Ausgabe vom 09.04.1987

• Im bewährten Bündnis für Sozialismus und Frieden

  In der Deutschen Demokratischen Republik haben Bürger aller Klassen und Schichten weiten Raum für schöpferische Mitarbeit

  Liebe Freunde! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten und Gästen des 14. Parteitages der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands freundschaftliche Grüße. Gemeinsam mit allen im Demokratischen Block und in der Nationalen Front der DDR vereinten gesellschaftlichen Kräften wirkt die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands mit großem Engagement für die Sache des Sozialismus und des Friedens, für die Interessen der Bürger in Stadt und Land ...

• Unser Bildungswesen erweist sich als ein wichtiger Wachstumsfaktor

  Minister Margot Honecker sprach vor 1000 leitenden Kadern des Bezirkes Erfurt

  Erfurt (ND-Korr.). Über die wachsende Rolle von Bildung und Erziehung sowie die Verantwortung der ganzen Gesellschaft für die kommunistische Erziehung der jungen Generation im Sinne der Beschlüsse des XL Parteitages der SED sprach am Mittwoch in Erfurt Dr. h. e. Margot Honecker, Mitglied des ZK der SED und Minister für Volksbildung der DDR ...

• UdSSR plant Raumschiff für mehrfachen Einsatz

  Pressekonferenz in Moskau zu 20 Jahren Interkosmos

  Moskau (ADN). Die Länder der sozialistischen Gemeinschaft treten für die breiteste Zusammenarbeit der Staaten im Kosmos ein, unabhängig von deren sozialpolitischem System. Das betonte Akademiemitglied Wladimir Kotelnikow, Vizepräsident der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und Vorsitzender des Interkosmosrates, am Mittwoch in Moskau auf einer internationalen Pressekonferenz anläßlich des 20 ...

• Bauern nutzen jede Stunde zur Aussaat des Sommergetreides

  LPG des Bezirkes Halle brachten erste Zuckerrüben aus

  Schwerin (ND). Bauern und Arbeiter der Landwirtschaft der DDR haben das Sommergetreide auf über einem Viertel der 508 000 Hektar umfassenden Anbaufläche gesät. Außerdem pflanzten sie Frühkartoffeln. In allen Kreisen des Bezirkes Schwerin begannen die LPG und VEG mit der Aussaat des Sommerkorns. Einige Genossenschaften, so die LPG Tessin-Kuhlenfeld, Kreis Hagenow, haben diese Arbeit beendet ...

• Labour Party unterstützt die Initiative Erich Honeckers

  Korridorvorschlag fördert Abrüstung in Europa

  London (ADN). Die britische Labour Party sei sehr froh über den Vorschlag Erich Honeckers an Bundeskanzler Helmut Kohl, Verhandlungen über die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa aufzunehmen, sagte der Unterhausabgeordnete und verteidigungspolitische Sprecher der Partei, Denzil Davies, in einem ADN-Gespräch ...

• Sozialistische Internationale für Null-Lösung ohne Vorbedingungen

  Rom (ADN). Der Rat der Sozialistischen Internationale (SI) hat am Mittwoch in Rom die Sowjetunion und die USA aufgefordert, ohne Vorbehalte einen auf der Null-Option basierenden Vertrag über nukleare Mittelstreckenraketen in Europa abzuschließen. In einer einstimmig angenommenen Resolution werden „alle neuen Vorbedingungen, die von einigen Ländern, einschließlich europäischen, gestellt werden und die den Abschluß eines solchen Vertrages behindern würden", zurückgewiesen ...

• Zeebrugge: 110 Tote in der Fähre gefunden

  Wettere Opfer in unteren Schiffsräumen vermutet

  Brüssel (ADN). An Bord der britischen Kanalfähre „Herald of Free Enterprise" vor dem belgischen Hafen Zeebrugge wurden am Mittwoch 110 Tote aufgefunden, die meisten von ihnen geborgen. Weitere Opfer werden im Schlamm in unteren Schiffsräumen vermutet. Bis zum Abend, als die 18 belgischen und britischen Taucher wegen totaler Erschöpfung die Arbeiten für die Nacht einstellen mußten, waren außer den geborgenen weitere sechs Tote entdeckt worden ...

• Kollwitz-Preis der Akademie der Künste verliehen

  Ehrung für Dresdner Max Uhlig

  Berlin (ADN). Der Käthe-Kollwitz-Preis 1987 der Akademie der Künste der DDR ist am Mittwoch dem Zeichner, Grafiker und Maler Max Uhlig verliehen worden. Der in Dresden lebende Künstler (Jahrgang 1937) nahm die Auszeichnung aus den Händen von Wieland Förster, Vizepräsident der Akademie der Künste, in der Käthe-Kollwitz-Ausstellung im Berliner Marstall entgegen ...

• dem Lager Chatila evakuiert

  Syrische Truppen hatten um das Camp Position bezogen

  Beirut (ADN). Aus dem im Süden Beiruts gelegenen Palästinenserlager Chatila, das fünf Monate von Amal-Milizen eingeschlossen war, wurden am Mittwoch vom Internationalen und vom Libanesischen Roten Kreuz die ersten 23 Verwundeten evakuiert und in Krankenhäuser gebracht. Am Vortag hatten syrische Kontrollposten an vier strategisch wichtigen Punkten Position bezogen, um ein Wiederaufflammen der Kämpfe zwischen Palästinensern und Amal-Milizen zu verhindern ...

• Wissenschaftliche Zusammenarbeit DDR—Finnland

  Neues Protokoll unterzeichnet

  Berlin (ADN)._ Ein Protokoll über die wissenschaftliche Zusammenarbeit der Akademie der Wissenschaften der DDR und der Akademie von Finnland für 1988 bis 1990 wurde am Mittwoch in Berlin von den Präsidenten beider Einrichtungen, Prof. Werner Scheler und Prof. Erik Allardt, unterzeichnet. Das Protokoll enthält Festlegungen über die Kooperation zu Themen der Naturwissenschaften, Medizin und Gesellschaftswissenschaften ...

• Belgische Regierungspartei vorbehaltlos für Null-Option

  Raketenabbau nicht von Bedingungen abhängig machen

  Brüssel (ADN). Die belgische Regierungspartei PSC hat sich vorbehaltlos für die Null-Option bei Mittelstreckenraketen in Europa ausgesprochen. In einer in Brüssel veröffentlichten Erklärung betont die Partei der wallonischen Christdemokraten, entsprechend dem Stand der Genfer Verhandlungen müsse man auch ins Auge fassen, die für Ende des Jahres geplante Stationierung von weiteren 32 Cruise Missiles im 'Land auszusetzen ...

• 90 Millionen Grad Celsius heißes Plasma

  Moskau (ADN). Plasma mit einer Temperatur von 90 Millionen Grad Celsius ist an der thermonuklearen Anlage Tokamak- 10 im Atomenergie-Institut „I. W. Kurtschatow" erzeugt worden. Das ist eine der höchsten Temperaturen, die bisher lin einer thermonuklearen Anlage in der Welt erreicht wurden, meldet TASS ...

• 1:0-Sieg von Lok Leipzig bei Girondins Bordeaux

  FU55BALL: Im Hinspiel des Halbfinals im Europacup der Pokalsieger bezwang der 1. FC Lok Leipzig am späten Mittwochabend Gastgeber Girondins Bordeaux vor 45 000 Zuschauern mit 1:0 (0:0). Das „goldene" Tor erzielte Bredow in der 64. Minute, als er eine Flanke von Zötzsctie verwandelte. Das Rückspiel findet in zwei Wochen in Leipzig statt ...

• Sicherheitsrat fordert Souveränität Namibias

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Mittwoch in seiner Namibia-Debatte die fortgesetzte illegale Besetzung des Landes durch Südafrika scharf verurteilt. An den ersten Tagen der Dringlichkeitssiitzung auf Antrag der afrikanischen Staatengruppe sowie der Bewegung der Nichtpaktgebundenen hatten 32 Sprecher zu dem Thema Stellung genommen ...

• Lateinamerikas Jugend bereitet Weltfestspiele vor

  Aktionen für Phjöngjang beraten

  Havanna (ADN). Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1989 in Phjöngjang sollen nach dem Willen des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) einen bedeutenden Beitrag zur Zusammenarbeit der Jugendbewegungen leisten. Das unterstrich der Präsident des WBDJ, Walid Masri, zum Abschluß einer Tagung lateinamerikanischer Organisationen in Havanna ...

• Wird Hattingen ein Armenhaus?

  Bonn (ADN). Mit einem Autokorso nach Bonn und der Übergabe von 40 000 Unterschriften im Bundeskanzleramt haben am Mittwoch die Hattinger Stahlarbeiter ihre Protestaktionen gegen die drohende Entlassung Tausender Werktätiger fortgesetzt. Mehr als 300 PKW, beklebt mit Plakaten „Verteidigt gemeinsam die Arbeitsplätze auf der Hütte - Hattingen muß leben", fuhren im Konvoi unter lautem Hupen durch die Straßen der Bundeshauptstadt ...

• Unsere Erde hat keinen Notausgang

  Stockholm. Würde sich die gegenwärtige Entwicklung immer furchtbarerer Massenvernichtungswaffen fortsetzen, droht die Gefahr der Katastrophe, sagte Lars Carlzon, ehemaliger Bischof von Stockholm, in einem ND-Gespräch. „Unsere Erde aber hat keinen Notausgang", deshalb könne es heute nur eine gemeinsame, globale Sicherheit geben ...

• NBI-Sonderheft zum 750jährigen Bestehen Berlins

  Berlin (ADN). Eine Sonderausgabe der „Neuen Berliner Illustrierten" zum 750jährigen Bestehen Berlins kommt in diesen Tagen zum Verkauf. In dem 120 Seiten starken Journal mit 48 Farbseiten berichten namhafte Berliner Autoren in Wort und Bild über ihre Stadt. Neben Beiträgen über Gegenwart und Geschichte Berlins bietet das Heft der NBI, das zum Preis von 3,— Mark erhältlich ist, ein buntes Panorama interessanter Informationen ...

• Erde Nikaraguas bebte

  Washington. Ein Erdbeben erschütterte am Mittwoch Nikaragua. Nach Angaben des geologischen Dienstes der USA in Golden (Colorado) erreichte das Beben die Stärke 6,2 auf der nach oben offenen Richter-Skala. Das Epizentrum soll vor der Küste rund 100 Kilometer südwestlich von Managua gelegen haben.

• KurM berichtet

  Staudamm eingeweiht

  Addis Abeba. Im Südwesten Äthiopiens, am Gilgel-Gibe-Fluß in der Verwaltungsregion Kaffa, wurde der größte Staudamm des Landes eingeweiht. Das Bauwerk ist 1,7 Kilometer lang und 37,5 Meter hoch. Es wird über eine Milliarde Kubikmeter Wasser stauen.

• Millionster Rostower

  Moskau. Der millionste Bürger von Rostow am Don konnte in das Geburtenregister eingetragen werden. Damit ist das Industrieund Wissenschaftszentrum im Süden der RSFSR 23. Millionenstadt der Sowjetunion. Als nächster Anwärter gilt Wolgograd.

• Schneeberge in Portugal

  Lissabon. Tagelange Schneefälle führten im portugiesischen Hochgebirge Serra de Estrela zu Verwehungen von teilweise vier Meter Höhe. Die Temperaturen fielen unter den Gefrierpunkt.

• Frühjahrsputz—Heimatliebe

  Dem Frühlingsgrün verhalfen am Wochenende Einwohner in Wohngebieten Berlins zum Durchbruch; Schweriner Bürger pflanzten auf dem Großen Dreesch junge Linden; Rathenower Bürger gingen mit Harke und Spaten, Malerpinsel und Maurerkelle an die Verschönerung ihrer Stadt. Die Liste der Beispiele könnte republikweit fortgeführt werden ...

• aus Zypern wurden in Potsdam

  Arbeit von Volksvertretungen im Bezirk erläutert

  Potsdam (ADN). Die Delegation des Repräsentantenhauses der Republik Zypern unter Leitung seines Präsidenten, Dr. Vassos Lyssarides, besuchte am Mittwoch Potsdam. Im Rat des Bezirkes wurden die Gäste vom 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Harri Schindler, willkommen geheißen. Während ...

• Wo liegt Hattingen?

  Wo Hegt Hattingen? Noch vor Wochen kannten die wenigsten außerhalb des Ruhrgebietes diese Stadt. Das ist anders, seit in der BRD das bittere Wort umgeht, bald werde man den Namen wohl in den Spalten der Todesanzeigen finden. Die Hüttenindustrie, in der jeder vierte Hattinger bislang Lohn und Brot findet, soll ...

• Tage des Kulturbundes in Karl-Marx-Stadt begannen

  Siegfried Lorenz beriet mit Angehörigen der Intelligenz

  Karl-Marx-Stadt (ND-Korr.). Die vielfältigen Möglichkeiten von Kunst und Wissenschaft noch wirkungsvoller in den Dienst des Kampfes um die Sicherung des Friedens zu stellen, betrachten die 39 200 Mitglieder des Kulturbundes im Bezirk Karl-Marx- Stadt als vorrangiges Anliegen ihrer Organisation. Das bekräftigten Angehörige der technischen, künstlerischen, medizinischen und pädagogischen Intelligenz am Mittwoch in einem Gespräch mit Siegfried Lorenz, Mitglied des Politbüros des ZK und 1 ...

• Neue Lehrpläne orientieren auf Schlüsseltechnologien

  Fragen der Berufsbildung im Verkehrswesen diskutiert

  Berlin (ADN). Die Vorbereitung des Studien-, Lehr- und Ausbildungsjahres 1987/88 war am Mittwoch Thema einer Arbeitsberatung des Ministeriums für Verkehrswesen in Berlin. 200 Berufspädagogen, Lehrlinge, Studenten, Funktionäre gesellschaftlicher Organisationen, Präsidenten von Reichsbahndirektoren sowie Generaldirektoren der Kombinate des Verkehrswesens er-^ örterten künftige Aufgaben ...

• Konferenz von Studenten und jungen Wissenschaftlern

  Zusammenhang Technikentwicklung—Lebensweise erörtert

  Dresden (ND). Über 250 Studenten und junge Wissenschaftler von rund 30 Universitäten, Hochschulen sowie weiteren Forschungs- und Ausbildungseinrichtungen der DDR nehmen an einer zweitägigen zentralen Konferenz teil, die am Mittwoch in Dresden begann. Die Teilnehmer — sie kommen vor allem aus technischen ...

• Städtepartnerschaft Jenas mit Erlangen beschlossen

  Tagung der Abgeordneten der Thüringer Universitätsstadt

  jena (ADN). Die Stadtverordnetenversammlung von Jena beschloß am Mittwoch eine Städtepartnerschaft mit Erlangen (BRD). An der Tagung nahm eine von Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg geleitete Delegation aus der bayerischen Universitätsstadt teil, der Vertreter aller vier im Stadtrat vertretenen Fraktionen angehörten ...

• UNESCO leistet Beifrag zur Friedenssicherung

  Berlin (ADN). Das Präsidium der UNESCO-Kommission der DDR beriet am Mittwoch unter Leitung seines Vorsitzenden, Peter Florin, Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Maßnahmen zur weiteren Wahrnehmung der Mitgliedschaft der DDR in der UNESCO. Es wurde die Entschlossenheit ...

• Experten aus 19 Staaten in Dresden

  Treffen der Internationalen Union für Gesundheitserziehung Dresden (ADN). Eine Tagung von Führungsgremien der Internationalen Union für Gesundheitserziehung (IUGE) hat am Mittwoch in Dresden begonnen. Sie steht unter dem Vorsitz ihres Präsidenten, Dr. Harry Crawley, und wird anläßlich des 75jährigen Jubiläums des Deutschen Hygiene-Museums in der DDR in der Eibmetropole durchgeführt ...

• Unser Bildungswesen ein wichtiger Wachstumsfaktor

  (Fortsetzung von Seite 1)

  neuen Lehrpläne der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule ein. Sie unterstrich ebenso die Bedeutung der Betriebe als Bildungs- und Erziehungsstätten der Schuljugend und würdigte dabei das engagierte Wirken von rund 3000 Arbeitern und Genossenschaftsbauern, die Betreuer im polytechnischen Unterricht im Bezirk Erfurt sind ...

• Gedenkveransfalfung für Johannes Bobrowski

  Berlin (ADN). Dem ehrenden Gedenken an den Schriftsteller Johannes Bobrowski, der am 9. April 70 Jahre alt geworden wäre, war am Mittwoch eine Gedenkveranstaltung im Hause des Hauptvorstandes der CDU in Berlin gewidmet. In seiner Ansprache würdigte der Direktor des Union Verlages, Klaus-Peter Gerhardt, ...

• Freundschaffsfraditionen FDJ-Komsomol gewürdigt

  Rostock (ND). Mit den Beziehungen der deutschen Arbeiterjugendbewegung und der FDJ zum Leninschen Komsomol sowie deren gemeinsamen Friedenskampf beschäftigt sich eine Konferenz, die am Mittwoch in Rostock begann. Die zweitägige Veranstaltung zum 70. Jahrestag der Oktoberrevolution vereint rund 100 in- ...

• Delegierte der IPSA iu Gast in der Elbesfadt

  Dresden (ADN). Zum Abschluß ihres DDR-Aufenthaltes besuchten am Mittwoch Teilnehmer des am Vortag in Berlin beendeten zweitägigen Rundtischgespräches der Internationalen Vereinigung der Politischen Wissenschaften (IPSA) die Stadt Dresden. Sie folgten am Nachmittag einer Einladung des Oberbürgermeisters der Elbestadt, Wolfgang Berghofer, zu einem Empfang im Kulturpalast ...

• Griechische Delegation an NVA-Hochschule

  Stralsund (ADN). Eine Delegation der Seestreitkräfte der Griechischen Republik besuchte am Mittwoch die Offiziershochschule „Karl Liebknecht" der Volksmarine in Stralsund. Die von Konteradmiral Athanasios Kantas, Chef der griechischen Marine-. akademie, geleitete Abordnung informierte sich über die Ausbildung künftiger Offiziere und Fähnriche dieser NVA-Teilstreitkraft ...

• Zentralvorstand der LDPD beriet Parteitagsdokumente

  Welmar (ADN). Der Zemtralvorstand der LDPD bestätigte auf einer Tagung am Mittwoch in Weimar den Bericht des Zentralvorstandes an den 14. Parteitag der LDPD. Im Ergebnis der Beratung wurden weitere Dokumente verabschiedet, die den Delegierten auf dem am Donnerstag beginnenden Parteitag vorgelegt werden ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Horst Lubos Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das, Zentralkomitee der SED Genos-' sen Horst Lubos in Berlin. In der Grußadresse heißt es: »Als langjähriges Mitglied des Rates des Bezirkes Neubrandenburg und seit 1976 als Sektorenleiter im Apparat des Zentralkomitees der SED erwarbst Du Dir viele Verdienste um die erfolgreiche Verwirklichung der Kulturpolitik unserer Partei ...

• Schiller-Medaille für 100jährigen Professor

  Jena (ADN). Anläßlich seines 100. Geburtstages wurde der emeritierte Prof. Dr. Roman Roth am Mittwoch in Jena mit der Friedrich-Schiller-Medaille in Silber geehrt. Mit dieser Auszeichnung würdigt die Friedrich-Schiller- Universität das Wirken des Wissenschaftlers bei der Profilierung der Lehrerausbildung in der DDR ...

• DDR-Mimsfer beendete Besuch Jordaniens

  Amman (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. Hans-Joachim Böhme, beendete am Mittwoch einen Besuch Jordaniens. In Gesprächen hatten beide Seiten den Willen nach Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit, vor allem im Hochschulwesen, zwischen beiden Ländern bekräftigt. Minister Böhme besuchte am Mittwoch die Universität für Naturwissenschaften und Technik sowie die Yarmouk-Universität von Irbid ...

• Otto Harfmuf Fuchs

  Berlin (ADN). Der Hauptvorstand der CDU teilt in tiefer' Trauer 'mit, daß das Mitglied des Präsidiums des Hauptvorstandes Otto Hartmut Fuchs, Vorsitzender des Präsidiums der Berliner Konferenz Europäischer Katholiken (BK), am Dienstag im Alter von 67 Jahren verstorben ist. In diesen Funktionen sowie ...

• Manfred Gerlach sprach mit Wolfgang Mischnick

  Weimar (ADN). Der Vorsitzende der LDPD, Prof. Dr. Manfred Gerlach, ist am Mittwochabend in Weimar mit dem Leiter der am Parteitag teilnehmenden Delegation der FDP, Wolfgang Mischnick, stellvertretender Bundesvorsitzender der Partei und Vorsitzender der FDP-Fraktion im Bundestag der BRD, zusammengetroffen ...

• Schwedische Abordnung im Bezirk Gera

  Ger» (ADN). Eine Delegation von Sosaialpolitikern aus schwedischen Großstädten begann am Mittwoch einen mehrtägigen Besuch im Bezirk Gera. Die Gäste wollen auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR Ergebnisse der Sozialpolitik dn der Republik studieren. In der Bezirksstadt und weiteren Orten informieren sie sich dn Kindergärten, Feierabendheimen, Gesundheitseinrichtungen und FDGB-Ferienheimen ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure: Horst Bitschkowski, Otto Lude, Dr. Wolfgang Spickermann, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Gespräch mit Journalisten aus der VR China

  Harry Tisch empfing Li Ji

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Mittwoch in Berlin der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Hanry Tisch, den Chefredakteur der chinesischen Gewerkschaftszeitung „Gongren Ribao", Li Ji. Harry Tisch informierte über aktuelle Aufgaben der Gewerkschaftsarbeit in der DDR, insbesondere über den bevorstehenden 11 ...

• 200 Soffware-Lösungen für die Landwirtschaft

  Leipzig (ADN). Bauern und Arbeiter der Landi-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft verfügen gegenwärtig über nahezu 1300 Personalcomputer. Etwa die Hälfte davon -stehen den LPG, VEG und ihrem Kooperationen zur Verfügung. Über Erfahrungen beim Anwenden von Rechentechnik in diesem Volkswirtschaftszweig ...

• Vereinbarung mit Irak im Bildungswesen

  Berlin (ADN). Zwischen den Regierungen der Deutschen Demokratischeni Republik und der Republik Irak wurde am Mittwoch in Berlin ein Arbeitsplan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit bis 1989 unterzeichnet. Die vereinbarten Maßnahmen dienen dem weiteren Ausbau der Beziehungen in den Bereichen des Hochschulwesens, der Volksbildung und der Kultur ...

• Über 600 Arbeitsgemeinschaften für Informatik entstehen im Jahr 1987

  FDJler unterstützen die Einrichtung von Computerkabinetten an den Berufsschulen

  Mit Rainer Huhle, Sekretär des Zentralrates der FDJ, sprach Klaus Morgenstern ND: Im „FDJ-Auftrag XI. Parteitag der SED" übernahm der Jugendverband die Patenschaft über die Informatikausbildung der Lehrlinge. Sie wird innerhalb des seit September vergangenen Jahres gelehrten Fachs .Grundlagen der Automatisierung" ...

• Leipzig: Nachwuchs für traditionelle Gewerke

  Volksvertretungen und Räte unterstützen tatkräftig junge Handwerker / Über 1000 neue Gewerbegenehmigungen

  Konditormeister Jens Heinrich aus der Leipziger Schiebestraße ist seit kurzem selbständig. Der 26jährige übernahm den väterlichen Betrieb und setzt damit die fast vier Jahrzehnte währende FamiiMentradition fort. Ihm zur Seite stehen seine Ehefrau, zwei Bäckergesellen und der „Seniorchef", der täglich noch mehrere Stunden in der Backstube hilft ...

• Mit 850 Tonnen dem Plan voraus

  Das ist ein Gewinn für die ganze Volkswirtschaft. Denn die Kollektive der kombinierten Formstahlstraße, die das I. Quartal 1987 mit einem Plus von 850 Tonnen abgeschlossen hatten, haben jetzt weitere Voraussetzungen, im Wettbewerb den Planvorsprung auszubauen. Damit erhalten die Kunden mehr hochveredelte Erzeugnisse aus Unterwellenborn ...

• Überleitungszeiten werden verkürzt

  Seme Brigade „Ernst Thälmann" gehört zu den besten Kollektiven des Werkes. „Jeder von uns will der gestiegenen Verantwortung gerecht werden und aus unserer Formstahlstraße, die Millionenwerte verkörpert, das Beste herausholen. In unserer Parteiversammlung haben wir Genossen die Verpflichtung übernommen, durch sorgsamsten Umgang mit der Technik täglich höchste Ergebnisse zu erreichen", versicherte der erfahrene Metall-, urge und fügte hinzu, daß im gleichen Sinne die ganze Brigade handelt ...

• Neuheit von Optima in Serie

  Erste elektronische Kleinschreibmaschine aus Erfurt

  Erfurt (ADN/ND). Eine tragbare elektronische Kleinschreibmaschine gehört zu den Neuentwicklungen aus dem Robotron Optima Büromaschinenwerk Erfurt. Das handliche Gerät im Aktentaschenformat, das seit Monatsbeginn in Serie gefertigt wird, zeichnet sich durch hohen Bedienkomfort und modernes Design aus ...

• Kastbare Saatzeit

  überall regt es sich jetzt auf den Feldern. Die Genossenschaftsbauern, die Arbeiter in den Volksgütern, die Gärtner - sie alle haben diese Zeit schon ungeduldig herbeigesehnt nach dem langen Winter. Nun Ist es soweit. Jede Stunde wird genutzt. Täglich, man kann sagen stündlich, prüfen die Bauern, ob bestellt werden kann ...

• Getreideeinheit

  Mit Hilfe dieses Naturalmaßstabes lassen sich alle Produkte der Landwirtschaft - Nahrungs- und Genußmittel, aber auch Saatgut und Faserpflanzen - auf eine gemeinsame Größe bringen und somit messen und vergleichen. Die Einordnung geht vom durchschnittlichen Stärkewert der vier Hauptgetreidearten Roggen, Weizen, Gerste und Hafer aus ...

• Entschwefelungsanlage bestand den Dauertest

  Köthen (ADN). Der mehr als zweimonatige Dauertest einer Entschwefelungsanlage im Heizwerk des VEB Förderanlagenund Kranbau Köthen wurde jetzt erfolgreich abgeschlosssen. Mit der angewandten Technologie, bei der das Rauchgas mit Kalkmilch besprüht wird, konnte eine Absorptionsrate von durchschnittlich 80 Prozent nachgewiesen werden ...

• Automatisiertes Messen in drei Dimensionen

  Jena (ADN). Ein in seiner Leistungsklasse internationales Spitzengerät zur Lösung zweiund dreidimensionaler Meßaufgaben wurde im VEB Carl Zeiss Jena entwickelt. Es läßt sich zum Beispiel im Maschinen- und Werkzeugbau, in der Elektrotechnik und Elektronik sowie in der Feingerätetechnik nutzen. Im Unterschied zu vergleichbaren Vorgängertypen, die manuell bedient werden, arbeitet die Neuentwicklung automatisiert und garantiert eine doppelt so hohe Genauigkeit ...

• 300 Objekte der KDT im Mansfeld Kombinat

  Eisleben (ADN). Im Mansfeld Kombinat wurde in diesem Jahr zum 25. Male ein KDT-Wettbewerb um die beste wissenschaftlich-technische Arbeit ausgeschrieben. Daran kann jedes der 3600 Mitglieder der sozialistischen Ingenieurorganisation im Kombinat teilnehmen. In den 21 Betriebs- und 15 Fachsektionen wird unter anderem mit 300 KDT-Objekten ein eigenständiger Beitrag zum Leistungsanstieg, vor allem bei der Anwendung von Schlüsseltechnologien, geleistet ...

• Parteiwahlen gaben wertvolle Impulse

  Viele Anregungen und Initiativen der Kommunisten der Maxhütte während der Partedwahlen haben dem Wettbewerb neue Impulse gegeben. „Gemeinsam mit der Gewerkschaft wollen wir den April zum Monat der höchsten Produktion, Qualität und Effektivität machen", sagte uns Parteisekreär Klaus Geffke. Bei Roheisen ...

• Warum leichte Profile von „Max" so gewichtig sind

  Mehr höherveredelte Erzeugnisse aus Unterwellenbom tragen zu sinkendem Walzstahlverbrauch in Industrie und Bauwesen bei Von Heinz Singer

  Die ersten rotglühenden Stahlschlangen gleiten wieder durch die Walzgerüste der kombinierten Formstahlstraße und verwandeln sich in hodiveredelte Profile. Dieses Bild bot sich in der Maxhütte Unterwellenbom am späten Mittwochnachmittag, nachdem eine planmäßige Grundinstandsetzung drei Tage vorfristig abgeschlossen worden war ...

• Neue Fräswerkzeuge mit Schneidkeramik

  Schmalkalden (ADN). Neue Fraswerkzeuge mit Keramikschneiden sind Ergebnis der Zusammenarbeit des Werkzeugkombinates Schmalkalden mit CSSR-Partnern. Die Wendeschneidplatten aus Keramik werden in drei SchneidstofEsorten angeboten, die Fräsköpfe von „Smalcalda" in vier Varianten im Durchmesser von 80 bis 500 Millimetern ...

• 150000. Barkas.B 1000' rollte vom Fließband

  Hainichen (ADN). Der 150 000. Kleintransporter vom Typ „B 1000" rollte am Mittwoch, im Betriebsteil Hainichen der Karl- Marx-Städter Barkaswerke vom Fließband. Die Fahrzeuge werden gegenwärtig in 17 Varianten und Spezialausführungen gefertigt. Produktionsbeginn des „Barkas" war 1965.

• Erfolg für „Fidelio" im Lande des Belcanto

  Rolf Reuter dirigierte Beethovens Oper am Teatro Comunale in Bologna

  Von Ernst Krause Im Häusergewimmel des herrlichen mittelalterlichen Bologna hat sich das ehrwürdige Teatro Comunale regelrecht versteckt. Die Stagione d'Opera e Balletto 1986/87 brachte als vierte Produktion mehrere Auffuhrungen von Beethovens „Fidelio". Bologna, Regionalhauptstadt mit starker Wagner-Tradition, Geburtsstadt Respighis, hat das Werk zuletzt vor vierzig Jahren, damals noch in italienischer Sprache, gespielt ...

• Ein Weg, den große Vorbilder begleiteten

  Schon hier offenbaren sich Kontinuität wie tiefgreifende Wandlung, lassen sich Vorbilder erkennen, die von Hamann und Herder bis zu Klopstock und Hölderlin reichen. Der Vergleich zeigt, wie das Sprengen eines tradierten Formenapparates Hand in Hand geht mit neuen Denk- und Empfindungsansätzen. Es ist ...

• M

  BERLIN

  Der Kammergerichtsrat Hoffmann, der aus Verehrung für Mozart die Reihe seiner Vornamen von Ernst Theodor Wilhelm in Ernst Theodor Amadeus änderte, war im zweiten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts eine der bedeutenden Gestalten in Berlins Kunstgeschichte. Die literarische Bedeutung des Schöpfers der Fantasiestücke, der Gestalt des Kapellmeisters Kreisler, der „Elixiere des Teufels" ist in unseren Tagen ungebrochen lebendig ...

• Blumen als Dank für ein prächtiges Lied-Bukett

  Gefeierter Auftritt der Sopranistin Renata Scotto

  Von Hans-Peter Müller Was sind schon Worte, um den Jubel für die weltberühmte italienische Opernsängerin Renata Scotto zu beschreiben? Ihr Liederabend im Großen Saal des Schauspielhauses wurde zu einem wahren Triumph des Gesanges. Der Applaus wollte kein Ende nehmen. Und immer wieder Blumen, die der Sängerin spontan überreicht oder auf das Podium geworfen wurden ...

• Bemerkenswerte Edition, die das Reifen eines Dichters spiegelt

  Zum 70. Geburtstag von Johannes Bobrowski erschien Ausgabe der Werke Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Dichten heißt, Neues zu entdekken und zugleich: aufzuheben, zu bewahren, was in alter Zeit einmal das Neue war. Selten wohl in unserer Literatur spiegelt sich diese Erfahrung so eindrucksvoll in einem poetischen Werk wider wie bei Johannes Bobrowski, der heute 70 geworden wäre. Als er, erst 48jährig, starb, hatte er viele Pläne; Prosa-Entwürfe warteten auf Ausführung, ein Schauspiel wollte er schreiben, Gedicht-Motive drängten ...

• Symposium zur Intergrafik y87 in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Die engagierte Grafik, ihre nationale und regionale Wirkungsweise sowie künstlerische Schaffensfragen stehen im Mittelpunkt eines zweitägigen internationalen Symposiums, das am Mittwoch im Rahmen der im 750. Jubiläumsjahr Berlins stattfindenden Intergrafik '87 begann. Daran beteiligen sich Abordnungen von Künstlerverbänden aus über 30 Ländern, die Teilnehmer des einwöchigen Künstlertreffens sind ...

• Tiefe Einblicke in eine geistige Wandlung

  Bobrowski kam eigentlich zunächst vor allem durch äußere Einflüsse zur Prosa. Doch bald hatte er „Feuer gefangen"; in knapp vier Jahren entstand dieser wesentliche Teil seines Werkes. Den „Bericht über die ersten Jahre der Gefangenschaft", etwa 1950 geschrieben, ordnet der Herausgeber den autobiographischen Texten zu ...

• Präsidium des Kulturbundes tagte in Berlin

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Kulturbundes der DDR beschäftigte sich unter Leitung seines Präsidenten Prof. Dr. Hans Pisichner am Mittwoch in Berlin mit dem Stand der Vorbereitungen des 11. Bundeskongresses. Ausgewertet wurden die 15 abgeschlossenen Bezirksdelegiertenkonferenzen, an denen 3861 Delegierte und 593 Gäste teilgenommen hatten ...

• Kulturnotizen

  PROBENBEGINN. In der Semperoper haben die Proben zu Verdis „Falstaff" begonnen. Der Premierenbeitrag der Staatsoper Dresden zu den diesjährigen Dresdner Musikfestspielen wird von Chefregisseur Joachim Herz inszeniert. Die musikalische Leitung hat Chefdirigent Hans Vonk übernommen. Den Falstaff singt Karl-Heinz Stryczek ...

• Gemälde des BRD-Malers Jürgen Waller gezeigt

  Berlin (ADN). Einen umfassenden Einblick in das Werk von Jürgen Waller (BRD) gibt eine am Mittwoch in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum eröffnete Ausstellung. Sie zeigt an Hand von 70 Gemälden aus den Jahren 1961 bis 1987 den künstlerischen Entwicklungsweg des 46jährigen Malers und Professors an der Hochschule für Kunst und Musik Bremen ...

• Eva Evdokimova tanzte in der Komischen Oper

  Berlin (ADN). Die Tänzerin Eva Evdokimova (USA) stellte sich am Dienstag an der Komischen Oper in Tom Schillings Ballettinszenierung „Wahlverwandtschaften" als Ottilie vor. Mit ihrer tänzerischen Darstellung und Ausstrahlung bestätigte sie auch bei diesem ersten DDR- Gastspiel ihren Ruf als eine der großen Primaballerinen der Gegenwart ...

• Film-Koproduktion mit sowjetischem Studio

  Bautzen (ADN). Der Film „Die Begegnung" wurde als erste Gemeinschaftsarbeit der Produktionsgruppe Sorbischer Film der DEFA und dem Zentralen Studio für wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Filme Moskau in Bautzen fertiggestellt. Der Streifen erzählt von der Freundschaft des Nestors der russischen Slawistik und Sorabistik, Ismail Sresnewski, mit dem sorbischen Schriftsteller Jan Arnost Smoler ...

• Mosaik

  Kosmos 1834 gestartet Moskau. Der 1834. Kosmos-Satellit, der am Mittwoch in der UdSSR startete, gelangte auf folgende Umlaufbahn: maximale und minimale Erdentfernung 443 und 413 Kilometer, anfängliche Umloufzeit 92,8 Minuten, Bahnneigung 65 Grad. Wahlen auf St. Lucia Castries. Bei Parlamentswahlen zu Wochenbeginn auf der Karibikinsel St ...

• Atomwaffenfreier Korridor kann Etappe auf dem Weg zu gemeinsamer Sicherheit sein

  Willy Brandt nennt Null-Lösung einen Sieg der Vernunft

  Rom (ADN). Stabilität in den Ost-West-Beziehungen kann es nach Auffassung des Präsidenten der Sozialistischen Internationale (SI), Willy Brandt, nur geben, wenn es gelingt, Rüstungen in allen Bereichen zu reduzieren. Eine solche Reduzierung müsse sich zugunsten gemeinsamer Sicherheit auswirken. Zur Eröffnung des Rates der SI am Mittwoch in Rom betonte Brandt, auf diesem Wege könnte die Bildung eines atomwaffenfreien Korridors eine Etappe sein ...

• Hochrüstung hat verheerende ökonomische Folgen für USA

  Militärausgaben — schwere Bürdefür Wettbewerbsfähigkeit

  Washington (ADN). Auf die verheerenden ökonomischen Folgen der forcierten Hochrüstung für die USA-Gesellschaft wies der Publizist Anthony Lewis in der „New York Times" hin. „Die riesigen Summen, die dieses Land für Waffen ausgibt, sind einer der Gründe, warum wir die ökonomische Führung an Japan und andere Länder verloren haben ...

• Gipfeltreffen Kanada—USA ließ die Probleme ungelöst

  Ottawa würde auch vor Internationalen Gerichtshof gehen

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher Ottawa. „Die großen Probleme bleiben ungelöst", überschrieb die kanadische Zeitung „Gdobe and Mail" ihren Bericht über das Treffen zwischen Ministerpräsident Brian Mulroney und USA- Präsident Ronald Reagan von Anfang dieser Woche. Auf der Tagesordnung der Begegnung stand ein breiter Themenkreis bilateraler und internationaler Fragen, darunter auch die Rüstungskontrolle ...

• Kommunisten Bangladeshs erörtern Parteitagsbericht

  Leiter der SED-Delegation hielt Grußansprache

  Dbaka (ADN). Auf dem 4. Parteitag der Kommunistischen Partei Bangladeshs hat der Generalsekretär des ZK, Mohammed Farhad, am Mittwoch den politischen Bericht des ZK erstattet. Darin wird die innenpolitische Lage analysiert und betont, Bangladesh stehe derzeit vor komplizierten sozialen und wirtschaftlichen Problemen ...

• DDR und Uruguay bauen bilaterale Beziehungen aus

  Stellvertretender Außenminister in Montevideo

  Montevideo (ADN). Uruguays Außenminister Enrique Iglesias empfing am Dienstag in Montevideo den Stellvertreter des Außenministers der DDR Bernhard Neugebauer zu einem Gespräch. Beide Politiker stimmten darin überein, daß die derzeitige internationale Lage eine breitestmögliche Mitwirkung aller Regierungen erfordert, um die Menschheit vor der drohenden Kriegsgefahr zu bewahren ...

• UdSSR-Politiker zum Besuch von Außenminister Shultz

  Man erwartet den USA-Vertreter nicht mit leeren Händen

  Moskau (ADN). Die UdSSR bereite sich verantwortungsbewußt auf den bevorstehenden Besuch von USA-Außenminister George Shultz in der Sowjetunion vor, erklärte der stellvertretende Außenminister Wladimir Petrowski am Mittwoch auf einer internationalen Pressekonferenz in Moskau. Gegenwärtig zeichneten sich ...

• Hauptaufgaben der weiteren Entwicklung Chinas beraten

  Nationalkomitee der Konsultativkonferenz tagte in Peking

  Peking (ADN). Die Sitzung des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes ist am Mittwoch in Peking nach zweiwöchigen Beratungen beendet worden. Die abschließende Plenarsitzung wählte Wang Peng und Qian Weichang zu stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalkomitees ...

• Ortega: USA führen gegen Nikaragua Wirtschaftskrieg

  Washingtoner Politik des Staatsterrorismus verurteilt

  Managua (ADN). Unter Federführung des Geheimdienstes CIA habe Washington ein Programm des Wirtschaftskrieges gegen Nikaragua erarbeitet, das gegenwärtig von den konterrevolutionären Banden ausgeführt werde, erklärte Präsident Daniel Ortega am Dienstag in Managua. Immer häufiger seien Industriebetriebe, Brücken und das Transportwesen sowie Stromleitungen Ziele von Anschlägen der Contras ...

• Frieden und Abrüstung

  Lübeck (ADN). Bei seinen Gesprächen in der DDR sei deutlich geworden, daß die DDR Bausteine für Frieden und Abrüstung bringt. Das erklärte das Mitglied des SPD-Parteivorstandes Björn Engholm, Vorsitzender der sozialdemokratischen Fraktion im Landtag von Schleswig-Holstein, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Lübeck ...

• Vorschläge von Reykjavik bieten historische Chance

  Washington (ADN). „Die gegenwärtigen Abrüstungsverhandlungen und besonders die in Reykjavik unterbreiteten Vorschläge für die Reduzierung der strategischen Offensivwaffen bieten- eine historische Möglichkeit, den Lauf der Dinge zu verändern." Zu dieser Feststellung gelangte der ehemalige USA-Verteidigungsminister Robert McNamara in der jüngsten Ausgabe der USA-Zeitschrift „The Brookings Review" ...

• Mit Null-Lösung entsteht Dynamik in Abrüstuni

  Bonn (ADN). Der UdSSR-Vorschlag zur Beseitigung der sowjetischen und US-amerikanischen Mittelstreckenraketen in Europa ist nach Ansicht von SPD-Präsidiumsmitglied Erhard Eppler das Thema Nummer eins der Abrüstung. In einem Gespräch mit der Progress Presse Agentur (PPA) erklärte er: „Ich bin ganz sicher, daß in dem Augenblick, wo es über die Null-Lösung eine Einigung gegeben hat, eine Dynamik der Abrüstung ...

• Jugendverbände bejahen den Korridorvorschlag

  Sta. Prag. Eine Sitzung der gemeinsamen Arbeitsgruppe der FDJ und der Jungsozialisten in der SPD (Jusos), der sich der Sozialistische Jugendverband der CSSR (SSM) angeschlossen hat, fand am Mittwoch in Prag statt. ?In: einer- gemeinsamen Presseerklärung begrüßen und unterstützen die Vertreter der Jugendorganisationen den an Bundeskanzler Kohl gerichteten Vorschlag Erich Honeckers und Lubomir Strougals, Verhandlungen über die Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa aufzunehmen ...

• Frankreichs Premier gab Regierungserklärung ab

  Du. Paris. Frankreich sei sehr nachdrücklich daran interessiert, daß die Verhandlungen zwischen der UdSSR und den USA zu einem soliden .und dauerhaften Abkommen führen. Das äußerte der französische Premierminister Jacques Chirac in einer politischen Grundsatzerklärung vor der Nationalversammlung. Unter ...

• DFD-Delegaf ion beendete Besuch in der VR China

  Peking (ADN). Die Delegation des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD) unter Leitung seiner Vorsitzenden, Ilse Thiele, beendete am Mittwoch ihren mehrtägigen Besuch in der Volksrepublik China. Zuvor führte die Abordnung einen weiteren Gedankenaustausch mit der Leitung der Allchinesischen Frauenföderation ...

• Portugal und Frankreich für Abrüstung in Europa

  Ws. Lissabon. Die Staatspräsidenten Portugals und Frankreichs, Mario Soares und Francois Mitterrand, haben sich für kontrollierte Abrüstung in Europa ausgesprochen. Auf einer internationalen Pressekonferenz im Palacio Queluz bei Lissabon betonte Francois Mitterrand, bei seinen Gesprächen in Portugal seien auch die jüngsten Vorschläge Michail Gorbatschows zur Sprache gekommen ...

• Italien: Regierung Craxi auseinandergebrochen

  Rom (ADN). Die 16 von der Christlich-Demokratischen Partei gestellten Minister der italienischen Regierung traten am Mittwoch geschlossen zurück. Damit ist die 5-Parteien-Koalition endgültig zerbrochen. Ministerpräsident Bettino Craxi, der gleichzeitig Sekretär der Italienischen Sozialistischen Partei ist, informierte am selben Tag den Senat, die zweite Kammer des Parlaments, über die jüngste politische Entwicklung ...

• DDR stellt in Paris Kosmosforschung vor

  Du. Paris. Über den Beitrag der DDR zur internationalen Zusammenarbeit bei der Erforschung des Weltraums berichtete am Mittwoch Prof. Dr. Diedrich Möhlmann vom Institut für Kosmosforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR in einer Veranstaltung des Kulturzentrums unserer Republik in Paris. Er ...

• UNO-Generalsekretär brachte den Fall Almeyda zur Sprache

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar hat den Ständigen UNO-Vertreter Chiles zu sich gebeten. Wie am Mittwoch mitgeteilt wurde, brachte er dabei den Fall des von der Pinochet-Junta verbannten ehemaligen chilenischen Außenministers Clodomiro Almeyda zur Sprache. Mexiko-Stadt (ADN). Die Ständige Kommission des mexikanischen Parlaments verurteilte die Verbannung Almeydas und forderte die Respektierung der persönlichen Integrität des Politikers ...

• IDFF betont Solidarität mit Palästinensern

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat anläßlich des Gedenktages für die palästinensischen Märtyrerinnen am 9. April ihre solidarische Unterstützung für den heldenhaften Kampf der palästinensischen Frauen und des gesamten palästinensischen Volkes bekräftigt. In einer Erklärung betont die IDFF ihr unermüdliches Eintreten für die gerechte und umfassende Lösung der Probleme im Nahen Osten ...

• Etwas Neues könnte in Europas Mitte beginnen

  Budapest (ADN). Mit der Schaffung eines atomwaffenfreien Korridors in einer Breite von 300 Kilometern könnte ganz in der Mitte Europas etwas Neues beginnen, stellte die ungarische Zeitung „Nepszabadsäg" am Mittwoch in einem Kommentar unter der Überschrift „Sicherheit in Mitteleuropa" fest. Zu den vielen Vorteilen eines solchen Korridors zählt die Zeitung mehr Sicherheit und eine Verbesserung der allgemeinen Lage der Region ...

• Verbannung chilenischer Patrioten aufheben

  Moskau (ADN). Die sofortige Aufhebung der Verbannung des Generalsekretärs der Sozialistischen Partei Chiles, Clodomiro Almeyda, forderte das sowjetische Komitee für Solidarität mit den Völkern Lateinamerikas. In einer am Mittwoch veröffentlichten Erklärung wird betont, Clodomiro Almeyda sei einer von Hunderten chilenischen Patrioten, denen das legitime Recht vorenthalten werde, mit ihrem Volk und in ihrer Heimat zu leben ...

• Rassistenchef will ANC und SWAPO auslöschen'

  Kapstadt (ADN). Südafrikas Präsident Botha hat den Afrikanischen Nationalkongreß (ANC) und die Südwestafrikanische Volksorganisation (SWAPO) von Namibia als Hauptfeinde der Zivilisation in der Region diffamiert. Diese Organisationen — die von den Vereinten Nationen als legitime Repräsentanten ihrer Völker ...

• Terroraktionen der UNITA verhindert

  Luanda (ADN). Die angolanischen Streitkräfte haben in den vergangenen Tagen mehrere Terror- und Sabotageaktionen der UNITA unterbunden. So verhinderten FAPLA-Soldaten in der Provinz Bie, 30 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Kuilo, die Sprengung einer Brücke über den Cuquema-Fluß. Zehn Konterrevolutionäre wurden getötet, eine Tonne Dynamit wurde sichergestellt ...

• Was sonst noch passierte

  Ungewollt und schmerzhaft büßte ein Jugendlicher in Bielefeld (BRD) seine bunte .Irokesen-Bürste" ein. Ein Kamel, das mit Zirkusleuten durch die Stadt schritt, rupfte dem schlafenden Punker das vermeintlich frische Grün mit schnellem Biß vom Haupte. Als das Höckertier seinen Irrtum bemerkte, spuckte es die haarige Pracht angewidert wieder aus ...

• Michail Gorbatschow trifft am heutigen Donnerstag in Prag ein

  Prag (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, wird am heutigen Donnerstag zu seinem angekündigten offiziellen Freundschaftsbesuch der CSSR in Prag eintreffen, meldete am Mittwoch die Nachrichtenagentur CTK. Michail Gorbatschow folgt einer Einladung des ZK der KPTsch.

• Es kann nur eine gemeinsame, eine globale Sicherheit geben

  Führender schwedischer Kirchenvertreter sieht in einem Atomteststopp Symbol für konkrete Abrüstungsbemühung

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen P r e u 81 e r Vor einem Jahr sprach der (führende schwedische Kirchenvertreter Lars Carlzon am Grabe von Olof Palme die letzten Worte für einen Politiker, mit dem er persönlich gut bekannt war und dessen Engagement für den Frieden er hoch Lars Carlzon schätzte ...

• Auseinandersetzungen um weitere Entwicklung Sudans

  Verfassungsvorschläge rufen breite Diskussion hervor

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Andreas Fleischer In diesen Apriltagen, da sich der Sturz des Nimeri-Regimes zum zweitenmal jährt, wird in Sudan in vielen Bereichen Bilanz der bisherigen Entwicklung gezogen und zugleich die Perspektive für das Voranschreiten des mit 2,5 Millionen Quadratkilometern größten afrikanischen Landes abgesteckt ...

• Nach dem Erdbeben zieht Ekuador eine düstere Bilanz

  Bevölkerung langfristig auf harte Zeiten orientiert

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Einst war sie der große Stolz der Ekuadorianer — die ölpipeline, die vom Urwaldtiefland über die Anden bis zum Terminal hinunter an die Pazifikküste nach Esmeraldas reicht. 500 Kilometer lang, ein Meisterwerk der Ingenieurkunst und von den Baubrigaden einer feindlichen Umwelt abgetrotzt ...

• Übers ,Abendmahl' fiel der Vorhang

  Mailand muß vorläufig ohne Leonardo da Vincis berühmtes Gemälde auskommen

  Von Barbara Simon. Rom Die jüngsten Restaurierungsarbeiten an Leonardo da Vincis weltberühmtem „Abendmahl" gehen in das siebte Jahr. Unerschütterliche Geduld und ein elektronisches Mikroskop waren in dieser Zeit für Pinin Brambilla, verantwortliche Restauratorin, die wichtigsten „Verbündeten" bei den komplizierten Arbeiten, die jetzt zur Hälfte abgeschlossen sind ...

• Kurs auf umfassende Intensivierung

  Um in diesem Jahrfünft das wirtschaftliche Gleichgewicht vollständig wiederherzustellen und um die angestrebte Wende zu einer umfassenden Intensivierung zu verwirklichen, müßten alle Grundorganisationen der Partei noch stärkere Impulse in dieser Richtung geben, hieß es in hiesigen Zeitungskommentaren ...

• Rothamsted Station ist unter Pflanzenzüchtern berühmt

  BfitiscÜes InstiTüTaYbeitet mit DDR-Spezialfcten zusammen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Klaus Haupt Zu den Forschungseinrichtungen, mit denen DDR-Agrarwissenschaftler einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch führen, gehört in Großbritannien die Rothamsted Experimental Station in der Grafschaft Hertfordshire. Es handelt sich um das älteste agrarwissenschaftliche Forschungsinstitut der Welt, das auf Pflanzenproduktion spezialisiert ist ...

• Die LeseHrage

  Meeresforschung international

  Seit ihrer Gründung im Jahre 1960 widmet sich die Zwischenstaatliche Ozeanographische Kommission (IOC), der heute 115 Staaten angehören, der Entwicklung einer weltweiten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Meeresforschung. Unterstützung hinsichtlich der Fischerei, bei Klima- und Wetterforschung, im Hinblick auf die Schifffahrt, in Fragen der Deponien nuklearer Stoffe oder in Umweltfragen erhält das Sekretariat der IOC von der UNESCO und anderen UNO-Spezialorganisationen ...

• Agrarflieger mit Sparprogramm

  Effektiverer Einsatz von Chemikalien in Bulgarien

  Über den Feldern um Warna, Tolbuchin, Stara Sagora oder Plowdiw, in den Gebirgsregionen um Kyrdshali, Smoljan oder Gabrowo ziehen die Piloten des bulgarischen Agrarfluges wieder akkurat Bahn um Bahn. Einen ihrer größten Stützpunkte haben sie in Tolbudiin. Von dort werden über eine Million Hektar Ackerfläche der vier Bezirke im Nordosten mit Dünge-, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln versorgt ...

• Seit 40 Jahren Baath-Partei

  In Syrien, Irak und anderen arabischen Ländern wird in dieser Woche' der 40. Jahrestag der Baath- Partei begangen. Sie versteht sich als gesamtarabische Partei, die jegliche ausländische Vorherrschaft ablehnt und die Zusammenarbeit der arabischen Staaten befürwortet. Dem trägt die Tatsache Rechnung, daß es für die baathische Bewegung in der arabischen Welt eine Nationalleitung gibt ...

• Befchatowr hat keinen Rückstand zugelassen

  „Diese Orientierung ist uns Richtschnur", erklärte Pawel Dabrowski, Parteisekretär im polnischen Energieriesen Belchatöw. Die Belegschaft des größten Kraftwerkes des Landes hatte in den zurückliegenden Wintermonaten keinen Rückstand zugelassen und unter komplizierten Bedingungen die Stromversorgung des Slasker Industriezentrums sichergestellt ...

• Wie Grundorganisationen der PVAP ihre Aufgaben anpacken

  Landesweite Aussprache mit allen Mitgliedern und Kandidaten bereitet 4. Plenum vor

  Von unserem Warschauer Korrespondenten Peter K i r s c h e y Die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei bereitet in diesen Tagen und Wochen die 4. Tagung des Zentralkomitees vor. Die Aussprache mit allen 2,1 Millionen Mitgliedern und Kandidaten der PVAP dient der Erhöhung ihrer Kampfkraft, soll die Rolle der rund 94 000 Parteigrundorganisationen und das Verantwortungsbewußtsein jedes Genossen stärken helfen ...

• Beiruts Kinder vom Krieg geprägt

  Wissenschaftler sprechen von „verlorener Generation"

  In Beiruter Stadtvierteln, die lange von blutigen Auseinandersetzungen verschiedener Milizen heimgesucht wurden, spielen Kinder wieder auf der Straße. Seit es gelungen ist, im Westen der Hauptstadt Maßnahmen zur Wiederherstellung von Ruhe, Ordnung und Sicherheit durchzusetzen, müssen Mütter und Väter nicht mehr so sehr wie zuvor fürchten, :daß ihre Sprößlinge Opfer von Schießereien werden ...

• Die Reserven sollen erschlossen werden

  Der Verlauf der landeswedten Aussprache in der Partei, so betonen polnische Massenmedien, belegt die Feststellung des Politbüros des ZK der PVAP, daß „jede Grundorganisation — große und kleine, starke und schwächere, bereits erfahrene bzw. erst Erfahrungen sammelnde — bedeutende, noch nicht genutzte Reserven besitzt" ...

• Größter chinesischer Hafen wird modernisiert

  ...

• Humanistische Traditionen bewahrt und weitergeführt

  Heute beginnt die Konferenz zur Rolle der Wissenschaft in der Geschichte Berlins ND-Gespräch mit Prof. Dr. Hubert Laitko. Akademie der Wissenschaften der DDR Vom 9. bis 11. April findet anläßlich der 750- Jahr-Feier der Stadt Berlin eine Wissenschaftliche Konferenz Thema Jahre Wissenschaft in Berlin statt ...

• Eine ,unbequeme* Frau mit sehr viel Erfolg

  Heute kehren Katarina Witt und Jutta Müller zurück

  Von Klaus Ullrich Wenn heute nachmittag in Schönefeld das Flugzeug landet, mit dem Katarina Witt in heimatliche Gefilde zurückkehrt, wird der Weltmeisterin mit Sicherheit ein stürmischer Empfang zuteil. Mit ihr kehrt Jutta Müller von der Weltmeisterschaft In Cinoinatti und der anschließenden Schaulauftournee durch die USA und Kanada zurück ...

• Mit couragiertem Spiel starken Gegner besiegt

  Bredows Treffer sicherte eine gute Ausgangsposition

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y „Wichtig wird sein, daß wir Bordeaux nicht zum Spielen kommen lassen, die Girondins-Angriffe möglichst schon vor dem Strafraum abblocken und selbst nach vorn etwas unternehmen." Diese Marschroute hatte Lok- Trainer Hans-Ulrich Thomale vor dem Anpfiff seinen Männern eingeschärft ...

• FuSball-Liga

  Staffel A: FC Hansa Rostock gegen Lok/Armaturen Prenzlau 4:1, FC Vorw. Frankfurt II—Vorwärts Dessau 2:1, Rotation Berlin-Motor Ludwigsfelde 0:3, Chemie Leipzig gegen KKW Greifswald 2:1, ISG Schwerin—Dynamo Schwerin 2:2, Vorwärts Stralsund-Schiffahrt/Hafen Rostock 2:0, Motor Babelsberg gegen BFC Dynamo II 2:4, Dynamo Fürstenwalde-Stahl Eisenhüttenstadt 2:2, Chemie Guben-Post Neubrandenburg 1:1 ...

• Der lange Anlauf des Heiko Scholz

  Heiko Scholz ist ein talentierter Fußballer. Mit 17 Jahren spielte er schon in der Männer-Elf der ISG Hagenwerder in der Dresdner Bezirksliga. Für den aus Görlitz stammenden Jungen schien davor allerdings das Ende seiner Fußball-Laufbahn gekommen zu sein. Er hatte nämlich der Dresdner Kinder- und Jugendsportschule ade sagen müssen, „weil es dort fußballerisch bei mir nicht mehr recht voranging", wie er sich erinnert ...

• rKati"-Zitate

  Ich schätze Frau Müller sehr, denn ich weiß: Nur durch ihre Erfahrungen, ihr Einfühlungsvermögen und ihr Vertrauen mir gegenüber sind meine sportlichen Erfolge möglich geworden. 1984 Ich lache für mein Leben gem. Meine stärksten Schulfächer? Mathe, Russisch und Englisch. 1984 Es sind immer mal Tage dabei, da rauft sich meine Trainerin nach jeder Pflichtfigur die Haare ...

• Nofixen

  IU1I Schmidt (DDR) gewann die 4. Etappe der Griechenland-Radrundfahrt über 165 km von Ioannina nach Agrinion in 3:40:28 h vor Kolew und Stantschew (beide Bulgarien). Weitere DDR-Plazierungen: 4. Matthias Lendt, 18. Dan Radtke, 21. Olaf Jentzsch, 30. Jan Schur (alle gleiche Zeit). In der Gesamtwertung führt weiterhin Radtke vor Kanellopoulos (Griechenland) und Schmidt ...

• Uwe Ampler wurde Prolog-Sieger

  Den Prolog der 44. Tour du Vaucluse, der am Mittwoch in Morieres ausgefahren wurde, konnte Weltmeister Uwe Ampler (DDR) für sich entscheiden. Er legte die 1900 m in einem Stundenmittel von 49,92 km/h zurück und wurde mit 2:17,11 min gestoppt. Dabei verwies er den Schweizer Profifahrer Guido Winterberg (2:17,68) und seinen DDR-Mannschaftskameraden Olaf Ludwig (2:18,09) auf die Plätze ...

• Neuer Glanz für laden in der Schönhauser Allee

  Gespräch mit Jürgen K I i n g b e i I, Stadtbezirksrat für Handel und Versorgung in Prenzlauer Berg

  Ja. Im HO-Geschäft für Sportschuhe 105 haben Bauleute aus Weißwasser gute handwerkliche Arbeit geleistet. In der Konsum- Verkaufsstelle für Glas und Porzellan Ecke Erich-Weinert-Straße bewiesen Handwerker aus dem Kreis Fürstenwalde fachliches Können — zum Vorteil der Kundschaft und der Verkäufer. Das Vorhaben „Schönhauser" geht dem Finale entgegen? Noch im Frühjahr wollen wir im wesentlichen fertig sein ...

• Köpenicker Frühlingsboten

  78 000 Blumenzwiebeln hatten Köpenicks Stadtgärtner im vergangenen Herbst in den Boden gebracht, vorwiegend Winterlinge, Krokusse, Tulpen. Sie stecken nun ihre Köpfe aus dem Erdreich. Zum Saisonwechsel im Juni/Juli werden alle Frühlingsblüher dann von 63 000 Sommerblumen abgelöst. Besonders bunt wird's wieder gegenüber dem Köpenicker Rathaus im Luisenhain, wo Petunien, Salvien, Senecio, Pelargonien in bunter Farbenpracht miteinander wetteifern sollen ...

• Berlins KWV bewirtschaften zur Zeit 398271 Wohnungen

  Pankow und Marzahn für gute Ergebnisse ausgezeichnet

  Die VEB Kommunale Wohnungsverwaltung Berlin haben ihre Effektivität erhöht und größere Bürgernähe erreicht; zwischen ihnen bestehen jedoch noch beträchtliche Niveauunterschiede. Dies machte am Mittwoch ein Erfahrungsaustausch der KWV deutlich. Wolfgang Bein* Stellvertreter des Oberbürgermeisters für ...

• In diesem Jahr 18 weitere Schulen

  Elf Gebäude werden in der „FDJ-Initiative Berlin" errichtet

  18 Oberschulen werden in diesem Jahr in Berlin gebaut, damit erhöht sich deren Anzahl auf 384. Heute lernt bereits jeder dritte Schüler in einer nach 1970 übergebenen Schule. Für elf der für 1987 geplanten neuen Einrichtungen der Volksbildung sorgen junge Bauleute der „FDJ-Initiative Berlin", die in den vergangenen Jahren in der Hauptstadt insgesamt 18 Oberschulen, 19 Turnhallen und 25 Kombinationen Krippe/Kindergarten errichteten ...

• Glückwünsche aus Ulan-Bator zum 750jährigen Bestehen

  Oberbürgermeister der mongolischen Hauptstadt: Berlin als Stadt des Friedens und Adresse guter Freunde bekannt

  Berlin sei in Ulan-Bator als Handels und anderer Bereiche beider Städte Erfahrungen der Partner vor Ort. Auch die Stadtparteiorganisationen sowie die Stadträte stünden im fruchtbaren Kontakt. Wie der Oberbürgermeister berichtete, sind im Jahr des 750. Jubiläums in Ulan-Bator zahlreiche Veranstaltungen über das neue und alte Berlin geplant ...

• Speiseforeilen aus Zippelsförder Mast

  Neuruppin (ND). Mit einem Produktionsergebnis von 170 Tonnen Speiseforellen rechnen die Werktätigen der Fischaufzucht Zippelsförde, Kreis Neuruppin, in diesem Jahr. Das wäre das Doppelte der 1981 an den Handel gelieferten Forellen. Einen besonderen Anteil an dem Leistungsanstieg hat die 1985 in Kunsterspring in Betrieb genommene Brutanlage ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1986/87 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 16. April 1987, 16.30 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" (großer Hörsaal), Straße am Köllnischen Park, statt. Thema: „Der XI. Parteitag über die Aufgaben zur weiteren Entwicklung der sozialistischen Nationalkultur der DDR" Es spricht: Genosse Dr ...

• Gebrüder Humboldt sind wieder zu besichtigen

  In gewohnter Schönheit zeigen sich seit Mittwoch wieder die Plastiken der Gebrüder Wilhelm und Alexander von Humboldt vor der Berliner Universität Unter den Linden. Ihre Umhüllung ist gefallen. Technische Mitarbeiter der Berliner Alma mater und des Kombinates Modernisierung befreiten die steinernen Statuen der beiden Wissenschaftler von ihren „Häuschen", die diese während der Wintermonate vor Witterungsschäden bewahrten ...

• Hohe Leistungen von DBD-Mitgliedern

  Die Berliner Mitglieder der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands können mit der Gewißheit zum Parteitag der DBD Ende April nach Rostock fahren, zuverlässige Mitstreiter der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen zu sein. Das wurde am Mittwoch auf einer Tagung des Sekretariats des DBD-Bezirksvorstandes unterstrichen ...

• Dresdner Bühnentechnik im Ausland gefragt

  Dresden (ND). Der VEB Sächsischer Brücken- und Stahlhochbau, Hersteller von Großanlagen für Bühnentechnik, hat nach Abschluß der Arbeiten für das Konzerthaus Havanna Aufträge für die Erneuerung der Bühnentechnik der Theater im bulgarischen Rezgrad und in Klaipeda in der Sowjetunion übernommen. Einer der jüngsten Beweise für die Leistungsfähigkeit des Spezialbetriebes ist auch die Bühnentechnik für den Friedrichstadtpalast, die als eine der modernsten Anlagen für Variete-Theater in der Welt gilt ...

• Neuhäuser Naturfreunde schützen seltene Lurche

  Suhl (ND). Einen Schutzzaun für Erdkröten errichten gegenwärtig Kulturbundmitglieder und ihre Helfer aus dem Kreis Neuhaus an der Straße zwischen Gebersdorf und Gräfenthal. Damit sollen die unter Naturschutz stehenden Lurche während ihrer Laichwanderung vor den Gefahren des Straßenverkehrs geschützt werden ...

• Frühjahrsputz in der Felsenbühne Rathen

  Pirna (ND). In der Felsenbühne Rathen in der Sächsischen Schweiz, einem der schönsten Naturtheater Mitteleuropas, haben nach dem strengen Winter umfangreiche Reparatur- und Werterhaltungsmaßnahmen begonnen. Schulklassen der Erweiterten Oberschule Radebeul, Brigaden des VEB Strömungsmaschinen Pirna sowie Einwohner des Kurortes Rathen unterstützen die Landesbühnen Sachsen dabei ...

• Älteste Schulsternwarte begeht ihr Jubiläum

  Bautzen (ND). Mit einer Woche der Schulastronomie begeht die Sternwarte „Johannes Franz", Bautzen, als älteste deutsche Schulsternwarte den 65. Jahrestag ihres Bestehens. Vom 13. bis 16. April finden zahlreiche Veranstaltungen statt. Die Bautzener Sternwarte ist seit mehr als 25 Jahren Weiterbildungszentrum für die Astronomielehrer der DDR ...

• Rosinanten beim Festumzug dabei

  Pferdefuhrbetriebe laden zu Touren mit Kremsern, Jagdwagen, Hochzeitskutschen ein

  Nur noch auf alten Fotos sind pralle Pferde zu sehen, die einst typische Berliner Brauereiwagen, voll beladen mit Fässern, von Gaststätte zu Gaststätte zogen. Längst hat \/\j a. i. aiia