Ausgabe vom 26.05.1987

• Vorgestellt: Technik fiir Höchstintegration

  Auf der einen Seite der Halle ziehen die Schwerpunkte der vom XI. Parteitag beschlossenen ökonomischen Strategie der SED den Blick auf sich, die den Weg kontinuierlichen: und dynamischen Wirtschaftsfontsichritts bis. zum Jahr 2000 vorzeichnen. Auf der anderen Seite wind dem Besucher die enge Zusammenarbeit mit der UdSSR und den anderen RGW- Ländern als solides Fundament all unserer- Pläne vor Augen geführt ...

• Impulse für weitere Intensivierung

  Am Eroffnungsrundgang nahmen weiter teil der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof. Dr. Dr. Lothar Kolditz, der Vorsitzende der DBD, Dr. Günther Maleuda, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Wolfgang Rauchfuß, Dr. Hans Reichert und Dr. Herbert Weiz, weitere Mitglieder ...

• Wissenschaft und Produktion im Dienste des Volkes

  Große Leistungsschau der Volkswirtschaft der DDR von Erich Honecker in der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle eröffnet / Die zehn Punkte der ökonomischen Strategie des XI. Parteitages der SED werden zielstrebig verwirklicht Von unseren Berichterstattern

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eröffnete am Montag die Ausstellung „Wissenschaft und Produktion der DDR im Dienste des Volkes", die in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle und auf dem angrenzenden Freigelände gestaltet wurde. Sie ist die bisher größte und umfassendste Demonstration, wie in der DDR die Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Revolution mit den Vorzügen des Sozialismus verbunden werden ...

• Herzlicher Glückwunsch für Jänos Kädar

  Erich Honecker gratuliert zum 75. Geburtstag

  Teurer Genosse Jänos Kädar I Anläßlich Ihres 75. Geburtstages übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Kommunisten und aller Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen brüderliche Kampfesgrüße und herzlichste Glückwünsche ...

• Akademie schloß 740 Leistungsverträge

  Ein großer Ausstellungskomplex ist Leistungen der Akademie der Wissenschaften der DDR, des Hoch- und Fachschulwesens sowie der Volksbildung gewidmet. Dazu zählen Darstellungsmöglichkeiten dreidimensionaler Objekte auf einem „Intelligenten Grafischen Terminal", das vor allem der rechnergestützten dreidimensionalen ...

• Spitzenergebnisse, die Maßstäbe setzen

  Bis zu 500 Prozent Produktivitätsgewinn in der automatischen Projektierung sind mit dieser Technik möglich, wurde Erich Honecker berichtet. Besonders wichtig sei, daß unsere Republik damit nun über eine komplette Familie von 8-Bit-, 16-Bit- und 32-Bit-Reehnern für die verschiedensten Einsatzfälle verfüge ...

• Gewerkschaftsdelegation der BRD zu Besuch in der DDR

  Harry Tisch empfing den DGB-Vorsitzenden Ernst Breit

  Berlin (ADN). Zu einem mehrtägigen Aufenthalt traf am Montag eine Delegation des Bundesvorstandes des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) unter Leitung des Vorsitzenden des DGB, Ernst Breit, in Berlin ein. Sie folgt einer Einladung des Bundesvorstandes des FDGB und wurde von Harry Tisch, Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, begrüßt ...

• Botschafter von Staaten Afrikas iu OAU-Jahrestag

  Pressekonferenz in Berlin

  BerUn (ADN). Die Fortführung des Kampfes um die Beseitigung von Kolonialismus, Rassismus und Apartheid als eine Hauptaufgabe der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) wurde am Montag auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin bekräftigt. Anläßlich des 24. Jahrestages der OAU beantworteten ...

• KurK berichte t\

  Hochwasser in Südchina

  Peking. Schwere Stürme und Überschwemmungen forderten in der südchiinesjscrien Provinz Guangdong 48 Menschenleben und 82 Verletzte. 350 000 Einwohner der Provinz sind aus dem Katastrophengebiet evakuiert worden. Heftige Regenfälle hatten jn den vergangenen Tagen die Wasserstände der Flüsse ansteigen lassen ...

• Überfall in Südlibanon

  Beirut. Bei Artillerieangriffen der, von Israel ausgehaltenen Südlibaniesischen Armee auf die Ortschaft Hariss in Südlibanon ist am Wochenende ein sechs Monate altes Kind ermordet worden. Israel setzt währenddessen seinen Truppenaufmarsch in dem widerrechtlich besetzten Gebiet im Süden Libanons fort ...

• Stimme der Patrioten

  Guatemala-Stadt. „Voz Populär", ein Sender der Nationalen Revolutionären Einheit Guatemalas, hat am Wochenende seine Arbeit aufgenommen. Er verbreitet Informationen in Spanisch und Indiosprachen.

• Großer Beitrag der DDR zum Schutz der natürlichen

  Interview von Minister Dr. Hans Reichert für die BRD-Zeitung „Handelsblatt"

  Berlin (ADN). Der Schutz der Natur im Interesse des Wohlergehens der Bürger ist in der DDR Verfassungsauftrag. Diese humanistische Verantwortung wird als Aufgabe der staatlichen' Organe und aller Betriebe, als Sache jedes Bürgers erklärt. Das betont der Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft der DDR, Dr ...

• Westberliner Abordnung ehrte Karl Liebknecht

  Luckau (ADN). Die Delegation des geschäftsführenden Vorstandes des Sozialistischen Jugendverbandes Karl Liebknecht Berlin (West), die zu einem mehrtägigen Freundschaftsbesuch in der DDR weilt, ehrte am Montag mit einer Kranzniederlegung am Liebknecht-Denkmal in Luckau den Mitbegründer der KPD. Eine Ausstellung in der Gedenkstätte vermittelte den Gästen Einblicke in den Kampf des Arbeiterführers gegen den imperialistischen Krieg ...

• DDR für unverzügliche Beseitigung des Apartheidsystems in Südafrika

  Berlin (ND). Der Generalsekretär/des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an das vom 25. bis 30. Mai in der Hauptstadt der Volksrepublik Kongo, Brazzaville, stattfindende internationale Symposium „Schriftsteller klagen die Apartheid an" folgendes Grußtelegramm: Anläßlich des internationalen Symposiums ...

• DDR unterstützt gerechten Kampf des Volkes Palästinas

  Yasser Arafat übermittelte Dank an Erich Honecker

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Yasser Arafat, Übermittelte dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eine Botschaft. Darin dankt Yasser Arafat für das von Erich Honecker übermittelte Glückwunschtelegramm anläßlich seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des PLO-tExekutivkomitees und informiert über die Ergebnisse der 18 ...

• Großer Beitrag der DKP im Ringen um die Abrüstung

  Werner Felfe sprach mit Delegation des Parteivorstandes

  Berlin (ADN). Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, traf am Montag mit der in der DDR weilenden Delegation des Parteivorstandes der DKP unter Leitung von Sepp Mayer, Mitglied des Sekretariats des Parteivorstandes, zusammen. In offener und brüderlicher Atmosphäre informierte Werner Felfe die Mitglieder der DKP über die großen Anstrengungen der Werktätigen der DDR zur Erfüllung der vom XI ...

• Gewerkschafter berieten über Ziele nach Bauernkongreß

  Wettbewerb fördert gute Qualität bei Pflege und Ernte

  Berlin (ADN). Die 652 000 Mitglieder der Gewerkschaft Land; Nahrungsgüter und Forst werden bei der Pflege der Kulturen sowie der Getreidle- und Hackfruchternte ihr Bestes geben, um die Bevölkerung stabil aus eigenem Aufkommen zu versorgen und die Industrie noch besser mit Rohstoffen zu beliefern. Das hob auf einer Tagung des Zentralvorstandes der Gewerkschaft zur Auswertung des 11 ...

• Gemeinsame Pressekonferenz

  Manfred Ewald und Hans Hansen gaben am Montagabend in Hamburg eine gemeinsame Pressekonferenz, auf der sie die Nützlichkeit des Gedanken- und Erfahrungsaustausches hervorhoben. Beide Seiten verwiesen auf die völkerverbindende Idee des Sports, der damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung des Friedens leistet ...

• Gespräche zwischen DTSB und DSB in Kiel abgeschlossen

  Konstruktiver Meinungsaustausch zu Fragendes Weltsports

  Hamburg (ADN). Die offiziellen Gespräche zwischen der Delegation des DTSB der DDR unter Leitung seines Präsidenten, Manfred Ewald, und einer Delegation des Deutschen Sportbundes, die von DSB-Präsident Hans Hansen geführt wurde, gingen am Montag in Kiel zu Ende. Die Vertreter der DDR-Sportleitung, die gegenwärtig in der BRD weilen, erwiedern damit den Besuch von Hans Hansen im August vorigen Jahres in Oberhof ...

• Umwelt

  DDR verursacht werde. So gelangten durch unterirdische Verpressungen auf BRD-Gebiet salzhaltige Abwässer auf das Territorium der DDR und teilweise auch in die Werra. Die DDR sei bestrebt, in den seit längerem geführten Verhandlungen eine ausgewogene Regelung zu finden, die beiden Seiten zum Nutzen gereicht ...

• Botschafter aus Staaten der OAU gaben Cocktail

  Berlin (ADN). Zum 24. Jahrestag der Gründung der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), dem Tag der Befreiung Afrikas, gaben die in der DDR akkreditierten Chefs diplomatischer Missionen afrikanischer Staaten am Montag in Berlin einen Cocktail. Der Einladung in die Berliner Kongreßhalle waren gefolgt ...

• BRD-Politiker zu Gespräch empfangen

  Berlin (ADN). Gunter Rettner, Kandidat des Zentralkomitees der SED und Leiter der Abteilung für Internationale Politik und Wirtschaft des ZK, empfing am Montag das Mitglied der CDU/CSU-Fraktion des Bundestages der BRD, den CSU-Abgeordneten Eduard Lintner, zu einem Gespräch. Die Gesprächspartner erörterten beiderseits interessierende Fragen ...

• Missionschef von Argentinien gab Empfang

  Berlin (ADN). Zum argentinischen Nationalfeiertag gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Argentinien in der DDR, Alfredo C. Pons Benitez, am Montag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, Prof ...

• Meeting mit Frauen des BRD-Friedensbusses

  Zerbst (ADN). Die Teilnehmerinnen des Friedensbusses aus der BRD, die seit Sonntag im Bezirk Magdeburg zu Gast sind, nahmen am Montag an einem Meeting im Dienstleistungskombinat der Kreisstadt Zerbst teil. Bei einem anschließenden Meinungsaustausch zeigten sich die Gäste aus der BRD beeindruckt von den sozialen Leistungen für Mutter und Kind in der DDR und von der Vielfalt der Bereiche, in denen Frauen mitarbeiten und mitregieren ...

• Glückwunsch noch Schweden zur Wiederwuhl

  Lieber Genosse Lars Werner I Zu Deiner Wiederwahl als Vorsitzender der Linkspartei-Kommunisten übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche. Wir wünschen Dir in Deiner verantwortungsvollen Tätigkeit Erfolg, Gesundheit und Schaffenskraft ...

• NeuesDeuischiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke,. Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowskt, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Auf dem Wege zur Fabrik der Zukunft

  Ein Beispiel für die Automatisierung in der metallverarbeitenden Industrie stellt das Werkzeugmaschinenkombinat „7. Oktober" Berlin mit einer Fertigungszelle zur Bearbeitung rotationssymmetrischer Teile vor. Bei diesem Modul, für das.14 Patente angemeldet wurden und das für Losgrößen zwischen 72 und ...

• Ein Tempomacher: CAD/CAM-Technik

  Zugleich wird in diesem Ausstellungsabschnitt bewiesen, daß die DDR-Industrie in der Lage ist, komplette Systeme von 8-Bit-, 16-Bit- und 32-Bit-Rechentechnik für die vielfältigsten Fälle der Rationalisierung der geistigen Arbeit bereitzustellen. Für ihr Wettbewerbsvorhafoen, in diesem Jahr zusätzlich ...

• Auf Parteitagskurs gut vorangekommen

  In der Eingangshalle erinnert ein Großfoto, das Delegierte und Präsidium des XI. Parteitages im Palast der Republik zeigt, an die bewegenden Tage, an denen im vergangenen Jahr die Wirtschaftsstrategie der Partei mit dem Blick auf das Jahr 20Q0 beschlossen wurde. Was bisher auf diesem Wege geleistet wurde, was dank großen Leistungen in Wissenschaft und Produktion das Leben des Volkes bereichert, erschließt sich bei einem Gang durch diese Ausstellung ...

• Forellen, Karpfen und Biotechnologie

  Wie biologische Prozesse gezielt für die massenhafte Produktion genutzt und zum Wohle des Menschen und. zum Schutz seiner Umwelt eingesetzt werden, erläuterte im Ausstellungskomplex Biotechnologie sodann Dr. Udo- Dieter Wange, Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, den Gästen ...

• Hohe Produktivität mit 32-Bit-Rechnem

  In diesem Ausstellungskomplex werden aber nicht nur Ergebnisse verdeutlicht, sondern auch die Wege, die es der DDR ermöglichen, angesichts der international immer rascheren Entwicklung der Produktivkräfte im Wettlauf mit der Zeit zu bestehen und hohe ökonomische und soziale Ergebnisse zu erreichen: die immer engere Kooperation von Wissenschaft und Praxis, von Kombinaten mit der Akademie, mit Hochschulen und Instituten ...

• Demonstration der großen Leistungskraft unseres Landes im Wettlaut mit der Zeit

  Rundgang von Mitgliedern der Partei- und Staatsf Uhrung in der Werner-Seelenbinder-Halle

  Das ist eine Ausstellung, die Superlative rechtfertigt. Sie kann als die bisher größte und eindrucksvollste Schau der Ergebnisse von Wissenschaft und Produktion in der DDR im Dienste des Volkes gelten. Vom Mikrochip bis zur 32-Bit-Rechentechnik, von der rechnergesteuerten Trikotagenproäuktion bis zum modernsten Laserbearbeitungszentrum reicht die Vielzahl von Spitzenleistungen, die erstmals in der öffentlichkeit-gezeigt werden ...

• Mikroorganismen und Mikroelektronik

  Die Mikroelektronik, CAD/ CAM-Technik, biologische und biochemische Verfahren machen das Klärwerk Nord zu einem der modernsten in Europa. Das in der DDR entwickelte Prozeßleitsystem „audatec" ermöglicht die Steuerung der komplizierten Arbeitsabläufe, spart 22 Arbeitskräfte ein. Die Kopplung biologischer ...

• Wie unsere Rohstoffe veredelt werden

  Im Anschluß daran wurden die Gäste mit der Staubdruckvergasung von Rohbraunkohle bekannt gemacht Mit diesem Verfahren kann bisher schwer verwertbare einheimische Braunkohle, beispielsweise Salzkohle, nahezu restlos zu Stadtgas und Synthesegas — einem Ausgangsprodukt für chemische Erzeugnisse wie Ammoniak und Methanol — umgesetzt werden ...

• Hohe Bildung allen f Kindern des Volkes

  Unter dem Leitgedanken „Für die Welt von morgen — hohe Bildung für alle Kinder des Volkes" steht der Ausstellungsteil Volksbildung. „Wir demonstrieren hier, wie das Bikntngswesen durch die Vermittlung einer soliden Allgemeinbildung und einer anspruchsvollen polytechnischen und beruflichen Bildung wesentliche Voraussetzungen, dafür schafft, daß die künftigen Facharbeiter, Techniker, und Wissenschaftler die Schlüsseltechnologien beherrschen und weiterentwickeln", erklärte Prof ...

• In neuen Wagen von Berlin nach Prag

  Zu weiteren Spitzenerzeugnissen des DDR-Schienenfahrzeugbaus auf dem „Bahnsteig der Zukunft" gehört ein attraktiver Großraum-Reisezugwagen für den Femverkehr. Für den vollklimatisierten und mit hohem Fahrkomfort ausgestatteten Wagen werden alle Möglichkeiten der Leistungs- und Mikroelektronik zur Erhöhung ...

• Computergrüße aus Rostock und Riga

  Ein zweites Exponat, ebenfalls von einem Jugendförscherkollektiv entwickelt, kommt vom Institut für Informatik und Rechentechnik — ein Telekommunikationssystem für Bürocomputer. Es gestattet, territorial verteilte CAD/CAM-Arbeitsstationen miteinander zu vernetzen. Die Erstanwendung dieses Systems zur ...

• Gewebe für die 87er Sommermode

  Im weiteren Verlauf des Rundgangs erläuterte der Minister für Chemische Industrie, Dr. Günther Wyschofsky, die Anwendung von Pflanzenschutz- und1 Düngemitteln in der Landwirtschaft, die (stabile Erträge sichern helfeni Auf dem Bauernkongreß in Schwerin hatten Diskussionsredner die Bedeutung von Wissenschaft für die Landwirtschaft hervorgehoben ...

• Demonstration der großen Leistungskraft unseres Landes im Wettlauf mit der Zeit

  (Fortsetzung von Seite 3) Bereiches Umweltschutz - und Wasserwirtschaft gemeinsam mit der Akademie der Wissenschaften, Universitäten und Hochschulen aus der Taufe gehoben wurden und in vielen Betrieben mit Gewinn für Ökonomie und Ökologie verwendet werden. Die Kläranlage Berlin-Nord - auf großformatigen ...

• Sowjetunion und Rumänien nahmen in Bukarest Verhandlungen auf

  Michail Gorbatschow und Nicolae, Ceausescu hielten bei einem Essen Tischreden

  Bukarest (ADN). Sowjetischrumänische Verhandlungen haben am Montag in Bukarest begonnen. Sie werden vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, und vom Generalsekretär der RKP, Präsident Nicolae Ceausescu, geführt. Die Verhandlungspartner informierten einander über aktuelle Aufgaben und Vorhaben beider Parteien und Länder ...

• Zeugin Irene Clair:„Barbie war eine Bestie"

  Zweite Woche im Prozeß gegen Kriegsverbrecher begann mit Anhörung der Opfer

  Lyon (ADN). „Barbie war eine Bestie. Jedesmal, wenn man mich aus der Zelle holte, hat er mich mit seinem Ochsenziemer geschlagen. Bis zu dem Tag, als er sagte, du wirst auf die Reise geschickt. Ich war glücklich, aus dieser Hölle, dem Gefängnis von Montluc, herauszukommen. Und so kam ich nach Ravensbrück ...

• KP Spaniens unterstützt den Korridor-Vorschlag

  Initiative in einem Brief an Erich Honecker gewürdigt

  Madrid (ADN). Die Kommunistische Partei Spaniens (KPS) werde dem gemeinsamen Vorschlag von SED, SPD und KPTsch zur Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa „wirksame Unterstützung gewähren". Das betonte KPS-Generalsekretär Gerardo Iglesias in einem Brief an Erich Honecker, den die Wochenzeitung „Mundo öbrero" in ihrer jüngsten Ausgabe veröffentlichte ...

• „Morning Star//-Pre$$ef est in der britischen Hauptstadt

  Unterstützung für Abrüstungsvorschläge der UdSSR betont

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt London. Die britische Tageszeitung „Morning Star" veranstaltete am Montag im Alexandra-Palast in London ein Pressefest, das dem 70. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution gewidmet war. Unter der Losung „1917-1987 — 70 Jahre Fortschritt" versammelten ...

• Jahrzehnt für Schaffung einer von Kernwaffen freien Welt

  Botschaft Eduard Schewardnadses an Perez de Cuellar

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion hat den Vereinten Nationen vorgeschlagen, die 90er Jahre zum Jahrzehnt der Schaffung einer von Kernwaffen und Ger walt freien Welt zu proklamieren. Die Initiative ist in einer Botschaft enthalten, die UdSSR- Außenminister Eduard Schewardnadse anläßlich der für 1988 einberufenen UNO-Sondertagung für Abrüstung am UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar richtete ...

• Ehrung für Jrinos Kridar zum

  75. Geburtstag

  Budapest (ADN). Anläßlich des 75. Geburtstages des Generalsekretärs der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, fand am Montag im Parlament in Budapest ein Empfang des Zentralkomitees der USAP, des Präsidialrates der UVR und des Landesrates der Patriotischen Volksfront statt. Das Mitglied ...

• Arbeitslosenzahl in der BRD höher, als für 1987 erwartet

  Nürnberg (ADN). Die Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit erwartet, daß es im Durchschnitt des Jahres 1987 in der BRD mehr als die früher vorausgesagten 2,15 Millionen registrierten Arbeitslosen geben wird. „Die Wirtschaft läuft nicht mehr so gut wie erwartet", sagte Präsident Heinrich Franke in einem Presseinterview ...

• Weltweite Verurteilung des Apartheidregimes

  Solidarität mit den Patrioten Südafrikas und Namibias

  Brazzaville (ADN): Der Vorsitzende der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Kongos Staatsoberhaupt Denis Sassou- Nguesso, bekräftigte die Forderung nach weltweit verbindlichen Sanktionen gegen das Rassistenregime. Die OAU sei auch weiter solidarisch mit den unterdrückten Völkern Südafrikas und Namibias ...

• Ehemaliger US-Verteidigungsminister tritt für drastische Abrüstung ein

  Die abgestimmten Positionen von Reykjavik ausgestalten

  Washington (ADN). Für die Ausgestaltung der beim Treffen Gorbatschow—Reagan in Reykjavik abgestimmten Positionen hat sich der ehemalige USA-Verteidigungsminister Robert McNamara ausgesprochen. „Die Punkte, in denen sie zu einer Übereinkunft gelangt sind, sollten als Ausgangsbasis für weiteres Vorankommen, für die Formulierung von Abkommen dienen ...

• Waldbrände in China zum Teil unter Kontrolle

  Peking (ADN). Das Feuer im westlichen Abschnitt der seit drei Wochen wütenden Waldbrände in der chinesischen Provinz Heilongjlang ist unter Kontrolle gebracht worden, meldete Hsinhua am Montag. Nach 15stündigem Einsatz konnte die Feuerfront nahe der Stadt Gulian um 50 Kilometer verkürzt werden. Als sich das Feuer am Sonntag nur zehn Kilometer vom Urwald der Inneren Mongolei entfernt erneut entzündet hatte, waren mehr als 1000 Feuerwehrleute und 5000 Helfer zur Brandbekämpfung eingesetzt worden ...

• Weinbergerfürversfärkfe Militärpräsenz in der Golf-Region

  Washington (ADN). USA-Verteidigungsminister Caspar Weinberger hat sich für die Verstärkung der Militärpräsenz in der Golf-Region ausgesprochen. Es müßten mehr Kriegsschiffe und Kampfflugzeuge in das Konfliktgebiet entsandt werden, um die „westlichen Interessen" zu schützen. Weinberger richtete an die Verbündeten der USA die Forderung, sich mit Truppen und Kriegsgerät zu beteiligen ...

• Kim II Sung beendete Besuch in der VR China

  Pekinr (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung, beendete am Montag seinen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik China. Bei einer abschließenden Begegnung mit dem amtierenden Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei und ...

• Griechisches Parlament gab Regierung Vertrauen

  Athen (ADN). Der griechischen Regierung unter Ministerpräsident Andreas Papandreou ist in der Nacht zum Montag vom Parlament des Landes das Vertrauen ausgesprochen worden. Bei der Abstimmung votierten 157 der insgesamt 300 Abgeordneten für das von der PASOK-Partei gebildete Kabinett. ■ Vor der Abstimmung hatte der griechische Ministerpräsident im Parlament erklärt, er werde nach Abschluß entsprechender Verhandlungen ein Referendum über die Zukunft der USA-Basen in Griechenland befürworten ...

• Beitrag der DDR auf Dermafologie-Kongreß

  Berlin (West) (ADN). Der Weltkongreß für Dermatologie in Berlin (West) begann am Montag mit den wissenschaftlichen Beratungen. Die DDR-Delegation beteiligt sich mit eigenen Forschungsergebnissen am Beratungsprogramm. Delegationsleiter Prof. Dr. Niels Sönnichsen (Charit6 Berlin) berichtet in einem der ...

• Grüße aus Japan zum Jubiläum von Berlin

  Berlin (ADN). Die Vorsitzende des Zentralen Exekutivkomitees der Sozialistischen Partei Japans, Takako Doi, unterstrich in einem Grußschreiben zum Berlin-Jubiläum, daß die Bürger dieser Stadt und der DDR aus der schrecklichen Vergangenheit die richtigen Lehren gezogen hätten. ' Der Bürgermeister der japanischen Stadt Nakano, Koyama, brachte die Hoffnung zum Ausdruck, daß die Bürger beider Städte ihre auf die Sicherung des Friedens gerichteten Anstrengungen weiter verstärken ...

• Parteitag der LPK wählte Zentralkomifee

  Pr. Stockholm. Mit der Wahl des neuen Zentralkomitees, dem 35 Mitglieder angehören, und der Diskussion über die Beschlußentwürfe wurde der 28. Parteitag der Linkspartei-Kommunisten (LPK) Schwedens am Montag in Stockholm fortgesetzt. Die 275 Delegierten behandelten unter anderem die zukünftige Politik der Partei auf den Gebieten der Wirtschaft, der Kultur, der Volksbildung und des Umweltschutzes ...

• Prozeß um die Tötung Gunter Sares begann

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Prozeß um die Tötung des Demonstranten Günter Sare, der von einem Wasserwerfer der Polizei überrollt und tödlich verletzt worden war, wurde am Montag in Frankfurt (Main) eröffnet. Der Kommandant und der Fahrer des Wasserwerfers haben sich wegen fahrlässiger Tötung zu verantworten ...

• Goldenes Jubiläum der Golden-Gafe-Brücke

  New York (ADN). Etwa 250 000 Menschen beteiligten sich am Sonntag an einem Fußmarsch über die berühmte Golden-Gate- Hängebrücke von San Francisco, um auf diese Weise deren 50. Geburtstag zu begehen. Das am 28. Mai 1937 fertiggestellte Bauwerk überbrückt die seit dem vorigen Jahrhundert Golden Gate — Goldenes Tor — genannte Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifischen Ozean ...

• DGB: Chance für die Null-Lösungen nutzen

  Düsseldorf (ADN). Die Chance zur doppelten Null-Lösung für Mittelstreckenraketen größerer und kürzerer Reichweite dürfe nicht vertan werden, erklärte der Bundesvorstand des DGB. In einem am Montag in Düsseldorf veröffentlichten Aufruf heißt es zugleich, die Beseitigung von Nuklearwaffen dürfe nicht als Vorwand für ein Vorantreiben der konventionellen Aufrüstung mißbraucht -werden ...

• Häftlinge im Hungerstreik

  Johannesburg (ADN). In einem südafrikanischen Gefängnis nahe Johannesburg traten am Montag über 100 schwarze Häftlinge in den Hungerstreik. Sie wollen damit ihre Verlegung in ein sogenanntes Umerziehungslager verhindern. Am gleichen Tag verurteilte ein Gericht vier führende Vertreter der Antiapartheid- Organisation Vereinigte Demokratische Front zu Haftstrafen zwischen acht und 15 Jahren ...

• Lateinamerikanische Friederukomifees solidarisch mit Almeyda

  Quito (ADN). In einem Telegramm an Clodomiro Almeyda hatoen die Teilnehmer einer Kontinentalkonferenz der Friedenskomitees der lateinamerikanischen und karibischen Länder ihre Solidarität mit dem Generalsekretär der Sozialistischen Partei Chiles bekundet. Von einer Beratung in Ekuador forderten die Delegierten aus 21 Ländern die Aufhebung der Verbannung des Patrioten ...

• Was sonst noch passierte

  Drei Schuhmacher aus der französischen Stadt Lesneven schufen für ein Volksfest ein wahrhaft „großspuriges* Werk. Aus vier Quadratmetern Rindleder fertigten sie einen Schuh, der 1,95 Meter lang und 65 Zentimeter hoch ist. Obschon er kaum in einem Schuhgeschäft landen wird, ließen sich die Meister seine Schuhgröße amtlich bestätigen - sie beträgt 290 ...

• Sondierungsgespräche in Wien über Abrüstung

  Wien (ADN). Die informellen Gespräche zwischen Vertretern der Staaten des Warschauer Vertrages und der NATO über künftige Abrüstungsverhandlungen im konventionellen Bereich für ganz Europa vom Atlantik bis zum Ural sind am Montag in Wien fortgesetzt worden. Erörtert wurden Elemente eines auszuarbeitenden Mandats für solche Verhandlungen ...

• Neubeginn nach der Befreiung

  Nach der Befreiung des Landes durch die ruhmreiche Sowjetarmee stellte Jänos Kädär seine Kraft in den Dienst des Neubeginns. Er hat wesentlichen Anteil an der Herausbildung der Aktionseinheit der Arbeiterklasse Ungarns. Entschieden setzte er sich für die Schaffung eines volksdemokratischen Staates ein ...

• Ein unbeirrbarer Kämpfer für die kommunistischen Ideale

  Zum 75. Geburtstag von Janos Kädär, Generalsekretär der USAP Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann

  Unser Volk, so sagte Jänos Kädär auf dem XIII. Parteitag der USAP, ibezwang in vier Jahrzehnten viele Hindernisse, holte die Rückstände von Jahrhunderten auf. Ungarn wurde zu einem Industrieland mit entwickelter Landwirtschaft. Dies 'bezeichnete der Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei als historisches Werk des ungarischen Volkes, das die Tragödien der Geschichte überlebte und epochale Umwälzungen herbeiführte ...

• Die Kautschukplantagen in Kampuchea dehnen sich aus

  Wirksame Zusammenarbeit mit den Bruderländern

  Von Detlef-Diethard Pries / Auf den fruchtbaren Basaltböden der ostkampucheanischen Provinzen Kompong Cham, Kratie, Mondulkiri und Rattanakiri nehmen die Kautschukplantagen von Jahr zu Jahr größere Flächen ein. Die Produktion von Naturkautschuk zählt neben Reisanbau, Holzgewinnung und Fischereiwirtschaft zu den vier Schlüsselaufgaben, die im 1 ...

• Rathaus-Treff mit Schriftstellern

  Veranstaltung mit Hedda Zinner und John Erpenbeck

  Autoren und Leser, die miteinander in einem Stadtbezirk wohnen, sollten auch öfter miteinander ins Gespräch kommen. Aus diesem Gedanken heraus wurde im Rathaus von Berlin-Pankow in diesem Jahr eine Veranstaltungsreihe Schriftstellerlesungen ins Leben gerufen. Zu ihrem Auftakt war im prächtigen Großen Saal Heinz Knobloch zu Gast gewesen ...

• Musikalisch-artistische Show im Rhythmus einer pulsierenden Stadt

  Farbenprächtige Revue im Friedrichstadtpalast Von Günter Görtz

  Da ist zuerst einmal Verblüffung, wenn Helga Hahnemann ihren Planwagen ä la Courage auf die Revuebühne zerrt. Aber spätestens bei den mit allerlei Zeitbezügen gespickten Dialogen mit Alfred Müller wird dann 'klar, daß man nicht unversehens ins BE, sondern zur Unterhaltung in den Friedrichstadtpalast geraten ist ...

• Finnlands neue Regierung

  Um nähere Angaben über die neue finnische Regierung, bittet Klaus Berger aus Schwerin. Die aus den Wahlen vom 15. und 16. März hervorgegangene neue finnische Regierung wird von vier Parteien getragen: der konservativen Nationalen Koalitionspartei, die auch mit Harri Holkeri den Regierungschef stellt, der Sozialdemokratischen Partei, der Schwedischen Volkspartei und der Partei der Landgebiete ...

• Zeugnisse der höfischen Kultur in Berlin, gezeigt

  Ausstellungen in Köpenick

  Wie sich preußische Könige und Fürsteh einst „fortbewegten", zeigt die Ausstellung „Berliner Prunkschlitten, Kutschen und Sänften des Barock", die gegenwärtig dm Kunstgewerbemuseum der Staatlichen Museen zu Berlin im Schloß Köpenick gezeigt wird. So ist unter anderem ein reichverzierter Rennschlitten in Form eines Pferdes (um 1700) zu sehen ...

• Frau Luna in effektvolles Laserlicht getaucht

  Operette in Berlin, das war in den 20er und 30er Jahren ein Begriff — daran wurde erinnert im Bild „Besuch bei Frau Luna". Klar, daß viele der bis heute populär gebliebenen Melodien aus dieser Zeit, vom gut aufgelegten Palastorchester und dem Chor Vocalis interpretiert, erklangen. Die Zuschauer landen hier mit Hahnemann und Müller auf dem Mond ...

• Hoher Schauwert und opulente Ausstattung

  Eine Augenweide dann die Darbietungen auf dem Eis, und — sehr zum Vergnügen des Publikums — eine der Porzellanfiguren entpuppt sich als die Eisprinzessin früherer Jahre Gaby Seyfert. Auch bei diesem Revuebild wurde deutlich, was den Effekt von Revue und Variete zu einem Gutteil beim Publikum ausmacht: Opulenz, Schauwert der Ausstattung und der Arrangements der Szene sowie individuelles Vermögen der Akteure ...

• Stimmungsvolle Lieder vom Berlin unserer Tage

  Ein tänzerisches Zwischenspiel mit Gästen der Deutschen Staatsoper Berlin, Bettina Thiel und Ralf Stengel, zu einer Choreographie von Roland Gawlik sorgte für einen Ruhepunkt im Revuewirbel. In ihrem Pas de deux gestalteten sie zart, voller Anmut das einander Suchen und Fliehen Liebender. Ein wirkungsvoller Kontrast zur Revue-Erotik ...

• Ein guter Freund unserer Republik

  Mit ganzer Kraft wirkt Jänos Kädär für die ständige Festigung des brüderlichen Bündnisses zwischen den kommunistischen und Arbeiterparteien, für die Stärkung der Gemeinschaft der sozialistischen Bruderstaaten. Als Patriot und Internationalist ist er zugleich ein guter Freund der DDR, wie es Erich Honecker 1982 in Budapest formulierte ...

• Im Widerstand gegen Faschismus

  „Ich glaube, erwachsen und ein Kommunist bin ich dann geworden, als ich das erste Mal in die Hände des Klassenfeindes fiel", erinnert er sich. Das brutale Vorgehen der Horthy-Schergen und „ihre gleichzeitig spürbare Angst überzeugten mich endgültig davon, daß ich auf dem richtigen Weg bin". Von diesem Weg ist Jänos Kädär nie abgewichen ...

• Tage des Warschauer Künstlerklubs in Berlin

  Berlin (ND). Eine Ausstellung mit Filmplakaten aus Polen wurde am Montag im Zentralen Klub der Gewerkschaft Kunst „Die Möwe" eröffnet. Sie wird anläßlich der Tage des Warschauer Künstlerklubs „Swietoszek", einer Einrichtung der polnischen Gewerkschaftsföderation Kultur und Kunst, bis zum 29. Mai in der „Möwe" zu sehen sein ...

• Kulturnotizen

  KULTURWOCHE. Eine Kulturwoche der DDR ging in Castrillon in der nordspanischen Region Asturien zu Ende. Zahlreiche Veranstaltungen waren dem Thema „750 Jahre Berlin" gewidmet DEFA-FILM. Regisseur Michael Kann hat mit den Dreharbeiten für den Film „Die Entfernung zwischen unseren Augen" begonnen. Günther Fischer schreibt die Musik zu der Liebeskomödie ...

• „War Requiem" von Benjamin Britten im Schauspielhaus

  Berlin (ADN). Ein beeindrukkendes Musikereignis war am Sonntag' im Schauspielhaus Berlin mit der Aufführung von Benjamin Brittens „War Requiem" unter der Leitung des englischen Dirigenten Sir Alexander Gibson zu erleben. Die Ausführenden des vom Publikum mit viel Beifall bedachten Konzerts waren das Rundfunk-Sinfonieorchester, der Rundfunkchor und der Rundfunk- Kinderchor Berlin sowie die Solisten Alison Hargan (Großbritannien) sowie Eberhard Büchner und Siegfried Lorenz aus der DDR ...

• Becher-Preis wurde an Armin Müller verliehen

  Berlin (ADN). Der Johannes- R.-Becher-Preis 1987, der vom Minister für Kultur vergeben wird, ist am Montag in Berlin an Armin Müller verliehen worden. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur Klaus Höpcke überreichte dem Künstler die Auszeichnung „in Anerkennung seines schriftstellerischen Schaffens im Geiste der Traditionen humanistischer und sozialistischer Dichtung" ...

• Schriftstellersymposium gegen die Apartheid

  Brazzavtlle (ADN). Ein internationales Symposium „Schriftsteller klagen die Apartheid an" wurde am Montag in Brazzaville vom Präsidenten der VR Kongo, Denis Sassou-Nguesso, eröffnet. Das unter Schirmherrschaft der Organisation der Afrikanischen Einheit stehende sechstägige Treffen vereint 250 Schriftsteller, Politiker und andere Persönlichkeiten aus aller Welt ...

• Kunstpreis der DSF für Verleger Jürgen Grüner

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40jährigen Bestehens des Verlages Volk und Welt wurde in Berlin dessen Direktor Jürgen Grüner, Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig, für sein kulturpolitisches Wirken mit dem Kunstpreis der Gesellschaft für Deutsch- Sowjetische Freundschaft geehrt ...

• „Es ist ein angenehmes Gefühl. Favorit zu sein"

  Waleri Ljukin eröffnete ein neues Zeitalter im Turnen

  Von Wollgang Richter Ein wenig verlegen drucksten die Mädchen herum, als sie gefragt wurden, welcher Turner ihnen am besten gefalle. Doch der präzisierende Zusatz, ihre Einschätzung lediglich auf die Leistung zu beziehen, erleichterte den Medaillengewinnerinnen bei der Pressekonferenz die Antwort, die nahezu einhellig ausfiel: Waleri Ljukin ...

• Noiixen

  Schach-Weltmeister Garri Kasparow wurde auf Beschluß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR mit dem Orden des Roten Arbeitsbanners ausgezeichnet. Das Nachholespiel in der Fußball- Oberliga zwischen dem 1. FC Lok Leipzig und dem FC Rot-Weiß Erfurt findet am Mittwoch (Beginn 17 Uhr) im Leipziger Bruno- Plache-Stadion statt ...

• Jens Scheffler weiterhin auf zweitem EM-Rang

  Beim zweiten Lauf um die Europameisterschaft der Motorsportler im Enduro sicherte sich der MZ-Fahrer Jens Scheffler in der Klasse bis 500 ccrn am' Wochenende in St. Marcel d'Ardeche (Frankreich) hinter dem Schweden Sven-Erik Jönsson mit einem vierten und einem sechsten Platz in den Tageswertungen weiterhin seine zweite Position in der Gesamtbilanz ...

• Vormachen ist die Devise

  Maik Belle aus Cottbus erhielt einen Sonderpreis. Als einer der Jüngsten hatte der 18jährige am Reck eines der schwierigsteh Elemente parat: Dreifachsalto rückwärts mit eingelagerter ganzer Schraube. Leider ließ ihn die Wucht des Aufpralls sich beim Kürmehrkampf mit den Händen abstützen, so daß er das Gerätefinale nicht erreichte ...

• Diplomarbeit im Auftrag von Heimatforschern

  Gespräch mit Prof. Ingo Materna, Leiter des Bereiches Berlin-Brandenburgische Geschichte der Humboldt-Uni

  Im Gegenteil, wie in der Wissenschaft üblich, so haben auch diese Thesen den Meinungsstreit unter den Fachleuten entfacht, um die Forschung voranzutreiben. Bedeutendes haben wir in dieser Richtung gemeinsam mit Kollegen der Akademie der Wissenschaften der DDR, des Märkischen Museums und anderer Partner getan: Im Dietz Verlag erschien ein umfangreiches Werk aus der Feder von Gerhard Keiderling, das die jüngste Berliner Historie, vom Ende des zweiten Weltkrieges bis in unsere Tage, erfaßt ...

• Verkehrsregelungen vom 27.bis 29.Mai

  Im Zusammenhang mit der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages in Berlin werden in der Zeit vom 27. bis 29. Mai 1987 folgende verkehrseinschränkende Maßnahmen notwendig: 1. Am 27. 5. 1987 werden in der Zeit von 16 Uhr bis 19 Uhr die stadteinwärtsführenden Fahrbahnen vom Flughafen Berlin-Schönefeld über Adlergestell-Grünauer Straße sowie Straße der Befreiung—Frankfurter Allee—Karl- Marx-Allee-Alexanderplatz für den Fahrzeugverkehr gesperrt ...

• Mit „Berliner Spieluhr" unterwegs

  Programm von Kindern des Hermann-Dunder-Ensembles / Lieder aus unserer Stadt

  Am Sonntag war sie erneut zu hören und zu sehen, und zwar diesmal im Großen Saal des Pionierpalastes: „Die Berliner Spieluhr" - mit elektronisch erzeugten fein- l"" «^ _ sinnigen Klängen aus der Feder von Henry Kaufmann. Untergebracht ist die Spieluhr in einer Kiste, die von Spielort zu Spielort transportiert wird ...

• Mein „017"— das ist heute ein Stadtviertel der Jugend

  „O 17", so genannt nach dem damaligen Postamtsbezirk, das war für mich der Anfang. Es ist das Viertel Weberwiese, Warschauer Brücke, Strausberger Platz — besser gesagt, was 1945 als Mondkraterlandschaft von diesem Arbeiter- und Industrieviertel des Berliner Ostens übriggeblieben war. In der Maschinenfabrik Krautstraße buddelten wir Maschinenteile aus dem Schutt, und dann ging es los ...

• Schwanen-Boot für den Nachwuchs

  Die Giraffendame Kila führt seit gestern stolz ihr 'drei Wochen altes Baby spazieren. Es hatte bis dahin die schützende Wärme des Stalls genossen. Die erfreuten Tierparkbesucher beobachteten weiterhin, daß selbst die Tante des Giraffenmädchens sich fürsorglich gebürdete. Papa .Walter" hingegen wird noch auf Distanz gehalten ...

• Fünfte Kreis-MMM des Bauwesens eröffnet

  Ein Drittel mehr Lärm und Straßengeräusche „schlucken" Verbundfenster, die vom nächsten Jahr an bei der Modernisierung und Rekonstruktion von Wohnungen in den Berliner Stadtbezirken Friedrichshain und Prenzlauer Berg eingesetzt werden. Die „Lärmdämmer" werden, ohne die Produktion umstellen und neue Werkzeuge entwickeln zu müssen, im Kombinat Ausbau und Modernisierung Berlin hergestellt Die Verbundfenster gehören zu den insgesamt 126 Exponaten der am ...

• Die kurze Nachricht

  WOCHENMARKT. Am 27. Mai öffnet der Lichtenberg«: Markt in der Frankfurter Allee vor dem „konsumenf-Warenhaus. Mittwochs, donnerstags und freitags von 13 bis 18 Uhr, jeden vierten Sonnabend von 8 bis 13 Uhr kann er besucht werden. EPHRAIMPALAIS. Ein Lichtbildervortrag informiert am Mittwoch über Geschichte und Wie-; deraufbau des Ephraimpalais ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im 87. Lebensjahr starb unsere Genossin Margarethe Krause aus der Grundorganisation Feierabendheim „Helmuth Lehmann". Sie war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und übte verschiedene Funktionen in der Partei und Gewerkschaft aus. Sie war Träger der Ehrennadel des ZK für Ober 50jährige treue Parteizugehörigkeit und des Ehrentitels Aktivist der sozialistischen Arbeit ...

• Rasenserenatfen in der Archenhold-Sfernwarfe

  Den Auftakt zu drei „Rasenserenaden" im malerischen astronomischen Garten der Archenhold-Sternwarte gibt am Freitag um 19 Uhr die „Capella Academica" unter ihrem Dirigenten Manfred .Fabricius und mit den Solisten Uta Fabricius (Sopran) und Alf Moser (Kontrabaß). Werke von Siegfried Kurz, Karl Ditters von Dittersdorf, Edward Grieg und Otto Nicolai stehen auf dem Programm ...

• Zwei Aufogrammsfunden

  Vorurteile abbauen — darum geht es in dem Buch „Aufeinander zugehen" von Heinz-Joachim Petzold, das der Autor am 27. Mai von 17 bis 18 Uhr in einer Autogrammstunde in der Buchhandlung für Medizin in der Friedrichstraße 128 vorstellt In Gesprächen mit Behinderten hat der Autor versucht, deren Situation zu erfassen und darzustellen und gleichzeitig die Probleme aufzudecken, die sich dm Zusammenleben mit Nichtbehinderten ergeben ...

• Brand in Marzahner Kleingarfenanlage

  Aus noch ungeklärter Ursache kam es in der Nacht zum Montag gegen 1 Uhr In der Marzahner Kleingartenanlage „Biesenhorst" zu einem Brand, bei dem ein Einfamilienhaus sowie angrenzende Garagen und Schuppen in Mitleidenschaft gezogen wurden. Die Feuerwehr hatte den Brand um 2.17 Uhr gelöscht. An der Ermittlung der Ursachen wird gearbeitet ...