Ausgabe vom 20.11.1986

• i Appell des Obersten Sowjets der UdSSR an die Parlamente und die Völker der Welt

  Entschlössen für den praktischen Übergang zu einer Welt ohne Kernwaffen und einer für alle Staaten gleichen stabilen Sicherheit

  AI o s k a u (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Mittwoch einen Appell an die Parlamente und Völker der Welt angenommen. Er hat folgenden Wortlaut: Im Bewußtsein, daß die Gemeinsamkeit der historischen Geschicke aller Länder und Völker angesichts der nuklearen Bedrohung gebieterisch die Notwendigkeit ...

• Durch Intensivierung werden im Wettbewerb Planziele überboten

  Zusätzlich 4,2 Millionen Tonnen Kohle gefördert/ Neue Ausrüstungen für den Wohnungsbau Künftig alle zwei Tage eine Elektrolok / Konfektionsbetrieb rationalisierte den Zuschnitt Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Hoyerswerda. Die Kollektive der Tagebaue Greifenhain und Groltzscfaer Dreieck sowie der Brikettfabriken Lauchhammer 61 und Mitte des Gaskombinates „Fritz Selbmann" Schwarze Pumpe sind aus dem jüngsten Leistungsvergleich der Braunkohj- Ienindustrie als Sieger hervorgegangen. Wie auf dem Kur« des XI. Parteitages ...

• Hervorragende Leistungen bei Friedenssicherung gewi ürdigt

  Armeegeneral Keßler überreichte hohe Auszeichnungen an Angehörige und Kollektive der Grenztruppen der. DDR

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages der Grenztruppen der DDR am 1. Dezember hat der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, hohe' Auszeichnungen verliehen. Auf einer festlichen Veranstal/ tung im Verteidigungsministerium überreichte Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, dem Grenzkommando Nord den Karl-Marx-Orden ...

• Politiker aus der DDR hielt Vortrag im Senat Italiens

  Minister Reichelt über Umweltschutz und Frieden

  Rom (ADN). Einen Vortrag zu den weltweiten Problemen des Umweltschutzes sowie über den Anteil der DDR bei ihrer Lösung hielt der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft, Dr. Hans Reichelt, am Mittwoch im italienischen Senat. Der DDR-Politiker war einer Einladung des Präsidenten des Senats, Prof ...

• UNO unterstützt Ziele der Contadora-Gruppe

  Resolution verlangt Nichteinmischung in Mittelamerika

  New York (ADN). Jede äußere Einmischung in die inneren Angelegenheiten mittelamerikanischer Staaten ist in der Nacht zum Mittwoch von der Vollversammlung der Vereinten Nationen abgelehnt worden. Das Völkerforum billigte ohne Abstimmung eine von den acht Staaten der Contadora-Gruppe und der Lima-Gruppe ...

• Zusammenarbeit mit Libyen wird weiter ausgebaut

  Berlin (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, sprach am Mittwoch in Berlin mit dem Sekretär des Allgemeinen Volkskomitees für Handel und Wirtschaft der Sozialistischen - Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, Ibrahim Mohamed al-Bishari, Vorsitzender der libyschen Seite in der Gemeinsamen Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ...

• Beeindruckende Ergebnisse zum Berlin-Jubiläum

  -<." Mexiko-Stadt (ADN). Zur 750- ?»' Jahr-Feier wird Berlin, die '- ' Hauptstadt der DDR, 1987 den ? Besuchern die Früchte der Arbeit ihrer Einwohner präsentieren, schrieb die führende mexikanische Tageszeitung „Excelsior" in einer jetzt erschienenen Repartageserie des Journalisten Oscar Gonzales Lopez zum bevorstehenden Jubiläum ...

• Erdrutsch im Vulkan Masaya nahe Managua

  Managua (ADN).V Ein Erdrutsch hat den Krater Santiago des in der Nähe der nikaraguanischen Hauptstadt gelegenen Vulkans Masaya verschüttet. Ursache war vermutlich sich zurückziehendes Magma. Durch die Verschüttung werden der Gasaustritt verhindert und möglicherweise Veränderungen in der Struktur des Vulkans ausgelöst 's, Wegen des Erdrutsches mußte der Nationalpark am Vulkan zeitweilig geschlossen werden ...

• KP Uruguays für die Festigung der Demokratie

  Montevideo (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Kommunistischen Partei Uruguays, Rodney Arismendi, hat alle demokratischen und patriotischen Kräfte aufgerufen, die nach schweren Jahren der Militärdiktatur erkämpfte Demokratie zu festigen. In einem Fernsehinterview sprach er sich am Dienstag für einen Dialog zwischen den politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen aus ...

• DDR-Fußballer trennten sich 0:0 von Frankreich

  Leipzig (ND). Mit einem torlosen Unentschieden trennten sich die Fußball-Nationalmannschaften der DDR und Frankreichs am Mittwochabend in Leipzig in einem Qualifikationsspiel der Gruppe 3 zur Europameisterschaft. 52 000 Zuschauer erlebten eine Partie, in der die DDR-Auswahl mit einer guten spielerischen Leistung gegen den Europameister und WM-Dritten begann und besonders in der Schlußviertelstunde mit leidenschaftlichem Einsatz nach einem Torerfolg strebte ...

• Moskau: Beratung über Kosmos-Reltungssystem

  Moskau (ADN). Ein Arbeitstreffen von Wissenschaftlern mehrer Länder, darunter aus Frankreich, Kanada, der UdSSR und den USA, die an dem internationalen kosmischen System zur Rettung von verunglückten Schiffen und Flugzeugen (Kospas-Sarsat), mitwirken, ist am Mittwoch in Moskau eröffnet worden. Es wurde mitgeteilt, daß bisher mehr als 650 Menschenleben mit Hilfe des Systems gerettet wurden ...

• Großbritannien verdoppelt Visa-Gebühren

  , London (ADN). Die britische Regierung hat eine Erhöhung der Visa-Gebühren um fast das Doppelte bekanntgegeben. Nach Auskunft des Foreign Office sind diese Neuregelungen am 18. November in Kraft getreten und betreffen Einreisende aus allen Staaten. Für ein Visum zur einmaligen Einreise müssen 20 Pfund =56 Mark (laut Umrechnungsverhältnis per Ende Oktober 1986) bezahlt werden ...

• Kun berlchtei

  Für Festival in Phjöngjang

  Moskau. Die Jugendorganisationen der UdSSR unterstützen den Vorschlag des Verbandes der Sozialistischen Jugend der Arbeit Koreas, die XIII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten im Sommer 1989 in Phjöngjang durchzuführen. Das wurde am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Moskau betont.\

• USA-Autowerker streiken

  Washington. Fast 8000 Mitglieder der USA-Automobilarbeitergewerkschaft UAW haben bei Delco-Electronics,, einer General-Motors-Tochter, * aus Protest gegen die Verlegung der Produktion nach Mexiko die Arbeit niedergelegt.

• Konvention gegen Söldner

  -New York. Die zügige Fertigstellung einer internationalen Konvention,, die Rekrutierung, Einsatz, Finanzierung und Ausbildung von Söldnern verbietet, wurde vom UNO-Rechtsausschuß verlangt.

• Kundgebungsverbot in Haiti

  Port-au-Prince. Der National^ Regierungsrat Haitis erließ am Mittwoch ein Demonstrationsund Kundgebungsverbot. Der am Montag begonnene landesweite Streik dauert weiter an.

• Saatgut für das neue Jahr im Speicher

  VVB in Quedlinburg liefert 32 neue Pflanzensorten / Kooperation mit Instituten

  Die Ernte dieses Jahres ist noch nicht ganz eingebracht, da wird die des nächsten schon vorbereitet: In den Speichern der WB Saat- und Pflanzgut Quedlinburg herrscht Hochbetrieb. Das aus der 86er Ernte gewonnene Saatgut wird von Unkräutern gereinigt, sortenrein sortiert, damit es nach eingehender Prüfung in vorgeschriebener Korngröße zur Verfügung steht Die Frühjahrsaussaat 1987 verlangt schon heute Qualitätsarbeit ...

• Der Platz der Neuerer

  ■Zu Wochenbeginn kamen Frauen und Männer nach Berlin, denen die Republik manches zu danken hat. Die Gewerkschaft hatte sie eingeladen. Der FDGB zeichnete erfolgreiche Rationalisatoren und Neuerer aus. Eine verdiente Anerkennung. Noch, ist es zu früh für eine Jahresbilanz 1986. Doch schon die Zahlen für die ersten sechs Monate lassen aufhorchen: Ober 1,1 Millionen Neuerer erarbeiteten einen Nutzen von über 3,3 Milliarden Mark ...

• Politiker aus der DDR hielt Vortrag im Senat Italiens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  trennbar mit der Wirtschaftsund Sozialpolitik des Landes verbunden und daher auf zwei eng miteinander verflochtene Ziele gerichtet: die Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Menschen und die Erhöhung des Wachstums der Volkswirtschaft bei steigender Effektivität. Bei der Intensivierung der Pro-, duktion nehme die immer fürsorglichere Nutzung der Naturressourcen und die Reduzierung des Aufwands an Rohstoffen einen bedeutenden Platz ein ...

• Junge Elektroniker mit Staatsplanaufgaben betraut

  Minister auf Bereichskonferenzen der Zentralen MMM

  Von unserem Leipziger Korrespondenten Peter Salden Leipzig. Mit den Beratungen der jungen Neuerer und Rationalisatoren von acht Ausstellungsbereichen wurden am Mittwoch auf der Zentralen MMM in Leipzig die Reihe der Jugendneuererkonferenzen abgeschlossen. Gemeinsam mit Minister Felix Meier erörterte^ die FDJler des Bereiches Elektrotechnik und Elektronik neue Vorhaben zur Anwendung von Schlüsseltechnologien1 ...

• Grimm-Preis der DDR an Wissenschaftler verliehen

  Auszeichnung für Persönlichkeiten aus sechs Ländern

  Berlin (ADN). Mit dem Jacobund Wilhelm-Grimm-Preis der DDR sind am Mittwoch in Berlin Persönlichkeiten aus sechs Ländern geehrt worden. Die Auszeichnung nahm der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, vor. Die Preisträger 1986 sind Prof. Dr. Lubomir Drozd (CSSR), Prof ...

• Die Soldaten des Volkes erfüllen den Klassenauftrag

  Magdeburg (ADN). Probleme der Militärpolitik nach dem XI. Parteitag der SED standen am Mittwoch im Mittelpunkt einer propagandistischen Veranstaltung in Magdeburg, an der Werner Eberlein, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Magdeburg der SED, teilnahm. Generalleutnant Horst ...

• Gesellschaftspolitische Vortragsreihe begann

  Auftakt im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur

  Berlin (ADN). Eine gesellschaftspolitische Vortragsreihe „Der Große Oktober und die Gegenwart", die dem 70, Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution gewidmet ist, wurde am Dienstag in Berlin eröffnet. An der Veranstaltung im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur nahmen Wissenschaftler und weitere, Angehörige von Akademien, Universitäten, Hochschulen, gesellschaftswissenschaftlichen Einrichtungen, Betrieben und anderen Institutionen teil ...

• Erster Arbeiterpräsident der tSSR in Schwerin geehrt

  Büste zum 90. Geburtstag Klement Gottwalds enthüllt

  ■tr,. '■<■•■• ' ■■ r; ■••■! -•■>» Schwerin (ADN). Eine Bronzebüste des ersten Arbeiterpräsidenten der CSSR wurde am Mittwoch feierlich im Schweriner Klement-Gottwald-Werk enthüllt. Das Kunstwerk schuf der Magdeburger Bildhauer Harry Schneider im Auftrag des Betriebes, der seit 1952 den Ehrennamen des tschechoslowakischen Kommunisten trägt ...

• Effektivere Kooperation im Hochschulwesen

  Sofia (ADN). Der Minister für Volksbildung der Volksrepublik Bulgarien, Prof. Iltscho Dimitrow, empfing am Mittwoch in Sofia eine Delegation des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR unter Leitung des stellvertretenden Ministers Prof. Joachim Garscha. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Intensivierung der bilateralen Arbeitskontakte entsprechend der langfristigen Vereinbarung über Zusammenarbeit ...

• 3000. Schiff in diesem Jahr im Rosfocker Hafen

  Rostock (ND). Als 3000. Schiff in diesem Jahr machte am Mittwoch der norwegische Spezialtransporter „Nosac-Barbro" im Rostocker Überseehafen fest. Das Ro/Ro-Schiff mit einer Tragfähigkeit von fast 18 000 Tonnen hat in Rostock 490 Lastkraftwagen des Typs W 50 zugeladen, die ihre Reise nach China antreten ...

• Schweizer Delegation an der Militärakademie

  Dresden (ADN). Die von Korpskommandant Roger Mabillard, Ausbildungschef der Schweizer Armee, geleitete Delegation der Streitkräfte der Schweizerischen Eidgenossenschaft besuchte am Mittwoch die Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden. Der Chef der höchsten militärischen Bildungsstätte der DDR, Generalleutnant Prof ...

• Irakischer Politiker empfing DDR-Vertreter

  Bagdad (ND). Die dringende Notwendigkeit der Erhaltung und Sicherung des Friedens ist von Achim Reichardt und Hassan Ali in einem freundschaftlichen Gespräch in Bagdad betont worden. Der Generalsekretär des Solidaritätskomitees der DDR und der Generalsekretär der Nationalen Fortschrittlichen Front Iraks, ...

• Konferenz des Präsidiums der URANIA in Berlin

  Berlin (ADN). Eine militärpolitische Konferenz des Präsidiums der URANIA fand am Mittwoch in Berlin statt. Der Stellvertreter des Chefs der Politischen Hauptverwaltung der NVA Generalleutnant Ernst Hampf sprach vor 200 URANIA-Referenten aus allen Teilen der Republik über die Militärpolitik der SED nach dem XI ...

• Information über DDR-Binnenhandel

  Minister Äthiopiens empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Handel und Versorgung, Gerhard Briksa, empfing am Mittwoch den Minister für Binnenhandel des Sozialistischen Äthiopiens, Mersha Wodajo. Im Mittelpunkt der Beratung standen Aufgaben der Entwicklung und Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Binnenhandels. Minister Briksa informierte den äthiopischen Gast über Erfahrungen und Ergebnisse bei der Durchführung der Beschlüsse des XI ...

• Regierungsabkommen zwischen DDRund Mexiko

  Mexiko-Stadt (ADN). Ein Abkommen zwischen den Regierungen der DDR und der Vereinigten Mexikanischen Staaten über die gegenseitige Anerkennung oder Bestätigung von Zeugnissen, Titeln, Diplomen und akademischen Graden ist am Dienstag in Mexiko-Stadt unterzeichnet worden. Das Dokument wurde von Prof. Dr ...

• Jahrestagung der Geophysiker in Potsdam

  Potsdam (ADN). Die 18. Jahrestagung der Wissenschaftler vom Zentralinstitut für Physik der Erde begann am Mittwoch auf dem Potsdamer Telegrafenberg. In 55 Vorträgen legen bis Freitag rund 300 Geophysiker sowie Praktiker- Rechenschaft über die Forschungsleistungen 1986 an diesem Institut der Akademie der Wissenschaften der DDR ab ...

• Kulturzentrum der Im eröffnete Ausstellung

  Berlin (ADN). Über Leben und Wirken Klement Gottwalds berichtet eine Ausstellung, die, am Mittwoch anläßlich seines 90. Geburtstages im Kultur- und Informationszentrum der CSSR in Berlin eröffnet wurde. Gäste waren Dr. Herbert Krolikowski, Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, und CSSR-Botschafter Pavel Sadovsky' ...

• „Excelsior .Ergebnisse in Berlin beeindruckend

  (Fortsetzung von Seite l) Berlin sei auch wieder zu einem Zentrum der europäischen und Weltkultur geworden. Davon zeugten seine vielen Theater und Bühnen wie das Berliner Ensemble, die Staatsoper und die Komische Oper sowie die berühmten Berliner Museen. In dem Teil Berlins, der zur Hauptstadt des am 7 ...

• KDT-Informationsfagung zu Lichtsignalanlagen

  Rostock (ADN). Linienbusse in größeren Städten und Ballungsgebieten der DDR sollen künftig Lichtsignalanlagen durch spezielle Detektoren mit Sender und Empfänger bevorzugt passieren können. Diese verkehrstechnische Neuheit wird auf der 8. KDT-Informationstagung vorgestellt, die am Mittwoch in Rostock begann ...

• Rostock: Beratung über Polyfechnik-Unterricht

  Rostock (ADN). Über die polytechnische Bildung der Schüler in den 7. bis 10. Klassen nach neuen Lehrplänen berieten am Mittwoch in Rostock Generaldirektoren sowie weitere Leitungskader der Kombinate und Betriebe aus dem Bereich des Ministeriums für Lebensmittelindustrie und bezirksgeleitete Industrie ...

• Dänische Abordnung besichtigte Warfburg

  Eisenach (ADN). Die,Delegation der Radikalen Venstre Dänemarks unter Leitung ihres Generalsekretärs, Jens Clausager, besichtigte am Mittwoch die Wartburg bei Eisenach. Die Gäste sprachen der denkmalpfleger ischen Leistung und der Pflege kultureller Werte auf der Burg hohe Anerkennung aus. Die Politiker hatten sich im Bezirk Erfurt über das Leben der Bevölkerung auf dem Lande sowie über die Pflege des kulturellen Erbes und historischer Traditionen informiert ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen • Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Glockenspiel für Berlins Franzosischen Dom

  Pößneck (ADN). 50 Bronzeglocken für den Französischen Dom in Berlin wurden bisher im iVEB Leichtmetallguß Pößneck gegossen. Bis auf drei besonders große Exemplare, die in Apolda gefertigt werden, liefert der kleine thüringische Betrieb alle Glocken für ein rund 30 Tonnen schweres Glockenspiel, mit dem das historische Bauwerk am Platz der Akademie anläßlich der 750- Jahr-Feier Berlins ausgestattet wird ...

• Wie ein Rückschlag wettgemacht wurde

  1981 begann die Entwicklung der Serienanlagen im VEB Hochvakuum Dresden. Ein Jahr darauf stellte Burgau bereits größere Mengen Halbzeuge aus der Versuchsproduktion den Berliner Kabelwerkern zur Verfügung. Versuchsstrecken für ; die Post entstanden. 1984 glaubten sich die „Sokolovs" am Ziel ihres Weges ...

• Gesunder Ehrgeiz und brandneues Wissen

  Und was bedeutet Spitzenzeiten? Wieder Hans Engler: „Dem Gesetz der Ökonomie der Zeit entsprechend wollen wir unsere Ideen in kürzester Frist produktionswirksam machen. Forschen mit dem Blick auf die Uhr ist notwendiger denn je, hängt doch vom Zeitgewinn auch ökonomischer Gewinn ab." -Vier Monate vorfristig, bereits zum XI ...

• 'Dienstbereit auch am Sonnabendvormittag

  „Viele Probleme können wir schnell und unbürokratisch im Interesse der Bürger lösen. Manches läßt sich allerdings nur langfristig klären", sagte dazu Sylvia Matte, Leiterin der Außenstelle 5, Erich-Kurz-Straße 9. Ihre Kollegin von nebenan, die Wohnungswirtschaftlerin der KWV Elisabeth Pischel ergänzte: „Freigewordene Wohnungen besichtigen wir meist zusammen, legen notwendige Reparaturen fest, so "daß sie in gutem Zustand möglichst rasch wieder vermietet werden können1 ...

• mm

  ILLfJJ und was sie uns bringen

  Wie schnell, sicher und umfassend Informationen »fließen", verarbeite* und weitergeleitet werden können, das hat erheblichen Einfluß auf das Niveau der gesellschaftlichen Produktion und Reproduktion. Seit rund 150 Jahren haben sich die Nachrichtentechnik auf Basis des Kupferkabels entwickelt und di« Möglich- , keiten der Informationsübertragung Schritt für Schritt verbessert ...

• Schöpferische Initiativen auf dem Kurs der Hauptaufgabe

  j Ausschuß für Eingaben der Bürger wertete Erfahrungen aus

  Berlin. Vor dem Ausschuß für Eingaben der Bürger, der unter der Leitung seines Vorsitzenden Ulrich Fahl tagte, begründete der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission Richard Müller die Gesetzentwürfe. Er verwies darauf; daß die vorliegenden Planentwürfe darauf gerichtet sind, die stabile und dynamische Entwicklung der Volkswirtschaft fortzusetzen und damit- entscheidende i Voraussetzungen für die Fortführung der Hauptaufgabe zu schaffen ...

• FDJler - Bahnbrecher der Hochtechnologie

  Sie streben jetzt ein Erzeugnis an, das gegenüber dem Vorgänger die doppelte Übertragungskapazität besitzt. Seither wird wieder manche Nacht zum Tage gemacht. Indem sie Kühnheit, Forscherdrang und unbändigen Willen in die Waagschale werfen, haben sie das Glück des Tüchtigen auf ihrer Seite. In das Brigadebuch ...

• Bevor Laser/icht durch Glas „fließt"

  Moderne Rechentechnik steuert die Arbeitsschritte / Produktion in Reinräumen

  Was passiert* bevor der Strahl eines Lasers durch gläserne Lichtwellenleiter fließen kann? Ein sogenanntes Trägerrohr aus hochreinem Kieselglas ist das Ausgangsmaterial zum Herstellen von Glashalbzeugen für die Langstreckenübertragung, beispielsweise im Post- und Fernmeldewesen. In .einem komplizierten Prozeß wird das Trägerrohr bearbeitet ...

• Ein engeres Miteinander hilft, Mieteraufträge rascher zu erfüllen

  Verantwortung für über 55 000 Wohnungen /Mobile Werkstätten bewähren sich Von Ute Schindler

  Hunderttausende Wohnungen werden alljährlich in unserem Land gebaut, modernisiert oder rekonstruiert Hunderttausende Wünsche von Bürgern und ihren Familien erfüllen sich damit Der gewachsene Wohnungsbestand mit seiner technischen Ausstattung entspricht inzwischen einem Volksvermögen von 220 Milliarden Mark ...

• Hausreparaturplane fordern „Mach mit!"

  Dabei bewährt sich auch die Arbeit mit Hausreparaturplänen.- In ihnen ist genau aufgelistet, was jeweils in einem Jahr erledigt werden soll. Diese Pläne gelten nur als erfüllt, wenn sie die Unterschrift des jeweiligen HGL- Vorsitzenden tragen. Der Einsatz der «Handwerker der KWV, der Genossenschaften und des privaten Handwerks im Stadtbezirk und die Initiativen der Mieter sind koordiniert ...

• „Sokolovs" stehen zu ihrem Wort: ! Spitzenleistungen in Spitzenzeiten

  Wie junge Zeiss-Forscher Voraussetzungen für den Einsatz der Lkhtleitertechnik schufen Von Matthias. L o k e und Dietmar R i e t z

  Was uns Hans Engler, Jahrgang 1957, Leiter des Jugendforscherkollektivs der FDJ „Andrej Sokolov", im Betriebsteil Burgau des Jenaer Glaswerks zeigt, ist nahezu unscheinbar. Ein gewöhnlicher Glasstab, möchte man meinen. Doch der Schein trügt Das als „Infoglas" bezeichnete Halbzeug, etwa einen Zentimeter stark, besteht aus außerordentlich reinem Glas ...

• Planentwürfe sind Ergebnisse umfassender Volksaussprache

  Verfassungs- und Rechtsausschuß stimmte den Vorlagen zu

  Berlin. Der Verfassungs- und. Rechtsausschuß der Volkskammer beriet am Mittwoch unter Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Weichelt die /Gesetzentwürfe über den Fünfjahrplan 1986 bis 1990, über den Volkswirtschafts- ! plan und den Staatshaushaltsplan 1987 und stimmte diesen Dokumenten zu. Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission Siegfried Wenzel nannte die Planentwürfe das Ergebnis umfassender Volksaussprache, an der sich Millionen Werktätige beteiligten ...

• Von Vorteil für die Bürger: Kürzere Wege

  Der Rat beschloß beispielsweise, die Mitarbeiter der Fachabteilung und der KWV einander auch räumlich näher zu bringen. So gibt es seit vorigem Jahr acht Wohnungsverwaltungen der KWV und ebenso viele Außenstellen der Fachabteilung — sozusagen Tür an Tür. Ihr Verantwortungsbereich umfaßt jeweils sechs bis zehn Wohnbezirke ...

• Gehäuse von Waagen bedienarm gefertigt

  Dessau (ADN). Knapp 30 Sekunden beträgt der Bledchteiledurchlauf für Personenfederwaagen auf einer neuen bedienarmen Fertigungslinie im Betrieb Junkalor Dessau. Ober- und Unterteil der Waage werden auf Pressen aus dem Erfurter Kombinat Umformtechnik bearbeitet. Durch die Verkettung mit Robotern ist der Prozeß vom Einlegen der Zuschnitteile bis zur Ablage durchgängig automatisiert Für den gesamten Trakt, der im Eigenbau entstand, sind lediglich zwei Arbeitskräfte erforderlich ...

• Mikrorechner steuert Verarbeitung von Rohsalz

  Sondershausen (ADN). Eine neue Mikrorechnersteuerung sorgt im Kaliwerk „Karl Marx" des Kalibetriebes „Südharz" dafür, daß aus gleicher Rohsalzmenge in diesem Jahr 600 Tonnen Reinkali mehr gewonnen werden können. Rechnergestutzt werden 32 Daten wie Reinkaligehalt, Temperatur im Verarbeitungsprozeß und Durchflußmenge erfaßt und automatisch geregelt ...

• Mit Shakespeare-Stücken in den Marstall

  Interessante Projekte im Spielplan des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Roland R e p p i c h Anziehungspunkt des Schweriner Theaterpublikums ist seit Beginn dieses Jahres die Marstallhalle Unweit des Mecklenburgischen Staatstheaters gelegen, war sie während dessen Rekonstruktion zur Ausweichspielstätte gew.ählt worden. Doch die Aufführungen lassen den Gedanken an ein Provisorium vergessen ...

• Frankfurt ehrt den Dichter \ Heinrich Kleist

  Vorhaben zum 175. Todestag

  Die Stadt Frankfurt (Oder), Geburts- und Studienort Heinrich von Kleists, begeht den 175. Todestag des Dichters mit den 14. Kleist-Tagen. Wie Dr. Rudolf Loch, Direktor der Kleist-Gedenkund Forschungsstätte in der Bezirksstadt informierte, werden mit fünfzehn Veranstaltungen Leben und Werk des bedeutenden Dramatikers, Novellisten, Journalisten und Briefschreibers gewürdigt ...

• DDR-Künstler in England mit Brecht erfolgreich

  Song-<Programme und Filme beim Festival in Harlow

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Im Rahmen eines Bertolt- Brecht-Festivals in Harlow (Großbritannien) begeisterten Künstler vom Berliner Ensemble mit einem erlesenen Programm. Carmen-Maja Antoni und Hans- Peter Reinecke, begleitet von Karl-Heinz Nehring am Klavier, boten Konzerte mit Brecht-Songs ...

• Wiederbegegnung mit klassischen Werken

  So können wir in der Retrospektive Aufnahmen von den Brennpunkten der Kämpfe zeigen: von der Schlacht in Aragon 1936 bis zum Kampf am Ebro Foto: Staatliches Filmarchiv 1938. Die Verteidigung von Madrid in ihren verschiedenen Phasen ist häufigstes Thema solcher Filme. Die Volkstrauer um den gefallenen ...

• DDR-Regisseure mit wichtigen Arbeiten

  Die tragischen und heroischen Ereignisse jener Jahre, der Mut und die Leiden' dieses Volkes haben immer wieder auch zur filmischen Rekonstruktion und Analyse angeregt Der Franzose Rossif schuf 1962 „Sterben für Madrid", Peter Nestler 1973 in Schweden „Spanien", Klaus Volkenborn 1979 in Westberlin die „Unversöhnlichen Erinnerungen" ...

• Kulturschaffende , aus 30 Ländern zu Symposium erwartet

  Berlin (ADN). Über die Vorbereitungen zu dem internationalen UNESCO-Symposium „Kulturschaffende und Künstler im Dienste des Friedens" vom 15. bis 19. Dezember in Potsdam wurde am Mittwoch in Berlin auf einer Pressekonferenz informiert. An dem gemeinsam von der DDR und der SpezialOrganisation für Wissenschaft, Erziehung und Kultur der Organisation der Vereinten Nationen veranstalteten Treffen werden namhafte Künstler und Kulturschaffende aller Kontinente teilnehmen ...

• Die Kamera als Zeuge im Kampf des Volkes gegen den Faschismus

  „Spanien 1936-rl939", Retrospektive zur Dokumentarfilmwoche Leipzig Von Manfred Lichtenstein

  Zum 25. Mal richtet das Staatliche Filmarchiv der DDR zur Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche (21. 11. bis 27. 11. 1986) eine Retrospektive aus. In diesem Jahr "trägt sie den Titel „Spanien 1936-1939" und ist dem antifaschistischen Kampf der Spanischen Republik gewidmet. Der heldenhafte ...

• VdgB fördert Volkskünstler

  Erfahrungsaustausch über geistiges Leben auf dem Lande

  Die Vereinigung der gegenseitigen Bauernhilfe (VdgB) fördert in Dörfern und Kleinstädten gegenwärtig 700 Chöre, Blasorchester, Gesangs- und Instrumentalgruppen, Zirkel für künstlerische Textilgestaltung und weitere Volkskunstkollektive. Auf einer zweitägigen Beratung in Suhl tauschten Leiter von Volkskunstkollektiven und Mitglieder aus Ortsorganisationen der iVdgB Erfahrungen aus, wie das geistigkulturelle Leben auf dem Lande interessanter und vielseitiger gestaltet werden kann ...

• Umfassender Blick auf - historisches Geschehen

  Der 50. Jahrestag der Formierung der Internationalen Brigaden 1936 in Spanien war dem Filmarchiv Anlaß zur Erinnerung: an die historischen Ereignisse, die Hintergründe und Folgen, an den Kampf, den Mut, die Opfer der Menschen. Der Film mit seinen Mitteln und Möglichkeiten gehörte zu den Waffen im Kampf gegen den Faschismus ...

• Band über Victor Jara bei Volk und Welt

  Berlin (ND). Buchpremiere hatte am Mittwoch in Berlin Joan Jaras Erinnerungsband „Victor, ein unvollendetes Lied", der im Verlag Volk und Welt erschienen ist In dem bewegenden Buch wird die Lebensgeschichte des chilenischen Volkssängers geschildert, der 1973 durch die Pinochet-Junta ermordet wurde. Verlagsdirektor Jürgen Grüner begrüßte zu der Veranstaltung den Präsidenten des Büros „Antifaschistisches Chile" in der DDR, Dr ...

• Forschungen über die verzweigte s Bach-Familie

  Neuer Museumsteil übergeben

  Ein neuer Museumsbereich des Bach-Hauses wurde am Montag in Eisenach übergeben. Das rekonstruierte Gebäude befindet sich unmittelbar neben der Gedenkstätte für den berühmten Sohn der Wartburgstadt Johann Sebastian Bach. Erstmals werden die Thüringer Musikerfamilie Bach, ihre Wirkungsstätten und .Wanderleidenschaft dargestellt: Die vom Museum erarbeitete Genealogie weist 'bisher 191 Bachs im Thüringischen nach, von denen 88 auf musikalischem Gebiet tätig waren ...

• Hallesche Philharmonie begann China-Tournee

  Peking (ADN). Mit einem festlichen Eröffnungskonzert in Peking hat das Kammerorchester der halleschen Philharmonie am Mittwoch sein zehntägiges Gastspiel in der Volksrepublik China begonnen. Zum Auftakt der Tournee im Haudian-Theater erklangen Werke von Händel, Telemann und Mozart sowie des DDRrKomponisten Günter Kochan ...

• Ein Musikforscher von internationalem Rang

  Zum Tode von Prof. Dr. Harry Goldschmidt

  Dresden (ADN). Prof. Dr. Harry Gofldschmidt, Nestor der Musikwissenschaft der DDR, ist in der Nacht zum Mittwoch im Alter von 76 Jahren in Dresden unerwartet verstorben. Mit einer Gedenkminute wurde des Musakwissenschaftlers am Mittwoch zu Beginn des zweiten Beratungstages der wissenschaftlichen Konferenz zu' den Weber- Tagen in Dresden gedacht ...

• Kulturnotizen

  PREMIERE. Udo Zimmermanns Oper „Weiße Rose" hatte in der Regie von Waltraud Prinz auf der Probebühne des Potsdamer Hans- Otto-Theaters Premiere. Das musikdramatische Werk ist dem Andenken an die Geschwister Sophie und Hans Scholl gewidmet KONZERTHALLE. Mit einem festlichen Estradenkonzert wurde in Bad Freienwalde, Bezirk Frankfurt (Oder), in der ehemaligen Stadtkirche St Georg eine neue Konzenthalle - eingeweiht Der denkmalgeschützte Fach? werkbau bietet 140 Musikliebhabern Platz ...

• Konferenz zu Ergebnissen der Weber-Forschung

  Dresden (ND/ADN). Neue Ergebnisse der Weber-Forschung und der Interpretation, seiner Werke sind unter dem Motto „Carl Maria von Weber — das Erbe als Anregung für die Gegenwart" auf einer zweitägigen wissenschaftlichen Konferenz erörtert worden, die am Mittwoch in Dresden zu Ende ging. Musikwissenschaftler und Theaterschaffende beschäftigten sich vor allem mit philosophisch-ästhetischen Positionen Webers und einer Neubewertung der Romantik in seinem Werk ...

• Mosaik

  Satellit „Horizont gestartet Moskau. Ejn weiterer Fernmeldesatellit des Typs „Horizont" wurde in der UdSSR gestartet Er wurde auf eine geostationäre Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: Maximale Entfernung 35 824 Kilometer, Wmlaufzeit 32 Stunden und 57 Minuten, Neigungswinkel 1,4 Grad. Schutz vor Tuberkulose Phnom Penh ...

• „Sonnengürtel11 — ärmste Region der USA

  Studie über wirtschaftliche und soziale Situation im Süden des Landes vorgelegt

  Washington (ADN). Trotz seiner glitzernden Städte und neuer großzügiger Vorortsiedlungen bleibt der Süden die ärmste Region in den Vereinigten Staaten. Zu- dieser Einschätzung gelangt eine aus Politikern, Wissenschaftlern und Geschäftsleuten bestehende Expertenkommission in einer Studie, die auf der jüngsten Jahrestagung des Rates für Entwidtlungspolitik des Südens in Little Rock (USA-Bundesstaat Arkansas) vorgelegt wurde ...

• Neuseeland bekräftigt gegen Kernwaffen gerichtete Politik

  Abstimmung über Gesetzentwurf für 1987 geplant

  Wellington (ADN). Der Entwurf des Gesetzes über den nuklearfreien Status Neuseelands reflektiert nach Feststellung der Labour-Abgeordneten JFran Wilde eine politische Haüptorientierung der regierenden Labour-Partei und entspreche den Interessen ihrer Wählerschaft. Fran Wilde betonte, dies sei „nicht nur an Umfrageergebnissen abzulesen ...

• N ATO-Bef ehlshaber auf Treff en von Parlamentariern kritisiert

  Seiner Ablehnung von Raketenabbau scharf widersprochen

  Istanbul (ADN). Scharfen Widerspruch hat die ablehnende Haltung des Obersten NATO- Befehlshabers Europa, des USA- Generals Bernhard Rogers, zum Abbau nuklearer Mittelstreckenraketen in Europa auf der 32. Nordatlantischen Versammlung hervorgerufen. Während der Konferenz, an der 184 Parlamentarier aus ...

• Rassistenchef Botha droht Geistlichen in Südafrika

  Generalsekretär der Bischofskonferenz weiter in Haft

  Pretoria (ADN). Der Chef des südafrikanischen Rassistenregimes Bötha drohtebei einemTreffeh'mit führenden Repräsentanten •■-der- römisch-katholischen Kirche den Geistlichen des Landes, die sich für die Abschaffung der Apartheid einsetzen, weitere Repressalien an., Nur wenige Stunden vor der Begegnung hatte ein Gericht in Pretoria den vierten Antrag der Katholischen Bischofskonferenz des Südlichen Afrikas auf Freilassung ihres Generalsekretärs, Pater Smangaliso Mkhatshwa, abgelehnt ...

• Portugals Landarbeiter verteidigen die Agrarreform

  Kampfqktionen gegen Angriffe auf Errungenschaft geplant

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Entschiedene Kampfmaßnahmen zur Abwehr der gegenwärtigen Offensive gegen die portugiesische Agrarreform kündigten Vertreter der Landarbeiter an. Auf einem Treffen von 1200 Delegierten und 400 Gästen aus allen fünf Bezirken der (Agrarreformzone in der ...

• UdSSR: Oberster Sowjet nahm Plan und Haushalt 1987 an

  Moskau (ADN). Der Oberste Sowjet der UdSSR hat am Mittwoch einen Appell an die Parlamente und Völker der Welt gerichtet. Im Namen der außenpolitischen Kommissionen beider Kammern des Parlaments hatte Anatoli Dobrynin, Sekretär des ZK der KPdSU, das Dokument begründet. Zuvor hatte der Oberste Sowjet den Plan der ökonomischen und sozialen Entwicklung des Landes sowie den Staatshaushalt 1987 beschlossen ...

• Weltall nur friedlich nutzen

  Dem UdSSR-Beispiel zum Teststopp von Kernwaffen folgen

  Dublin (ADN). Für einen sofortigen Stopp aller Kernwaffenversuche entsprechend dem Beispiel der Sowjetunion und für eine von Nuklearwaffen freie Welt bis zum Jahr 2000 setzte sich die Berliner Konferenz Europäischer Katholiken (BK) auf ihrer Regionaltagung in Dublin ein. ' Die Teilnehmer unterstützten nachdrücklich den Appell des Papstes, den Weltraum nur für friedliche Zwecke zu nutzen und im All von jeder Rüstungskonfrontation abzusehen ...

• Alle 16,8 Sekunden erblickt in Ägypten ein Kind das Licht der Welt

  Volkszählung im Land am Nil bis Anfang Dezember

  Kairo (ADN). Die elfte Volkszählung innerhalb von einhundert" Jahren hat am Mittwoch in Ägypten begonnen. Waren beim ersten Zensus der Neuzeit 1882 im Nilland nur 6,7 Millionen Einwohner registriert worden, so wird die Zahl nach Abschluß der derzeitigen Aktion am 2. Dezember über 7,5mal so hoch liegen ...

• McNamara für Strategie gegenseitigen Sicherheit

  Treffen von Reykjavik eröffnete historische Chance

  Wien (ADN). Für eine Strategie der gegenseitigen Sicherheit, die nicht auf dem Einsatz von Kernwaffen basiert, hat sich der frühere USA-Verteidigungsminister Robert McNamara ausgesprochen. In einem Vortrag in Wien lehnte er den Einsatz nuklearer Systeme ab. Die Anwendung von Kernwaffen bedeute keinen ...

• Sowjetarmee beging Tag der Raketentruppen

  Moskau (ADN). In der UdSSR wurde am Mittwoch der Tag der Raketentruppen und Artillerie begangen. In .einem Tagesbefehl beglückwünschte Verteidigungsminister Marschall der Sowjetunion Sergej Sokolow die Raketensoldaten und Artilleristen anläßlich ihres traditionellen Feiertages. Der Minister verwies auf die Bedingungen der\ komplizierten internationalen Lage, die durch das Streben der USA nach militärischer Überlegenheit über die Sowjetunion charakterisiert werde ...

• Wegen Teilnahme an Friedensaktion von der BRD-Polizei verhaftet

  Stuttgart (ADN). Die Stuttgarter Kunsterzieherin Gisela SprengerrSchoch, Mitglied des Bezirkssekretariats der DKP Baden- Württemberg, ist in ihrer Wohnung von einem Polizeikommando verhaftet worden, meldete die Progress Presse Agentur. v Die engagierte Friedenskämpferin war wegen ihrer Teilnahme an einer Protestaktion gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen auf dem Territorium der BRD zu einer Geldstrafe verurteilt worden ...

• Aggressionsakt der USA gegen Libyen in der UNO verurteilt

  New York (ADN). Der militärische Überfall der USA im April auf Libyen ist am Mittwoch von zahlreichen Staaten in der UNO- Vollversammlung verurteilt worden, darunter von Qatar, Syrien, der DDR und der Jemenitischen Arabischen Republik. Zu Beginn der Debatte erinnerte Libyens UNO-Botschafter Ali Abdessalam Treiki daran, daß der Überfall eine große Zahl Todesopfer unter der Zivilbevölkerung gefordert sowie großen materiellen Schaden verursacht hatte ...

• Experten-Treffen des Warschauer Vertrages

  Sofia (ADN). Ein Treffen der Arbeitsgruppe von Experten der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages zu Fragen der Reduzierung der Streitkräfte und konventionellen Rüstungen in Europa fand am 18. November in Sofia statt, meldete am Mittwoch BTA. Es wurden verschiedene Aspekte der Realisierung des Programms ...

• Delhi: Regionalzentrum begrüßt UdSSR-Vorschlag

  Delhi (ADN). Die von Michail Gorbatschow in Wladiwostok unterbreiteten Vorschläge über nukleare Abrüstung und Frieden in Asien und der pazifischen Region stimmten mit den Ideen Jawaharlal Nehrus, des ersten Premierministers Indiens, über den Weltfrieden überein. Das betonten die über 200 Teilnehmer eines Seminars des Indischen Zentrums für Regionale Angelegenheiten in einer Erklärung ...

• Sowjetischer Admiral würdigt Beziehungen UdSSR-Griechenland

  Athen (ADN). Der gegenwärtige Besuch eines sowjetischen Flottenverbandes in Piräus verdeutliche die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Griechenland. Das betonte der Chef der sowjetischen Schwarzmeerflotte, Admiral Michail Ohronopulo, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz an Bord des Raketenkreuzers „Slawa" ...

• BRD-Gewerkschaff gegen SDI-Befeiligung Bonns

  Osnabrück (ADN). Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) appellierte an die Regierung der BRD. die Stationierung von nuklearen Mittelstreckenraketen zu stoppen und sich nicht am USA-Weltraumrüstungsprogramm zu beteiligen. Sie müsse vielmehr ihren internationalen Einfluß gegen SDI, für die Erhaltung des ABM-Vertrags und anderer Rüstungskontrollahknmmen einsetzen ...

• Außenminister Surinames zur Lage im Lande

  Paramaribo (ADN). Die im Osten Surinames operierenden bewaffneten Banden seien keine Gefahr für die Regierung, erklärte Außenminister Henk Herrenberg' gegenüber der Nachrichtenagentur Prensa Latina. Er dementierte Gerüchte, Teile des Landes im Grenzgebiet zu Französisch-Guayana würden von diesen Kräften kontrolliert ...

• 4. Runde der Gespräche über chemische Waffen

  New York (ADN). Die 4. Runde der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über ein allgemeines und vollständiges Verbot der chemischen Waffen fand vom 28. Oktober bis 18. November in New York statt, meldete TASS. Diese Verhandlungen haben den Abschluß einer entsprechenden effektiven und verifizierbaren internationalen Konvention zum Ziel ...

• Vorschlag Argentiniens von London abgelehnt

  London*1 (ADN)v* Die" britische Regierung hat'den von Argentinien unterbreiteten Vorschlag abgelehnt, alle Feindseligkeiten im Südatlantik einzustellen, umfassende Verhandlungen über die Falklandinseln/Malwinen zu beginnen und zur Entspannung der Lage die von London 1982 um die Inselgruppe errichtete militärische Schutzzone aufzuheben ...

• Abrüstung im Zentrum der Arbeit des Gremiums

  New York (ADN). Die Mehrheit der in diesem Jahr vom Ersten Hauptausschuß der UNO- Vollversammlung angenommenen Resolutionen bekräftigt nach Einschätzung des Ausschußvorsitzenden, Botschafter Dr. Siegfried Zachmann (DDR), die dringende Forderung nach konkreten AbrUstungsmaßnahmen sowohl im nuklearen als auch im nichtnuklearen Bereich ...

• Indiens Präsident: Indira Gandhis Zielen folgen

  Delhi (ADN). Der indische Präsident Giani Zail Singh rief das indische Volk auf, unbeirrbar den Idealen Indira Gandhis zu folgen. In, einer Botschaft, die am Mittwoch anläßlich des 69. Geburtstages der vor zwei Jahren ermordeten* ehemaligen indischen Premierministerin veröffentlicht wurde, heißt es, die beste Würdigung der großen Politikerin sei es, für die Prinzipien und Ziele einzutreten, für die Indira Gandhi ein Leben lang gekämpft habe ...

• Kooperation UdSSR-USA jm Wohnungsbau erörtert

  Moskau (ADN). Möglichkeiten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen UdSSR-Einrichtungen sowie Institutionen und Firmen der USA im Wohnungsbau sind am Mittwoch in Moskau erörtert worden. Gesprächspartner waren der 1. Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees der UdSSR für Außenwirtschaftsbeziehungen, Alexander Katschanow, und der Minister für Wohnungsbau und Städteentwicklung der USA, Samuel R ...

• Bereits 45 Tote durch Drogen in Berlin (West)

  Berlin (West) (ADN). Die Zahl der Rauschgifttoten in Berlin (West) hat sich auf 45 erhöht. Wie aus Presseberichten vom Mittwoch hervorgeht, wurden zwei Männer im Alter von 31 und 32 Jahren in ihren Wohnungen in Kreuzberg tot aufgefunden. Beide starben an einer Oberdosis Heroin. Im vergangenen Jahr waren in Berlin (West) 39 Drogentote registriert worden ...

• Spanien verstärkt Kampf gegen die Schweinepest

  Madrid (ADN). Spanien unternimmt zur Zeit große Anstrengungen, um die afrikanische Schweinepest auf die drei hauptsächlich befallenen Regionen Katalonien, Galicien und Estremadura zu begrenzen. Im vergangenen Jahrzehnt hat die Seuche, die in Spanien erstmals vor 35 Jahren festgestellt worden war, den Tod von 1,4 Millionen Schweinen verursacht ...

• Was sonst noch passierte

  In der Volksschule von Windermere (USA-Bundesstaat Florida) erschien der 37jährige Thomas Flynn, um an Stelle seines Sohnes eine halbe Stunde nachzusitzen, da er sich schuldig fühlte. Im dichten Verkehr hatte er seinen Sprößling nicht pünktlich zum Schultor bringen können. Wegen guten Betragens wurde ihm- die Hälfte der Strafe erlassen ...

• Regierung lehnt Dialog mit Volksbewegung ab

  Guatemala-Stadt (ADN). Der Verteidigungsminister Guatemalas, General Jaime Hernandez, hat namens der Regierung jeden Gedanken an Verhandlungen mit der Volksbewegung zurückgewiesen. Die in der Guatemaltekischen Nationalen Revolutionären Einheit (URNG) zusammengeschlossenen Befreiungsbewegungen hatten Ende Oktober Gespräche vorgeschlagen ...

• Papst Johannes Paul II. traf in Bangladesh ein

  Dhaka (ADN). Papst Johannes Paul II. ist am Mittwoch in Bangladeshs Hauptstadt Dhaka eingetroffen. Er wurde auf dem Flughafen von Präsident Mohammed Ershad begrüßt. Der Papst wird auf -seiner Reise auch Singapur, Fidschi, Neuseeland, die Seychellen und Australien besuchen.

• Weichenstellung auf den Philippinen

  Bevölkerung des südostasiatischen Inselstaates debattiert bürgerliches Grundgesetz

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d , Manila Neun Monate nach dem Amtsantritt der Präsidentin Corazon Aquino nimmt der seit 40 Jahren unabhängige und seitdem einen kapitalistischen Entwicklungsweg verfolgende südostasiatische Inselstaat Kurs auf die Verabschiedung einer neuen Verfassung ...

• 20 Programme für Kosmosforschung Frankreich-UdSSR

  Um Einzelheiten über den geplanten Weltraumflug UdSSR-Frankreich sowie über weitere Projekte beider Länder zur friedlichen Erforschung des Kosmos bittet Angelika Reimann aus Berlin. Voraussichtlich im Oktober 1988 wird ■ die zweite Forschungsmissjon einer gemeinsamen Raumfahrtmannschaft gestartet Die ...

• Durch Spaniens Geschichte spaziert

  Im Escorial vor den Toren Madrids kommen nicht nur Kunstliebhaber auf ihre Kosten

  Von unserer Korrespondentin Helga Radmann Für die Madrider ist El Escorial etwa das,- gleiche wie Sanssouci für die Berliner: ein attraktives Ziel fürs Wochenende. Aufs angenehmste läßt sich in beiden Fällen Erholsames mit Lehrreichem verbinden, ein sonntäglicher Familienausflug wird fast unmerklich zur Exkursion in die eigene Geschichte ...

• Fest an der Seite der Partei Thälmanns

  „Wir Kommunisten der Tschechoslowakei sind stolz darauf, daß wir die heldenhaft kämpfende Armee Thälmanns unsere Brüder und Kameraden nennen können. In unserem Kampf gegen Hitler, bei unserer Verteidigung der Republik gegen Hitler sagen wir gleichzeitig dem deutschen werktätigen Volk, daß wir unseren ...

• Massenverbundenheit — sein Hauptanliegen

  Die entscheidende Voraussetzung für den Sieg der Arbeiterklasse sah Klement Gottwald stets in der unerschütterlichen Treue zum Marxismus-Leninismus, in der Befähigung der Partei, ihn schöpferisch auf die gegebene Klassenkampfsituation anzuwenden, und vor allem auch in der politischen und ideologischen Einheit und Geschlossenheit der Partei ...

• KPTsch erfüllt sein Vermächtnis

  „Die Wünsche der Vorkämpfer des Sozialismus und der Begründer der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei, der Generationen von Kommunisten, die für die Rechte der Werktätigen, gegen das Kapital, gegen die faschistische Unterdrückung und für die nationale Befreiung kämpften, die den Grundstein für den Aufbau des Sozialismus in unserer Heimat legten, erfüllten sich ...

• Initiative von SED und SPD gibt wertvolle Impulse

  In den Diskussionen nahm die Frage „Was i können heute Parteien kleiner und mittlerer Länder tun, um das Vertrauen zu stärken und die Sache der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung, voranzubringen.!" keinen geringen Platz, ein. In diesem Zusammenhang wurden der von der SED und der SPD unterbreitete und von ...

• Die große Fahrt des Flußdampfers .Sichote Alin

  Amur wird aufs neue zum Strom guter Nachbarschaft

  Von unserem Korrespondenten Frank W • h n • r, Moskau Nach Fernostmaßstäben war die Fahrt des sowjetischen Amurfrachters „Sichote Alin" nur ein Katzensprung. Kaum 250 Kilometer legte er zurück, um eine Ladung Sojabohnen von Tunzsian an der Sungari-Mündung nach Chabarowsk zu bringen. Wenn man dennoch von einer „großen Fahrt" spricht, dann denkt man vor allem ah die ökonomische und politische Bedeutung ...

• Von der Verantwortung für Schicksal Europas geleitet

  Die Diskussionen verliefen in einer sachlichen, offenen und freimütigen Atmosphäre. Die teilnehmenden Parteien gingen von der Realität der Zugehörigkeit ihrer Länder zu unterschied^ liehen Bündnissystemen aus. Unterschiedliche,, ja gegensätzliche ideologische und auch politische Positionen wurden nicht verschwiegen, waren ■ jedoch nicht das Bestimmende ...

• Kämpferischer Revolutionär und treuer Internationalist

  Zur 90. Wiederkehr des Geburtstages von Klement Gottwald, des hervorragenden Führers der Arbeiterklasse und sozialistischen Staatsmannes der Tschechoslowakei

  Von Dr. Karl Richter. Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED .....v < „Irgendein junger Slowake ist aufgetaucht. Ein heller Kopf. Der wird die Dinge beim rechten Namen nennen", hieß es unter den Delegierten des II. Parteitages der KPTsch im Oktober 1924. Der junge Kommunist, über den so hoffnungsvoll gesprochen wurde, war Klement Gottwald ...

• In der Garde der leninistischen Führer

  Fast ein Vierteljahrhundert, bis zu seinem Tode am 14. März 1953, führte Klement Gottwald die KPTsch in ihrem Kampf für den Stur? des Kapitalismus, für Frieden, Demokratie und nationale Unabhängigkeit, für die Errichtung einer neuen, menschenwürdigen Gesellschaftsordnung. Klement Gottwald gehört zu jener ...

• Aufnahme von Beziehungen RGW-EG befürwortet

  Einen breiten Raum nahmen in der Diskussion die Perspektiven von Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ein. Es wurde unterstrichen, daß der. erfolgreiche Abschluß der Stockholmer Konferenz die Möglichkeiten für konkrete Vereinbarungen aufzeige. Hinsichtlich des Wiener Folgetreffens der KSZE wurden konkrete Übereinkünfte in allen Richtungen der europäischen Sicherheit und Zusammenarbeit befürwortet ...

• Große Bedeutung der Politik des Dialogs unterstrichen

  Alle Teilnehmer der Rundtisch-Konferenz gingen davon aus, daß dem Dialog zwischen Ost und West gerade unter den Bedingungen der zugespitzten internationalen Lage eine äußerordentlich große Bedeutung zukommt. Wiederholt wurde betont, daß der Dialog zwischen kommunistischen und sozialistischen/sozialdemokratischen ...

• Suche nach Wegen zu gemeinsamer Sicherheit

  Zweites multilaterales Treffen kommunistischer und sozialistischer und sozialdemokratischer Parteien

  Von Joachim B ö h m • Ende Oktober/Anfang November trafen sich in Budapest Vertreter von drei kommunistischen (Bulgarische Kommunistische Partei, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei) und sozialistischen/sozialdemokratischen Parteien (flämische Sozialistische Partei - Belgien, Sozialdemokratische Partei Dänemarks, Partei der Arbeit der Niederlande), i Die Diskussion in Budapest war inhaltsreich ...

• Protektionismus behindert Entwicklung Lateinamerikas

  Die Exporte lateinamerikanischer Staaten in die USA werden durch den Protektionismus der USA immer mehr eingeschränkt, schreibt die uruguayische Zeltung »El Dia". Unter Berufung auf einen Bericht des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) stellt das Blatt fest, daß die Ausfuhren der Staaten Südamerikas im Jahr 1985 um 4,9 Prozent zurückgegangen seien ...

• Der Endspurt brachte den WM-Dritten in Bedrängnis

  Gerechte Punkteteilung nach kampfstarkem Spiel / Wenig Raum gegen Gästeabwehr

  Von unseren Berichterstattern Eckhard GalJey und Max Schlosser Am Ende dieser Qualifikation wird sich zeigen, ob das Remis für eine der beiden Mannschaften von Wert sein kann. Die DDR- EU blieb in ihrem dritten Spiel unbezwungen, der Europameister zum drittenmal ohne Sieg. Die 52 000 Zuschauer sahen ein einsatzstarkes Spiel mit vielen mitreißenden Szenen, in dem der Außenseiter den Favoriten an den Rand einer Niederlage brachte ...

• Besseres Angriffsspiel gab Ausschlag für die Gaste

  21:18 der Magdeburger Handballer beim SC Dynamo Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer

  Der SC Magdeburg hält mit nunmehr 11:3 Punkten Kontakt zu den in der Handballoberliga der Männer führenden Klubs aus Rostock (12:0) und Leipzig (10:2). Der SC Dynamo Berlin aber büßte im siebenten der achtzehn Meisterschaftsspiele vielleicht schon den entscheidenden Boden im Titelkampf ein. 9:5 Zähler in* der Tabelle sind die Folge des 18:21 der Gastgeber am Mittwoch in der mit 2000 Zuschauern vollbesetzten Dynamo-Sporthalle gegen den Serienmeister der letzten Jahre ...

• Wie man Spaß im Wasser organisiert

  selbstredend der DTSB-Kreisvorstand Prenzlauer Berg und der Sportstättenbetrieb, und bei der Vorbereitung wirkten der Rat des Stadtbezirkes, der WBA und das Kulturhaus des Wohngebietes sowie die Volksbildung mit. 1. Antwort an Jörg Lücke: Die richtigen Partner müssen sich zusammenfinden. ' Zum ideellen Aufwand ...

• Dirk Stahmann: Ich bin mit meiner Leistung zufrieden, zumal wir kein Tor hinnehmen mußten.

  ND: Welche Gegenspieler waren am gefährlichsten? Dirk Stahmann: In der Eile des Spiels hat man vielleicht nicht immer den Überblick, um auf diese Frage konkret zu antworten. Aber ich glaube, Platini, Papin und Stopyra waren immer für einen Treffer gut, selbst wenn sie in vielen Phasen nicht groß auftauchten ...

• Meinungen

  \ Bernd Stange, DDR-Trainer: Es war ein Spiel mit guten Szenen. Wir hatten eine starke Anfangsphase und einen guten Schlußspurt. Ein lob der ganzen Mannschaft, in der midi einige angenehm überraschten. Der Gewinner dieses Abends war die UdSSR-Mannschaft, deren erster Tabellenplatz sicherer wurde. , Henri Michel, Trainer Frankreichs: Wir wollten zwar gewinnen und hatten dazu auch Möglichkeiten, doch unzufrieden bin ich mit meiner Mannschaft nicht ...

• Nothen 1

  Zu einer Schachsimultan-Veranstaltunc lädt das Sport- und Erholungszentrum am Sonntag (14.00 Uhr) ein. Großmeister Lothar Vogt und die~ Internationale Meisterin Marion Heintze spielen in Berlin an 40 Brettern. Carlos Bilardo bleibt bis- zum Weltchampionat 1900 Nationaltrainer des zweimaligen Fußballweltmeisters Argentinien ...

• Klarer 3:0-Erfolg der TSC-Volleyballerinnen

  Am ersten Rückrunden-Spieltag der Volleyball-Oberliga der Damen sorgte der TSC Berlin am Mittwoch mit einem klaren 3:0 (11, 2, 9)-jErfolg nach 53 Minuten beim SC Leipzig für eine Überraschung. Kam der 3:0 (4, 4, 4)-Erfolg des Titelverteidigers SC Dynamo I gegen den Neuling WBK Berlin planmäßig, so hielt die junge zweite Berliner Dynamo-Vertretujngiala< weitererv iOberliga-Neu- ...

• Torrn • Mmior +Sekunde» FUSSBALL

  Nachwuchs-EM (u. 21), Gruppe 2: Italien-Schweiz 1:1 (1:0). Stand: Schweiz 4:2, Portugal 2:2, Italien 1:1, Schweden 1:3. Gruppe 8: Bulgarien-Niederlande 1:0 (0:0). Stand: BRD 2:0, Bulgarien 2:2, Niederlande 0:2, Luxemburg ohne Spiel, x '■ Olympia-Qualifikation, Gruppe E in Anvers: Belgien—Österreich 2:3 (2:2) ...

• Rufnummer 5 40

  zu erreichen. Die einzelnen Nebenanschlüsse können durch Vorwahl der Kennziffer 54 unmittelbar angewählt werden. " Die wichtigsten Anschlüsse sind: l Vermittlung , 5 40 Betriebsdirektor 5 42 20 BPO 54203 BGL 5 42 02 Direktor Technik und Produktion 5 4213 Direktor Beschaffung und Absatz 5 42 50 Direktor für Ökonomie 5 42 05 Hauptbuchhalter 5 42 22 TKO-Leiter 5 42 29 Sicherheitsinspektor 5 42 74 Exportleiter ...

• Spiele anderer Gruppen

  Gruppe 5 (in Amsterdam): Niederlande—Polen 0:0. Stand: Polen 3:1 Punkte/2:1 Tore, Niederlande 3:1/1:0, Griechenland 2:2/3:3, Ungarn 0:4/1:3, Zypern noch ohne Spiel. Gruppe 7 (in Brüssel): Belgien gegen Bulgarien 1:1 (0:0). Stand: Belgien 4:2/9:3, Schottland 4:2/3:0, Irland 2:2/2:2, Bulgarien 2:2/1:1, Luxemburg 0:4/0:9 ...

• Statistik

  DDK: Müller; Stahmann; Schößler, Rohde, Döschner; Steinmann1 (62. Richter), Stübner, Liebers', Thom; Kirsten (76. Sammer), Pastor. Frankreich: Bats; Battistpn; Ayache, Boli, Amoros; Tigana, Le Roux, Platini, Poullain; Stopyra, Papin (84. Bellone). Zuschauer: 52 000. Schiedsrichter: Courtney (England) ...

• Olympiaauswahl spielte 1:1

  Die Fußball-Olympiaauswahl der DDR trennte sich in Bourges in einem Vergleich von Frankreichs Olympiavertretung 1:1. DDR: Heyne — Ksienzyk, Peschke, Reich, Pahlke (46. Reinhold), Mothes, Halata, B. Schulz, Böger (56. Doll), Leitzke, Busse. Torfolge: 0:1 Halata (19.), 1:1 Ferhier (41., Foulstrafstoß) ...

• Kinderferienlager

  sowie einen Bungalow, ebenfalls in Nakensdorf, im Mai, Juni, August und September. Wir suchen im Tausch für Juli 1987 die Beteiligung an einem Ferienlager für 35 bis 40 Kinder. LPG „Vereinte Kraft" Satow Straße der DSF 5 Satow, 2574

• Urlaubsplätze

  in Zwei- und Dreibettzimmern. Vollverpflegung ist gewährleistet. Wir suchen gleichwertig« Urlaubsplätze, bevorzugt in wasserreicher Gegend. Deutsche Post, Hauptpostamt Gera Gera, 6600

• Minige Fragen an:

  Dirk Stahmann .

  ND: Nach längerer Abwesenheit auf der Liberoposition der Nationalelf eine solide Leistung von Ihnen. Sehen Sie das auch so?

• Auf den Winter vorbereif et sein

  Tips von Kfz-Meister Gerhard Peters notierte Bezirkskorrespondentin Birgitt P ö t z s c h

  Über notwendige Vorbereitungen des PKW auf die kalte Jahreszeit sprachen wir mit Meister Ger- Mt^ hard Peters > von der Kfz-Vertragswerkstatt Wartburg-Service in Magdeburg. Seine Ratschläge sind besonders an Anfänger gerichtet, die noch keine Wintererfahrung haben. „Die fallenden Temperaturen stellen erhöhte Anforderungen an Mensch und Material", erklärte er ...

• Bald auch Roboter in Berliner Plattenwerken

  Leistungsschau der Bauakademie in der Bauinformation Von Hans Rchf« dt

  Daß sich Tempo und Umfang des Bauens erheblich vergrößert haben, sieht man in allen Stadtbezirken. In welchem Maße dabei neue, wesentlich effektivere' Verfahren und Technologien angewandt werden, um das Wohnungsbauprogramm mit noch größerer sozialer Wirksamkeit zu realisieren, erfährt man in der seit Dienstag in den Räumen der Ständigen Bauausstellung in der Wallstraße 27 gezeigten Leistungsschau der Bauakademie ...

• Pyramide aus dem Erzgebirge am Alex

  Der Weihnachtsmarkt öffnet am Dienstag seine Pforten

  Eine acht Meter hohe "Erzgebirgspyramide mit Räuchermännern, Nußknackern, einer Bergparade, Turmbläsern und anderen traditionellen Figurengruppen wird eirt neues Wahrzeichen für den diesjährigen Berliner Weihnachtsmarkt sein. Am 25. November öffnet er für die Gäste seine drei Haupttore, jene in der Alexanderstraße und nahe der Jannowitzbrücke und ein neues in der Voltairestraße ...

• REWATEX will seinen Haustourendienst erweitern

  Ständige Kommission Versorgungswirtschaft beriet

  Über Reparaturen und Dienstleistungen für die Bürger sowie über die Vorbereitung des Straßenwinterdienstes auf die kalte Jahreszeit beriet am Mittwoch die Ständige Kommission örtliche VersorgungsiwirtBchaft der Stadtverordnetenversammlung. Der Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Bezirksgeleitete Industrie und örtliche Versorgungswdrtschaft, Fritz Schmaler, informierte die Abgeordneten über Aufgaben auf dem Gebiet der Dienstleistungen im kommenden Jahr ...

• Ausstellung über Gerätebau der UdSSR

  Lösungen des wissenschaftlichen Gerätebaus werden seit Mittwoch im Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur in Berlin gezeigt. Die Exponate für die unterschiedlichsten Anwendungsbereiche stellte die sibirische Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zur Verfügung. Die gewachsene Bedeutung des Gerätebaus für die Forschung und Überleitung wissenschaftlicher Ergebnisse in die Praxis hob zur Ausstellungseröffnung Prof ...

• Verlockendes von Cello und Computer

  Längst verklungen sind die letzten Töne der beliebten sommerlichen Serenaden unter freiem Himmel im Pankower Bürgerpark oder im Schlüterhof. Doch wegen Novembernebels und kühler Tage auf musikalischen Genuß verzichten? Für die Pankower'und ihre Gäste gilt das keineswegs. Wohltemperierte Musik in wohltemperierten Räumen - gleich einen ganzen Nachmittag und Abend — wird am kommenden Sonnabend geboten ...

• Die StVO öfter zur Hand nehmen

  Die Serie „Mit ND dabei: Aufmerksam und rücksichtsvoll im Straßenverkehr" gefällt mir gut. Vor a|lem,'weil immer wieder wichtige Themen behandelt werden und auf einprägsame Art auf Schwerpunkte im Straßenverkehr hingewiesen wird. Ich habe es mir zur 'Pflicht gemacht, Verkehrsteilnehmerschulungen regelmäßig zu besuchen und des öfteren die Straßenverkehrs-Ordnung zur Hand zu nehmen ...

• Steinsäule erinnert an einstige Landvermessung

  Beichenbau* (Voetl.) (ND). Als

  Reststuck einer .einst mächtigen Vermessungssäule konnte ein bislang wenig beachteter steinerner Pfeiler auf dem 511 Meter hohen Kuhberg bei Netzschkau im Kreis Reichenbach identifiziert werden. Die 1864 aufgestellte Säule, deren etwa 2,5 Meter hohes Kopfstück mit Inschrift verschollen ist, wurde jetzt unter Denkmalschutz gestellt und mit zwei metallenen Erläuterungstafeln versehen ...

• Unachtsamkeit führte zu Verkehrsunfällen

  Neun Verkehrsunfälle, davon vier schwere, ereigneten sich am Mittwoch bis 8.30 Uhr in Berlin. So beachtete um 6.30 Uhr ein PKW-Fahrer in der Rummelsburger Straße/Ecke Marie-Curie- Allee ein entgegenkommendes Motorrad nicht; Bei der Kollision wurde der Motorradfahrer schwer verletzt. Am Vortag hatte die Verkehrspolizei zwölf schwere Unfälle, bei denen acht Personen zu Schaden kamen, registriert ...

• Thaer-Gedenkstätfe zeigt nachgebaute Äckergeräte

  Bad Freienwalde (ADN). Mit einer Ausstellung erinnert die Thaer-Gedenkstätte in Möglin im Kreis Bad Freienwalde an das Wirken des Begründers der Landwirtschaftswissenschaften Albrecht Daniel Thaer. Die Schau ist im ehemaligen Wohnhaus des Wissenschaftlers und heutigen Lehrlingswohnheim zu sehen. Neue Exponate sind Thaersche Ackergeräte wie eine mehrzellige Drillmaschine, ein Unkrautvernichter — auch Exstirpator oder Grubber genannt — und eine Strauchegge ...

• Betriebspoliklinik in den Barkas-Werken

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine

  Betriebspoliklinik wurde kürzlich im VEB Barkas-Werke Karl- Marx-Stadt übergeben. Sie übernimmt die medizinische und arbeitshygienische Betreuung von mehr als 5000 Werktätigen aus dem Stammbetrieb des VEB IFA- Kombinat Personenkraftwagen, und zweier weiterer Betriebe. Neben der Ersten Hilfe verfügt sie über eine Physiotherapie, in der Behandlungen von der Kurzwelle bis zur Unterwassermassage möglich sind ...

• Dresdner Fürsteniug in Miniaturausgabe

  Brand-Erbisdorf (ND). Eine

  Nachbildung des Fürstenzuges, am Dresdner Schloß in Kleinformat ist in der Erzgebirgsgemeinde Cämmerswalde, Kreis Brand- Erbisdorf, zu sehen. Die Darstellung ziert eine hier aufgestellte Gedenktafel, die dem in_ diesem Ort geborenen Schöpfer des berühmten Kunstwerkes, Prof. Wilhelm Walther, gewidmet ist ...