Ausgabe vom 05.11.1986

• Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion erörtert

  Nicolae Ceau§e$cu empfing die Delegationen / Gemeinsames Wirken der Bruderländer gewürdigt/Willi Stoph dankte im Namen aller Teilnehmer fUr die große Gastfreundschaft

  Bukarest (ADN). Die 42. RGW-Tagung in Bukarest setzte am Dienstag ihre Beratungen fort. Die Delegationsleiter der Mitgliedsländer erörterten in Plenarsitzungen entsprechend der Tagesordnung weitere Fragen eines noch wirksameren Beitrages zu einem hohen Leistungsanstieg der Volkswirtschaften der Mitgliedsländer durch ihre internationale Zusammenarbeit ...

• KSZE-Folgetreffen wurde in der Wiener Hofburg eröffnet

  Außenminister von 35 Staaten anwesend / Oskar Fischer vertritt DDR Österreichs Bundeskanzler Dr. Vranitzky betont Wert des Dialogs Von unseren Berichterstattern Gerd P r o k o t und Andreas Kabus

  Wien. Das dritte Foleetreffen der Konferenz Ober Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) ist am Dienst»« in der Wiener Hofburr vom Außenminister Österreichs, Dr. Peter Jankowitsch, feierlich eröffnet worden. An ihm nehmen die Außenminister von 33 europäischen Staaten sowie der USA und Kanadas teil ...

• Beitrag der UNESCO zur Friedenssicherung gewürdigt

  Festveranstaltung in Berlin mit Kurt Hager

  Berlin (ADN). Das weltumspannende Wirken der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) im Interesse von Frieden und Völkerverständigung ist am Dienstag in Berlin auf einer Festveranstaltung aus Anlaß ihres 40. Gründungstages gewürdigt worden. Zu der Veranstaltung im Schauspielhaus Berlin, an der Prof ...

• Betriebe der DDR und der UdSSR erweitern die direkten Beziehungen

  Abkommen wurde durch die Ministerpräsidenten beider Länder unterzeichnet

  Bukarest (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Ryshkow, unterzeichneten am Dienstag in Bukarest ein Abkommen zwischen den Regierungen beider Länder über die direkten wissenschaftlich-technischen und Produktionsbeziehungen zwischen Kombinaten, Betrieben und Organisationen der DDR sowie Vereinigungen, Betrieben und Organisationen der UdSSR ...

• Argentinien bereit zu Gesprächen mit London

  Buenos Aires (ADN). Argentiniens Präsident Raul Alfonsin unterstrich die Bereitschaft seines Landes, Verhandlungen mit Großbritannien aufzunehmen und die strittigen Fragen mit friedlichen Mitteln beizulegen. Die Ausdehnung der Wirtschaftszone um die Falklandinseln (Malwinen) könne den Frieden in der Region gefährden, erklärte er auf einer • Seefahrtskonferenz in Mar del Plata ...

• Abrüstung und Dialog notwendig

  Resolutionsentwurf vorgelegt ■ New York (ADN). Eine Politik des Dialogs und ergebnisorientierter Abrüstungsverhandlungen ist nach Ansicht der DDR notwendiger denn je und — wie jüngste Entwicklungen und Ereignisse gezeigt hätten — auch möglich. Das' erklärte DDR-Vertreter Siegfried Kahn am Dienstag vor dem Ersten Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung bei der Einführung eines Resolutionsentwurfes der DDR über die Verpflichtung von Staaten, zu effektiven Abrüstungsverhandlungen beizutragen ...

• Weg zu Abrüstungsschritten darf nicht versperrt werden

  Warnung vor einem Anwachsen der nuklearen Kriegsgefahr

  Budapest (ADN). Im Namen von Millionen Jugendlichen der Welt appellierte der Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) an die Mitglieder des USA-Kongresses, den Weg zu dringlichen Abrüstungsschritten nicht durch die Stationierung neuer Massenvernichtungsmittel im Weltraum zu versperren. „Es gibt bereits zu viele davon auf der Erde ...

• Solidaritätsgut für Nikaragua in Corinto übergeben

  30 000 Tonnen Mais aus der DDR

  Managua (ADN). Als weiteres Solidaritätsgeschenk der DDR für das nikaraguanische Volk sind im Hafen von Corinto 30 000 Tonnen Mais übergeben worden. Die Lieferung war während des Besuchs von Präsident Daniel Ortega Mitte September in der DDR zugesagt worden. Der nikaraguanische Vizepräsident Dr. Sergio Ramirez bat bei der Übernahme, Erich Honecker, dem ZK der SED, der Regierung und dem Volk der DDR für den neuen Solidaritätsbeweis die herzlichen Dankesgrüße zu übermitteln ...

• Weiße Apartheidgegnerin soll ermordet werden

  Pretoria (ADN). Der weißen. Apartheidgegnerin Marion Sparg droht die Todesstrafe. Ein Gericht in Johannesburg befand am Montag die 28jährige südafrikanische Journalistin des „Hochverrats" für schuldig. Marion Sparg hatte in der Verhandlung erklärt, Mitglied des Afrikanischen Nationalkongresses zu sein ...

• bekundete Verbundenheit

  Jugend Mo^ambiques

  Maputo (ADN). Rund 30 000 Jugendliche der Hauptstadt Mocambiques bekundeten am Dienstag ihre Verbundenheit mit der Frelimo-Partei, ihrem Zentralkomitee und dem am Vortag gewählten Präsidenten Joaquim Chissano. Zu der Manifestation hatte die Jugendorganisation OJM aufgerufen. Auf Spruchbändern wurde die Entschlossenheit bekräftigt, die feindselige Politik Südafrikas gegen die Volksrepublik zurückzuweisen und den Kampf gegen die von Pretoria ausgehaltenen Banden zu intensivieren ...

• Kanadas Friedensallianz verurteilt SDI-Programm

  Ottawa (ADN). Der Kämpf gegen das „Sternenkriegs "-Programm der USA und für die Einstellung der Kerntests ist die vordringlichste Aufgabe der kanadischen Friedensbewegung. Darauf verwies in Winnipeg (Provinz Manitoba) die Konferenz der Kanadischen Friedensallianz, der rund 250 Organisationen sowie der Kanadische Arbeiterkongreß — die größte Gewerkschaftsvereinigung des Landes — angehören ...

• Kur* berichtet I

  Massenarbeitslosigkeit

  Nürnberg. In der BRD waren Ende Oktober 2,03 Millionen Menschen offiziell als arbeitslos registriert. Aus weiteren Angaben der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg und der Gewerkschaften geht hervor, daß insgesamt fast vier Millionen Menschen direkt von der Arbeitslosigkeit betroffen sind. Seite 6 Ja zu Korridor-Vorschlag New York ...

• Training am Computer

  „Wie komme ich zur Philharmonie?" fragt ein junger Mann, der einen Geigenkasten trägt, einen Passanten. „Sie sollten üben, üben, üben!" antwortet der Gefragte. Eine Anekdote, die in verschiedenen Versionen erzählt wird. Berühmtheiten aus Kunst und Wissenschaft figurieren jeweils als Passanten. Selbstverständlich wollen sie nicht zum Ziel des Mannes mit der Geige, die künftigen Ingenieure oder Physiker, die sich an den höchsten Bildungsstätten der DDR auf ihren Beruf vorbereiten ...

• Minen gegen Nahostfrieden

  Israel hat in den letzten Wochen seinen Kurs der Aggression und Einmischung gegenüber Libanon außerordentlich verschärft. Permanent kommt es zu Luftüberfällen. An der Grenze zu Libanon sind israelische Truppen in einer Massierung aufmarschiert wie seit vier Jahren nicht mehr. Beobachter ziehen Parallelen zur Lage am Vorabend der Invasion von 1982 ...

• Christen würdigen Initiativen der UdSSR

  Präsidium des CDU-Hauptvorstandes: Vorschläge entsprechen Erfordernissen der Zeit

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU würdigte die umfassenden und bahnbrechenden Vorschläge für einen durchgreifenden Rüstungsabbau, die der Generalsekretär des ZK der KdPSU, Michail Gorbatschow, bei seinem Treffen mit dem Präsidenten der USA. in Reykjavik unterbreitete, als Pioniertaten für Frieden und Abrüstung, für Entspannung und friedliche Koexistenz zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ...

• Mit hohen Arbeitsleistungen für starken Sozialismus

  Magdeburg (ND-Korr.). Dem verpflichtenden Namen des von den Faschisten ermordeten Kommunisten Etkar Andre wollen die 2000 Werktätigen des VEB Entstaubungstechnik Magdeburg mit hohen Leistungen bei der Verwirklichung der Beschlüsse des XI. Parteitages der SED gerecht werden. Das versicherten die Teilnehmer eines Meetings zum 50 ...

• Ägyptens empfing Politiker der DDR

  Positive Entwicklung der Beziehungen hervorgehoben

  Von unserem Kairoer Korrespondenten Andreas Fleischer Kairo. Der Minister für Bauwesen der DDR, Wolfgang Junker, wurde am Dienstag vom Ministerpräsidenten der Arabischen Republik Ägypten, Dr. Ali Lutfi, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Wolfgang Junker, der sich auf Einladung seines Amtskollegen ...

• 900 Bauernstuben entstanden mit Unterstützung der VdgB

  Erfahrungsaustausch zur Gestaltung schöner Dörfer

  Magdeburg (ND). Der Gestaltung schöner und produktiver Dörfer galt am Dienstag ein Erfahrungsaustausch in der Bördegemeinde Altenweddingen, Kreis Wanzleben. Eingeladen hatten dazu das Sekretariat des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, der Zentralvorstand der VdgB und der Zentralrat der FDJ. ...

• Mikroelektronik dient Steigerung der Erträge

  Berlin (ND). Mikroelektronik in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft — das ist das Motto einer dreitägigen wissenschaftlichen Tagung der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDR und der Kammer der Technik, die am Diens-. tag in Berlin begann. Präsident Prof. Dr. Erich Rübensam begrüßte dazu über 800 Wissenschaftler und Praktiker aus der DDR sowie Delegationen aus neun Ländern ...

• Gespräch mit Rektor aus Peking

  Hochschulkooperation mit China entwickelt sich erfolgreich Berlin (ADN). Der Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h.c. Hans-Joachim Böhme, empfing am Dienstag in Berlin den Stellvertreter des Vorsitzenden der Wirtschaftskommission der Volksrepublik China und Rektor der Volksuniversität Peking, Prof ...

• Begegnung mit Komsomolzen im Zentralrat der FDJ

  Auszeichnungen des Jugendverbandes überreicht

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 69. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und des 68. Jahrestages der Gründung des Leninschen Komsomol fand am Dienstag im Hause des Zentralrates der FDJ in Berlin ein freundschaftliches Treffen statt Dazu wurden verdienstvolle Angehörige der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland (GSSD) sowie Mitglieder des Leninschen Komsomol begrüßt, die in der DDR arbeiten, lernen und studieren ...

• Chinesische Delegation besichtigte Kunstschätze

  Dresden (ADN). Die in der DDR weilende Delegation der Gesellschaft für Freundschaft des chinesischen Volkes mit dem Ausland besichtigte am Dienstag Kunst- und Kultureinrichtungen Dresdens. In der Galerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen galt die Aufmerksamkeit der Abordnung unter Leitung von Zhang Wenjin weltberühmten Meisterwerken italienischer und niederländischer Maler ...

• Treffen im Ministerium für Nationale Verteidigung

  Armeegeneral Keßler empfing Marschall Kulikow

  Berlin (ADN). Armeegeneral Heinz Keßler, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, empfing am Dienstag Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, und Armeegeneral Anatoli Gribkow, Chef des Stabes der Vereinten Streitkräfte ...

• DDR-Minister bei Syriens Hinisterpräsident

  Damaskus (ADN). Der syrische Ministerpräsident Dr. Abdul Raouf al-Kassem hat am Dienstag in Damaskus Armeegeneral Friedrich Dickel, Minister des Innern der DDR, zu einer freundschaftlichen Unterredung empfangen. Während der Begegnung unterstrichen beide Politiker den hohen Stand der bilateralen Beziehungen in Politik, Wirtschaft und Kultur ...

• ZK der SED ehrte Etkar Andre'

  Kranzniederlegung in Berlin

  Berlin (ADN). Das Andenken an Etkar Andre, der am 4. November vor 50 Jahren als einer der ersten deutschen Antifaschisten vom Naziregime hingerichtet wurde, ehrte das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands mit einer Kranzniederlegung in der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde ...

• Junge Bürger begannen Ehrendienst in der NVA

  Berlin (ADN). In der Nationalen Volksarmee und den Grenztruppen der DDR traten am Dienstag Wehrpflichtige aus allen Teilen der Republik ihren Ehrendienst an. Die jungen Männer, unter ihnen viele FDJ-Mitglieder, die sich für eine längere Dienstzeit oder einen militärischen Beruf entschieden haben, wurden in den Truppenteilen, Einheiten und Lehreinrichtungen herzlich begrüßt ...

• Gedankenaustausch mit UNESCO-Repräsenfanien

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 40. Jahrestages der Gründung der UNESCO weilt der Stellvertreter des Generaldirektors dieser Organisation, Prof. Julio Labastida Martin del Campo, Leiter des Sektors für Sozial- und Humanwissenschaften, in der DDR. Er hatte freundschaftliche Begegnungen mit dem Minister für Kultur, Dr ...

• Wahlen in Wohnbezirksund Ortsgruppen der DBD

  Hildburghausen (ADN). In der DBD begannen am Montag die Rechenschaftslegungen und Wahlen der Vorstände der Orts- und Wohnbezirksgruppen. Sie sind eine entscheidende Etappe der Vorbereitung des XII. Parteitages der DBD, der Ende April kommenden Jahres in Rostock stattfindet. Parteivorsitzender Dr. Ernst ...

• Kubanischer Politiker im Äußenminisferium

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Dienstag der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer den 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Kuba, Jose R. Viera. Beide Gesprächspartner würdigten den hohen Stand der bilateralen Beziehungen, die sich allseitig und kontinuierlich entwickeln ...

• Güterzüge kollidierten

  Schwerin (ADN). Auf der Strecke Schwerin — Rostock fuhr am Dienstagmorgen nahe der Ortschaft Blankenberg ein Güterzug auf einen anderen auf, der wegen eines Schadens hielt Der" Lokführer des aufgefahrenen Zuges erlitt Verletzungen. Neun Wagen entgleisten. Der Streckenabschnitt Bad Kleinen — Bützow mußte für die Zeit der Aufräumungs- und Instanclsetzungsarbeiten in beiden Richtungen gesperrt und der Fernreiseverkehr über Wismar umgeleitet werden ...

• DDR-Gesundheifsminister im Klinikum Aachen

  Bonn (ADN). Zum Abschluß seines Aufenthaltes in der BRD besuchte DDR-Gesundheitsminister Prof. Dr. Ludwig Mecklinger am Dienstag das Klinikum Aachen. Er machte sich dabei mit Aufgaben und Funktion der medizinischen Einrichtung-bekannt. Minister Mecklinger und der Leiter der Ständigen Vertretung der DDR in der BRD, Botschafter Ewald Moldt, wurden in Aachen durch Oberbürgermeister Kurt Malangre (CDU) begrüßt ...

• Beitrag der UNESCO zur Friedenssicherung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  für Volksbildung Werner Engst, der Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft und Technik, Dr. Klaus Stubenrauch, der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige > Angelegenheiten Bernhard Neugebauer und der Leiter der Abteilung Volksbildung des ZK der SED, Dr. Lothar Oppermann, sowie Mitglieder des Diplomatischen Korps mit dem Doyen, Dr ...

• NeuesDeutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner. Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr.Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Neue Fluglinie zwischen Berlin und Addis Abeba

  Berlin (ADN). Das Luftverkehrsunternehmen des Sozialistischen Äthiopien, Ethiopian Airlines, nahm am Dienstag auf der Grundlage eines entsprechenden Regierungsabkommens den regelmäßigen Flugverkehr in die DDR auf. Künftig werden INTERFLUG und Ethiopian Airlines gemeinsam in 14tägigem Wechsel jeweils dienstags auf der Strecke Addis Abeba—Khartoum—Kairo— Atlien-Berlin-Schönefeld hinund zurückfliegen ...

• Treffen Kotschemassow-Bullard

  Berlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, empfing am Dienstag den Botschafter Großbritanniens in der BRD, Julien Bullard, in dessen Eigenschaft als Chef der britischen Militäradministration in Berlin (West). Während des Gesprächs, das in einer sachlichen und offenen Atmosphäre verlief, wurden'Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Goflhard Feist dankt für Glückwünsche

  danken. Cotthard Feist

• 10 Jahre plantreu - Taten für den Frieden

  Sein Betrieb hat seit 120 Monaten den Plan erfüllt, und Otto Piepgras sieht hierin und in der Erhaltung des Friedens einen engen Zusammenhang. „Wir wollen auch künftig die Stahlwerke der Republik zuverlässig mit Elektroden beliefern, gute Geschäfte, auf dem Weltmarkt machen und so;, "den1' SoSiälKmus1 stärken ...

• Eine Schule lebendiger Solidarität

  In Teutschenthal bisher 1830 Agrarspezialisten junger Nationalstaaten ausgebildet

  „Jeden Abend treffen sich bei bei uns zu Hause Leute. Sie alle wollen viel wissen über das Leben in der DDR, über meine Ausbildung dort. Und ich freue mich, so viel Interessantes erzählen zu können." — Diese Zeilen stammen von Aregash Haile Yesus aus der Region Shoa in Äthiopien. Gerichtet sind sie an die Mitarbeiter der Agraringenieurschule „Friedrich Wehmer" der VdgB in Teutschenthal, Bezirk Halle ...

• 2000 Kilometer lang ist das Straßenbahnnetz in der DDR

  Neue „Tatra"-Triebfahrzeuge werden in Dresden erprobt

  Berlin ' (ADN). Mehr als 3,9 Millionen Fahrten mit der Straßenbahn werden täglich von Bürgern der DDR unternommen. Im vergangenen Jahr nahmen Fahrgäste dieses Beförderungsmittel 113 Millionen mal mehr in Anspruch als 1981. Die Zahl der Straßenbahnlinien wuchs von 161 auf 191. Im vergangenen Jahrfünft wurden 65 Kilometer Strecke neu in Betrieb genommen, so daß das ...

• So bauen, als wäre es die eigene Wohnung

  Was können Bauarbeiter für ein größeres Interesse haben, als bauen zu können in Frieden 1 Deshalb gehe es jetzt erst recht darum, alles zu tun für die Stärkung der Republik, in der es sich immer besser lebt. So argumentiert Vertrauensmann Bernd Schimming von der Jugendbrigade „XI. Parteitag" der Taktstraße 1 des Wohnungsbaukombinates Berlin ...

• Nachtschichtmenü kostet 50 Pfennig

  Helga Wuttig wechselte aus gesundheitlichen Gründen erst vor kurzem aus dem Fleischkombinat in den VEB Elektromechanik Kaülsdorf, arbeitet dort als Montiererin. Sie ist bereits jenseits der 50 — ob ihr ein solcher Wechsel auch dort ermöglicht worden wäre, wo der Profit das Maß aller Dinge ist? „Wohl kaum", sagt sie ...

• Saison in sechs Stärkefabriken

  Lag«rv«rfahr«n mit hohem Nutzen

  Berlin (ADN). In den sechs Stärkefabriken der DDR läuft die Verarbeitung von Kartoffeln auf Hochtouren. Die Stärke wird verwendet als Kartoffelmehl im Haushalt, als Sirup in der Lebensmittelindustrie oder als Hilfsmittel in Papierfabriken, Webereien und anderen Bereichen. Rund zehn Prozent des staatlichen Aufkommens an Kartoffeln werden zu diesem Naturprodukt verarbeitet ...

• Erneuerungspaß zeigt Effektivität auf einen Blick

  Ab kommendem Jahr wird er eingeführt: der Erneuerungspaß für die Entwicklung von Erzeugnissen und Technologien einschließlich deren Oberleitung in die Produktion sowie die Einführung neuartiger Software. Er enthält den jeweiligen Auftrag des Generaldirektors zur Pflichtenheftvorbereitung, die ökonomische Gesamtredinung, den zusammengefaßten Nachweis der Zielstellungen des Pflichtenheftes und das Nutzungskonzept zur ökonomischen Verwertung der Ergebnisse durch Produktion und Absatz ...

• Gut betreu* an der Werra — die Kalikumpel und ihre Kinder

  Kali ist .weißes Gold" für unsere Volkswirtschaft und den Export. Zusätzlich 7554 Tonnen Reinkali gewannen die Kumpel aus dem Kalibetrieb »Werra" in Merkers (Rhön) seit Jahresbeginn. Das sind über zwei Tagesleistungen mehr als geplant. Auch für die rund 8000 Bergleute an der Werra verbinden sich hohe Wettbewerbsergebnisse stets mit wachsenden sozialen Leistungen ...

• Papierrohstoff im Magnetfeld gereinigt ■?.

  Magdeburg (ADN). Einen neuen Magnetschedder für die Reinigung des in der Papierindustrie benötigten Rohstoffes Kaolin erproben Forschungsingenieure aus dem Magdeburger Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" im Kaolinwerk Caminau. Die in Zusammenarbeit mit der Akademie der Wissenschaften entwickelte Anlage ermöglicht durch die Abtrennung feinster ...

• Computerkenntnisse für alle Lehrlinge .

  Wittenberg (ADN). In der Betriebsberufsschule „Geschwister Scholl" des VEB Agrochemie Piesteritz wurde am Montag ein Cömputerkabinett übergeben. Noch in diesem Lehrjahr sollen allen 20 Lehrlingsklassen Kenntnisse über die Anwendung und Bedienung von Kleincomputern und Bildschirmgeräten vermittelt werden ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Im Sachsenring-Werk 680 Roboter im Einsatz

  Zwickau (ADN). 72 Industrieroboter haben die Werktätigen des VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau seit Januar in Betrieb, genommen. Gegenwärtig verfügt der größte Industriebetrieb des Bezirkes Karl-Marx- Stadt über 680 Roboter, von denen 263 selbst entwickelt und in eigenen Werkstätten hergestellt« worden sind ...

• Energie aus Abwässern nutzbar gemacht

  Leipzig (ADN). Eine industriell zu fertigende Anlage für die Nutzung anfallender Prozeß- oder Restwärme hat der Leipziger Forschungs- und Rationalisierungsmittelbetrieb des Kombinates Technische Gebäudeausrüstung (TGA) entwickelt. Die Anlage ist besonders für Betriebe der Leicht- und Lebensmittelindustrie geeignet, in denen Abwasser mit Temperaturen zwischen 30 und 90 Grad Celsius anfällt ...

• Jeder spürt täglich, daß seine Interessen gut vertreten werden

  Gespräche mit Arbeitern Berliner Betriebe über ihren großen gesellschaftlichen Auftrag Von Gino H e i n z e

  In 340 000 Gewerkschaftsgruppen wurden in diesen Tagen die Vertrauensleute gewählt. Jene ehrenamtlichen Funktionäre also, die die Interessen der Werktätigen vertreten. Wie geschieht das? Welchen Anspruch an die gewerkschaftliche Interessenvertretung stellen vor allem jene Aufgaben, die sich aus der Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• Dickere „Haut" beugt Wärmeverlusten vor

  Schwerin (ADN). Im Schweriner innerstädtischen Rekonstruktionsgebiet entstehen gegenwärtig die ersten Gebäude eines neuen Wohnungstyps mit der Bezeichnung WB 85 I, der sich durch günstige energieökonomi- ■sche Werte auszeichnet Der Energieverbrauch/ sinkt im Vergleich zu den bisher üblichen Bauten um etwa 25 Prozent pro Wohnung ...

• Was Sonst Noch Passierte

  Ku/tur/Wissenschaft Neues Deutschland / 5. November 1986 / Seitt 4 Dieter Hannes Kinderchirurgen aus 12 Ländern tagen in Jena Gera (ND-Korr.). Der XII. Kinderchirurgenkongreß der DDR begann am Dienstag in Gera. Zu den mehr als 200 Teilnehmern gehören Gäste aus zehn europäischen Ländern und den USA. In ...

• Künstlerische Entwicklung durch sorgsame Förderung

  Bei aller Technik und Tragfähigkeit der Stimme muß in Operninszenierungen auch die Farbe, der Charakter der Stimme passend sein. Der Intendant, die Dirigenten und Regisseure kennen die Potenzen meiner Stimme. Es ist von Vorteil für mich, daß ich gemeinsam mit ihnen meine Rollen so wählen kann, daß eine Kontinuität der Entwicklung da ist ...

• Zeugnisse der Geschichte bewahrt

  Das Foto von Schloß Rheinsberg auf dem Titelblatt des Heftes 10/86 der „URANIA" verweist bereits darauf, daß diesmal die Leistungen der DDR-Denkmalpflege im Mittelpunkt stehen. Das Beispiel Rheinsberg zeigt zugleich einen Grundzug der Bewahrung solcher Sachzeugen der Geschichte in unserem Land. Nicht bloße museale Zurschaustellung ist deren Ziel, sondern Erhaltung und sinnvolle Nutzung für das heutige Leben ...

• Vom Maß unseres Denkens und Tuns

  Der Mensch ist das Maß des Denkens und Handelns — diesen Grundsatz der Politik der SED hebt Heinrich Opitz in seinem Beitrag zum Thema „Mensch und Technik" hervor, das das Növemberheft der „Einheit" prägt. Er verweist darauf, daß diese Maxime auch und gerade im Computerzeitalter gilt. Zeigten doch die Erfahrungen in unserem Lande, daß die Anwendung der Schlüsseltechnologien die Bedeutung des Menschen im Produktionsprozeß enorm verstärkt ...

• Singen gehört auch zur Tradition der Familie

  ;Die Zuhörer merken sehr schnell, wenn ein Sänger seine Grenze überschreitet Man muß sie also richtig einschätzen, ich bin bemüht, sie nie zu überschreiten." Das ist ein charakteristischer Satz für die sympathische Frau, die mir am provisorisch hergerichteten Kaffeetisch in der Staatsoper gegenübersitzt Um uns herum eifriges Getriebe, Bauleute und Künstler vor ihrer gemeinsamen Premiere ...

• Sage vom Petermännchen für Kinder inszeniert

  Spiel um den guten Geist des Schweriner Schlosses

  Von Peter Hoff „Sagenhaftes vom Petermännchen" nannte Autor Gerd Hott nawsky sein Fernsehspiel um den guten Geist, der der Legende nach im Schweriner Schloß spukt. Karl- Heinz Bahls inszenierte das Stück für Kinder ab acht Jahren. Es ging darin um den Schmuck des Herzogs von Mecklenburg, den dessen unlauterer Sekretär gestohlen hat ...

• Junger Chor erstmalig beim Sängerwettstreit

  Es war für den Chor der LPG „Neues Leben" Marxwalde ein schöner Anlaß, kürzlich im Kulturhaus von Seelow sein Können zu beweisen. Mit seinen Darbietungen erfreute er die rund 300 Teilnehmer einer Konferenz, die hier über die weitere Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in Landgemeinden des Bezirkes Frankfurt (Oder) berieten ...

• Vorfreude auf den Tag der Wiedereröffnung

  Dem 15. November, den Tag der Wiedereröffnung nach der umfassenden Rekonstruktion der Lindenoper, fiebert das ganze Haus entgegen. Keine Frage, auch Magdalena Hajossyova, die die Titelheldin der Wiedereröffnungs-Premiere, Carl Maria von Webers „Euryanthe", gestalten wird. „Ich hoffe sehr, und es sieht so aus, daß der Regisseur Christian Pöppelreiter das, was er mit ...

• 7280 Büchereien auf dem Land

  Fachtagung des Bibliotheksverbandes der DDR begann

  Mit der weiteren Verbesserung der Bibliotheksarbeit in ländlichen Gebieten befaßt sich eine Fachtagung des Bibliotheksverbandes der DDR, die am Dienstag in Schwerin begann. An der dreitägigen Veranstaltung nehmen rund 170 Delegierte sowie Vertreter von Staatsorganen und gesellschaftlichen Organisationen teil ...

• Kulturnotizen

  JUGENDFILMTAGE. Bei den 2. Internationalen Kinder- und Jugendfilmtagen, die gegenwärtig in Wien stattfinden, werden Beiträge aus 13 Ländern gezeigt. Die DDR ist mit dem Streifen „Die fliegende Windmühle", einem Puppentrickfilm in der Regie von Günter Ratz, vertreten. FOTOSCHAU. Im Haus der Kultur und Bildung Neubrandenburg ist gegenwärtig die 12 ...

• Neue Richtungen für postgraduale Studien

  Berlin (ADN). Jährlich nehmen in der DDR etwa 5000 Hoch- und Fachschulkader ein postgraduales Studium auf. Diese Form der Weiterbildung wird in rund 100 Fachrichtungen genutzt. Neue Postgradualstudien wurden 1986 auf solchen Gebieten wie der Biotechnologie, Informatik und CAD/CAM-Technik eingeführt. ...

• Kältespeicher für Industriebedarf

  Gase, die in der Atmosphäre der Erde vorkommen, haben für ihre Existenz eine relativ hohe Temperatur zur Voraussetzung. Kühlt man sie ab, gehen sie in flüssigen Zustand über. Da jedes Gas einen anderen Temperaturschwellenwert hat, lassen sich Gemische verhältnismäßig einfach voneinander trennen. Verflüssigte Gase sind ausgezeichnete Kältespeicher und werden heute vielfach industriell genutzt ...

• Eine Primadonna, die sich erst im Ensemble fichtig wohl fühlt

  Gespräch mit Kammersängerin Magdalena Hajossyova über ihre Arbeit an der Deutschen Staatsoper Berlin / Von Irene T ün g1e r

  Statt „Don Giovanni" heute abend „Freischütz". So war es eines Abends zu lesen, kurz bevor die Deutsche Staatsoper vor zehn Monaten zwecks umfassender Rekonstruktion den Spielbetrieb im eigenen Hause vorübergehend einstellen mußte. Doch ich wurde entschädigt Man konnte die fabelhafte Interpretin der Donna Anna trotzdem erleben, Magdalena Hajossyova singt auch in Webers „Freischütz" ...

• Kinderchirurgen aus 12 Ländern tagen in Jena

  Gera (ND-Korr.). Der XII. Kinderchirurgenkongreß der DDR begann am Dienstag in Gera. Zu den mehr als 200 Teilnehmern gehören Gäste aus zehn europäischen Ländern und den USA. In 125 Vorträgen geht es unter anderem um Konsequenzen der pränatalen Diagnostik für die klinische Praxis, um neue Ergebnisse bei den operativen Behandlung angeborener Fehlbildungen und die Zurückdrängung von Kinderunfällen durch Vorbeugemaßnahmen ...

• Gewandhausorchester zu Konzerttournee nach Großbritannien

  Leipzig (ND-Korr.). Das Gewandhausorchester unter Leitung von Kurt Masur tritt am Montag seine zehnte Konzertreise nach Großbritannien an. Die nahezu dreiwöchige Tournee umfaßt 15 Konzerte in Birmingham, London, Oxford, Derby, Leeds, Cardiff und beim Belfast-Festival. Auf dem Programm stehen unter anderem das „Doppelkonzert" von Johannes Brahms mit den Solisten Christian Funke, 1 ...

• „Dreigroschenoper" im Pariser Theatre Musical

  Parte (ADN). Mit Künstlern aus fünf Ländern hat der italienische Regisseur und Brecht-Spezia-i list Georgio Strehler „Die Dreigroschenoper" von Bertolt Brecht und Kurt Weill im Theatre Musical de Paris auf die Bühne gebracht. Bei der Premiere spielten neben dem Wiener Burgschauspieler Michael Heitau (Macheath) die italienische Sängerin Milva (Jenny), Barbara Sukowa (BRD) als Polly und Denise Gence, die lange Jahre dem Ensemble der Comedie Franchise angehörte, als Frau Peachum ...

• Jazz-Saxophonist Eddi Davis gestorben

  Washington (ADN). Der amerikanische Tenorsaxophonist Eddi „Lockjaw" Davis ist am Montag im Alter von 65 Jahren gestorben. Der Künstler hatte in den 40er Jahren unter anderem bei Cootie Williams, Lucky Millinder und Louis Armstrong gespielt. Anfang der 50er Jahre arbeitete .er bei Count Basie und leitete später zum wiederholten Mal eigene Musikformationen ...

• UNESCO-Ausstellung mit Werken aus 40 Ländern

  Paris (ADN). 40 bildende Künstler aus 40 Ländern aller Kontinente haben zu einer Ausstellung zum 40. Jahrestag der UNESCO beigetragen, die Montag am Sitz dieser Weltorganisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur eröffnet wurde. Zu den Künstlern, die-alle im Gründungsjahr der UNESCO geboren wurden, gehört der DDR-Maler Uwe Pfeifer ...

• Vereinte Anstrengungen zur Erhöhung der Wirtschaftskraft

  WeitereDelegationsletter legten Standpunkt zur Realisierung des Komplexprogramms dar

  Bukarest (ADN). Auf der 42. Tagung des RGW legten die Leiter weiterer Delegationen die Standpunkte ihrer Länder zur künftigen Entwicklung der Zusammenarbeit dar. Der Vorsitzende des Ministerrates der VRB, Georg! Atanassow, stellte in seiner Rede fest, daß sich seit dem Treffen der RGW-Länder auf höchster Ebene im Juni 1984 in Moskau die Zusammenarbeit aktiviert habe ...

• KSZE-Prozeß muß Entspannung und friedliche Zusammenarbeit fördern

  Außenminister mehrerer Staaten gaben auf dem Wiener Folgetreffen Erklärungen ab

  Wien (ND). Das Folgetreffen der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, am Dienstag in der Wiener Hofburg feierlich eröffnet, wurde am Nachmittag mit den Erklärungen von Außenministern mehrerer Staaten aufgenommen. Als erster sprach Rumäniens Außenminister Ioan Totu. Er verwies auf die ...

• DDR gegen ii Einmischung in Afghanistan mper Vor UNO-Vollversammlung sofortige Einstellung gefordert

  New York (ADN). Die DDR hat am Dienstag in der UNO-Vollversammlung die sofortige Einstellung der imperialistischen Einmischung in die inneren Angelegenheiten Afghanistans und die Beendigung des nichterklärten Krieges gegen das Land verlangt. Vor dem Plenum der 41; Vollversammlung betonte der stellvertretende ...

• Ungarn: 30. Jahrestag der revolutionären Regierung

  In Szolnok Patrioten und Internationalisten gewürdigt

  Szolnok (ADN). Anläßlich des 30. Jahrestages der Bildung der ungarischen Revolutionären Arbeiter-und-Bauern-Regierung hat in Szolnok eine Festsitzung des Bezirksrates stattgefunden. In der 100 Kilometer östlich von Budapest gelegenen Stadt hatte die neuorganisierte Partei, die USAP, zusammen mit der ...

• Reykjavik leigte Möglichkeit für die nukleare Abrüstung

  Gespräch mit einer Expertengruppe aus sechs Staaten

  Gent (ADN). Die sowjetischen Abrüstungsvorschläge und die Ergebnisse von Reykjavik sind bei einem Treffen der UdSSR- Delegation bei den sowjetischamerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen mit einer Expertengruppe der an der „Deklaration von Delhi" beteiligten sechs Staaten in Genf erörtert worden ...

• Britische Politikerin: SDI verhindert möj Abkommen über Abrüstung ehe Entwicklung über Laborphase hinaus verletzt ABM-Vertrag

  Madrid (ADN). Die Präsidentin der Sozialdemokratischen Partei Großbritanniens, Shirley Williams, hat die USA aufgefordert, die beim Treffen in Reykjavik mit der UdSSR erzielte Annäherung in wichtigen Fragen der nuklearen Abrüstung nicht an SDI scheitern zu lassen. In der isländischen Hauptstadt hätten beide Seiten große Fortschritte gemacht, sowohl was die Reduzierung der strategischen Waffen als auch der Mittelstrekkenraketen angeht, schrieb die Politikerin in der spanischen Zeitung „Diario 16" ...

• Michail Gorbatschow empfing ANC-Präsidenfen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, traf am Dienstag in Moskau mit ^ dem Präsidenten des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, zusammen. Während des Gesprächs brachte Michail Gorbatschow die Solidarität mit dem mutigen Kampf südafrikanischer Patrioten gegen das unmenschliche Apartheidregime zum Ausdruck ...

• Mindestens 40 Tote bei Unruhen in Pakistan

  Islamabad (ADN). Bei gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten Bevölkerungsgruppen sind in Pakistan mindestens 40 Menschen getötet worden. Wie Nachrichtenagenturen am Dienstag berichteten, sind die Kämpfe zwischen Patanen und Mohajir am Wochenende in Elendsvierteln der Städte Karachi und Hyderabad ausgebrochen ...

• Golfgipfel erörterte wirtschaftliche Fragen

  Abu Dhabi (ADN). Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den arabischen Golfstaaten stand am Dienstag auf der Tagesordnung des 7. Gipfeltreffens des Golf-Kooperationsrates in Abu Dhabi. Dabei erörterten die Staatsoberhäupter Bahreins, Katars, Kuweits, Omans, Saudi-Arabiens und der gastgebenden Vereinigten Arabischen Emirate Probleme vertraglicher Regelungen für eine regionale Kooperation ...

• Außenminister der UdSSR und BRD trafen in Wien zusammen

  Wien (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, ist am Dienstag in Wien am Rande des KSZE-Folgetreffens mit BRD-Außenminister Hans-Dietrich Genscher zusammengetroffen. Im Mittelpunkt der Begegnung stand, wie mitgeteilt wurde, ein Meinungsaustausch über die Arbeit des KSZE- Treffens nach dem Treffen von Reykjavik sowie über beide Seiten interessierende Fragen ...

• Flugzeugabsturz durch defektes Bordinsfrument

  Teheran (ADN). Der Absturz eines iranischen Militärtransportflugzeuges vom Typ C 138 Hercules am Sonntag im Südosten des Landes war offensichtlich durch das Versagen des Höhenmessers der Maschine verursacht worden. Das geht aus einer von Radio Teheran verbreiteten Meldung hervor. Das Flugzeug sei beim Landeanflug an einem Berg in der Nähe des Bestimmungsortes Zahedan zerschellt ...

• Kernwaffen-U-Boot der USA-Marine havarierte

  Washington (ADN). Das Kernwaffen-U-Boot „Augusta" der USA-Kriegsmarine ist auf einer Tauchfahrt mit einem nicht genannten Objekt kollidiert und dabei beschädigt worden, teilten Vertreter des Pentagon in Washington mit Das Boot habe leichte Schäden an der Unterseite davongetragen, die Fahrt jedoch aus eigener Kraft fortsetzen können ...

• Wahlen zum Parlament in den Vereinigten Staaten

  Washington (ADN). In den Vereinigten Staaten fanden am Dienstag Wahlen zum Kongreß, dem Parlament des Landes, statt. Außerdem wurden die Parlamente aller 50 Bundesstaaten sowie in 36 Bundesstaaten die Gouverneure gewählt. Nach Angaben der USA-Büros für Volkszählung waren mehr als 178 Millionen Amerikaner über 18 Jahre wahlberechtigt ...

• Wahlergebnisse in der KDVR bekanntgegeben

  Phjöntjanc (ADN). Bei den Wahlen zur Obersten Volksversammlung der KDVR am vergangenen Sonntag haben alle aufgestellten Kandidaten das Vertrauen der Wähler erhalten. Das teilte die Zentrale Wahlkommission in einem Kommunique mit. Zu den gewählten Abgeordneten gehört der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KDVR, Kim II Sung ...

• Protest in Honduras gegen Basen der Contras

  Tegucigalpa (ADN). Mehr als 2000 Honduraner haben in Santa Barbara gegen die Anwesenheit der gegen Nikaragua operierenden Contras in ihrem Land demonstriert. Mexiko-Stadt (ADN). Die honduranische Regierung hat dem USA-Geheimdienst CIA eine Weitere Landepiste für die Unterstützung der Contras zur Verfügung gestellt, berichtete die mexikanische Presse ...

• Fortsetzung des Dialogs in Salvador befürwortet

  San Salvador (ADN). Für die Fortsetzung des Dialogs zwischen der Duarte-Regierung und der salvadorianischen Befreiungsbewegung hat sich der Erzbischof von San Salvador, Arturo Rivera y Damas, ausgesprochen. Er verurteilte die Behauptung von Präsident Duarte, die Situation nach dem schweren Erdbeben erlaube keine Gespräche mit den Patrioten ...

• Unterstützung für die sowjetischen Vorschläge

  Luanda (ADN). Die MPLA- Partei der Arbeit Angolas und die Partei der Arbeit Koreas begrüßen die Friedensvorschläge der Sowjetunion zur Begrenzung und Beseitigung der Kernwaffen. Das wird in einem am Dienstag in Luanda zum Abschluß des Besuches einer Delegation der koreanischen Partei veröffentlichten Kommunique betont ...

• Israels Militär stürmte Universität Bir Zeit

  Ramallah (ADN). Israelische Militäreinheiten stürmten die Universität von Bir Zeit nahe Ramallah im okkupierten Westjordangebiet. Der Überfall galt einer palästinensischen Kulturwoche an der Bildungsstätte. Studenten und Dozenten der Alma mater protestierten auf Kundgebungen gegen den Willkürakt Tel Avivs ...

• Vier Tote in Polen bei Unfall an Bahnübergang

  Warschau (ADN). Vier Tote und fünf Verletzte forderte am Dienstag ein schwerer Unfall an einem unbeschrankten Bahnübergang bei Grodzisk Mazowiecki südwestlich von Warschau. Der Fahrer eines LKW hatte die Signalanlage übersehen, und das Fahrzeug prallte gegen einen Personenzug.

• Finanzhilfe für Kampf gegen Drogen in Spanien

  Madrid (ADN). Elf Milliarden Pesetas will der spanische Staat 1987 für den Kampf gegen Rauschgifthandel und Drogensucht ausgeben, berichtete die Madrider Zeitschrift „El Pais". Nach Schätzungen von Experten sind etwa eine halbe Million spanische Jugendliche süchtig.

• Neuer Außenminister in Äthiopien ernannt

  Addis Abeba (ADN). Der Provisorische Militärische Verwaltungsrat Äthiopiens ernannte am Dienstag Berhanu Bayih, Mitglied des Politbüros des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens, zum Außenminister. Berhanu Bayih war bisher Minister für Arbeit und Soziales.

• Was sonst noch passierte

  Einen Riesenapfelkuchen, dem Notare 290 Kilogramm Gewicht und 21 Quadratmeter Fläche beglaubigten, buken junge Konditoren aus dem nordmährischen Frenstat pod Radhostem. Ziel des Unternehmens war es» Eingang in das Guiness-Buch der Rekorde zu finden.

• Tagung der Gruppe Wellraumwaffen in Genf

  Gent (ADN). Eine Sitzung der Gruppe Weltraumwaffen fand am Dienstag im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf statt, meldete TASS.

• Neues Kapitel der Betriebsgeschichte

  Das Vermächtnis Morosows zu wahren heißt heute für das Kollektiv des „Roten Proletariers", Höchstleistungen für den Sozialismus zu vollbringen. Wie viele Betriebe Moskaus und die Industrie der Sowjetunion insgesamt hat auch der „Krasny Proletari" im Wettbewerb zum 7. November Ziele erreicht, die über denen des Planes liegen und eine zuverlässige Startposition im ersten Jahr des neuen Fünfjahrplanes schufen ...

• Almosen Obdachlose

  Obwohl hartes Winterwetter noch Wochen entfernt sei, meldeten „viele Städte in allen Teilen der Vereinigten Staaten bereits Rekordzahlen obdachloser Menschen, die Unterkunft und Lebensmittel von finanziell arg bedrängten örtlichen Behörden zu erhalten suchen". So heißt es jetzt in einem prominent plazierten Bericht der US-amerikanischen Zeitung „International Herald Tribüne" ...

• Zusammenarbeit im Interesse der Umwelt und des Friedens

  Kontakte zwischen DDR und nordischen Staaten ausgebaut

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen F r e u ß I e r Seit vielen Jahren schon nehmen die Kontakte auf dem wichtigen Gebiet des Umweltschutzes zwischen der DDR und den nordeuropäischen Staaten einen beachtlichen Platz in den bilateralen Beziehungen ein. Entsprechende Regierungsabkommen wurden mit Schweden, Dänemark und Finnland abgeschlossen ...

• Beitritt zu den Konventionen über Menschenrechte gefordert

  USA ratifizierten trotz Bekundungen die Dokumente nicht

  New York (ADN). Den Beitritt aller UNO-Staaten zu den 1966 von der Weltorganisation verabschiedeten Menschenrechtskonventionen und die Achtung der darin festgelegten unteilbaren Prinzipien politischer, ökonomischer, sozialer und kultureller Rechte hat die UNO-Vollversammlung am .Montag verlangt. In einer Gedenksitzung zum 20 ...

• UNESCO wirkt seit 40 Jahren für Völkerverständigung

  Festakt zum Gründungsjubiläum der Organisation in Paris

  Paria (ADN). 40 Jahre UNESCO bedeuten vier Jahrzehnte des Wirkens für Frieden und Völkerverständigung, unterstrich Amadou Mahtar M'Bow, Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, am Dienstag in Paris. Auf dem zentralen Festakt zum 40. Jahrestag der ...

• Ehrendienst des vierten Jahrgangs

  Einheit von Volk und Armee Äthiopiens weiter gewachsen

  Überall in Äthiopien rollen in diesen Tagen Armeefahrzeuge mit jungen Wehrpflichtigen in die Ausbildungsobjekte. Verwandte, Freunde und Arbeitskollegen haben sie in ihren Heimatorten mit Blumen, kleinen Präsenten und natürlich den besten Wünschen verabschiedet. In den kommenden 30 Monaten werden sie nun ihre Bereitschaft unter Bewefs stellen, sowohl mit der Waffe in der Hand als auch in der Volkswirtschaft zur Verteidigung und Stärkung ihrer Heimat beizutragen ...

• Lexikon

  Kooperationsrat der Golf Staaten

  Der Rat für die Kooperation der Golfstaaten (GCC), dessen 7. Gipfeltreffen gegenwärtig in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, Abu Dhabi, stattfindet, existiert seit fünf Jahren. Neben den Emiraten gehören ihm Kuweit, Saudi-Arabien, Katar, Bahrein und Oman an. Als der Rat am 25. Mai 1981 ...

• Ein Banner in Gotha, Besuche in Marzahn

  Im thüringischen Gotha wird eine rote Fahne aufbewahrt, die 1924 von den Arbeitern des „Krasny Proletari" dem Rotfrontkämpferbund geschenkt wurde. Sie wehte, als die Sowjetarmee 1945 in die Stadt kam. Heute haben neue Generationen dieses Banner in ihre Hände genommen. DDR-Technik stärkt das technische Niveau des Betriebes ...

• Grünes Licht für ,Venezia nuova'

  Projekt zur Rettung der Lagunenstadt angelaufen

  - Am 4. November 1966 wurde Venedig vom schlimmsten Hochwasser dieses Jahrhunderts heim-- gesucht. 194 Zentimeter überstieg die Flut den Normalstand. Seither gab es unzählige Meldungen über den Streit der Experten und Politiker hinsichtlich der geeignetsten Maßnahmen zur Rettung der „Perle der Adria" ...

• Tunnelbau durch die Karawanken geht zügig voran

  Vorhaben Osterreich-SFRJ soll bis 1991 realisiert sein

  Tag und Nacht ist schwere Technik bei Jesenice im Einsatz. In jeweils 24 Stunden fressen sich die Maschinen einen weiteren Meter in das Gestein der Karawanken, dem Alpengebirgszug in der SR Slowenien (Jugoslawien) hinein. Seit Januar dieses Jahres entsteht hier der Karawanken- Straßentunnel, der Jugoslawien und Österreich verbinden soll ...

• Massenarbeitslosigkeit in der BRD hält weiterhin an

  Fast vier Millionen Menschen sind direkt betroffen

  Nürnberg (ADN). Von der Massenarbeitslosigkeit in der BRD sind weiterhin fast vier Millionen Menschen direkt betroffen. Wie die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Dienstag mitteilte, waren * Ende Oktober 2,03 Millionen Menschen offiziell als arbeitslos registriert. Das entspricht einer Arbeitslosenquote von 8,1 Prozent ...

• Brasilien und Kenia lür Nuklearteststepp

  Brasilien befürwortet den schnellstmöglichen Abschluß eines Abkommens über das Verbot aller Versuche mit Nuklearwaffen als ersten praktischen Schritt zur Einstellung des Wettrüstens, erklärte der brasilianische Botschafter Sergio Thompson-FIores vor dem Ausschuß. Ein solcher Teststopp würde die qualitative Verbesserung von Kernwaffen eindämmen und die Entwicklung neuer Nuklearwaffen behindern ...

• Botschaft Perez de Cuellars in New York veröffentlicht

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar würdigte in New York die UNO-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als ein unersetzliches Instrument zum Schutz und zur Förderung der globalen Zivilisation und der Zusammenarbeit der Völker. In einer am Dienstag in New York veröffentlichten Botschaft zum 40 ...

• Die lebendige Tradition der Morosows im, Krasny Proletari1

  Werktätige des Moskauer Großbetriebes mit Höchstleistungen für den Sozialismus

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Die besten der 5500 Werktätigen des Moskauer Maschinenbaubetriebes „Roter Proletarier" legen am Vorabend des Oktoberjubiläums Kränze und Blumen an der Kremlmauer nieder. Sie gedenken der Helden der Revolution und damit auch eines der Ihren: Wassili Morosow ...

• Palästinensische Kinder bei Gefechten um Lager in Beirut getötet

  Beirut (ADN). Bei Gefechten um das Beiruter Palästinenserlager Bourj el Branje sind am Dienstag sieben Kinder getötet worden. Wie Nachrichtenagenturen berichteten, wurden mehrere Granaten in das Lager gefeuert, eine schlug auf einem Spielplatz ein. Mindestens zwölf Personen seien verletzt worden. Den ...

• Lage im bulgarischen Chemiekombinat Dewnja normalisiert sich

  Sofia (ADN). Die Lage im Chemiekombinat Dewnja nach der Havarie im Werk für Chlor, Vinylchlorid und Polyvinylchlorid ist im Ergebnis der eingeleiteten Maßnahmen wieder unter Kontrolle, meldete die Agentur BTA. Die Anlagen für die Produktion von Ammoniak, Stickstoff- und Phosphordünger und kalzinierter Soda sowie das Wärmekraftwerk arbeiten wieder ...

• UNO: Initiative SED-SPD gegen Atomwaffen begrüßt

  Als Beispiel für'realistisches Herangehen hervorgehoben

  New York (ADN). Die Initiative von SED und SPD zur Bildung eines atomwaffenfreien Korridors in Mitteleuropa ist am Montag im Ersten Hauptausschuß der UNO-Vollversammlung begrüßt worden. Der sowjetische , Botschafter Viktor Israeljan nannte den Vorschlag eine wichtige Abrüstungsinitiative, die die Sowjetunion voll unterstütze ...

• Treffen m Algier mit Absolventen aus der DDR

  Algier (ADN). Algerische Absolventen von Universitäten und Hochschulen der DDR waren am Dienstag in Algier Gäste eines Empfangs des DDR-Botschafters, Manfred Thiede. Sie informierten sich über die jüngste Entwicklung in der DDR sowie über außenpolitische Aktivitäten. Die Absolventen berichteten über die Arbeit zur Entwicklung ihres Landes ...

• Neuseeland: Vertrag über kernwaffenfreie Zone wird ratifiziert

  Wellington (ADN). Neuseeland wird den Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone im Südatlantik ratifizieren, gab Premierminister David Lange am Dienstag bekannt. In einer Erklärung bezeichnete er das im Vorjahr auf der 16. Gipfelkonferenz des Südpazifischen Forums angenommene Dokument als bedeutsamen Schritt im Prozeß der Rüstungskontrolle ...

• 92000 Arbeitslose in Berlin (West) gemeldet

  Berlin (West) (ADN). Die Zahl der Arbeitslosen in Berlin (West) ist im vergangenen Monat auf fast 92 000 gestiegen, teilte am Dienstag das Arbeitsamt der Stadt mit. Das bedeutet eine Erhöhung der Arbeitslosenquote auf 10,1 Prozent gegenüber 9,9 Prozent im September. Die Zahl der offiziell registrierten Jugendlichen unter 20 Jahren lag bei über 4000 ...

• China erhöht Produktion von Nichteisenmetallen

  Peking (ADN). Die Volksrepublik China will die Stadt Baiyin in der Provinz Gansu bis 1988 zum landesgrößten Produktionszentrum für Nichteisenmetalle ausbauen. Geplant ist der Aufschluß von Kupfer», Blei- und Zinkminen, der Bau von Verarbeitungswerken für Blei, Zink und Aluminium sowie die Rekonstruktion bestehender Anlagen ...

• Enge Beziehungen zu „Märtyrerkindern1

  Damaskus (ADN). Der syrische stellvertretende Verteidigungsminister Generalmajor Awwad Bagh hat die engen Beziehungen zwischen dem Amt für Jugendfragen beim Ministerrat der DDR und der Generaldirektion der „Schulen der Märtyrerkinder" seines Ministeriums gewürdigt. Bei einem Empfang für eine Delegation des Amtes für Jugendfragen sprach er sich am Dienstag in Damaskus für den weiteren Aushau der Zusammenarbeit ans ...

• Mecord Nümber ofHomeless in U.S. Alreody Seeking Shelter, Food as Winter Nears

  Die achtspaltige Überschrift in der .Tribüne11: .Eine Rekordzahl von Obdachlosen in den Vereinigten Staaten ist - da sich der Winter nähert - bereits auf der Such« nach einem Dach überm Kopf und etwas zu essen"

• Chancen verteilen sich

  Es ist nicht übertrieben, im Hinblick auf die Hallenbedingungen von einem neuen Zeitalter im Eisschnellauf zu sprechen. UdSSR- Staatstrainer Gerald Bykow äußerte dazu: „Es wird fast eine andere Disziplin, weil andere Bedingungen als im Freien herrschen. Nicht mehr die Alleskönner, die bei Wind und Wetter den Ton angaben, müssen die Besten sein, sondern nun haben auch andere eine große Chance ...

• Im Klassenzimmer geübt

  Natürlidv blieben auch die verbesserten materiell-technischen Voraussetzungen nicht ohne Folgen, »wobei wir auch schon vorher den Sport im Ort für jedermann organisiert haben, ohne unbedingt gleich nach einer Halle zu rufen", wie Hermann Caspar betonte. Als vor mehr als zwei Jahrzehnten die BSG aus der Taufe gehoben wurde, waren die Gründer 18 Fußballer, die sich noch mit einem behelfsmäßigen Platz begnügen und sich in einem alten, ausrangierten Eisenbahnwagen umziehen mußten ...

• Heute Rückrunde im Fußball-Europacup

  Können DDR-Mannschaften ihren Heimvorteil nutzen?

  Meister: BFC Dynamo-Kopenhagen Hinspiel: 1:2 Beginn: 13.30 Uhr Fernsehen (1.): ab 16.55 Uhr, Radio DDR: ab 14.30 Uhr BFC bis auf Thom und Reich in gewohnter Besetzung. 52. Cupspiel für die Berliner — 20 Siege, 15 Remis, 16 Niederlagen. Bröndby bei vier Cupspielen bisher noch ohne Niederlage. BFC voraussichtlich mit: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyfc, B ...

• Durchbruch vor fünf Jahren

  Die dortige kleihe BSG Langburkersdorf ist aber längst aus einem Schattendasein hervorgetreten. Seit Jähren nun schon gehört sie zu den besten Sportgemeinschaften des Bezirkes Dresden. Immerhin: In dieser Gemeinde ist jeder fünfte sportlich aktiv. Weit über 300 Mitglieder umfaßt die hier beheimatete BSG des Trägerbetriebes Lausitzer Dachziegelwerke, weitere über 250 aus dem Ort sind im unmittelbar angrenzenden Neustadt bei der BSG Fortschritt organisiert ...

• Die Gymnastinnen kommen sogar aus dem Nachbarort

  Arbeiter, Ingenieure, Lehrer und ein Bäckermeister leiten* die Geschicke der BSC Langburkersdorf / Von Jöratn Heiz

  Da kümmert sich die ökonomin Heidemarie Herrmann um die Turn- und Gymnastiksektion, sorgt sich der Bauingenieur Dieter Heidenreich um die Fußballer, hält der stellvertretende Schuldirektor Helmut Unger die Fäden im Volleyballspiel zusammen, sind die Elektromonteure Werner Friebel und Werner Heinke die Initiatoren im Tischtennis und Faustball ...

• 1985 das letzte Beispiel

  Jüngste Nutznießerin war Christa Rothenburger, die sich nach ihrem Weltmeistertitel im Radsprint nun wieder dem Eissprint widmet. Bei den Sprint-Weltmeisterschaften des Vorjahres stürzte die Dresdnerin nach zwei gewonnenen Strecken, verlor soviel Zeit, daß sie nur 31. in der Streckenplazierung wurde und in der Zwischen-Punktwertung von Rang eins bis zur Position 17 abstürzte ...

• Eisoval mit Hut, und ein alter Zopf ist ab

  Die Wettkämpfe in der Halle schaffen neue Bedingungen

  Von Wolf gang Richter Mit zwei Neuerungen werden die Eisschnelläufer in der kommenden Saison konfrontiert: Erstmals finden Wettkämpfe auf dem 400-m-Standardoval in geschlossenen Hallen statt. Im niederländischen Heerenveen wird das Zeitalter des Eisschnellaufs unter neuen Bedingungen — in der Halle entfallen die Witterungseinflüsse wie Wind, Temperaturunterschiede, Regen oder Schneefall — am letzten November-Wochenende eröffnet ...

• Fachausstellung

  Erzeugnisse aus ihrem Exportprogramm. Sie sehen multifunktionale Hochfrequenz- und Service-Elektronenoszillografen, Frequenzmeßgeräte, Ziffernmultimeter, Oszillografen und Generatoren für Funkamateure, Magnetografen und neue Lichtstrahloszillografen. Sie können sich in Katalogen und anderem Informationsmaterial über die Exportpalette von V/O „Mashpriborintorg" informieren ...

• Originelle Ideen gefragt

  Und schließlich hat man die Anregung »Sport, Spiel, Spaß" aufgegriffen. So werden im nächsten Sommer beim traditionellen Kultur- und Sportfest originelle Wettbewerbe wie Dreibeinlauf, Doppelseitensprung, Knieklemmerlauf erstmals auf dem Programm stehen. »Denn wir wollen möglichst alle im Ort zum Mitmachen anregen, egal, ob sie Mitglied unserer BSG sind oder nicht", begründete Hermann Caspar das Bemühen, der Forderung »Sport für alle" immer besser zu entsprechen ...

• Tofo-Spielansefiungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion f. FH Karl-Marx-St.-St. Riesa 2 2. Buna Schkopau-RW Erfurt 2 3. Vorw. Dessau-Zeiss Jena 2 4. FC Hansa-1. FC Magdeburg 2 5. St. Riesa 11-1. FC Union 2 «. KWO Berlin-IW Ilmenau 7. HFC Chemie-Vorw. Stralsund I. Brieske-Senfl.—Schw. Pumpe 9. Chemie Leipzig-Rot Berlin 10 ...

• ooooo

  Die 10. Grafikauktion

  im Kreiskulturhaus Prater, Kastanienallee 100, Berlin, 1058, findet am 13.11.1986 im großen-Saal statt. Versteigert werden: Druckgrafik, Handzeichnungen, Gouachen von Berliner Künstlern. Vorbesichtigung der Angebote: 12.11.1986, 14.00 bis 19.00 Uhr, 13.11 1986, 9.00 bis 16.30 Uhr. Einlaß am 13.11.1986, 19 ...

• Mofhmn

  Dle Volleyballer des SC Leipzig bezwangen am Dienstagabend im Oberliga-Spitzenspiel Titelverteidiger TSC Berlin nach 91 Minuten mit 3:2 (5, -13, 8, -4, 8) und übernahmen die Tabellenspitze (12 Punkte) vor dem TSC (11). In der Handball-Oberliga der Männer spielen am heutigen Mittwoch der SC Leipzig gegen ...

• Wichtigste Termine

  22./23.11. DDR-UdSSR K.-M.-St. 6.ll. 12. Dynamo-Cup Berlin 12.-14.12. DDR-Meister, Berlin 17./18.1. EM Frauen Groningen 24./25.1. EM Männtr Trondheim 31.1./1.2.WMSprint Quebec 7./8.2. WM Frauen WestAllis 14./15.2. WM Männer Heerenveen

• Zentrale Verkaufsmesse für Materialreserven an Maschinenbauerzeugnissen in Leipzig

  Gelände der Technischen Messe. Halle 15

  18. November 1986, geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr 19. November 1986. geöffnet von 9.00 bis 14.00 Uhr VEB Kombinat Automatisicrungsanlagenbau Rhinstraße 100, Berlin, 1140 Telefon: 5 45 38

• In die Historie Kiekemals geschaut

  Heimatgeschichtliches Kabinett Köpenick mit neuer Vortragsreihe zum Stadtjubiläum

  Viel zu erzählen haben die Kollegen vom Heimatgeschichtlichen Kabinett Köpenick: 23 Vorträge zur Historie des Stadtbezirkes bieten sie ständig Brigaden, Schulklassen und anderen Kollektiven an, die ihren Kiez näher kennenlernen wollen. Das Spektrum der Veranstaltungen reicht von der beliebten Köpenicker ...

• Für 20 Berufe bilden die BVB junge Facharbeiter aus

  Bewerber für U- und Straßenbahn haben gute Chancen

  14 000 Berliner Mädchen und Jungen beginne» im September 1987 ihre Lehrausbildung. Derzeit bewerben sie sich in über 680 Betrieben und Kombinaten, in rund 1000 Werkstätten von PGH und des privaten Handwerks. Zu den großen Ausbildungsstätten gehören die Berliner Verkehrsbetriebe, in denen 350 Ausbildungsplätze für die 87er Schulabgänger zur Verfügung stehen ...

• Theater in der tip-Galerie

  Auf einen Abend im Theater will man eingestimmt sein. Die einen beschauen noch vor dem dritten Klingeln genügsam die Architektur des Theaterhauses. Auch dessen gastronomische Dienste nimmt man gern in Anspruch, um mit dem Klingen der Gläser ganz für sich den Abend einzuläuten. Andere wieder verweilen gleich im Foyer, ziehen doch, dort kleine Ausstellungen die Aufmerksamkeit auf sich ...

• Werkstätten auch für die neuen Stadtbezirke

  Zuwachs bei Dienstleistungen bis 1990 / ND sprach mit Fritz Schmaler. Vorsitzender des Bezirkswirtschaftsrates

  Was gehört alles zum Berliner Dienstleistungsnetz? Wir haben m der Hauptstadt allein im Bereich der örtlichen Versorgungswirtschaft Tiber 3000 Dienstleistungs- und Versorgungseinrichtungen, die den Bürgern 280 Leistungsarten bieten. 104 Wohngebietswäschereien, 47 Einrichtungen für die chemische Reinigung, 88 Komplexannahmestellen, über 400 Friseur- und Kosmetiksalons und 142 Schuhreparaturwerkstätten zählen dazu ...

• trieren. Ferner werden weitere Häuser der Dienste errichtet.

  Kommen auch weitere Handwerkstätten hinzu? Es werden 240 Einrichtungen mit Werkstattkapazitäten geschaffen. In zwei solchen Werkstätten für Handwerker — in Hohenschönhausen und Hellersdorf - sollen Tischler, Polsterer, Schlosser für den Schlüsseldienst und Mechaniker für Kinderwägen-, Roiler- und Fahrradreparaturen gemeinsam tätig sein ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 5» bis 11. November folgende Filme (R. = Regie): 5. 11. - 15 Uhr: Dusty (Australien» R.: John Richardsen), 17.30 Uhr; Das Haus am Fluß (DDR, R.: Roland Graf), 20 Uhr: Geschichte einer Sünde (VR Polen, R ...

• Die kurze Nachricht

  STUDIOBÜHNE. Die Studiobühne in der Frankfurter Allee 91 zeigt am Mittwoch, 17 Uhr, „Tom Sawyers Abenteuer", für Schüler der 5. und 6. Klasse, und am Freitag, 20 Uhr, „Nette Leute und Justizia in Aktion", heitere Szenen. KUNSTHANDWERK. Mit Tafelgeschirr, Lederaccessoires und Textilien stellen sich Mitglieder des Studios junger Kunsthandwerker Ungarns im Haus der Ungarischen Kultur vor ...

• Ehre ihrem Andenken I

  Im Alter von 86 Jahren starb unser Genosse Max Schulz aus der WPO 045. Er war seit 1945 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Träger staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Trauerfeier: 11. November, 12 Uhr, Boumschulenweg ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  In nur fünf Stunden ereigneten sich am Dienstagvormittag bis 13 Uhr auf regenfeuchten Straßen Berlins 13 Verkehrsunfälle. Dabei erlitten sieben Personen zum Teil schwere Verletzungen. Ein 64jähriger Radfahrer hatte gegen 10.35 Uhr an der Kreuzung An der Wuhlheide/Köpenicker Allee einem B 1000 die Vorfahrt nicht gewährt und wurde von dem Kleintransporter erfaßt ...

• Pionierhaus erhielt Namen „Ernst Knaack'

  Den Namen des Antifaschisten Ernst Knaack erhielt am Dienstag das Pionierhaus im Stadtbezirk Prenzlauer Berg verliehen. Auf einem festlichen Appell gedachten rund 300 Mädchen und Jungen, Mitarbeiter des Hauses 'und zahlreiche Gäste Ernst Knaacks, der zu den Mitgliedern der antifaschistischen Widerstandsgruppe um Robert Uhrig gehörte ...

• „Tage der Technik" im HSSR-Kuifurzentrum

  „Tage der Technik CKD Praha — Pragoinvest" begannen am Dienstag im Kultur- und Informationszentrum der CSSR in Berlin. Sie dauern bis zum 17. dieses Monats. Während dieser Zeit sind im Obergeschoß des Hauses in der Leipziger Straße in einer Ausstellung Modelle, Erzeugnisse und Bildtafeln des Betriebes zu sehen, dessen Tatra-Straßenbahnen in 17 Städten der DDR fahren ...

• Gewerkschaftsdelegafion aus Budapest in Berlin

  Eine Delegation des Budapester Gewerkschaftsrates, die auf Einladung des Bezirksvorstandes des FDGB in Berlin weilt, besuchte am Dienstag den VEB Medizinische Geräte und führte Gespräche mit Gewerkschaftsfiffiktioitären und Arbeitern. Die von Attilla Ritter, Sekretär des Budapester Gewerkschaftsrates, geleitete Delegation war am Vortag von der Vorsitzenden des FDGB-Bezirksvorstandes, Annelis Kimmel, empfangen worden ...

• Wie viele neue Gewerbegenehmigungen wurden erteilt? Von Januar bis September 1986 waren es bereits 130.

  Was tut sich in den neuen Stadtbezirken und in Neubaugebieten? Die Versorgung in Hohenschönhausen und Hellersdorf erfolgt durch volkseigene Betriebe und das genossenschaftliche und private Handwerk. Auch bei der Neugestaltung der Friedrichstraße und der Otto-Grotewohl- Straße ist an die erforderlichen Dienstleistungen gedacht ...