweden. Alle sechs DDR-Aktiven plazierten sich beim 2,6 km langen Prolog in Kungsbacka unter den besten zehn. Sieger wurde der niederländische Berufsfahrer Jelle Nijdam, ein Sohn des ehemaligen Friedensfahrt-Teilnehmers Henk Nijdam ...

• mm ahfamllm MD-TabmHm Fair-play-Pokal nach Jena

  Den vom „Sportecho" vergebenen Fair-play-Pokal in der Fußball-Oberliga gewann der FC Carl Zeiss Jena. Bei der Bewertung können für jedes der 26 Spiele maximal 10 Punkte zugesprochen werden. Abzüge davon: je Platzverweis 10, je Verwarnung 3, je Ermahnung 1. Hier die Fair-play-Abschlußtabelle: Flv.V. E ...

• zmgetmtet a?u verbesserest

  Zwar erwies sich das von der EABA anberaumte Seminar für Kampfrichter am EM-Eröffnungstag noch als „Schnellkurs", doch nun war schon von einem längerfristigen Schulungsprogramm zu hören. Begrüßenswerte Schritte im Interesse des Boxsports und seiner Athleten... j. h.

• , Vorwärts': Berufsziel — arbeitslos

  Nach Schule und Lehre bleibt für Jugendliche in der BRD meist nur das Arbeitsamt

  Bonn (ADN). „Berufsziel: arbeitslos" überschreibt die Wochenzeitschrift „Vorwärts" einen Beitrag über die anhaltende Massenarbeitslosigkeit in der BRD. In einem der reichsten Länder der Welt seien mehr als zwei Millionen Menschen offiziell als Arbeitslose registriert In vielen Familien treffe die Arbeitslosigkeit heute schon Eltern und Kinder, stellte die Zeitschrift fest „Die Zukunftsaussichten von Kindern arbeitsloser Eltern verschlechtern sich rapide ...

• Antifaschistin aus der DDR sagte im Barbie-Prozeß aus

  Dora Schaul schilderte ihren Kampf in der Resistance

  Von unserem Korrespondenten Claus DOmde Lyon. Im Prozeß gegen den ehemaligen Gestapochef von Lyon Klaus Barbie sagte am Mittwoch Dora Schaul, eine Antifaschistin aus der DDR, aus. Die heute 73jährige, die in den Jahren 1942 bis 1944 in den Reihen der französischen Resistance kämpfte, berichtete, wie sie, als Französin getarnt, unter dem Namen Renee Fabre in der deutschen Feldpost arbeitete, die sich damals in dem gleichen Gebäudekomplex wie das Hauptquartier des „Schlächters von Lyon" befand ...

• Arbeiterkonferenz begann mit den Beratungen in Leningrad

  300 Gewerkschafter aus Ostsee-Ländern nehmen teil

  Von unserem Berichterstatter Hans Jordan Leningrad. Die 28. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands nahm am Mittwoch in Leningrad ihre Beratungen auf. Teilnehmer an dem traditionsreichen Forum sind mehr als 300 Delegierte und Gäste aus neun Ländern. Sie erörtern den Beitrag ihrer Gewerkschafteorganisationen ...

• Christen in der BRD: Chance für nukleare Abrüstung nutzen

  Gutachten begrüßt nachdrücklich doppelte Null-Lösung

  Bonn (ADN). Die historische Chance für eine tatsächliche atomare Abrüstung müsse unbedingt genutzt werden. Das fordert die christliche Arbeitsgruppe „Schritte zur Abrüstung" in einem Gutachten, das am Mittwoch in Bonn vorgelegt wurde. Die Sowjetunion, so heißt es in dem von Juristen, Journalisten, Pädagogen, ...

• Premier Simbabwes eröffnete Konferenz über Massenmedien

  Delegationen von 60 paktfreien Staaten vertreten

  Von unserem Korrespondenten Rudi Bartlitz Harare. Die Massenmedien sind aufgerufen, einen Beitrag zur Sicherung des Weltfriedens, für Gerechtigkeit ühcTZusammeharbeit zu leisten. Das erklärte der Vorsitzende der Bewegung der Nichtpaktgebundenen, Simbabwes Premierminister Robert Mugabe, am Mittwoch zur Eröffnung der zweiten Konferenz der Informationsminister dieser Staatenigruppe ...

• Nichtpaktgebundene fordern neue Wirtschaftsordnung

  Ministerkonferenz in der Hauptstadt der KDVR fortgesetzt

  Pjöngjang (ADN). Die Entwicklungsländer müssen ihre gemeinsamen Aktionen für den sozialen Fortschritt der Völker sowie für die Überwindung von Runger und ökonomischer Rückständigkeit verstärken. Das unterstrichen Teilnehmer an der Ministerkonferenz nichtpaktgebundener Staaten über die Süd-Süd-Kooperation in Phjöngjang in der am Mittwoch fortgesetzten Debatte ...

• Präsident Argentiniens für Beendigung des Wettrüstens

  Raul Alfonsin sprach auf ILO-Konferenz in Genf

  Genf (ADN). Für die Beendigung des Wettrüstens hat sich erneut Argentiniens Präsident Raul Alfonsin eingesetzt. Auf der 73. Internationalen Arbeitskonferenz der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) erklärte er am Mittwoch in Genf, jeder wisse, welchen Nutzen die Einstellung des Rüstungswettlaufs bringen würde ...

• Wirtschaftserklärung des Gipfels in Venedig

  Venedig (ADN). Zum Abschluß des Gipfeltreffens der sieben führenden kapitalistischen Industriestaaten wurden am Mittwoch in Venedig in einer Wirtschaftaerklärung unverändert hohe Arbeitslosigkeit, große staatliche Defizite und anhaltende Differenzen in den Außenhandelsbeziehungen konstatiert Die Staatsund Regierungschefs beklagten verstärkte protektionistische Tendenzen und fortbestehende Beschränkungen im Handel ...

• Ungarn und Mongolei vertiefen Kooperation

  Budapest (ADN). Der Generalsekretär der USAP, Jänos Kädär, und der Generalsekretär des ZK der MRVP und Vorsitzende des Großen Volkshurals der MVR, Shambyn Batmunch, haben am Mittwoch in Budapest ein langfristiges Programm der Entwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern bis zum Jahre 2000 unterzeichnet Außerdem wurde ein Regierungsabkommen über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit abgeschlossen ...

• Dokumente zum Jahrestag des Lidice-Massakers in der ÜSSR übergeben

  Praf (ADN). Eine Sammlung bisher unbekannter Dokumente aus Lidice ist am Mittwoch anläßlich des 45. Jahrestages des faschistischen Massakers unter der Bevölkerung der Bergarbeitergemeinde an Bürgermeisterin Marie JaroSova übergeben worden. Zu den von Mitarbeitern des CSSR-Staatsarchivs gefundenen Materialien gehören Fotos und Ausweise ermordeter Einwohner ...

• Griechenland: Gedenken an die Opfer des faschistischen Terrors

  Athen (ADN). Die Bürger des mittelgriechischen Dorfes Distomo gedachten am Mittwoch der 233 Einwohner ihres Ortes, die vor 43 Jahren dem Naziterror zum Opfer gefallen waren. Am 10. Juni 1944 hatte die berüchtigte 4. SS-Polizeidivision bei einer sogenannten Vergeltungsaktion die Dorfbewohner, unter ihnen Kinder und Greise, erschossen ...

• China besorgt über die Zuspitzung der Lage in der Golf-Region

  Peking (ADN). Die Besorgnis der VR China über die Zuspitzung der Situation in der Golf- Region hat am Mittwoch in Peking ein Sprecher des Außenministeriums zum Ausdruck gebracht Besonders ün jüngster Zeit würden sich die Sorgen über die Sicherheit der 'internationalen Schiffahrt mehren. Der Sprecher bekundete die Hoffnung, daß alle beteiligten Seiten Zurückhaltung üben ...

• USA-Senator warnt vor Bau von SDI-Systemen

  New York (ADN). Gegen die Schaffung von SDI-Systemen und deren Erprobung sprach sich USA-Senator Joseph Biden aus. In einem Interview der US-amerikanischen Fernsehgesellschaft ABC warnte der Politiker, deriartige Aktivitäten würden die Perspektiven künftiger Vereinbarungen auf dem Gebiet der Abrüstung stark beeinträchtigen ...

• Wahlen zur ersten Kammer des Parlaments

  Den Haag (ADN). Bei den Wahlen zur ersten Kammer des niederländischen Parlaments, deren Senatoren von den parlamentarischen Vertretungen der zwölf Provinzen bestimmt werden, haben, die Parteien der Regierungskoalition am Dienstag ihre Mehrheit behauptet. Die Partei Christlich-Demokratischer Appell (CDA) von Ministerpräsident Ruud Lubbers erhielt erneut 26 der insgesamt 75 Sitze ...

• Hochwasser bei Tjumen

  Moskau (ND/ADN). Schwere Überschwemmungen suchen gegenwärtig weite Teile Westsibiriens heim, berichtete die „Iswestija". Betroffen sind vor allem die Gebiete um die Städte Tjumen, Tobolsk, Chanty-Mansisk und sechs Kreisstädte. Insgesamt stehen rund 500 000 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche unter Wasser ...

• Material der Berliner Tagung isfUNO-Dokumenl

  New York (ADN). Das Kommunique der Berliner Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ist am Mittwoch als offizielles UNO- Dokument veröffentlicht worden. Ebenfalls in dem UNO-Material enthalten ist das Dokument „Über die Militärdoktrin der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages" ...

• Sozialisfische Staaten befürworten verringerte Militärausgaben

  New York (ADN). Die Verminderung der Militärausgaben wäre ein wirksamer Weg, Rüstungsbegrenzungen zu erreichen und zusätzliche Mittel für die ökonomische und soziale Entwicklung aller Staaten freizusetzen, einschließlich neuer Fonds zur Unterstützung von Entwicklungsländern. Das wird in einer gemeinsamen Erklärung von acht sozialistischen Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen festgestellt, die im gegenwärtig in New York tagenden Verwaltungsrat des UNO-Entwicklungsprogramms eingebracht wurde ...

• Chemiewaffenfreie Zone auf dem Balkanschaffen

  Sofia (ADN). Die Regierungen der Balkanstaaten sollten eine gemeinsame Sprache finden, um ihrer Verantwortung für Frieden und Sicherheit gerecht zu werden. Dazu riefen am Mittwoch in Sofia Vertreter von Gewerkschaften der chemischen Industrie Bulgariens, Griechenlands, Jugoslawiens, Rumäniens, der Türkei und Zyperns zum Abschluß einer zweitägigen Beratung(auf ...

• Behörden verhindern „Avante"-Pressefesf

  Ws. Lissabon. Das diesjährige Pressefest des Zentralorgans der Portugiesischen KP, „Avante", ist von den Behörden verhindert worden. Das teilte die Politische Kommission des ZK der PKP am' Mittwoch in Lissabon mit. Der Zeitung werde das seit acht Jahren für das Fest genutzt« Gelände verweigert. In einem Korn" munique betont die Partei, unter einem durchsichtigen Vorwand werde das angesehenste politische Festival Portugals, an dem sich jährlich Hunderttausende Portugiesen beteiligten, verhindert ...

• Rakefenabbau würde mehr Sicherheit bringen

  Stockholm (ADN). Die Beseitigung der Mittelstreckenraketen würde nach Auffassung des Direktors des Internationalen Instituts für Friedensforschung in Stockholm (SIPRI), Walter Stützle, die Sicherheit in Europa nicht verringern, sondern vergrößern. Eine entsprechende Vereinbarung könnte zugleich den Auftakt zu einer größeren Rüstungsbegrenzungsrunde bilden ...

• BRD-Ger ich! verbietet Kundgebung in Bonn

  Köln (ADN). Das Körner Verwaltungsgericht hat es der Friedensbewegung der BRD verboten, ihre für Sonnabend angesetzte Großkundgebung auf dem Bonner Hofgarten abzuhalten. Das Gericht hob mit seinem am Mittwoch gefällten Urteilsspruch eine, vom Köhler Regierungspräsidenten erteilte Genehmigung für die Kundgebung auf dem Universitätsgelände wieder auf ...

• Hessen stoppt seine Hilfe für Nikaragua

  Wiesbaden (ADN). Das BRD- Bundesland Hessen hat den Stopp seiner Wirtschaftshilfe für Nikaragua beschlossen. Die seit den Landtagswahlen im April amtierende neue CDU-geführte Regierung des Bundeslandes, so ein Sprecher in Wiesbaden, setze in ihrer Entwicklungshilfe andere Prioritäten. Die für dieses Jahr noch verfügbaren Mittel in Höhe von 273 000 DM würden nicht mehr für Entwicklungsprojekte in dem ...

• Breiter Konsens über Mittelstreckenabkommen

  Rom (ADN). Unter den Bündnispartnern der USA gibt es einen immer breiteren Konsens hinsichtlich eines Vertrages über die Beseitigung der amerikanischen und sowjetischen Mittelstreckenraketen in Europa. Das teilte USA-Außenminister George Shultz auf einer Pressekonferenz am Rande des Treffens der sieben bedeutendsten kapitalistischen Industriestaaten in Venedig mit ...

• Forum in Budapest über die Hauptstadt der DDR

  Budapest (ADN). Auf einem Berlin-Forum in Budapest wurde am Mittwoch über sozialistische Kommunalpolitik in der 750jährigen Hauptstadt der DDR informiert. Stadtrat Walter Rubner belegte mit zahlreichen Fakten die erfolgreiche Durchsetzung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. Anschließend wurde im Kultur- und Informationszentrum der DDR die Ausstellung „Berlin - eine 750jährige Stadt heute" eröffnet ...

• Regierungschef Grönlands wiedergewählt

  Nuuk (ADN). Das im Mai gewählte Parlament Grönlands hat am Dienstag den bisherigen Vorsitzenden der Landesregierung, Jonathan Motzfeldt, in seinem Amt bestätigt Die Regierung wird wie zuvor von einer Koalition gestellt, die von der' sozialdemokratischen Siumut-Partei Jonathan Motzfeldts und der kleineren Partei Inuit Alaqatigilt gebildet wird ...

• Waffenlieferungen für Confras sichergestellt

  Managua (ADN). Die Sandinistische Volksarmee Nikaraguas hat eine für konterrevolutionäre Banden bestimmte umfangreicherv Waffenlieferung • sichergestellt1 Der Nachschub für die Contras war von einem aus Kostarika kommenden Flugzeug abgeworfen worden. Die Fracht enthielt neben Waffen und Munition Instruktionen für Sabotageakte und wurde von der CIA organisiert ...

• Botha verlängerte den Ausnahmezustand

  Kapstadt (ADN). Südafrikas Präsident Botha hat am Mittwoch in Kapstadt die Verlängerung des Ausnahmezustandes bekanntgegeben. Er war am 12. Juni 1986 verhängt worden und wäre am Donnerstag formell ausgelaufen. Nach Angaben der Johannesburger Zeitung „The Star" befinden sich gegenwärtig 3500 Südafrikaner nach den Bestimmungen des Ausnahmezustandes in Haft ...

• Strategisches Luftwaffenkommando der USA begann Manöver

  Washington (ADN). Das Strategische Luftwaffenkommando der USA (SAC) hat am Mittwoch das großangelegte Manöver „Global Shleld 87" begonnen. Wie ein SAC-Sprecher mitteilte, sei es das Ziel der bis zum 19. Juni dauernden Übung, d&e Gefechtsbereitschaft der Raketen- und der Bomberkrafte unter den Bedingungen eines Kernwaffenkrieges zu überprüfen ...

• Was sonst noch passierte

  überrascht waren die Zuschauer, als die Fußballmannschaften von Vez und Dobra (CSSR) samt Schiedsrichter fluchtartig das Spielfeld verließen. Wenig später nahmen auch sie die Beine in die Hand. Ein Bienenschwarm, der zunächst über einen Tormann und dann über die anderen Spieler hergefallen war, suchte auf den Rängen nach weiteren Stechobjekten ...

• „Prominententreif" zum Berlin-Jubiläum

  Bei ND-Pressefesten hat der „Prominententreff" seinen festen Platz und erfreut sich großen Zuspruchs. Am Sonnabend von 13 bis 20.30 Uhr und am Sonntag von 10 bis 20.30 Uhr haben Pressefestbesucher wieder Gelegenheit, bekannte Berliner im Gespräch mit ND-Reportern zu erleben, ihnen selbst Fragen zu stellen ...

• Sonnabend

  1. PRESSEZENTRUM «Buhlt» 1

  13 Uhr Musik — rund um die Uhr Mit Ingrid Raack, Peter Wieland, Peter Zahl, Josef Laufer, Zsusa Koncz, Aniko, Günter Gollasch u. a. 15.05 Uhr Berlin — du bist mein Evergreen Mit 'Berliner Stadtmusikanten, Kammersänger Fritz Hille, Berliner Sänger, Spreeathener, Tanzgruppe „Duncker-Ensemble" u. a. 16 Uhr Extra-Ausgabe Mit Aniko, Josef Laufer, Jifi Korn und Hot Trops, Lili Iwanova, Urszula Szipinska, Jonny Hill, Michael David, Jürgen Karney, Lippi u ...

• 2. FREILICHTBUHNE 10 Uhr Show für kleine Leute

  mit Burkhard Walter 11 bis 13 Uhr Dixieland und Country im Konzert mit Papa Binnes Jazz Band und den Jazz- Makers 13.30 Uhr Clown Fridolins Kinderspektakel 15.30 Uhr Schäukonzert des Bezirksmusikkorps der FDJ 16.30 Uhr Variationen mit koreanischer Artistik und Revue- Ballett Jan Schlüssler 17.30 bis ...

• 5. FDJ-ZENTRUM

  11 Uhr „Berlin in Rock" mit LAMA und Chicoree 14 Uhr Formel 1 und Rockhaus 17 Uhr Bajazzo und Pascal, de Wroblewski 19.30 Uhr Kerschowski 20.30 Uhr NO 55 und Equals tionalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR 10. und 14.30 Uhr Platzkonzert mit dem Stabsmusikkorps der Grenztruppe,n 15.30 Uhr Singeklub „13 ...

• Kinderland-Zentrum

  13 bk 14 Uhr Lieder und Spiele 14.15 Uhr „Die Rache der Königin" mit der Kinderrockband „Rumpelstil". Anschließend Ballonumzug 15.30 Uhr Singeklub „13. August" der Grenztruppen 13 bis 19 Uhr GST-Vorführungen Flugzeug- und Automodelle, Nachrichtensport, Amateurfunk, Schiffsmodellvorführungen ■>;

• 8. ZENTRUM NVA UND GRENZTRUPPEN

  13 bis 19 Uhr Ausstellung von Waffen und Kampftechnik der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR 14.10 Uhr Konzert des Stabsmusikkorps der Grenztruppen der Große Buhne (Am Springbrunnen) 14. bis 18 Uhr Konzert, Disko, Freizeltschau, Rollschuhdarbietungen

• Podium Prator

  14 bis 21 Uhr Berliner Krelskulturhauser mit bunten Programmen 7. MÄRCHENBRUNNEN

  13 bis 15 Uhr Unterhaltungsprogramm mit bekannten ChansonsSngern und Liedermachern aus der DDR: Evelyn Heidenreich und Gruppe „ad libitum", Irmelin Krause, Rosemarie Berger, Barbara Kellerbauer und Gruppe, Wolfgang Wallroth, Clemens

• Pionierfest

  10 bis 18.30 Uhr Trttautorennen, Kletterbaum, Märchenbühne, Trickfilme 14 bis 17 Uhr Reiten für Kinder 13 bis 19 Uhr Fahrten mit dem Doppelstockbus 11, 15 und 18 Uhr Großer Luftballonumzug 10 bis 21 Uhr Magische Attraktionen

• 11. SEZ-FREIZEITPARK

  Große Bühne 10 bis 18 Uhr Buntes Unterhaltungsprogramm für jedermann 16.30 bis 18 Uhr Hof-Blues-Band Bühne auf der Großen Wiese 12.30 bis 14 Uhr Märkische Musikanten 15.30 bis 16.30 Uhr Jugendblasorchester Berlin-Pankow

• 2. FREILICHTBÜHNE

  13 Uhr „Blasmusik ist Baltam..." Sdiöneweider Blasmusik mit Peter Skodowski "'" 14.30 Uhr Clown Fridolins Kindenpektakel 16 Uhr „Variete-Impressionen" 18 Uhr Jazz am Abend Mit Jazz Collegium und Ruth Hohmann, Jazz-Makers

• 20 bis 22 Uhr „Interpop 1987"

  Großes Unterhaltungskonzert mit Künstlern der DDR und des Auslands: Radio-Big-Band Prag, Lothar Wolf, Josef Laufer und Gruppe GOLEM, Irakere, Petra Janu, Gruppe Repius, Jonny Hill, Lili Iwanova, Pop-Ballett Vera Vesela

• 16.30 „Heut bin ich voller Übermut und auch ein bifichen frech". 17.30 Spiel und Sport für alle 4. ZENTRUM VOLKSPOLIZEI

  13 bis 19 Uhr Ausstellungen und Vorführungen von Geraten und Technik der Volkspolizei und Feuerwehr, „Goldene Eins", Brandschutz Wissensstraßen für Kinder, Sport für jedermann, Interviews mit Dynamo-Sportlern

• 5. FDJ-ZENTRUM

  14 Uhr Jonathan-Blues-Band und Michael Barakowski 16 Uhr Gruppe Possenspiel 18 Uhr Kubanisches Schauorchester Irakere 20 Uhr Konstantin Wecker 13.30, 20 und 22.30 Uhr Hochieilund Motorradartistik „Die Trabers"

• Auditorium

  Schachzontrum

  14 bis 18 Uhr Großes Simultanspiel an-20 Brettern mit der Internationalen Meisterin Marion Heintze, Computerschach, Kommentare und Informationen zum internationalen und nationalen Schachgeschehen

• 12 bis 13 Uhr Icke, dette, kieke mal

  Berliner Witz und Humor 13.30 bis 15 Uhr Artistenparade 15.30 Uhr Modische Impressionen 17 bis 18.30 Uhr „Da liegt nicht nur Musike drin" Gastgeber: Kammersänger Reiner Süß

• Schachzentrum

  10 bis ,18 Uhr Großes Simultanspiel an 20 Brettern mit der Internationalen Meisterin Marion Heintze und Computerschach 14 bis 17 Uhr Ponykutsche und Kremser im Freizeitpark

• Pionierfest

  13 bis 18.30 Uhr Wissensstraßen, Mal- und Bastelstraßen, Sportstafetten und Rollerrennen, Märchenbühne, Liedervariete 15 und 18 Uhr Großer Ballonumzug mit Blasmusik

• 19 bis 21.30 Uhr Buntes Unterhaltungsprogramm mit den Berliner Stadtmusikanten Podium Solidaritätszentrum

  Bekannte Liedermacher, Singeund Folkloregruppen stellen sich ab 10 Uhr vor, darunter Tiempo NueVo, Gerlinde Kempendorff, Christian Rau und Reinhold Ändert

• Dixielandlost

  15 bis 21 Uhr Konzerte mit Papa Sinnes Jazz-Band, Uni Jazz- Band Halle, Jazz Collegium mit Ruth Hohmann, Blue Wonder Jazz-Band Dresden

• Podium Solidaritatszentrum

  13 bis 16.45 Uhr Liedermacher, Since- und Folkloretruppen Mit Pension Volkmann, Jürgen Eger, Evelyn Heidenreich, Gruppe Drei u. a.

• Podium Puppenspiele

  3. PIONIERZENTRUM

  10 bis 18 Uhr Buntes Kinderprogramm „Es ist so schön, in dieser Stadt zu leben" 10 bis 18 Uhr Puppenspiele, Pantomime, Clownerie

• Podium Puppenspiele 3. PIONIERZENTRUM

  13 bis 18.30 Uhr Kinderprognunm „Es ist so schön, in dieser Stadt zu leben", heitere Spielrunden, Clowns, Artistik, Zauberei

• Podium Prater 10 bis 21 Uhr Berliner Kreiskulturhäuser mit bunten Programmen 7. MÄRCHENBRUNNEN 10 bis 14 Uhr Lieder und Chansons 15 bis 21 Uhr Dixielandfest 8. ZENTRUM NVA UND GRENZTRUPPEN

  10 bis 18 Uhr Ausstellung Waffen- und Kampftechnik der Na-

• Podium

  13 bu 19 Uhr Programme für Junge Leute 6. KULTURZENTRUM Podium Nofonbudo

  13 bis 21 Uhr Disko mit Tanz