Ausgabe vom 11.08.1986

• Bei der Mahd und Aussaat packte das ganze Dorf zu

  Qualität steht im Wettbewerb an erster Stelle / Leistungen werden verglichen und Beste geehrt/ Kooperationspartner bergen das Stroh

  Berlin(ND). Bis jejen Mitternacht rollten am Sonnabend und Sonntag Mähdrescher, Strohpressen, HScksler, Pflüge und •Drillmaschinen auf den Feldern. Den Genossenschaftsbauern und Arbeitern der sozialistischen Landwirtschaft eine es beim Mähdrusch vor allem darum, das Getreide tut und verlustarm unter Dach und Fach zu bringen ...

• Hochveredelte Zulieferungen für die Fertigung von Farbbildröhren

  Drei Tage Planplus im VEB Kali-Chemie / Mansfeld-Gießer erproben rechnergestützte Alubandproduktion / Rudisleben: Fermentoren mit spiegelglatter Innenoberfläche

  - Berlin (ND). Die 2100 Werktätigen im VEB Kali-Chemie Berlin, Stammbetrieb des Kombinates Lacke und Farben, haben sämtliche Wettbewerbsverpflichtungen anteilig erfüllt und gezielt überboten. Bei der Nettoproduktion erreichten sie Ende Juli einen Planvorsprung von drei Tagen. Dieses Plus wird mit hohen arbeitstäglichen Leistungen in Vorbereitung der 11 ...

• Nagasaki gedachte im Friedenspark der Opfer des Atombombenabwurfs

  Japans Ministerpräsident Nakasone befürwortet Verhandlungen über Abrüstung

  ■ Tokio (ADN). 24 000 Menschen gedachten am Sonnabend im Friedenspark von Nagasaki der 73 000 Opfer des Atombombeqangriffs auf die Stadt vor 41 Jahren. Ehrengäste der Zeremonie waren "unter anderen Japans Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone und Außenminister Tadashi Kuranari. Unter den Teilnehmern weilte auch Jochen Willerding, Vizepräsident des Friedensrates der DDR ...

• Protest des Außenministeriums der DDR beim Senat von Berlin (West) gegen Grenzprovokation

  Berti» (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten hat im Auftrage der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik gegenüber dem Senat von Berlin (West) entschiedenen Protest gegen schwerwiegende provokatorische Handlungen eingelegt,- die in den Abendstunden des 9. August 1986 im Bereich der Grenzübergangsstelle Friedrich-/ Zimmer-Straße erfolgt sind ...

• Mikroelektronik dominiert im Polygraph-Messeangebot

  Sozialistische Länder mit erweiterter Ausstellungsfläche

  Leipzig (ADN).. Zahlreiche Exponate, die am Wochenende von den Mitarbeitern der Spedition Deutrans und des Leipziger Kombinates Kraftverkehr ■* in der DDR-Handelsmetropole entladen wurden, tragen dem Leitthema der bevorstehenden Herbstmesse Rechnung: „Hochproduktive material- und arbeitszeitsparende ...

• Jugend Finnlands und der DDR aktiv gegen Wettrüsten

  Helsinki (ADN). Die Jugend Finnlands und der DDR unterstützt aktiv alle Initiativen zum Stopp des Wettrüstens auf der Erde und zur Verhinderung seiner Ausdehnung auf den Weltraum. Sie wertet das einseitig Von der Sowjetunion übernommene Moratorium für / alle Nukleartests als bedeutsamen Schritt zu einer Welt ohne Kernwaffen ...

• Aus Westberlin kommen 65 Firmen

  Berlin (ADN). Die Beteiligung von 65 Firmen aus Berlin (West) an der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse bietet günstige Möglichkeiten für den. wissenschaftlich-technischen Informationsaustausch, für Verhandlungen und Geschäftsabschlüsse mit dem Gastgeberland DDR und Interessenten aus den sozialistischen und zahlreichen weiteren Staaten ...

• Vertrag mit der UdSSR symbolisiert Friedenswillen

  Indiens Premier würdigte Jahrestag der Unterzeichnung

  Delhi (ADN). Der indische Premierminister Rajiv Gandhi hat den indisch-sowjetischen Vertrag über Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit als ein Symbol des gemeinsamen Eintretens beider Länder für Weltfrieden und. internationale Zusammenarbeit gewürdigt. In einem Staatstelegramm an seinen sowjetischen Amtskollegen Nikolai Ryshkow aus Anlaß des 15 ...

• Eine große Pleite

  Berlin (West) (ADN). Die Kundgebung der CDU, an der der Regierende Bürgermeister von Berlin (West) und andere Spitzenpolitiker der CDU sowie der USA-Botschafter in der Bundesrepublik teilnahmen, erwies sich als große Pleite. Nach Polizeiangaben nahmen an dem Zug vom Wittenbergplatz über die Uhlandstraße zum Fehrbelliner Platz nur 4500 Personen teil ...

• Friedensbekenntnis junger Sänger

  Halbzeit beim FDJ-Liedersommer

  Berlin (ADN). „Mensch laß die Sterne stehen — No SDI", unter diesem Titel gestalteten die Gruppen „Sklffle" (DDR) und „bots" (Niederlande) am Sonntagabend eine Friedensliederveranstaltung, mit der die erste Woche des diesjährigen Berliner „FDJ-Liedersommers" ausklang. Den aktuellen Abrüstungsvorschlägen der Sowjetunion und dem Leben in der DDR galten die Lieder von „Skiffle" ...

• UdSSR-Junioren vorn

  DDR-Leichtathletik-Nachwuchs unterlag mit 202:208

  LEICHTATHLETIK: 22 Einzelsiege der Leichtathletik-Junioren der UdSSR gegenüber 17 der Gastgeber gaben in Karl-Marx-Stadt den Ausschlag für den knappen 208:202-Erfolg der Gäste im 14. Länderkampf. Die DDR-Junioren zogen mit 105:126 den kürzeren, die Juniorinnen unserer Republik gewannen mit 97:82 Punkten ...

• Contadora-Staaten für Verhandlungen

  Bogota (ADN). Vertreter der Contadora-Staaten und der Lima- Gruppe haben ihre Absicht bekräftigt,, durch Verhandlungen eine Lösung der Probleme in Mittelamerika zu finden. Nach einem Treffen am Rande der Amtseinführung des neuen kolumbianischen Präsidenten wurde erklärt, Verhandlungen seien die einzig sinnvolle Alternative ...

• Israelischer Terrorangriff

  Beirut See- und Luftstreitkräfte Tel Avivs überfielen am Sonntag die nahe der libanesischen Hafenstadt Saida gelegenen Flüchtlingslager Mye Au Mye und Ain El Heiweh. Angaben des libanesischen Fernsehens zufolge hat der Angriff Opfer unter der Zivilbevölkerung gefordert und große Zerstörungen angerichtet ...

• Kur* berUhtei\

  Hilfe für Pretoria kritisiert

  Lusaka. Die Unterstützung der USA, Großbritanniens und anderer westlicher Staaten für das Regime in Südafrika hat nach Meinung des Präsidenten Sambias, Kenneth Kaunda, zu einer Verschärfung der Lage im Süden des Kontinents geführt.

• Bauernzeitung in Vietnam

  Hanoi. Die erste Ausgabe der Zeitung „Nong Thon Moi" („Das neue Dorf") ist in Vietnam erschienen. Das Organ der Vereinigung der Genossenschaftsbauern soll die Landwirtschaftspolitik der Kommunistischen Partei erläutern.

• Drei Bergtoteam Mont Blanc

  Paris. Drei Alpinisten sind am Wochenende am Mont-Blanc.- Massiv ums Leben gekommen*. Die Seilschaft stürzte 500 Meter in die Tiefe.

• KAMPFAPPELL

  mit anschließendem Vorbeimarsch von Einheiten der Kampfgruppen der Arbeiterklasse statt. es spricht: Erich Honecker

  Bezirksleitung Berlin der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

• Begriißtaie Genossen der Kampfgruppen der Arbeiterklasse! Bildet SpaHer! Affe Kraft für die Stärkung des Sozialismus, für die Sicherung des Friedens!

  BezirksaüsschuB Berlin der Nationalen Front der DDR

• Die Freundschaft zwischen unseren Völkern haben wir überall gespürt

  Mädchen und Jungen aus der DDR und der. VR Polen danken für schöne Erlebnisse

  Berlin (ND). Zehntausend« Kinder aus der DDR und der Volksrepublik Polen haben bereits seit Anfang Juli an dem diesjährigen Ferienaustausch unserer Länder teilgenommen. In Briefen an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski bringen Mädchen und Jungen ihre Dankbarkeit dafür zum Ausdruck. Die gemeinsam verlebten Wochen seien für sie mit unvergeßlichen Erlebnissen verbunden ...

• Meeting der Solidarität mit Patrioten im Süden Afrikas

  Gruß Winnie Mandelas zum Tag der südafrikanischen Frau

  Berlin (ADN). Ein bewegendes. Solidaritätsmeeting zum „Tag der südafrikanischen Frau" vereinte am Sonnabend in Berlin Mitglieder von Frauenorganisationen mehrerer Länder mit Vertreterinnen des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika. Die Grüße Winnie Mandelas überbrachte Agnes Tambo, die Frau des AiNC-Präsidenten ...

• Jugend gegen Wettrüsten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wissenschaftler und Künstler sowie Jugendfunktionäre aus der DDR teilgenommen. Die Gastgeber im Bezirk Mikkeli waren die staatlichen Behörden, die Räte der Stadt Mikkeli, Savonlinna und Heinola, alle großen Jugendorganisationen der Parteien, Gewerkschaften, sowie christliche Verbände und ihre Dachorganisation SNT ...

• Erweiterte Ausstellungsfläche

  (Fortsetzung von Seite 1)

  verkürzt sich die Zeit für das Einrichten um ein Viertel. Auf einer gegenüber dem Vorjahr um zehn, Prozent erweiterten Ausstellungsfläche beteiligen sich ungarische Außenhandelsunternehmen an der diesjährigen Leipziger Herbstmesse. Straßenfahrzeuge, Chemieerzeugnisse, Chemieanlagen, Textil- und Schuhmaschinen sowie Medizintechnik sind die Angebotsschwerpunkte, unter denen die Exposition des Unternehmens (Mogürt, ...

• Nikaragua dankt für die Unterstützung aus der DDR

  Arznei, Decken und Schulmaterial m Managua übergeben

  Managua (ADN). Große Freude und Dankbarkeit hat. in Nikaragua die jüngste Sendung des Solidaritätskomitees der DDR ausgelöst, die an diesem Wochenende in Managua übergeben wurde. Sie besteht vorwiegend aus dringend benötigten Medikamenten, Decken und Materialien für den Schulunterricht. Inner-, halb der von' der sandlnistischen Regierung ins Leben gerufenen Aktion „Nikaragua muß ...

• Vielfältige Aktivitäten in den rund 18000 DFD-Gruppen

  Foren zu Politik, Ökonomie und Kultur finden Anklang

  Regelmäßige Treffen für Kultur und Freizeit sowie Foren zu Fragen von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gehören zum inhaltsreichen Programm der rund 18 000 DFD-Gruppen in der Republik, das bei den Frauen großen Anklang findet. Vielfältig sind die Themen. Hier besteht Gelegenheit sich beispielsweise mit aktuellen politischen Problemen,, mit Fragen der ökonomischen Strategie, der Entwicklung des Heimatgebietes, seinen Traditionen, mit Musik, Mode und Handarbeit zu beschäftigen ...

• Mehr als 50 Besatzungen beim Otto-Lilienthal-Sternflug

  Treffen an der Erinnerungsstätte im Kreis Rathenow

  Rathenow (ADN). Mit einem Sternflug unter Schirmherrschaft des Aeroklubs der DDR zum GST-Flugplatz Stölln-Rhinow im Kreis Rathenow erinnerten am Sonnabend Flieger der GST, der NVA und der INTERFLUG an den 90. Todestag Otto Lilienthals. Die mit mehr als 50 Hubschraubern, Motor- und Segelflugzeugen gelandeten Besatzungen vereinten sich mit Einwohnern des Kreises Rathenow zu einem feierlichen Gedenkmeeting ...

• Erklärung des Sprechers des Außenministeriums der DDR

  Berlin (ADN). In Berlin (West) können Ausländer ohne Visum einreisen. Bis jetzt ist uns nicht bekannt, ob die drei westlichen Alliierten, die dort das Sagen haben, daran etwas ändern wollen. Es gibt also für die Deutsche Demokratische Republik als Transitland keinen Grund, Ausländern die Durchreise durch die DDR zu verweigern, nur weil sie nach Berlin (West) wollen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Walter Klod«

  Herzlichste Glückwünsche übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Walter Klode in Berlin, der am Sonntag seinen 75. Geburtstag beging. In der Grußadresse heißt es: «Bereits in jungen Jahren fandest Du den Weg zur revolutionären Arbeiterbewegung. In verantwortlichen Funktionen der Partei setztest Du bereits in der Weimarer Republik Deine ganze Kraft gegen kapitalistische Ausbeutung und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

• Genossen Joachim Müdcenberger

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED herzlich Genossen Joachim Mückenberger in Potsdam,?5 der seit nahezu vier Jahrzehnten in den Reihen unserer Partei, in staatlichen und gesellschaftlichen Funktionen für die- Ziele und Ideale unserer sozialistischen Gesellschaft wirkt. Iri der ...

• Genossen Prof. Dr. Dr. Gerhard Keil

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert herzlichst Genossen Prof. Dr. Dr. Gerhard Keil zum 60. Geburtstag. .Durch Deine wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der chemischen Technologie und der Carbochemie und als Direktor des Instituts für chemische Technologie hast Du Dir großes Ansehen erworben", hebt das ZK in dem Glückwunschschreiben hervor ...

• Jagdflieger nach Studium zu Offizieren ernannt

  Kamenz (ADN). Mit einem feierlichen Zeremoniell wurden am Sonnabend Absolventen -der Offiziershochschule „Franz Mehring" der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung nach dreijährigem Studium zu Leutnants ernannt Im Ausbildungsgeschwader „Heinz Kapelle" versicherten die Jagdflieger, ihre erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten für den Schutz des Sozialismus einzusetzen ...

• Junge französische Gäste besuchten den Kreis Pirna

  Besonderes Interesse galt Wohnungsbauprogramm

  Pirna (ADN). Vielfältige Begegnungen mit FDJ-Mitgliedern standen am Wochenende auf dem Programm junger Franzosen bei einem Aufenthalt im Kreis Pirna. Als Teilnehmer des 23. Freundschaftszuges der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) erfuhren sie bei ■besprächen in Klubs, sportlichen Vergleichen und in Diskussionsrunden Wissenswertes über Leben und Arbeit der Mädchen und Jungen in der DDR ...

• Schwerer Verkehrsunfall auf der Autobahn

  Potsdam (ADN). Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonnabend auf der Autobahn Dresden—Berlin. In der Nähe des Schönefelder Kreuzes fuhr ein Reiseomnibus aus der CSSR auf einen weiteren CSSR-Bus auf, der wegen eines technischen Schadens gehalten hatte. In beiden Omnibussen befanden sich tschechoslowakische Urlauber und Ferienkinder ...

• Ilsenstein-Gipfel mit Spezialbeion plombiert

  Ilienburg (ADN). Eine außergewöhnliche Arbeit fand am Sonntagmittag auf dem Gipfel des Ilsensteins südlich der Harzstadt Ilsenburg ihren Abschluß. Mitglieder einer Feierabendbrigade aus Betrieben sowie der freiwilligen Feuerwehr der Stadt hatten die durch physikalische und thermische Belastung geborstene Gipfelklippe des "Harzfelsens mit einem Granitpfeiler abgestützt und dann mit etwa drei Kubikmeter Spezialbetonmörtel regelrecht plombiert ...

• Truppenteil der NVA ehrte Erich Steinfurth

  Berlin (ADN). Anläßlich des 90. Geburtstags von Erich Steinfurth gedachten am Sonntag die Angehörigen des gleichnamigen NVA-Truppenteils ihres revolutionären Vorbilds. Auf Meetings in Einheiten sowie an einer Gedenkstätte für Erich Steinfurth berichteten Vertreter von FDJ- Kollektiven über ihre Initiativen im Soldatenwettbewerb ...

• 1200jährige Rhöngemeinde feierte

  Festumzug in Wölferbütt / 65. Bootskorso in Alt Ruppin

  Bad Salzungen (ADN). Ein Festumzug bildete am Wochenende den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 1200jährigen Bestehen der kleinen Rhöngemeinde Wölferbütt. Rund 500 Einwohner feierten gemeinsam mit ihren Gästen das Jubiläum. Zu den vielfältigen Veranstaltungen gehörte der Auftritt des VdgB- Dorfensembles ...

• Gespräch mit Vertretern des Kolchose-Verbandes

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres Freundschaftsbesuchs in der DDR ist die Delegation des Allunionsrates des Verbandes der Kolchose der UdSSR am Sonntag vom Stellvertreter des Vorsitzenden der DBD Dr. Günther Maleuda zu einem Gespräch empfangen worden. Die Gesprächspartner bekräftigten die Bereitschaft der DBD-Mitglieder und der Kolchosbauern der UdSSR, mit besten Leistungen zur Verwirklichung der Beschlüsse des XI ...

• NeuesDeutschiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Zwillinge hielten in Werdau 2. Treffen ab

  Werdau (ADN). Doppelt zu sehen glaubten am Wochenende Einwohner der sächsischen Industriestadt Werdau. Allerorts begegneten ihnen Teilnehmer des 2. Zentralen DDR-Treffens der Zwillinge. Zu der am Sonntag beendeten Veranstaltung waren in diesem Jahr, nachdem sich" 1985 die Erwachsenen in Werdau getroffen hatten, die „doppelten" Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis 16 Jahren eingeladen ...

• FDJler mit viel Eifer bei „Um- und ausgebaut"

  Rund 12 400 Wohnungen wurden im ersten Halbjahr modernisiert / Gute Unterstützung der Aktion durch die Räte

  - Rund 12 400 Wohnungen haben die •Mitglieder des Jugendiverbandes im ersten Halbjahr 1986 in eigener Initiative und Verantwortung modernisiert. Damit erfüllten sie bereits 62 Prozent ihrer Jahreszielstellung dn der Aktion „Um- und ausgebaut". Bis Ende Dezember sollen in der gesamten Republik 22 000 Wohnungen fertiggestellt sein ...

• Eine sichere Bank für mehrere hundert Rohstoffe aus zweiter Hand

  Berliner Institut gibt guten Rat zur volkswirtschaftlich sinnvollen Verwendung

  Von Dietmar Ri*tz Ilmavit 40 aus dem Werk für Technisches Glas Ilmenau besitzt eine ganze Reihe bemerkenswerter Eigenschaften. Der silikatische Werkstoff ist ähnlich wie Gußeisen verarbeitbar. Mit allen gebräuchlichen ' Werkzeugmaschinen und Härtmetallwerkzeu? gen läßt, sich das grauschwarze Material fräsen, schleifen oder bohren ...

• Wie Haldenslebener eine Mark versechsfachen

  Erfahrungen territorialer Rationalisierung nach dem XI. Parteitag Neue Technologien für kleine Betriebe / Volksvertreter unterstützen Von Siegfried G r ü n wal d, Vorsitzender des Rates des Bezirkes Magdeburg

  Die Produktion maßgefertigter Rationalisierungsmittel in sozialistischer Gemeinschaftsarbelt zwischen den verschtedensten Betrieben' hat sich im Bezirk Magdeburg bewährt. Sie hat spürbar dazu beigetragen, moderne Technologien auch dn Klein- und Mittelbetrieben einzuführen. Das ist weitgehend ein Verdienst'der örtlichen Volksvertretungen und ihrer Organe ...

• Mehrere Werke - ein Konstruktionsbüro

  Worin besteht die neue Qualität der Haldenslelbenier Gemeinschaft? Hier vereinten Betriebe ihre wissenschaftlich-technischen Potenzen, die in jedem einzelnen Falle relativ gering sind. Darum wären sie allein auch kaum dn der Lage gewesen, umfassende Rationalisierungsvorhaben anzupacken und entsprechende ökonomische Effekte zu erzielen ...

• Hauptthema; Massenarbeit

  Aktuelles zur politischen Tätigkeit im Arbeitskollektiv

  Als das Hauptfeld der politischen Massenarbeit der Partei bezeichnet Horst Schumann, 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig der SED, das Arbeitskollektiv. Im „Neuen Weg" Heft 15 schreibt er dazu, daß im Arbeitskollektiv die entscheidenden materiellen und geistigen. Voraussetzungen für die Erfüllung aller ökonomischen Aufgaben geschaffen werden ...

• Weiterbildung an Computertechnik

  Der Rat des Bezirkes und der Bezirkstag beteiligen in jüngster Zeit verstärkt wissenschaftliche Einrichtungen an der Gemeinschaftsarbeit. Denn damit lassen sich beachtliche Reserven für die zügige Anwendung wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse erschließen. So wurden Vereinbarungen zwischen unserem ...

• Raps — gewogen, geprüft, gereinigt, gelagert

  Aus den Kreisen Pasewalk, Uedcermünde, Prenzlau und Demmin werden die Körner in diesen Silobatterien gelagert. Die Temperatur, entscheidend für gleichbleibend* Güte, wird täglich elektronisch ermittelt Bis zu 2000 Tonnen Erntegut kommen im VEB Getreidewirtschaft Pasewa De an jedem Tag per LKW oder Eisenbahn an ...

• 100 Schleifmaschinen termingemäß geliefert

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Mehr als 100 Außenrundschleifmaschinen der verschiedensteh Typen hat der VEB Schleifmaschinenwerk Karl-Marx-Stadt seit Jahresbeginn termingemäß an Partner in der Sowjetunion geliefert. Der Betrieb unterhält seit 30 Jahren Exportbeziehungen zur UdSSR. Er hat großen Anteil an der Modernisierung wichtiger Betriebe der Wälzlagerindustrie und des Automobilbaus im Bruderland ...

• Bessere Bedingungen für Chemiearbeifer in Leuna

  Merseburg (ADN). Im Chemiekombinat Leuna wurden seit Jahresbeginn Arbeitserschwernisse für 717 Beschäftigte beseitigt beziehungsweise gemindert. Entsprechend den Festlegungen im Betriebskollektivvertrag führten alle Intensivierungsmaßnahmen dazu, den Kollektiven Arbeitserleichterungen zu verschaffen ...

• Anlagen sind täglich 20 Stünden ausgelastet

  Neustrelitz (ADN). Spanplatten für etwa 24 000 Anbaureihen werden 1986 im VEB Holzindustrie Wesenberg, Kreis Neustrelitz, produziert. Mit einer 20stündigen Auslastung der Maschinen und Anlagen je Kalendertag schaffen sich die 400 Werktätigen wichtige Voraussetzungen für die kontinuierliche tägliche Planerfüllung ...

• Bewährte Methoden rasch vermittelt v

  Die Haldenslebener Gemeinschaftsarbeit ist ein effektiver Weg, wie auch kleinere Betriebe die Wirtschaftsstrategie meistern und die Beschlüsse des XI. Parteitages verwirklichen können. Die Erfahrungen in unserem Bezirk bei der territorialen Rationalisierung sind langjährig und mit beachtlichen Resultaten verknüpft ...

• Einprägsame Gedanken zum Thema Frieden

  Die Dichterin fragt ihrem Leben nach, fängt Stimmungen ein. Sie äußert Selbstbewußtsein, auch Aufbegehren als Frau, gibt Gefühle preis, die unverwechselbar, doch weit übertragbar sind. Das weckt Sympathien, zumal es um Themen geht, die jeden angehen können: Liebe, immer wieder Liebe, aus dem Blickwinkel verschiedener Lebensalter, schmerzliche Erfahrungen aus eigener Kindheit, Mutter-Kind-Beziehungen, Glück, Altern, Tod ...

• Sänger und Tänzer als Boten der Freundschaft

  Zu Besuch bei Volkskünstlern des Drushba-Ensembles Von unserer Bezirkskorrespondentin Birgitt Pötzsch

  „27. August, Markgrafenstraße in Magdeburg." Diesen Termin hat sich Meister der VP Jörg Methner vom Volkspolizei-Kreisamt Wanzleben, in seinem Kalender dick unterstrichen. Mit von der Partie wird auch sein Bruder Ingmar, Hauptwachmeister im VPKA Magdeburg, sein. Doch nicht für Ordnung und Sicherheit werden die beiden Volkspolizisten an diesem Abend sorgen ...

• Amouröses mit starkem Amador

  Fernsehkomödie nach Balzac

  Eine aus den „Tolldreisten Geschichten" Honore de Balzacs, die die bürgerliche Doppelmoral in historischem Gewände bloßstellen, diente Autor Werner Bernhardy als Vorlage zu seiner Fernsehkomödie , „Mönch, ärgere dich nicht". Der einem populären Würfelspiel entlehnte Stücktitel kennzeichnet eine besondere Unterhaltung, die der Conite de Bastardieux sich und den Seinen auf Kosten der Mönche des benachbarten Klosters bereitet ...

• Kinderoper ütid Märchenspiel

  Leipziger Jugendtheater bereitet Jubiläumssaison vor

  Drei DDR-Erstaufführungen und zwei Uraufführungen plant das Leipziger Theater der Jungen Welt für die neue Saison, in der es sein 40jähriges Jubiläum begeht. Direktor Günter Schwarzlose informierte in einem Gespräch, 'daß erstmals Puschkins „Märchen vom Zaren Saltan", das Kinderstück „Amely, der Biber und der König auf dem Dach " von Tankred Dorst (BRD) sowie „Ein halbierter Herzschlag*! des Ungarn Istvän Juhasz auf der Bühne im Weißen Saal der Kongreßhalle zu sehen sein werden ...

• UNTERHALTUNG UND DRAMATIK

  Die Lehrerin Helene Sonntag (Renate Geißlet) sorgt für Überraschung, als sie Heiratsabsichten verkündet. Nur der geeignete Mann muß noch gesucht werden (Montag, 20 Uhr, Fernsehen 2) Auf „eine runde halbe JStunde" Juergen Schulz im Gespräch mit dem beliebten Sänger. Karel Hulinsky aus der CSSR (Mittwoch, 20 ...

• KINDER- SENDUNGEN ffiftKafcoö]

  Ums Forschen, Entdecken und Sammeln geht es bei „mobil" in dieser Ferien woche. Moderator Andreas Brückner meldet sich dazu aus einem Spezialistenlager. Auch für die Filmfreunde hat „mobil" Interessantes zu bieten. Montag: Von lustigen Begebenheiten, die Großvater Jakub und seine Enkelin Karolinka mit ...

• Individuelle Lebenserfahrung, die für viele brauchbar wird

  Zu Gisela Steineckerts jüngstem Band „Erster Montag im Oktober" Von Dr. Harry Riedel

  „Lieber September" nannte Gisela Steineckert ihren Gedichtband, der vor fünf Jahren erschien. „Erster Montag im Oktober", der Titel ihres neuen Buches, ist ähnlich symbolisch gemeint: Er läßt Lebensbilanz erwarten und wohl auch an Herbststimmung denken. Der Leser findet 93 Gedichte vor, eine künstlerische Welt, die ihm bereits vertraut ist — auch aus den Bänden „Mehr vom Leben" (1983), „Liederbriefe" (1984) oder dem „Poesiealbum" 199 ...

• Internationaler Sommerkiirs in Blankenburg beendet

  Weraigerode (ADN). Vorwiegend Ferienkinder und Jugendliche waren am Sonntag Besu- -cher einer Matinee, mit der der 27. Internationale Sommerkurs „Jugend musiziert" in Blanken - bürg zu Ende ging. Unter anderem erklangen Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn. Ausführende waren 50 junge Berufsmusiker, Studenten und Schüler aus der CSSR, der DDR, Polen und Ungarn, die als „Orchester auf Zeit" Kammermusik, sinfonische Werke und Solokonzerte einstudiert hatten ...

• Brecht-Stucke auf Bühnen der DDR neu inszeniert

  Berlin (ADN). Erste Neuinszenierungen von Brecht-Stücken an DDR-Bühnen in der bevorstehenden neuen Spielzeit sind „Leben des Galilei" in Rudolstadt „Die Gewehre der Frau Carrar" in Quedlinburg und „Die Kleinbürgerhochzeit" in Zeitz. 1985 gab es auf den Bühnen der DDR zehn Neuinszenierungen von Werken Brechts ...

• Zahlreiche Ansätze für neue Akzentuierung

  . Die Klage verführt zu Äußerungen wie „Nun kommt des Alltags tiefer Keil / nun kommt der andern Ängste Zeit". In widerspruchsvoller Spannung dazu steht jedoch eine andere „Herbstsymbolik": „der Herbst ist da, der Herbst ist da / Wind und Äpfel gehn ins Blut" („Septemberglück") oder „Sprich mJr von, Abschied nicht eine Silbe ...

• Inspektor Cameron (1)

  (Kanadische Kriminalfilmreihe, 1979) Ein Unbekannter ist tot gefunden worden. Für Inspektor Cameron erscheint der Fall zunächst aussichtslos. Diese Folge entstand nach authentischem Material von John Wilson Murray, der 1875 zum ersten Detektiv Kanadas ernannt wurde (Sonnabend, 18 Uhr, Fernsehen 2) Die ...

• INFORMATION, REPORTAGEN

  Zwei Sonntage an der Spree Bei einem Sonntagsbummel in Berlin des Jahres 1986 werden Erinnerungen an einen Sonntag vor 25 Jahren wach: den 13. August 1961. Streifzug durch ein Vierteljahrhundert Geschichte unserer Hauptstadt (Mittwoch, 20 Uhr, Fernsehen 1) Architekt des .neuen Indien Leben und Wirken des indischen Staatsmannes und Politikers Jawaharlal Nehru in einem preisgekrönten indisch-sowjetischen Dokumentarfilm (Donnerstag, 22 ...

• Potsdamer Galerie zeigt Grafik aus Spanien

  Potsdam (ADN). Spanische Grafik der Gegenwart ist seit Freitag in der Galerie am Alten Markt des Kulturhauses „Hans Marenwdtza" Potsdam zu sehen. Die im Rahmen des Kulturaustausches zwischen Spanien und der DDR zustande gekommene Exposition präsentiert Werke von 31 Künstlern. Unter ihnen sind so bekannte Namen wie Antonio Tapies, Antonio Saura und Luis Perez Vicente ...

• Ausstellung mit Werken von Erhard Großmann

  Neubrandenburg (ND). Seit dem Wochenende ist im Neubrandenburger Haus der Kultur und Bildung eine Ausstellung des Neubrandenburger Malers und Grafikers Erhard Großmann zu sehen. Gezeigt werden rund 200 Aquarelle, Hahdzeichnungen, Gouachen und Radierungen, mit denen der Künstler einen repräsentativen Querschnitt seines Schaffens von 1952 bis 1986 offeriert ...

• Film Ihrer Wahl

  Englischer Humor ist diesmal angekündigt. Zur Auswahl stehen: „O Darling, was für ein Verkehr!" (1962), „Wie gewonnen..." (1953), „Hilfe, der Doktor kommt" (1956), ,;Ein blinder Passagier, hat's schwer" (1970), „Komm wieder, Doktor!" (1969). (Der Erstplazierte läuft Dienstag, 20 Uhr, der Zweitplazierte Freitag, 21 ...

• INTERNATIONALE FILME

  Kennwort: Schweres Wasser

  Norwegische Antifaschisten unter Leitung von Dr. Pedersen (Kirk Douglas) versuchen 1943 zu verhindern, daß dem faschistischen Deutschland die Herstellung einer Atombombe gelingt (Mittwoch, 19 Uhr, Fernsehen 2)

• Der lange Ritt

  (Ungarn/USA 1983) Der amerikanische Farmer Brady, ehemals Pilot .im zweiten Weltkrieg, erinnert sich an seine Flucht durch die ungarische Steppe zu jugoslawischen Partisanen (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 2)

• Radsport

  Außenpolitik Neues Deutschland / 11. August 1986 / Seite 5 Was sonst noch passiert« Bei einem ' Autodiebstahl machte ein Ganove in den USA eine buchstäblich außerirdische Beute: Gesteinsproben vom Mond. In dem Wagen, der der NASA gehörte, befand sich auch ein Astronautenanzug aus dem Jahre 1971. Er soll damals 125 000 Dollar gekostet haben ...

• [-Gipfel berät über atomwaffenfreie Zone

  C ** J *ä*I Solidaritätskonferenz für Stopp aller Nuklearversuche

  Suva (ADN). Der im vergangenen Jahr von den Mitgliedsstaaten des „Südpazifischen Forums" geschlossene „Vertrag von Rarotonga", der den südlichen Stillen Ozean zu einer kernwaffenfreien Zone erklärt, hat auch am Wochenende über weite Strekken die Debatten der 17. Gipfelkonferenz der Forummitglieder in Suva beherrscht ...

• Apartheid muß beseitigt werden

  Brazzaviue (ADN). OAU-Generalsekretär Ide Oumarou hat die Völker Afrikas aufgefordert, ihren Kampf gegen die Apartheid bis zur völligen Beseitigung dieses rassistischen Systems fortzusetzen. Dies könne keinesfalls nur durch Reformen geschehen, erklärte Oumarou am Sonnabend in Brazzaville. Er verurteilte die Bestrebungen Pretorias, durch die Bewaffnung und Ausbildung der UNITA in Angola ein ihm genehmes Regime zu installieren ...

• Simbabwe bereitet Sanktionen gegen Regime in Pretoria vor

  Premierminister Mugabe kündigte erste Schritte an

  Harare ,... (ADN). Simbabwe , werde die, von Commonwealth- .; Ländern in London beschlossenen Sanktionen gegen das südafrikanische Rassistenregime in vollem Umfang anwenden. Das kündigte Premierminister Robert Mugabe auf einer Pressekonferenz in Harare an. Sanktionen seien das einzige Mittel, die Apartheid in Südafrika zu beseitigen ...

• Psychologenkongreß bildete ein Komitee für Abrüstung

  DDR-Vertreter zum Vorsitzenden des Gremiums gewählt

  Helsinki (ADN). Mit der Bildung eines Komitees „Psychologen für Frieden und nukleare Abrüstung" wurde am Sonntag in Helsinki ein dreitägiger Kongreß der Internationalen Gesellschaft für Psychologie (IUPSYS) ^abgeschlossen. Die wissenschaftliche Psychologie habe die Aufgabe, mit ihrem Wissen die Menschen im Friedenskampf zu aktivieren, wurde dazu in der Begründung erklärt ...

• Chinesische Ausstellung in Moskau erfolgreich beendet

  Exposition zählte weit mehr als 300 000 Besucher

  Moskau (ADN). Die chinesische Handels- und Wirtschaftsausstellung in Moskau ging am Sonntag erfolgreich zu Ende. Wie TASS berichtete, zählte sie insgesamt weit mehr als 300 000 Besucher. Der Direktor der Ausstellung, Ssö Dsan-Tschun, betonte gegenüber Journalisten, sie habe das Ziel verfolgt, die weitere -Entwicklung des Zusammenwirkens zwischen beiden Ländern in Handel und Wirtschaft zu fördern ...

• Sowjetunion kündigt Raketenstarts an

  Moskau (ADN). In 4er Zeit vom 12. bis zum 22. August 1986 werden in der Sowjetunion Trägerraketen in Gebiete des Stillen Ozeans gestartet, meldete TASS. Die Zielgebiete haben folgende Koordinaten: Ein Gebiet mit einem Radius von 110 Seemeilen ausgehend vom Zentrum mit den Koordinaten 15 Grad 30 Minuten nördlicher Breite und 177 Grad 00 Minuten östlicher Länge ...

• Gedenken in der BRD an Hiroshima und Nagasaki

  Forderung nach Teststopp und nuklearer Abrüstung betont

  Bonn (ADN). Mit Demonstrationen, Mahnwachen, Schweigemärschen und Kundgebungen wurden am Sonnabend in zahlreichen Städten der BRD die Gedenkveranstaltungen zum 41. Jahrestag der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki abgeschlossen. Die Teilnehmer unterstrichen noch einmal die Forderung nach umfassender nuklearer Abrüstung und nach einem nuklearen Teststopp ...

• 3000 japanische Forscher gegen Beteiligung an SDI

  Petition soll demnächst an Regierung übergeben werden

  Tokio (AfDN). Mehr als 3000 Wissenschaftler Japans haben bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt die Petition unterschrieben, eine Beteiligung des Landes am US- amerikanischen HDI-Projekt zur Militarisierung des Weltraums nicht zuzulassen. Dies wurde am Wochenende in Tsukuba, dem wissenschaftlichen Zehtrum Japans, mitgeteilt ...

• 2000 gaben Studentenführer in Chile das letzte

  Aufruf zur Einheit aller Gegner der Pinochet-Diktatur

  Santiago (ADN). 2000 Chilenen nähmen am Sonnabend in Santiago an der Beisetzung des Studentenführers Mario Daniel Martinez' teil. In .der Trauerrede eines christdemokratischen Politikers wurde betont, Martinez sei ein weiteres Opfer des Kampfes um die Wiederherstellung 4er Demokratie geworden. Das Pinochet-Regime hatte ein großes Polizeiaufgebot mobilisiert ...

• Frauen Südafrikas: Kampf gegen Rassisten

  Massendemonstration in Johannesburg prangerte Terror an

  Johannesburg (ADN). Zum Internationalen Tag der Solidarität mit dem Kampf der Frauen Südafrikas und Namibias kam es in Johannesburg zu einer Massendemonstration. Die Rednerinnen, vor, allem Vertreterinnen der" weißen Bevölkerung, forderten von der Botha-Regierung, den zügellosen Terror zu beenden, die Repressiygesetze aufzuheben und die politischen Gefangenen freizulassen ...

• Eduard Schewardnadse traf mit Außenminister Afghanisfans zusammen

  Moskau (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, ist am Wochenende in Moskau mit dem Außenminister Afghanistans, Shah Mohammad Dost, zusammengetroffen. Mohammad Dost befand sich auf der Rückreise aus Genf, wo er die afghanische Delegation bei. den indirekten Verhandlungen mit Pakistan über eine politische Regelung der Lage um Afghanistan leitete ...

• Delegation der USA zu Expertenkonsultation traf in Moskau ein

  Moskau (ADN). Eine USA- Delegation unter Leitung von Paul Nitze, Sonderberater des Präsidenten und des Außenministers der USA für die sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen, traf am Sonntag in Moskau ein. Der Delegation gehört auch der stellvertretende Verteidigungsminister Richard Perle an ...

• Krawalle nordirischer Extremisten in Grenzort

  Belfast (ÄfDN). Protestantische Extremisten provozierten in der Nacht zum Sonnabend in dem nordirischen Grenzdorf Keady Krawalle unld gewaltsame Auseinandersetzungen. Bei dem Versuch der Polizei, einen Marsch der Extremisten durch ^katholische Wohngebiete zu verhindern, wurden zwei Beamte verletzt. Zu ...

• MVR und VR China unterzeichneten Konsularabkommen

  Ulan-Bator (ADN). Die Mongolische Volksrepublik und die Volksrepublik China haben in Ulan-Bator ein Konsularabkommen unterzeichnet. Das Dokument trägt die Unterschriften der Stellvertretenden Außenminister Daramyn Jondon und Liu Shuqing. Der chinesische Politiker, der sich auf Einladung des mongolischen ...

• Unterstützung für UNITA einstellen

  Luanda (AfDN). Der zu einem mehrtägigen Besuch in Angola weilende afroamerikanische Bürgermeister von Atlanta (USA- Bundesstaat Georgia)-, Andrew Young, ist am Wochenende in Luanda vom angolanischen Präsidenten Jose Eduardo dos Santos zu einem Gespräch empfangen worden, Wie die Nachrichtenagentur Angop berichtete, erörterten beide Probleme der gegenwärtigen internationalen Lage ...

• Knochen eines riesigen Dinosauriers gefunden

  Washington (ADN). , Die versteinerten Knochen des vermutlich größten bislang gefundenen Dinosauriers wurden jetzt in einem ausgetrockneten Flußbett bei Albuquerque im USA-Bundesstaat New Mexico ausgegraben. Das Seismosaurus genannte Tier war nach Feststellung der Wissenschaftler etwa 30 bis 40 Meter lang und wog zwischen 80 und 100 Tonnen ...

• Hochgebirgsbahn in Armenien fertiggestellt

  Moskau (ADN). Die 69 Kilometer lange Eisenbahnlinie zwischen den armenischen Städten Idshewan und Rasdan, ein Objekt des Leninschen Komsomol, ist am Wochenende in Betrieb genommen worden. Sie stellt mitten durch Hochgebirgsland des Kaukasus die kürzeste Schienenverbindung mit den Sowjetrepubliken Georgien und Aserbaidshan her ...

• Heftige Kämpfe in Ostbeirut

  Härteste Gefechte seit Januar forderten Todesopfer

  Beirut (ADN). Von schweren bewaffneten Auseinandersetzungen verschiedener politisch-militärischer Gruppierungen wurde am Sonntag das fast ausschließlich von Christen bewohnte Ostbeirut erschüttert. Wie aus Berichten des libanesischen Rundfunks und Fernsehens hervorgeht, lieferten sich Kräfte der von ...

• DKP-Mitglieder von Berufsverbot bedroht

  Hannover (AJDN). Der Wissenächaftlerin Heike Flessner und den Gymnasiallehrerinnen Irmelin Schachtschneider und Dorothea Vogt aus dem Regierungsbezirk Weser-JEms (BRD-Land Niedersachsen) droht Berufsverbot und die Entlassung aus dem "öffentlichen Dienst. Ein Sprecher des niedersächsischen Kultusministeriums kündigte am Wochenende in Hannover die Einleitung eines Disziplinarverfahrens an ...

• USA-Senat beschloß den Rüstungsetat für 1987

  SDI-Aufträge nur ins Inland

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat am Wochenende einen Rüstungshaushalt für 1987 in Höhe von 295 Milliarden Dollar beschlossen, was 25 Milliarden Dollar unter der von USA-Präsident Reagan beantragten Summe liegt Laut ' Senatsbeschluß sollen 3,9 Milliarden Dollar für das „Stemenkriegs"rProgramm SDI eingesetzt' werden, für das Reagan 5,3 Milliarden Dollar gefordert hatte ...

• Moratorium im Interesse von UdSSR und USA

  New York (ADN). Ein gemeinsames Moratorium für Kernwaffentests ist nach Auffassung des stellvertretenden Direktors des Zentrums für Verteidigungsinformation der USA Eugene Carroll im Interesse sowohl der UdSSR als auch der USA. in einem Fernsehinterview erklärte der Konteradmiral a. D., ein solches Moratorium würde der Entwicklung neuer nuklearer Waffensysteme Einhalt gebieten ...

• Teststopp ist der erste Schritt zur Abrüstung ,

  K5In (ADN). Als ersten und jetzt wichtigsten Schritt zur Abrüstung hat der Kölner Genetiker Prof. Peter Starlinger, Mitglied der Initiative von Naturwissenschaftlern in der BRD „Verantwortung für den Frieden", die Einstellung aller Nukleartests bezeichnet. In einem Presseinterview verwies er auf das einseitige sowjetische Moratorium für nukleare Explosionen und die Zustimmung der UdSSR zur Installierung einer amerikanischen ...

• Rajiv Gandhi führte Gespräche in Prag

  f (ADN). Bei einem Zwischenaufenthalt in Prag traf der Premierminister Indiens, Rajiv Gandhi, am Sonntagnachmittag mit dem Vorsitzenden der CSSR- Regierung, Lubomir Strougal, zusammen. Sie führten im Hrzanski- JPalast Gespräche über bilaterale und internationale Fragen. Mexiko-Stadt (ADN). Mexiko und Indien lehnen jede Gewaltanwendung zur Lösung internationaler Konflikte ab ...

• Sicherung des Friedens hat für die BRD-Bürger den höchsten Rang

  Bonn (ADN). Die Sicherung des Friedens habe für die Bürger der iBRiD erheblich an Bedeutung gewonnen, schreibt die „Frankfurter Allgemeine" zu einer Umfrage des sozialwissenschaftlichen Forschungsinstituts der Konrad- Adenauer-Stiftung in Bonn. Im Oktober 1984 hätten 70 Prozent der Bevölkerung die Friedenssicherung als „sehr wichtig" eingestuft ...

• Flugzeug auf den Champs-Elysees

  Paris (ADN). Auf den Pariser Champs-Elysees ist am Sonntag ein Sportflugzeug direkt vor dem Triumphbogen gelandet. Die einmotorige Maschine war zunächst knapp über den Are de triomphe hinweg bis zum Place de la Concorde geflogen, machte dort eine Schleife, flog zurück und setzte dann, vor dem berühmten Bauwerk auf ...

• Dialog in El Salvador wird weitergeführt

  Mexiko-Stadt (ADN). Ein Treffen zwischen Vertretern der Befreiungsfbewegung FMLN/FiDR und der salvadorianischen Regierung wird am 20. August in Mexiko stattfinden. In einer Presseerklärung der Volksbewegung wurde betont, ein entsprechender Vorschlag stimme mit den eigenen Vorstellungen überein. Diese Zusammenkunft soll der Vorbereitung einer dritten Ge- SDrächsrunde dienen ...

• Was sonst noch passiert«

  Bei einem ' Autodiebstahl machte ein Ganove in den USA eine buchstäblich außerirdische Beute: Gesteinsproben vom Mond. In dem Wagen, der der NASA gehörte, befand sich auch ein Astronautenanzug aus dem Jahre 1971. Er soll damals 125 000 Dollar gekostet haben. Ober den astronomischen Preis des Mondgesteins verlautete nichts ...

• Uruguay im Demokratisierungsprozeß

  Frente Amplio wünscht Dialog mit der Regierung über die Bewältigung der Vergangenheit

  Von Willi Israel, Montevideo < r Eineinhalb Jahre nachdem in Uruguay ein fast zwölfjähriges Regime der Gewaltherrschaft der Militärs beendet wurde und unter Präsident Dr. Julfo Maria Sanguinetti. ein Prozeß der Demokratisierung begann, ist die Situation weiterhin in starkem Maß vom Kampf des Volkes um eine Konsolidierung der errungenen Rechte gekennzeichnet So war der 13 ...

• Wasser nach Maß auf Felder und Plantagen Bulgariens

  Ziel ist planmäßige Erhöhung der Bodenfruchtbarkeit

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker H e n t g e s - Im Nordosten Bulgariens, dort, wo-die Dobrudsha, die Kornkammer des Landes, liegt, ist ein umfangreiches Bewässerungsvorhaben in Angriff genommen worden. Es umfaßt drei Systeme, die ihr Wasser aus der Donau beziehen. Das erste tränkt bereits Felder in der Gegend von Russe ...

• Die Wiege stand im Revier Quahg Ninh

  Der Anteil der Arbeiterklasse an der 60-Millionen-Bevölkerung der Sozialistischen Republik Vietnam beträgt derzeit nur knapp sechs Prozent. Ihr gehören 16 Prozent der werktätigen Bürger Vietnams an. Dagegen beläuft sich ihr Beitrag zur Erwirtschaftung des Staatshaushalts auf 65 Prozent, und fast 40 Prozent des Nationaleinkommens stammen aus dem industriellen Bereich ...

• Wo arabische Kaufen baden gingen

  Inmitten der jordanischen Wüste steht die kulturhistorische Kostbarkeit Qasr Amra

  Von Lothar Pilz .Ein Badeschloß inmitten der Wüste — das klingt paradox. Das Land im Wadi Butm, 30 Kilometer östlich der jordanischen Hauptstadt Amman, ist flach, so weit das Auge reicht. Der rötlichlehmige Farbton des Bodens wechselt zuweilen mit dem bläulichen Grau von Basaltsteinflächen. Hier und da etaige ...

• Erste Zeichen des Wandels bei den Tongas in Simbabwe

  Reale Fortschritte in ehemaligem Elendsgebiet des Landes Von unserem Korrespondenten Dr. Rudi Ba rtli tx, Harare

  ' Wenn'mah unsere Region vor zehn Jahren das Armenhaus Simbabwes nannte, sagen die Stammesältesten von Nyaminyami, so war das keine Übertreibung. Die unfruchtbare, ausgelaugte Erde gab- gerade noch das her, was ein Überleben sichert: Das kolonial-rassistische Regime des ehemaligen Südrhodesien hatte über Jahrzehnte nichts zur Entwicklung- des von den Angehörigen des Tonga-Stammes besiedelten Gebietes im Norden des Landes unternommen ...

• Zur Qualifizierung in den Bruderländern

  Seit Jahren erhält Vietnam bei der Herausbildung einer starken und qualifizierten Arbeiterklasse Unterstützung von den sozialistischen Bruderländern: sowohl durch die Errichtung zahlreicher Produktionsstätten im ' Lande selbst als auch durch die Ausbildung von Fachleuten in den Bruderstaaten. Nach Angaben von Hoang Manh Chinh befinden sich gegenwärtig etwa 80 000 Vietnamesen zur Qualifizierung im Ausland, allein in der DDR sind es 11300 ...

• Weitere Häfen an Ostsee und Schwarzem Meer

  soll vertieft werden

  Von Frank Herold, Moskau Mut Schiffen - von insgesamt mehr als 20 Millionen Tonnen Tragfähigkeit besitzt die Sowjetunion gegenwärtig die fünftgrößte iFlotte der Erde, informierte der Minister für Hochseeschiffahrt der UdSSR, Timofej Gushenko, kürzlich in der Fachpresse. Dieses Transportpotential noch ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 8/1986 erschienen

  Der einleitende Beitrag „Neuer Abschnitt bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR" ist dem XI. Parteitag der SED gewidmet. Autor ist Hermann Axen, Mitglied des iPolitbüros und Sekretär des ZK der SED. Die Ergeibnisse des XIX. Parteitages der 'mongolischen Kommunisten erläutert Demtschigijn Molomshamz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der MRVP ...

• Computer nun auch für Hindi-Schrift

  Gebrauch der indischen Regionalsprachen möglich

  Von Dr. Karl-Heinz Werner, Delhi Sechs Unternehmen der indischen Elektronik-Industrie beginnen in Kürze mfit der Produktion eines für alle Unionsstaaten bedeutenden technischen Gerätes. Für den Anschluß an jeden gegenwärtig im Land vorhandenen Computertjrp wurde im Indischen Institut für Technologie in Kanpur (Unionsstaat Uttar Pradesh) ein Terminal entWickelt,i*cfasraüf*'äer Grundlage verschiedener in Indien venbreiteter Sprachen arbeitet ...

• Arbleiter Vietnams zeigen bei Hoa Binh aufs neue ihr Können

  An wichtigen Objekten der Volkswirtschaft formieren sich weitere starke Kollektive Von unserem Korrespondenten Bernd Find eis, Hanoi

  Der Bau des 2000-Megawatt- Wasserkraftwerkes Hoa Binh am Schwarzen Fluß, die Erkundung und Förderung von Erdöl im südvietnamesischen Schelfgebiet und eine Reihe anderer anspruchsvoller ingenieurtechnischer Aufgaben — das sind in unseren Tagen Bewährungsproben für die Arbeiterklasse Vietnams. Zugleich sind diese neuen volkswirtschaftlich wichtigen Objekte, mit denen sich hierzulande große Erwartungen verbinden, Zentren einer weiteren Formierung der Arbeiterschaft ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Sport Neues Deutschland / 11. August 1986 / Seite 7 Zielfoto entschied für Außenseiter Ozelot Mit Ozelot (links) Vor Bredo kamen gleich zwei Pferde aus dem Volkseigenen Rennstall Dresdensia beim „Großen Preis der DDR" auf der Galopprennbahn in Hopptgarten auf Platz eins Und zwei Foto: Drowski ■ ■«■ii ...

• Was Athleten über den „Code" denken

  Wladislaw Tretjak: Olympische Prinzipien wahren

  Bestrebungen zur Kommerzialisierung der Olympischen Spiele stießen auf beträchtlichen Widerstand. So beschloß bekanntlich auch die Internationale Basketballföderation — einer der größten Verbände —, auch künftig keine Profis an den Spielen teilnehmen zu lassen. Widersprüchliche Mitteilungen wurden über die Sitzung der Athletenkommission des IOC verbreitet ...

• Leichtathletik-Juniorenländerkampt DDR-UdSSR Die Gäste wendeten am zweiten Tag das Blatt 12 Siege in 19 Disziplinen brachten den Gesamterfolg

  Mit 202:208 Punkten unterlagen die DDR-Leichtathletikjunioren im 14. Landerkampf mit der UdSSR' am Sonntag in Karl- Marx-Stadt. Nadi dem ersten Tag hatten sie noch mit zehn Zählern geführt. Die DDR-Juniorinnen gewannen mit 97:82, aber die männliche Vertretung zog mit 105:126 deutlich den kürzeren. „Gegen ...

• „Nur Geduld mußt du haben"

  Anett Walter erneut, mit persönlicher Bestzeit über 100 m

  Sie zählte zu den Glücklichsten beim Juniorenländerkampf DDR gegen UdSSR im Karl-Marx- Städter Sportforum „Ernst Thälmann" — Anett Walter, die strohblonde Sprinterin vom SC Chemie Halle. Die Juniorenmeisterin unseres Landes über 100 und 200 m war bereits am ersten Tag des Länderkampfes über 100 m siegreich und gewann auch mit der Auswahlstaffel über 4 X 100 m ...

• Gefragt — beantworte*

  Schon früher auf Eis und Rennrad?

  Jens Freitag aus Erfurt stellte uns die Frage, ob Christa Rothenburger die erste Eisschnelläuferin sei, die auch auf dem Rennrad zu Erfolgen kam? Die Kombination Eisschnelllauf-Radrennsport hat eine lange *rradition. Der Vater der • berühmten Eiskunstläuferin Sonja Henie war 1894 Radweltmeister und hatte sich zuvor sowohl als Kunstläufer als auch auf den Schnellaufkufen betätigt ...

• Zum Badewannenrennen und Schwimmen kam Surfregatta

  Da war was los am Wochenende unter den Urlaubern am Helenesee bei Frankfurt: Neptunfest von Freitag bis Sonntag, dessen Hauptbestandteil sportliche Wettbewerbe aller Art waren. Mit einem Fußballturnier begann es, Großschach und Volleyballspiele folgten. Erstmals organisierten die Urlauber in diesem Jahr eine Surfregatta, 24 Männer und Frauen glitten mit ihren Brettern bei einem lauen Lüftchen übers Wasser ...

• form • Punktm • Mmtmr • Smkutwdmn

  LEICHTATHLETIK

  Rumänische Meisterschanen in Pitesti, Frauen — 800 m: Mitrea 1:59,71, 10 000 m: Murgoci 32:24,69 (LR), 100 m Hürden: Pogaceanu 12,90, 400 m Hürden: Matei 55,05, Hoch: Astafei 1,93, Weit: Ionescu 7,03, Kugel: Loghin 20,57. Männer - HO m Hürden: Giurgean 13,60, Hoch: Matei, Popescu je 2,31, Speer: Roata 79,58 ...

• Die Sieger

  Junioren — 100 m: Umlauft 10,57, 200 m: Lorenz (beide DDR) 21,40, 400 m: Krasnikow 47,14, 800 m: Sudnik 1:50,17, 1500 m: Melnikow (alle UdSSR) 3:47,10, 3000 m: Hörn 8:27,27, 5000 m: Freigang (beide DDR) 14:19,74, 4X100 m: DDR (Umlauft, Lorenz, Barthel, Matthes) 40,62, 4X400 m: UdSSR (Bojko, Koltowitsch, ...

• Zielfoto entschied für Außenseiter Ozelot

  Ein dramatisches Finish um den „Großen Preis der DDR" in Hoppegarten endete am Sohntag vor 12 000 Zuschauern mit dem Sieg des Außenseiters Ozelot unter Jockei Jochen Potempa. Das Zielfoto wies einen kurzen Kopf Vorsprung des in der zweiten Farbe des Volkseigenen Rennstalls Dresdensia laufenden Siegers vor dem Stallgefährten Bredo aus ...

• Proben für Mai und Voß

  Zwei DDR-Senioren nahmen die Wettkämpfe zum Anlaß, um nach Verletzungspausen außer Konkurrenz zu proben. Der Neubrandenburger Dreispringer Volker Mai erreichte dabei 16,93 m, der Schweriner Torsten Voß kam im Zehnkampf auf 8137 Punkte. | (ADN/ND) Ergebnisse, Männer — 100 m: Murawjow1 10,36, 110 m Hürden: Markin und Kasanow je 13,59, 3000m Hindernis: Matjuschenko 8:28,19, Stabhoch: Smoljakow 5,65, Weit: Emmijan 8,19, Diskus: Kidikas und Ubartas je 66,82 ...

• Sfen Köplin-Frifsche in Antibes Barren-Bester

  Der Berliner Dynamo-Turner Sten Köplin-Fritsche gewann bei internationalen Wettbewerben in Antibes (Frankreich) das Gerätefinale am Barren mit 18,90 Punkten, Erfolgreichste Teilnehmerin war Schwebebalken-Weltmeisterin Daniela Silivas (Rumänien), die nach dem Mehrkampf auch alle vier Gerätefinals für sich entschied ...

• BASKETBALL

  Welimeisierscha/t der Frauen in der UdSSR, Gruppe A (in Minsk): UdSSR-Brasilien 103:95, -Kuba 86:82, Kanada-Bulgarien 67:63, —Südkorea 55:49, Bulgarien—Brasilien 82:72, Kuba-Südkorea 83:55, UdSSR-Bulgarien 94:66, Südkorea gegen Brasilien 71:69, Kanada-Kuba 63:62, Gruppe B (in Vilnius): USA gegen Taiwan 105:52, -CSSR 89:61, CSSR-China 80:74, Ungarn-Australien 79:77 nach Verlang ...

• Bisher schnellste Zeit im Verfolgungsrennen

  Bei den Bahnradsport-Meisterschaften der UdSSR auf der Olympiaanlage ~ von Moskau- Krylatskoje erreichte am Sonntag in der 4000-m-Mannschaftsverfolgung die Vertretung Leningrads (Wjatscheslaw Jekimow, Alexander Krow, Viktor Manakow und Sergej Chmelinin) mit 4:09,660 min eine in der Welt noch nie gefahrene Zeit ...

• Olisarenkö und Emmijan mit besten Leistungen

  Die Olympiasiegerin von 1980 Nadeshda Ollsarenko mit 1:57,42 min über 800 m Und Weitsprung-Europärekordler Robert Emmijan mit 8,19 m sorgten beim Halbfinale um den UdSSR- Klubpokal der Leichtathleten für die besten Leistungen. Auch für andere UdSSR-Aktive dienten die Wettkämpfe im Moskauer Lenin-Stadion der Vorbereitung auf die Europameisterschaften in Stuttgart ...

• RADSPORT

  Slowakei-Rundfahrt, 2. Etappe (150 km): 1. Jonik (CSSR), 2. Bauta (DDR), 3. Etappe (151 km): 1. Regec (CSSR), 2. Matern 2 s zur., 3. Jäger (beide DDR) 36 s zur. Gesamt: 1. Toman (CSSR), ... 3. Matern 1:02 min zur. Coors-Classic in Corolado (USA — Open-Rennen), Prolog (1,7 km): 1. Kiefel (USA) 3:12 min, 2 ...

• PFERDESPORT

  Dressur-Weltmeisterschaften in Toronto (Kanada), Mannschaft: 1. BRD 5075 Punkte, 2. Niederlande 4876, 3. Schweiz 4864. Preis der Nationen im Springreiten in Bratislava: 1. BRD 4 Fehlerpunkte, 2. Großbritannien 16, 3. Schweiz .20, 4. DDR 32.

• HANDBALL

  Frauen-Landerspiel in Wien: Österreich—Südkorea 23:21, erstes Spiel 16:22. Frauenvergleiche: Auswahl Peking-Ungarn 19:30 <9:15), Provinzauswahl Shanxi-Unearn 17:25 (13:19).

• Hans Speth: Aus. dem eigenen Nachwuchsbereich sind drei Ak-

  SonderShausen 2:0 (1:0), Aktivist Brieske-Senftenberg—HFC Chemie 2:2(0:0).; ......' Juniorenturnier um den Wanderpokal des Jenaer Oberbürgermeisters: 1. FC Carl Zeiss Jena 6:2 Punkte, 2. Banik Ostrava 5:3, 3;. Dozsa Ujpest 4:4, 4. Lech Poznan 3:5, 5. FC Rot-Weiß Erfurt 2:6. Linderspiel in Sydney: Australien gegen CSSR 0:3 (0:1) ...

• Schirmann entthronte Rekordmeister Emmrich

  Grit Schneider gewann ihren dritten Tennis-Einzdtitel

  Von unserem Mitarbeiter Rolf B e c k • r Bei idealen äußeren Bedingungen und vor einer begeisterten Züschauerkulisse gingen am Sonntag auf der Anlage von Motor Mitte Magdeburg die 37. DDR- Tennismeisterschaften zu Ende: Sie' brachten viel Interessantes. So tauchen nach diesen Titelkämpfen neue Namen in der Meisterliste auf, und dem Nachwuchs gelang in kaum erwartetem Maße der Durchbruch ...

• Fußball-Splitter

  FDGB-Pokal, Ausscheidungsspiel für die erste Hauptrunde (11. Oktober): TSG Bau Rostock-Wismut Aue II 1:2 (1:1). Vor 70 000 Zuschauern unterlag Wismut Aue auf seiner Iran-Reise bei Persepolis Teheran mit 1:2 (0:1). Dreimal rettete Latte und Pfosten für die Gastgeber. Internationale Vergleiche: FC Carl ...

• Erfolg und Remis der DDR-Handballfrauen

  Im zweiten Vergleich erst 4 s vor Schluß ausgeglichen

  In zwei Handball-Länderspielen mit Norwegens Frauen in Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft Ende des Jahres gab es für die DDR-Nationalmannschaft am Sonnabend in Barth einen 25:18 (13:12)-Sieg und tags darauf in Rostock ein 20:20 (10:11). Im 25. Aufeinandertreffen beider Mannschaften bedeutete das Sonntagsresultat nach 24 DDR- Siegen das erste Unentschieden, das den Gastgeberinnen sogar noch schmeichelt ...

• 1987 ein neuer Anlauf

  Seit 1970 war Thomas Emmrich (Motor Mitte Magdeburg) unbestritten die Nummer 1 im DDR-Tennissport Allein 15 Einzelmeistertitel erkämpfte der am 21. Juli 33 Jahre alt gewordene, 1,16 m große und 9$ kg schwere Wahl-Magdeburger, dessen Wiege in Berlin stand, wo er auch mit dem Tennisspielen b«- gann. Seine beeindruckende Serie wurde nun bei den Meisterschaften in Magdeburg unterbrochen ...

• Wolf gang Löfzsch gewann nach 40 km Alleinfahrt

  Wie im Vorjahr entschied Wolfgang Lötzsch (Motor Ascota Karl- Marx-Stadt) am Sonnabend das Radrennen „Rund um das Erz-, gebirge", das diesmal zugleich als, „Tribüne-Bergpreis" gewertet wurde, für sich. Bei hochsommerlichen Temperaturen starteten 72 Fahrer (ohne WM-Kandidaten), von denen nur 20 das Ziel in Karl-Marx-Stadt erreichten ...

• Erste Zwischenauslosung

  Eine erste' Zwischenauslosung in der volkssportlichen Masseninitiative „Dein Herz dem Sport — Stark Wie ein Baum" der Gesellschaft zur Verbreitung des olympischen Gedankens in der DDR und der Sportjournalisten im VDJ fand am Sonnabend statt Gewinner einer Reise für zwei Personen zum VIII. Turn- und Sportfest und zur XI ...

• Sporfprofokoll mit Vereinigten Arabischen Emiraten unterzeichnet

  Zwischen den Sportorganisationen der DDR und der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) ist ein Protokoll über die Zusammenarbeit in den nächsten zwei Jahren vereinbart worden. Das Dokument wurde in Berlin vom Vizepräsidenten des DTSB Günther Heinze und vom' Generaldirektor des Obersten Rates für Jugend und Sport der VAE, Achmed A ...

• In Auswärtsspielen mehr Selbstvertrauen

  Gespräch mit Trainer Hans S p et h

  Wir setzen heute die Intemews«rie in Vorbereitung auf die • am 16. August' beginnend« DDR- FuBballmtistersdiqft fort. Gesprächspartner ist Trainer Hans Speth von Wismut Aue. Der 52jährige Sportlehrer war von 1952 bis 1965 Oberligaspieler in Rostode und Zwickau, bestritt zwei A-Länderspiele. Ab 1965 war er Übungsleiter, von 1976 bis 1981 Oberligatrainer in Zwickau und Bohlen, danach Trainer bei Wismut Gera und wieder in Zwickau (2 ...

• Die Mannschaft

  Plazierungen seit der Saison 1980/jBI: 12. - 10. - 10. - 8. - 4. - 11. Aufgebot: Tor: Jörg WeiBflog, Jens Schmidt, Bernd Stettinius; Abwehr: Ralf Kraft, Volker Schmidt, Bernhard Konik, Heiko Münch, Uwe Reichmann, Detlef Wilde, Peter Georgi, Roland Bälde; Mittelfeld: Steffen Krauß, Klaus Bittner, Andreas Langer, Steffen Lorenz, Matthias Weiß, Ronald Färber; Angriff: Harald Mothes, Rainer Kunde, Wilfried Reypka, John Bemme, Matthias Jacob, Ulf Einsiedel, Uwe Naumann, Rene Hekker ...

• J. Mell/Peters die neuen Speedway-Paarmeister

  Vor 4500 Zuschauern wurde im Güstrower Motorsportstadion mit dem zweiten Finallauf die Speedway-Paarmeisterschaft 1986 entschieden. Neue Titelträger wurden mit 50 Punkten Joachim Mell/ Ralf Peters (MC Güstrow), die den Gründstein zur Erringung des Meistertitels bereits im ersten Lauf in Meißen gelegt hatten ...