Ausgabe vom 26.06.1986

• DDR und Schweden für grundlegende Wende der Weltluge, umfassende Abrüstung und Vertiefung der Zusammenarbeit

  Herzliches Willkommen für DDR-Staatsoberhaupt bei der Ankunft auf dem Flughafen Arlanda Ministerpräsident des Königreiches Schweden gab Abendessen zu Ehren seines Gastes Staatsmänner sprachen über aktuelle internationale Fragen und über bilaterale Be

  Stockholm. Der Generalsekretär des ZK dar SED und Vorsitzende das Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist am Mittwoch- Vormittag zu seinem • dreitägigen Staatsbesuch des Königreiches Schweden in Stockholm eingetroffen. Auf dem Flughafen Arlanda wurde er von seinem Gastgeber, Ministerpräsident Ingvar Carlsson, der auch Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens (SAP) ist, herzlich willkom-t men geheißen ...

• Erster Gedankenaustausch im Amtssitz des schwedischen Ministerpräsidenten Freundschaftliches Treffen der Politiker im Palais Rosenbad

  Stockholm. Zu einem ersten Gedanken- und Meinungsaustausch traf der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Mittwoch mit dem Ministerpräsidenten des Königreiches Schweden, Ingvar Carlsson, in dessen Amtssitz Palais Rosenbad zusammen. Erich Honecker wertete ...

• Beide Staatsmänner nahmen offizielle Gespräche auf

  Überzeugung bekräftigt, daß vertieftes Zusammenwirken zu einem guten internationalen Klima beiträgt

  Stockholm. Im Anschluß an die Begegnung Erich Honeckers mit Ingvar Carlsson begannen im Palais Rosenbad die offiziellen Gespräche zwischen beiden Staatsmännern. Zu Beginn hieß Ministerpräsident Ingvar Carlsson seinen Gast nochmals sehr herzlich in Schweden willkommen. Er brachte seine Freude auf die ergiebigen Gespräche zum Ausdruck, die beide Staatsmänner bereits vor drei Monaten eingeleitet haben ...

• Erich Honecker legte am Grab von Olof Palme Blumengebinde nieder

  Ehrung für ehemaligen Premier auf dem Adolf-Fredriks-Friedhof

  Gedenken an der letzten Ruhestätte Olof Palmes, des Streiters für Frieden, Abrüstung und Zusammenarbeit

• Aktives Wirken Tausender Wissenschaftler gewürdigt

  Grußadresse des ZK der SED an die Delegierten des heute in Berlin beginnenden VIII. URANIA-Kdngresses

  Werte Delegierte I Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Ihnen und allen Mitgliedern der Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse anläßlich des VIII. Kongresses der URANIA herzliche Grüße. Wir sind gewiß, daß Ihre Beratungen und Beschlüsse zu einem weiteren Aufschwung der populärwissenschaftlichen * Propaganda im Sinne des XI ...

• Staatsoberhaupt Italiens empfing Volkskammerpräsidenten der DDR

  Einladung Erich Honeckers zu DDR-Besuch an Francesco Cossiga von HorstSindermann übergeben / Gesprächspartner würdigten hohen Stand der bilateralen Beziehungen

  Rom (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates, ist am Mittwochabend im Castel Porziano bei Rom von Staatspräsident Francesco Cossiga zu einem Gespräch empfangen worden. Die von Horst Sindermann ...

• Treffen Erich Honeckers und Ingvar Carlssons begann

  (Fortsetzung von Seite 1) Prof. Dr. Stellan Arvidson, dem gegenüber Erich Honecker das verdienstvolle Wirken der Gesellschaft mit herzlichen Worten würdigte, die Leiter der schwedischen Delegationen auf der Stockholmer Konferenz, Botschafter Curt Lidgart, und auf der Genfer Abrüstungskonferenz, Botschafterin Maj Britt Theorin, die Vorsitzende der Zentrumspartei, Karin Söder, die Vorsitzende des Aufsichtsrates der A ...

• Bewährte Zusammenarbeit SED—BdKJ wird ausgebaut

  Begegnung Günter Schabowskis mit Jure Bilic / Beste Wünsche für den Verlauf des XIII. Parteitages überbracht

  Von unseren Berichterstattern Martin John und Werner N ö 11 e Belgrad. Die besten Wünsche der Kommunisten der DDR für einen erfolgreichen Verlauf des XIII. Parteitages des BdKJ, der am Mittwoch begann, übermittelte am Abend des gleichen Tages in Belgrad das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Günter Schabowski, 1 ...

• Delegation der Volkskammer in Nordrhein-Westfalen

  Unterredungen mit Bundestagsabgeordneten der SPD

  Bonn (ADN). Die gegenwartig in der BRD weilende Delegation des Jugendausschusses der Volkskammer der DDR traf am Mittwoch in Düsseldorf mit dem Arbeitskreis Jugendpolitik der SPD- Fraktion im Landtag von Nordrhein-Westfalen zusammen. Die vom Vorsitzenden der FDJ-Fraktion, Hans-Joachim Willerding« geleitete Delegation wurde über Probleme der Berufsausbildung und der Jugendarbeitslosigkeit und ihre Folgen informiert ...

• Grundlegende Wandlungen im 750 Jahre alten Malchin

  Glückwunschschreiben auf einer Festsitzung überreicht

  Berlin (ADN). Anläßlich des 750jährigen Jubiläums der ersten, urkundlichen Erwähnung von Malchin, Kreisstadt im Bezirk Neubrandenburg, übermittelte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, den Abgeordneten der örtlichen Volksvertretung eine Grußadresse ...

• Grußadresse an Abgeordnete des 800jährigen Bad Doberan

  Werktätigen für ausgezeichnete Leistungen gedankt

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung Bad boberan, Kreisstadt im Bezirk Rostock, anläßlich des 800jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt eine Grußadresse ...

• Tagung über nächste Aufgaben des DFD

  Berlin (ADN). Das Präsidium des Bundesvorstandes des DFD nahm am Mittwoch in Berlin zu den Ergebnis« en der, Wahlen vom 8. Juni Stellung uhdT-Jberiet die nÄtJiaten. Auf gaben -für; die. sozla* listische Frauenorganisation. Der DFD wird an der Verwirklichung des vom XI. Parteitag der SED beschlossenen und in der Regierungserklärung bekräftigten Aktionsprogramms für Sozialismus und Frieden zielstrebig und schöpferisch mitarbeiten, stellten die Präsidiumamitglieder fest ...

• Schwedter Chemiewerker mit 1,7 Tagen Planplus

  Scfawedt (ND). Ein Planvorsprung in der Warenproduktion von 1,7 Arbeitstagen.— das entspricht einer .zusätzlichen Produktion von Chemieerzeugnissen im Wert von 71,8 Millionen Mark — sowie ein Plus in der Nettoproduktion von 11,4 Millionen Mark stehen im ersten Halbjahr im Stammbetrieb des Petrolchemischen Kombinates Schwedt zu Buche ...

• Bezirksmesse der Meister von morgen in Erfurt

  Erfurt (ND). Die erste diesjährige Bezirksmesse der Meister von morgen wurde im Beisein von Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt der SED, am Mittwoch auf dem iga-Gelände eröffnet. In den vier Ausstellungshallen stehen Anwendungsbeispiele von Schlüsseltechnologien im Mittelpunkt ...

• Abordnung zyprischer Bauern in Berlin'

  Berlin (ADN). Eine Delegation des Verbandes der zyprischen Bauern (EKA) unter Leitung des Mitglieds des zentralen Vorstandsrates des Verbandes Joanis Anastasio wurde am Mittwoch in Berlin von Dr. Georg Böhm, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des 'Parteivorstandes der DBD, zu einem Gespräch empfangen ...

• Dank für Glückwünsche

  Auf diesem Wege möchte ich allen Kampfgefährten, Freunden und Arbeitskollegen für ihre Grüße und' Glückwünsche zu meiner Wiederwahl als Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik herzlich danken. Ich empfinde diese als einen besonderen Ausdruck des festen Vertrauens zur bewährten Politik der Partei der Arbeiterklasse, für deren Verwirklichung wir auch künftig unser Bestes geben werden ...

• Junge Bauarbeiter wurden ausgezeichnet

  -> Berlin (ADN). Für fast 24 000 Lehrlinge des Bauwesens geht in diesen Tagen die Ausbildung in 36 verschiedenen Bauberufen zu Ende. Die 97 besten von ihnen sind am Mittwoch in Berlin vom Minister für Bauwesen, Wolfgang Junker, mit der „ Karl-Liebknecht-Medaille " ausgezeichnet worden. Zudem erhielten fünf Jugendbrigaden und ein Jugendforscherkollektiv für hervorragende Leistungen im sozialistischen Wettbewerb das Ehrenbanner des Ministers für Bauwesen ...

• Veredlung einheimischer Rohstoffe erörtert

  Frelberg (ADN). Fragen der Gewinnung und Veredlung von silikatischen Rohstoffen sowie der Werkstoffentwicklung in der Glas- und Keramikindustrie der DDR wurden am Mittwoch auf dem XXXVII. Berg- und Hüttenmännischen Tag an der Bergakademie Freiberg erörtert. Der Minister für Glas- und Keramikindustrie, Prof ...

• DDR-Botschafter beim Präsidenten Ekuadors

  Quito (ADN). Der Präsident der Republik Ekuador, Leon Febres Cordero, hat am Dienstag den Botschafter der DDR, Heinz Löhn, zum Abschiedsbesuch empfangen. Präsident Febres bat den Botschafter, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzliche Grüße zu übermitteln, und wünschte dem Volk ...

• Broschüre über die 2. Tagung des ZK der SED erscheint bei Dietz '

  Berlin (AJJW. Im Dietz Verlag i Berlin erscheint in den nächsten Tagen die Broschüre: 2. Tagung des ZK der SED, 13. Juni 1986; Unsere Innen- und Außenpolitik, dient dem Sozialismus und dem' Frieden; Aus der Rede des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, Zur Konstituierung der staatlichen Organe ...

• NeuesDeutsghiand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Ofeter Brüdener, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski. Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Neuesdeutschland

  Vom Staatsbesuch Erich Honeckers im Königreich Schweden Neues Deutschland / 26. Juni 1986 / Seite 3 Staatsbesuch Erich Honeckers im Spiegel der schwedischen Presse DDR ist ein interessanter Partner Stockholm (ADN). Die schwedische Presse widmete am Mittwoch dem Staatsbesuch Erich Honeckers große Aufmerksamkeit „Dagens Nyheter" hob hervor, nach der Teilnahme des DDR-Staatsratsvorsitzenden an den Begräbnisfeierlichkeiten für Olof Palme sei es der erste offizielle Besuch Erich Honeckers in Schweden ...

• Staatsmänner nahmen offizielle Gespräche auf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Zusammenarbeit in den Vordergrund treten, über die es sich lohnt zu sprechen, wobei er auf Energie- und Umweltfragen verwies. Er brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, daß sich die vertiefende Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern positiv auf das internationale Klima auswirken werde. Als einen Meilenstein in der Entwicklung der Zusammenarbeit Schweden—DDR charakterisierte Ingvar Carlsson den Besuch seines Vorgängers Olof Palme i984 in der DDR ...

• Den KSZE-Prozeß in Gang halten und vitalisieren

  Es gibt auch wichtige Unterschiede zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und Schweden. Die Deutsche Demokratische Republik und Schweden haben unterschiedliche Wege für den Aufbau der Gesellschaft und für die Sicherheitspolitik gewählt. Diese Unterschiede stellen unserer Meinung nach jedoch keine Hindemisse für Freundschaft, Respekt und Zusammenarbeit dar ...

• DDR ist ein interessanter Partner

  Stockholm (ADN). Die schwedische Presse widmete am Mittwoch dem Staatsbesuch Erich Honeckers große Aufmerksamkeit „Dagens Nyheter" hob hervor, nach der Teilnahme des DDR-Staatsratsvorsitzenden an den Begräbnisfeierlichkeiten für Olof Palme sei es der erste offizielle Besuch Erich Honeckers in Schweden ...

• Das Streben nach Teststopp gehört zu Palmes Vermächtnis

  Das Streben nach einem umfassenden nuklearen Teststopp gehört zu Olof Palmes politischem Vermächtnis. Ihm widmete er gemeinsam mit den Staatsund Regierungschefs" Indiens, Mexikos, Tansanias, Griechenlands und Argentiniens seine letzten internationalen Aktivitäten. Die von Ihnen, Herr Ministerpräsident, weitergeführte Arbeit im Rahmen der 6-Staaten- Initiative findet in der DDR Sympathie und nachhaltige Unterstützung ...

• Perle zwischen Mälaren und Ostsee

  Aus vielen Gründen sind die Schweden stolz auf ihre Hauptstadt mit Tradition

  Die Schweden sind aus vielen Gründen stolz auf ihre Hauptstadt, in der heute, die Vororte mitgerechnet, etwa 1,5 Millionen Menschen leben — 18,3 Prozent der gesamten Bevölkerung. Sie sind stolz auf ihr „Venedig des Nordens", das in der Tat eine ideale Einheit schöner Natur und städtebaulicher Kunst darstellt ...

• Kontinent bedarf der Wiederbelebung der Entspannung

  Im Hinblick auf das bevorstehende Wiener KSZE-Folgetreffen möchte ich unterstreichen, daß die DDR konsequent für die Fortsetzung dieses Prozesses durch die weitere Verwirklichung der Schlußakte von Helsinki als Ganzes eintritt. Europa bedarf der Wiederbelebung der Entspannung und ihrer Konsolidierung ...

• Für Europa des Vertrauens und guter Nachbarschaft

  Toast von Erich Honecker

  Sehr geehrter Herr Ministerpräsident! Meine Damen und Herren, liebe Freunde! Gestatten Sie mir, Herr Ministerpräsident, Ihnen nochmals recht herzlich für die Einladung zum Besuch im Königreich Schweden zu danken. Für den freundlichen Empfang und Ihre liebenswürdigen Worte des Willkommens bin ich Ihnen sehr verbunden ...

• .Stockholmer Appell von 1950 ist heute aktueller denn je ^

  Der Name Ihrer Hauptstadt Stockholm ist in der neuen Geschichte eng verbunden mit bedeutenden historischen Aktivitäten im Ringen um Frieden und um die Verhinderung eines dritten Weltkrieges. Von hier erging am 19. März 1950 der historische „Stockholmer Appell", mit dessen Unterzeichnung vor über 36 Jahren Millionen Menschen aller Länder und Kontinente das absolute Verbot der Atomwaffe als einer Waffe des Schreckens und der Massenvernichtung forderten ...

• Neue Impulse und sichere Perspektive für Zusammenarbeit

  Die Ergebnisse unserer Beratungen werden den Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Königreich Schweden neue Impulse verleihen und ihnen eine gute, sichere Perspektive schaffen. Nach meiner Überzeugung werden diese beispielhaften Beziehungen der friedlichen Koexistenz wirkungsvoll dazu beitragen, Europa in einen Kontinent des Friedens und der Sicherheit zu verwandeln ...

• Unsere Beziehungen haben tiefe Wurzeln in der Geschichte

  Der Handel zwischen unseren beiden Ländern ist in der Geschichte tief verwurzelt. Hier haben die geographische Nähe und andere natürliche Faktoren eine günstige Auswirkung auf die Entwicklung gehabt. Wir sehen auf beiden Seiten vielversprechende Aussichten für einen erweiterten wirtschaftlichen Austausch ...

• Große Wertschätzung für die Dialogpolitik der DDR

  Toast von Ingvar Carlsson

  Herr Staatsratsvorsitzender, meine Damen und Herren! Ich möchte Sie, Herr Staatsratsvorsitzender, und Ihre Delegation hier in Schweden und zu diesem Essen herzlich willkommen heißen. Es gibt viele Dinge, die unsere Völker vereinen. Wir sind Nachbarn als Anrainer der Ostsee. Unsere Sprachen haben die gleichen Wurzeln ...

• Alle Faktoren der Intensivierung nutzen

  In Verwirklichung der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, dem Hauptfeld unseres Kampfes, und der agrarpolitischen Ziele der Partei sind die Lebensbedingungen des Dorfes weiter zu verbessern. Insgesamt geht es darum, die Stabilität der Landwirtschaft als festen und zuverlässigen Bestandteil der Volkswirtschaft weiter zu erhöhen ...

• Kooperation auch weiterhin festigen

  Die LPG und VEG der Pflanzen- und Tierproduktion sind und bleiben die Grundeinheiten der gesellschaftlichen Organisation der Produktion. Die gegenwärtige Konzentration, Spezialisierung, Kombination und Kooperation der Arbeit in und zwischen ihnen ist für die Genossenschaftsbauern und Arbeiter überschaubar ...

• Viele Städte des Bezirkes erhalten schöneres Gesicht

  Karl-Marx-Stadt: Produktion von Konsumgütern steigt

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günther Wendekamm Weitere rund 33 000 Bürger des Bezirks Karl-Marx-Stadt erhielten ein schöneres Zuhause in den 10 928 Wohnungen, die in den ersten fünf Monaten dieses Jahres neuerbaut beziehungsweise modernisiert wurden. Das berichtete am Mittwoch auf der konstituierenden Sitzung des Bezirkstages Karl-Marx-Stadt Lothar Fichtner ...

• Bauen in kürzeren Zeiten nach modernen Technologien

  Gera: Betriebe unterstützen die Erziehung der Schüler

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter Niumann Werner Ullrich wurde von den Abgeordneten des Bezirkstages Gera am Mittwoch erneut zum Vorsitzenden des Rates des Bezirkes gewählt Den Vorschlag hatte Herbert Ziegenhahn, 1. Sekretär der Bezirksleitung Gera, in Übereinstimmung mit dem Demokratischen Block begründet ...

• Die Mikroelektronik ist vor allem eine Sache der Jugend

  Erfurt: Rationalisierungsmittelbau soll verstärkt werden

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Margrit Böhm Die 225 Abgeordneten des Bezirkstages Erfurt wählten Arthur Swatek erneut zum Vorsitzenden des Rates des Bezirkes. Diesen Vorschlag hatte Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung, in Übereinstimmung mit dem Demokratischen Block unterbreitet ...

• Pflanzenbau wird vorrangig entwickelt

  Die organische Verbindung von Wissenschaft und Praxis setzt generell voraus, die Zusammenarbeit zwischen LPG, VEG, Kombinaten und VVB sowie den wissenschaftlichen Einrichtungen, wie der Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften und den Agrarsektionen der Hochschulen, auf vertraglicher Grundlage nach Grundsätzen der wirtschaftlichen Rechnungsführung zu gestalten ...

• Steigende Leistungen von jedem Tier

  Hohe Anforderungen bestehen auch auf dem Gebiet der Tierproduktion. Der erforderliche Zuwachs soll durch die Steigerung der Leistungen je Tier gebracht werden. Ausgenommen ist dabei die Schafhaltung, weil die vorgesehene Wollproduktion nicht allein durch Erhöhung der Wollleistung je Schaf zu erbringen ist ...

• Die ökonomische Strategie zielt auf höchste Erträge und Effektivität

  Werner Felfe: Die Landwirtschaft wird zunehmend zum Zweig angewandter Wissenschaft Die Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik ist und bleibt das Hauptfeld unseres Kampfes

  Leipzig (ND). Ein dreitägiges Seminar des Zentralkomitees der SED und des Ministerrates der DDR begann am Mittwoch auf der agra in Markkleeberg. Daran nehmen 1300 Genossenschaftsbauern, Arbeiter der sozialistischen Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, Wissenschaftler, Partei- und Staatsfunktionäre teil ...

• Im Blick die Ziele des Fünfjahrplans ,

  Unser bereits zu einer guten Tradition gewordenes Seminar mit Leitungskadern und Praktikern der sozialistischen Landwirtschaft wird diesmal über die einheitliche Durchführung der agrarpolitischen Beschlüsse des XI. Parteitages für den neuen Fünfjahrplanzeitraum mit Blick auf das Jahr 2000 beraten, erklärte Werner Felfe zu Beginn seiner Rede ...

• Christliche Verantwortung für den Frieden der Völker

  Hauptvorstand der CDU beendete zweitägige Beratung

  Nebr» (ADN). Mit einem Ruf an christlich-demokratische Parteien und Politiker Westeuropas, für Frieden und Abrüstung auf dem Kontinent und in der Welt einzutreten, ging am Mittwoch eine zweitägige Beratung des Hauptvorstandes der CDU in Burgscheidungen zu Ende. Der Budapester Appell der Teilnehmerstaaten ...

• Institutsgriindung an der Akademie

  Bildung einer Forschungsstatt* für allgemein« Geschieht* Berlin (ADN). Das Institut für Allgemeine Geschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) ist am Mittwoch in Berlin gegründet worden. AdW-Vizepräsident Prof. Dr. Werner Kaiweit Leiter des Forschungsbereiehes Gesellschaftswissenschaften, begrüßte dazu den Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK der SED, Prof ...

• Für ein schönes Leben im Dorf

  Es geht weiter um gepflegte Dörfer, die sich durch gute Lebensbedingungen, ein aktives gesellschaftliches, geistig-kulturelles und sportliches Leben und eine enge Gemeinschaft der Dorfbewohner auszeichnen. Der XI. Parteitag der SED erteUte den Auftrag, für jedes Dorf auf der Grundlage von Ortsgestaltungskonzeptionen eine konkrete Perspektive auszuarbeiten ...

• Micha

  lil Gorbatschow empfing Johannes Rau zu Gespräch Beide Seiten betonten Nutzen der Kontakte KPdSU-SPD

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Mittwoch im Moskauer Kreml den Ministerpräsidenten von Nordrhein-Westfalen, Johannes Rau, zu einem Gespräch empfangen, meldete TASS. Rau hält sich anläßlich der bevorstehenden Eröffnung der Handels- und Industrieausstellung „Menschen und Technik des Landes Nordrhein-Westfalen" lin Moskau auf ...

• Chancen aus den sowjetischen Abrüstungsvorschlägen nutzen

  Bonn (ADN). Der Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, hat aufgefordert, alle Chancen zu nutzen, diS sich aus den jüngsten sowjetischen Abrüstungsvorschlägen ergeben. In einer Rede vor der Gesellschaft für Auswärtige Politik sagte Kohl am Mittwoch in Bonn, Generalsekretär Gorbatschow habe im Bereich von ...

• Sowjetische Kosmonauten kehren an Bord von Soius T15 zur Station

  Kisim und Solowjow erfüllten erfolgreich das 50tägige Arbeitsprogramm in Salut 7

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold .- > Moskau. Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow haben das Programm ihres 50tägigen Fluges an Bord des Orbitalkomplexes Salut 7-Sojus T 15-Kosmos 1686 erfolgreich erfüllt, meldete TASS am Mittwochabend. Um 16.58 Uhr MESZ trennte sich das Raumschiff Sojus T i5 mit den beiden Kosmonauten an Bord von der Station ...

• Volksaussprache in Äthiopien über den Entwurf der Verfassung beendet

  Nach Referendum finden Wahlen für eine „Shengo" statt

  Von unserem Korrespondenten Thomas Burmeister Addis Abeba. Die Volksaussprache über den Entwurf der Verfassung der künftigen Volks-, demokratischen Republik Äthiopien (VDRÄ) ist abgeschlossen. In deren Verlauf waren ans der Bevölkerung des nordostafrikanischen Landes zahlreiche Verbesserungsvorschläge eingegangen ...

• BRD-Sozialhilfeempfänger: Hut 20 schon perspektivlos

  Gewerkschafts-Untersuchung über Jugendarbeitslosigkeit

  Bonn (ADN). „Ich hätte nie gedacht, daß ich mit 20 Jahren schon ohne Lebensperspektive sein würde", erklärte Michael aus Essen, der zu den 2,6 Millionen Sozialhilfeempfängern in der BRD gehört? Nach erfolgreich bestandener Lehre als Einrichter wurde Michael entlassen und ist seither arbeitslos. Wie der DGB in einer Untersuchung feststellt, ist der gelernte Einrichter kein Einzelfall ...

• Frieden — Voraussetzung für Meinungs« und Medienfreiheit

  Forderung nach neuer Informationsordnung Unterstützt

  New York (ADN). Für die DDR wie für viele andere UNO-Staaten ist die Erhaltung des Friedens unumgängliche Voraussetzung für Meinungs- und Medienfreiheit sowie für die Gewährleistung jedes Menschenrechts. Das erklärte der stellvertretende Außenminister und Ständige Vertreter der DDR bei den Vereinten Nationen, Harry Ott, am Mittwoch in New York auf der Tagung des UNO' Informationsausschusses ...

• Rassistenchef Südafrikas: Der Ausnahmezustand bleibt

  Bern protestiert gegen die Verhaftung Schweizer Bürger

  Pretoria (ADN). Südafrikas Präsident Botha erklärte am Mittwoch, die Regierung beabsichtige nicht, den vor zwei Wochen verhängten Ausnahmezustand in der nächsten Zeit aufzuheben. Falls internationale Sanktionen gegen Südafrika verhängt werden sollten, werde dies die schwarze Bevölkerung zu spüren bekommen, drohte der Rassistenchef ...

• Internationale Arbeitskonferenz in Genf verurteilte Apartheidpolitik

  Dreiwöchige Debatte beendet / Resolutionen verabschiedet

  Gent (ADN). Die 72. Internationale Arbeitskonferenz, das höchste Organ der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO), beendete am Mittwoch in Genf ihre Arbeit. Am Vortag hatte die Konferenz eine Reihe von Resolutionen verabschiedet, in denen Schlußfolgerungen aus der dreiwöchigen Debatte zu den wichtigsten ...

• SI einig über Aufgaben zur Sicherung des Friedens

  Erklärung vor. der Presse zu Beschlüssen von Lima

  Bonn (ADN). Die Sozialistische Internationale (SD ist übereinstimmend der Auffassung, daß der Kampf für den Frieden eine ihrer Hauptaufgaben ist Das erklärte der Sl-Vorsitzende Willy Brandt am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Bonn, auf der er die Beschlüsse des 17. SI-Kongresses in Lima erläuterte ...

• GemeinsameGesellschaft UdSSR-USA eröffnete Büro in Hoskau

  Moskau (ADN). Die sowjetischamerikanische Gesellschaft „Meeresressourcen" mit Sitz im Fernosthafen Nachodka (UdSSR) und in Seattle (USA) hat in Moskau eine Vertretung eröffnet. Wie die sowjetische Presse berichtete, ist geplant, das bisherige Wirkungsfeld dieses ersten gemeinsamen Unternehmens beider Länder über den Fischfang hinaus auf die Bereiche Forstwirtschaft und Holzverarbeitung auszudehnen ...

• Friedensbewegung in Frankreich für Teststopp

  Os. Paris. Die französische Friedensbewegung „Mouvement de la Paix" will in einer nationalen Kampagne der Information und Aktion neue Kreise der französischen Öffentlichkeit für den Kampf um Frieden und Abrüstung gewinnen. Wie aus einer Erklärung in Paris hervorging, werde sich die Organisation bei ihrer Kampagne im Frühherbst besonders darauf konzentrieren, die Jugend „für den Stopp aller Atomtests, die Absage an das Projekt des ...

• DDR-Glückwünsche nach Madagaskar übermittelt

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der Demokratischen Republik Madagaskar sandte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten, des Landes, Didier Ratsiraka, ein Glückwunschtelegramm. Darin wird betont, daß die DDR den Kampf des madagassischen Volkes für die Festigung der nationalen Unabhängigkeit und für den Aufbau ejner von Ausbeutung freien Gesellschaft mit großer Sympathie verfolge ...

• Kommission UdSSR-USA für Wohnungsbau tagte

  Washington (ADN). Die sowjetisch-amerikanische Kommission für Zusammenarbeit im Wohnungsbau und auf anderen Gebieten des Bauwesens hat sich für eine effektive Zusammenarbeit im Wohnungsbau und bei der Stadtentwicklung ausgesprochen. Zum Abschluß einer Tagung in Washington bekräftigte die Kommission den Wunsch, den Ausbau der Kontakte zwischen Fachleuten, staatlichen Betrieben und Privatfirmen zu fördern ...

• Kuba und Brasilien nahmen diplomatische Beziehungen auf

  Havanna (ADN). Kuba und Brasilien nahmen am Mittwoch diplomatische Beziehungen auf Botschafterebene auf, berichtete Prensa Latina. Beide Seiten seien sich einig in dem Bestreben, freundschaftliche Beziehungen der Zusammenarbeit zu entwikkeln. Sie verpflichteten sich zur gegenseitigen Achtung der -Souveränität, Unabhängigkeit und territorialen Integrität sowie zur Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten ...

• Meinungsaustausch Ungarn-Türkei

  Budapest (ADN). Der Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kadär, traf am Mittwoch in Budapest mit dem türkischen Präsidenten Kenan Evren zusammen. Beide führten einen Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der internationalen Lage, über Möglichkeiten zur Beseitigung von Gefahren für die internationale Sicherheit und über die Festigung des Vertrauens zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung ...

• London: Erstes Treffen des ANC mit britischem Regierungsmitglied

  London (ADN). Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, ist in London von der Staatsministerin im britischen Außenministerium Lynda Chalker zu einem Gespräch empfangen worden. In diesem ersten offiziellen Treffen zwischen einem ANC-Vertreter und einem briti- ScHen Regierungsmitglied 'bekräftigte Oliver Tambö'die Forderung nach Wirtschaftssanktionen gegen das Apartheidregime ...

• Patriot an der Rückkehr nach Paraguay gehindert

  Asuncion (ADN). Den paraguayischen Oppositionspolitiker Domingo Laino hinderte am Dienstag die Polizei dies Stroessner-Regimes mit brutaler Gewalt an der Rückkehr in sein Heimatland. Nach der Landung in Asuncion wurde der Führer der Authentischen Liberal-Radikalen Partei noch im Flugzeug zusammengeschlagen und zum Verlassen des Landes gezwungen ...

• Landarbeifer erhielten in Brasilien Boden

  Brasilia (ADN). Brasiliens Staatspräsident Jose Sarney vergab per Dekret 260 000 Hektar Boden an rund 9500 landlose Bauernfamilien. Es handelt sich ausnahmslos um seit Jahren brachliegende Flächen, deren frühere Besitzer Entschädigungen erhalten. Der Minister für Reform und Agrarentwicklung, Dante de Oliveira, erklärte, daß damit der erste große Schritt zur Durchsetzung des „1 ...

• Kubaund Saarland bauen Zusammenarbeit aus

  Havanna (ADN). Dem Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Kuba und dem Saarland galten einwöchige Verhandlungen des Ministers für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft dieses Bundeslandes der BRD, Hajo Hoffmann, in Havanna. Im Mittelpunkt eines Gespräches mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Staats- und des Ministerrates Kubas Carlos Rafael Rodriguez standen Perspektiven des Handels und des Technologieaustausches ...

• Außenminister in Wien betont Rolle der UNO

  Wien (ADN). Die UNO spiele bei der Lösung von Konflikten, bei der Erhaltung des Friedens und bei der Abrüstung eine wichtige Rolle. Das äußerte Österreichs Außenminister Dr. Peter Jankowitsch am Mittwoch in Wien bei der Eröffnung einer europäischen Regionalkonferenz der Vereinten Nationen über globale Sicherheit in den 80er Jahren ...

• Anschläge in Sri Lanka

  Colombo (ADN). Bei drei Sprengstoffanschlägen in Sri Lanka starben am Mittwoch offiziellen Angaben zufolge mindestens 16 Menschen, mehr als 50 wurden verletzt. Im Osten der Insel fuhr in der Nähe der Hafenstadt Trincomalee ein Lastwagen auf eine Mine. Bei Ulukkulam im Norden wurde ein Anschlag auf einen Bus verübt ...

• Engere Zusammenarbeit ADN-MENA vereinbart

  Kairo (ADN). Der stellvertretende Außenminister der Arabischen Republik Ägypten, Ahmed Hatata, hat am Mittwoch den auf Einladung der ägyptischen Nachrichtenagentur MENA in Kairo weilenden Generaldirektor des ADN, Günter Pötschke, zu einem Gespräch empfangen. Mit dem Generaldirektor von MENA, Mustafa Naguib, wurden Vereinbarungen über den weiteren Ausbau des Nachrichten- und Fotoaustausches getroffen ...

• Religiöser Wellkongreß begann in Peking

  Peking (ADN). Eine Tagung der „Weltkonferenz der Religionen für Frieden" begann am Mittwoch in Peking. An ihr nehmen mehr als 100 kirchliche Würdenträger und Beobachter aus 30 Ländern sowie von elf religiösen Organisationen teil. Sie erörtern Fragen der weiteren Aktivierung des Kampfes der Gläubigen für Frieden, Abrüstung und die Abwendung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges ...

• DDR-Freundschaflsfage in Bulgarien eröffnet

  Sofia (ADN). DDR-Freundschaftstage sind am Mittwoch im nordwestbulgarischen Bezirk Widin eröffnet worden. Während der viertägigen Veranstaltung wird über die Fortsetzung der Wirtschafts- und Sozialpolitik sowie der konstruktiven Friedenspolitik der SED nach dem XI. Parteitag informiert. Einblick in das kulturelle Leben gewähren eine Grafikausstellung und Filmvorführungen ...

• Verteidigungsminister Großbritanniens: USA sollten SALT einhalten

  Washington (ADN). Der britische Verteidigungsminister George Younger hat die Regierung der Vereinigten Staaten aufgefordert, am SALT-II-Vertrag festzuhalten. Younger erklärte in Washington vor der privaten außenpolitischen Vereinigung „World Affairs Council", es sei wichtig, während der Suche nach alternativen Abkommen die bereits existierenden Verträge einzuhalten ...

• Was sonst noch passiert*

  Nicht schlecht staunten der Besitzer eines Porträtgemäldes und ein Experte, der den Wert dieses" Bildes zwecks Verkaufs schätzen sollte. Der „ölschinken", der lange Zeit in einer Londoner Wohnung eingestaubt war, entpuppte sich mit großer Sicherheit als das Bildnis von Lady Dorothy Darce des flämischen Barockmalers Anthonis van Dyck aus dem Jahre 1633 ...

• Neuer Kulturminister der Volksrepublik China

  Peking (ADN). Der Schriftsteller Wang Meng'hat am Mittwoch in der VR China das Amt des Ministers für Kultur übernommen. DerSljährige ist stellvertretender Vorsitzender des chinesischen Schriftstellerverbandes und Chefredakteur der Zeitschrift! „ Volksliteratur". Bekannt wurde er durch mehrfach ausgezeichnete Romane, Novellen und Kurzgeschichten ...

• Genf: Sitzung der Gruppe Milleistreckenwaffen

  Gent (ADN). Eine Sitzung der Gruppe nukleare Mittelstreckenwaffen fand laut TASS am Mittwoch in Genf im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen statt.

• Schneller auf Weg der Intensivierung

  Die erfolgreiche Verwirklichung dieses langfristigen Programms der ökonomischen Stabilisierung fordere einheitliches Handeln, entschiedenere und schnellere Umstrukturierung auf allen Ebenen der gesellschaftlichen Organisation, verantwortungsvolleres ökonomisches Verhalten und wirksamere Aktivierung aller gesellschaftlichen Potenzen ...

• Präsident der Volkskammer führte Gespräche mit Politikern Italiens

  Treffen Horst Sindermanns mit Außenminister Giulio Andreotti, Senatspräsident Prof. Amintore Fanfani und Mitgliedern der Nationalen Leitung der Italienischen KP

  Rom (ADN). Der Präsident der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, traf am Mittwochvormittag in Rom mit Außenminister Giulio Andreotti zusammen. Horst Sindermann verwies während des Gesprächs darauf, daß mit dem Budapester Appell der Warschauer Vertragsstaaten ein Komplex von Vorschlägen vorliege, um konkrete Vereinbarungen zur schrittweisen und kontrollierten Abrüstung sowohl im nuklearen als auch im konventionellen Bereich zu erzielen und um die Welt sicherer zu machen ...

• Neue Perspektiven für den Fortschritt

  Auf der Basis des gesellschaftlichen Eigentums und der sozialistischen Selbstverwaltung seien neue Perspektiven für den gesellschaftlichen Fortschritt eröffnet worden. Zwischen 1947 und 1985 habe sich das gesellschaftliche Gesamtprodukt um mehr als das Siebenfache, der Umfang der Industrieproduktion ...

• Möglichkeiten für den Dialog wachsen

  Die Herausforderungen der wissenschaftlich-technischen Revolution und des Kampfes für Frieden und sozialen Fortschritt stellten neue Fragen, und alles hänge von den demokratischen gesellschaftlichen Kräften ab, entsprechende Antworten zu geben sowie überzeugende und realisierbare Programme anzubieten ...

• Die Welt benötigt das ganze Potential kollektiver Vernunft

  Dauerhafter und stabiler Frieden erfordert zugleich, die immer tiefere Teilung der Welt in Arme und Reiche aufzuhalten und die dramatischen Probleme in der Wirtschaft der Entwicklungsländer zu lösen. Der Redner setzte sich in diesem Zusammenhang für die Schaffung einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung nach den Prinzipien der Gleichberechtigung, des gegenseitigen Nutzens, des ...

• Kampf um Frieden wichtigste globale Irage der Gegenwart

  Vidoje Zarkovil, Vorsitzender des Präsidiums des Zentralkomitees des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, hielt das Referat

  ■ elgrad (ND). Der XIII. Parteitag des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens hat am Mittwoch im Belgrader Sava-Zentrum seine Arbeit aufgenommen. Das höchst« Forum der mehr als 2,2 Millionen jugoslawischen Kommunisten berät vier Tage lang über die wachsenden Anforderungen, die sich in der Arbeit der Partei ...

• Unterredung mit Gast aus Sozialistischem Äthiopien

  Erfolgreiche Entwicklung der beiderseitigen Beziehungen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzende der DDR-Seite des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Sozialistisches Äthiopien, Wolf gang Rauchfuß, empfing am Mittwoch den als Leiter einer äthiopischen Delegation in der DDR weilenden Vorsitzenden der Kommission für Hochschulbildung, Dr ...

• Beratungen in Athen Ausbuu der Zusammenarbeit

  Minister für Elektrotechnik bei Regierungsvertretern

  Athen (ADN). Der Minister für Elektrotechnik und Elektronik der DDR, Felix -Meier, hat am Mittwoch seinen mehrtägigen Besuch in der Griechischen Republik beendet. In seinen Unterredungen mit dem Minister für Industrie, Energie und Technologie, Markos Natsinas, dem Minister für Transport und Kommunikationswesen, ...

• Maßnahmen zur Erhaltung der Wälder vorgestellt

  Symposium DDR—BRD zum Umweltschutz wurdefortgeführt

  MarienbertTTharandt (ADN). Von Maßnahmen der DDR zur Erhaltung und zum Schutz der Wälder überzeugten sich am Mittwoch die Teilnehmer des Symposiums „Umwelt Dresden 1986". In Waldgebieten des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Marienberg erläuterte Oberlandforstmeister Günther Teubner Erfolge langjähriger Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Praxis bei der Entwicklung und dem Anbau neuer Baumarten ...

• FDJ-Delegation in China an der Gründungsstätte der KP

  Eberhard Aurich überreichte Buch „Geschichte der FDJ"

  Peking (ADN). Die FDJ-Delegation unter Leitung des 1. Sekretärs des Zentralrates, Eberhard Aurich, die sich gegenwärtig in der VR China aufhält, besuchte am Mittwoch in Shanghai die Gründungsstätte der Kommunistischen Partei Chinas. In der Tagungsstätte des ersten Parteitages gedachten die FDJler jener, ...

• Meinungsaustausch mit griechischer Abordnung

  Berlin (ADN). Einen Meinungsaustausch über die internationale Lage führten am Mittwoch der 1. Vizepräsident und Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Werner Rümpel, und eine Delegation der griechischen Bewegung für nationale Unabhängigkeit, Weltfrieden und Abrüstung (KEADEA) unter Leitung ihres Vizepräsidenten, General a ...

• Wissenschattier der DDR auf Kongreß in Tirana

  Tirana (ADN). Auf Einladung des albanischen Gesundheitsministeriums nahm Dozent Dr. sc. med. Dietmar Scholz von der Urologie sehen Klinik der Charite an der 1. wissenschaftlichen Konferenz des Gesundheitswesens der Sozialistischen Volksrepublik Albanien in Tirana teil. Im Mittelpunkt dieser Konferenz ...

• Polnischem Politiker DDR-Orden überreicht

  Warschau (ADN). Im Auftrage des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ist am Mittwoch in Warschau dem stellvertretenden Minister für Wissen^ schaft und Hochschulwesen der VR Polen, Prof. Dr. Czeslaw Krolikowski, der Orden „Banner der Arbeit" Stufe I überreicht worden. Die Ehrung nahm Prof ...

• Libyscher Minister würdigt Beitrag der DDR zur Friedenssicherung

  Tripolis (ADN). Der libysche Politiker Kamel Hassan Mansur, Sekretär des Volkskomitees des Volksbüros für Auswärtige Verbindungen der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya, hat am Dienstag in Tripolis gegenüber DDR-Botschafter Heinz Knobbe den aktiven Beitrag der DDR zur Friedenssicherung und ihre konsequente Unterstützung Libyens gewürdigt ...

• Wie das Können von Studenten für die Praxis wirksam wird

  In der Hochschule Burg Giebichenstein umgeschaut Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus

  Eine interessante kleine Ausstellung war in der Hochschule für industrielle Formgestaltung Burg Giebichenstein Halle zu sehen. Während der FDJ-Studententage rechneten Kollektive der „Burg" Ergebnisse ihrer künstlerischen Forschungsarbeit ab, die zum großen Teil eng mit der Praxis verbunden ist. So entwarfen die jungen Spielmittelgestalter für den VEB Spielwaren Brandenburg reizvolle Spielzeuge aus Feinblech, die Gebrauchsgrafiker zeigten politische Plakat« und Poster ...

• Aufnahmeprüfung mit der 5-Meter-Schleuder

  Rostockerin Kerstin Inselmann sprang in die Weltspitze

  Von Wolf gang Richter Bei einem feierlichen Appell wurde Montag morgen in Berlin die Nationalmannschaft im Schwimmen und Wasserspringen für die Weltmeisterschaften in Madrid berufen. Zu den Neulingen zählt die Rostockerin Kerstin Inselmann. Symbolisch bekam sie, wie alle anderen, das Nationalmannschaftstrikot überreicht ...

• BRD-Elf nach 2:0 über Frankreich im Finale

  Nach schneller Führung wurde der Sieger immer sicherer

  Von Pedro Sanchei, Mexiko : Die BRD, Finalist von 1982, steht auch bei diesem Titelkampf im Endspiel. Gegen Europameister HYnnicrAirh gelang am Mittwoch ein 2:0-Sieg. Frankreich, das zuvor die Exweltmeister Italien und Brasilien ausgeschaltet hatte, konnte nicht an die Form seiner bisherigen WM-Spiele anschließen, während die BRD Sich weiter steigerte ...

• Ältere Frau mit Ansprüchen

  „Schauspielereien" — Minidramen für Helga Göring Von Peter Hoff

  Die darstellerische Vielseitigkeit Helga Görings loben — das heißt Eulen nach Athen tragen. Sie stand in großen tragischen Rollen vor den Film- und Fernsehkameras, und sie spielte mit gleichem Einsatz in Possen und Schwänken. Für sie Szenen der Reihe „Schauspielereien" zu schreiben, war also durchaus eine Herausforderung an die Autorin Ursula Damm-Wendler ...

• Eine Straße als Buchhandlung

  Rostock erwartet 28 Autoren zum traditionellen Basar

  ■Mit 440 Quadratmeter Verkauf sf lache < besitzt Rostock seit drei Wochen im neuen 5-Giebel- Haus am Universitätsplatz die größte Volksbuchhandlung im Küstenbezirk. Doch an zwei Tagen des Jahres ist sie nur eine Abteilung in einer viel größeren. Die allerdings befindet sich unter freiem Himmel — in der Kröpeliner Straße ...

• Negrete noch im Rennen

  Ein Tipzettel bereitete mir einiges Kopfzerbrechen. Ich fand ihn gestern morgen in meinem Pressefach. Gefragt war nach den bisher schönsten Toren. Ich machte mir meine Gedanken und stellte fest - so einfach ist das gar nicht, zumal ich nicht alle Spiele sah. Ich unterteilte meine schönsten Tore nach der Art, wie sie fielen, und kam auf drei „Tortypen": Fernschüsse, Korn-, binatioristore und Treffer, die nach unvergeßlichen Einzelleistungen fielen ...

• Dean Reed begeisterte jung und alt

  Dean Reed hat mit seinen Liedern Millionen Menschen Freude bereitet, Millionen Kraft zum Kämpfen gegeben. Er war ein großer Künstler und ein bescheidener, mutiger und aufrichtiger Mensch. Wer erinnert sich nicht noch an die Pfingsttage 1984, wo er von einer Veranstaltung zur anderen eilte und ihm die Jugend zujubelte ...

• Grafiken aus Österreich in Berlin ausgestellt

  Nationalgalerie präsentiert Meisterwerke der Albertina

  Berlin (ADN). „Bahnbrecher der Moderne in Österreich" heißt eine Ausstellung, die seit Mittwoch in der Nationalgalerie Berlin zu sehen ist. Dr. Hans- Joachim Hoffmann, Kulturminister der DDR, eröffnete in Anwesenheit des Sektorenchefs des Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung der Republik Österreich, Dr ...

• HoHxen

  Am heutigen Donnerstag beginnen auf der Leipziger Alfred-Rosch- Kampfbahn die DDR-Meisterschaften im Bahnradsport. Sprint-Weltmeister Lutz Heßlich (SC Cottbus) strebt, dabei seinen achten Titel" gewinn an. Im Feld der Frauen ist auch die Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Eisschnellauf, Christa Rothenburger, dabei ...

• Kunstpreis der FDJ in Berlin verliehen

  Berlin (ADN). 17 Studenten der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" und der Schauspieler Wilfried Markert sind am Mittwoch in Berlin mit dem Kunstpreis der FDJ, der Erich- Weinert-Medaille, ausgezeichnet worden. Sie erhielten den Preis für hervorragende Leistungen bei der Gestaltung des 100. Geburtstages von Ernst Thälmann, insbesondere bei der Schaffung des Thälmann-Films, sowie für das im Auftrag des Zentralrates der FDJ entstandene Thälmann^Programm ...

• Kleines Jubiläum in Schloß Mosigkau

  In diesen Tagen beging das staatliche Museum Schloß Mosigkau sein 35jähriges Bestehen. Es wurde am 10. Juni 1951 seiner Bestimmung übergeben. In den Räumen des zwischen 1753 und 1757 erbauten Schlosses kann man heute eine umfangreiche Gemäldesammlung besichtigen. Neben den Gemälden wird ein bemerkenswerter Altbestand an Möbeln, Porzellanen und Fayencen ausgestellt ...

• Streiflichter

  PLÄTZE. Die inoffizielle Plazierung ab Rang fünf: Bis Viertelfinale dabei: 5. Brasilien 10:1 Tore/8:2 Punkte, 6. Mexiko 6:2/7:3, 7, Spanien 11:4/6:4, 8. England 7:3/5:5. Bis Achtelfinale vertreten: 9. Dänemark 10:6/6:2, 10. UdSSR 12:5/5:3, 11. Marokko 3:2/4:4, 12. Italien 5:6/4:4, 13. Paraguay 4:6/4:4, 14 ...

• Tore • Punkt* • Mmfmr • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  35. Roslcky-Memorial in Prag: Frauen, 800 m: 1. Sdrnadova (CSSR) 1:58,66, 100 m Hürden: 4. .Tatzwahl 13,50, 400 m Hürden;. 1. Kirchner 56,15; Weit: ,1,. GeiBler (alle DDR) 6,46 (nur ein gültiger Versuch), Kugel: 1. Fibingerova (CSSR) 20,21. - Männer, 200 m: 1. Mitchell (USA) 20,94, 800 m: 1; Drahonevsky (CSSR) 1:47,13, ...

• DDR-Seglerverband nominierte Aufgebote

  Für den Start bei internationalen Meisterschaften benannte der Bund Deutscher Segler der DDR folgende Aufgebote: Für die Finn-WM vom 5. bis 13. Juli vor Palma de Mallorca (Spanien): Heiko Birke, Frank Butzmann und Dirk Loewe (alle SC Berlin-Grünau); für die 470er EM vor Sonderberg (Dänemark) vom 3. bis 11 ...

• RINGEN

  Internationales Freistilturnler in Ulan-Ude (UdSSR): Halbfliegen: 1. Zirendaschiew, Fliegen: 1. Buldnijew (beide UdSSR), 2. Jesse (DDR), Bantam: 1. Aktihow (UdSSR), Feder 1, Polky (DDR), Leicht: 1. Minajew (UdSSR), 2. Jablonski (DDR), Welter: 1. Marschajew (UdSSR), 3. Packeiser (DDR), Mittel: 1. Palsanow (UdSSR), 5 ...

• Internationales Seminar für Denkmalpfleger

  Wismar (ADN). Für die vorgesehene Rekonstruktion des einstigen gotischen Viertels im Wismarer Stadtzentrum haben Architekten Und Denkmalpfleger aus sechs Ländern Gestaltungsvorschläge erarbeitet Die vorliegenden Varianten von Fachleuten der DDR sowie aus Jugoslawien, Kolumbien, Polen, Spanien und der Türkei entstanden während eines internationalen Seminars, das am Dienstag zu Ende ging ...

• Weltrekord in Orlando: Biondi kraulte 48,74 s

  Bei den Ausscheidungs-Wettkämpfen der USA-Schwimmer in Orlando für die WM i sorgte Matt Biondi am Dienstag für den zweiten Weltrekord. Über iOÖ m Freistil-»verbesserte er seine eigene Bestmarke-Von 48,95 s um mehr als zwei Zehntelsekunden auf 48,74. Der 20jährige hatte vor einem Jahr im August in Mission Viejo als bisher einziger Schwimmer der Welt die 49-s- Marke unterboten ...

• Oberbürgermeister übergab Hellersdorfs Geburtsurkunde

  Hans-Günter Burbach wurde Stadtbezirksbürgermeister

  Der 11. Berliner Stadtbezirk wurde am Mittwoch aus der Taufe gehoben. Dies geschah mit der konstituierenden Tagung der Stadtbezirksversammlung, zu der die am 8. Juni gewählten Abgeordneten zusammentraten. Einstimmig beschlossen sie die Zusammensetzung des Rates und weiterer Organe des neuen Stadtbezirks ...

• Jetzt Vorsicht in den Wäldern!

  Durch anhaltende Trockenheit nahm die Brandgefahr zu

  Durch die anhaltende Trockenheit der Vergangenen Tage hat die Waldbrandgefahr in der DDR erheblich zugenommen. Wie der Generalforstmeister1, Rudolf Rüthnick, am Mittwoch in einem ADN-Gespräch erklärte, wird sie sich auf Grund der zu erwartenden hochsommerlichen Temperaturen und der weiterhin ausbleibenden Niederschläge noch erhöhen ...

• Grün für Straßen und Plätze

  Lichtenberg: Bessere Wohnverhältnisse für 4800 Bürger

  Aufschlußreiche Fakten und Zahlen über die Verwirklichung des kommunal- ■ politischen Programms wurden gestern auf der Stadtbezirksversammlung Lichtenberg genannt. Diese Information ist besonders interessant: Fleißige „Mach mit!"-Helfer brachten in den zurückliegenden Monaten 7546 Bäume in den Boden, so daß jetzt im Stadtbezirk 103 803 stehen ...

• Schwerpunkt Dienstleistungen

  Pankow: Weitere Werkstätten für die Kfz-Instandsetzung

  Den auf der gestrigen Stadtverordnetenversammlung Pankow beschlossenen kommunalpolitischen Aufgaben sei kurz ein Resümee vorangestellt. Stadtbezirksbürgermeister Hans Walter teilte mit, daß 217 Wohnungen bis Ende Mai modernisiert wurden. Zügig geht es jetzt beim Lückenbau in der Johannes-R.- Becher-Straße/Ecke Mühlenstraße weiter, wo bis zum nächsten Jahr 253 Wohnungen entstehen ...

• Oldtimer-Sfraßenbahn wieder auf Jungfernfahrt

  Brandenburg (ND-Korr.). Ein Traditiönswagen der Brandenburger Straßenbahn ging dieser Tage mit Restauratoren und Ehrengästen sozusagen auf zweite Jungfernfahrt. Der Triebwagen, 1911/12 vom Waggonbau Gotfried Lindner in Halle-Ammendorf für die Havelstadt gebaut, wurde originalgetreu wieder hergerichtet ...

• Pilzberatungsslellen

  Die Pilzberatungsstellen sind bis Ende November wie folgt geöffnet: Stadtbezirk Mitte: Berliner Markthalle, ' Karl-Liebknecht- Straße, montags von 10 bis 12 Uhr; Ackerhalle, InvalidenstraGe, montags von 16 bis 18 Uhr; Nationale Front, Chausseestraße 16, montags von 17 bis 18 Uhr. Köpenick: Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen, Freiheit 1, montags von 10 bis 12 Uhr ...

• Die kurze Nachricht

  HISTORISCH. Historische Straßenbahnwagen verkehren am Sonnabend von 9 bis 19 Uhr zwischen Grünau und Schmöckwitz, am Sonntag von 9 bis 17 Uhr zwischen Mahlsdorf und Wendenschloß über S-Bahnhof Köpenick. Der Sondertarif beträgt 50 Pfennig, ermäßigt 25 Pfennig. Der planmäßige Linienverkehr wird nicht eingeschränkt ...

• Lehrlinge ziehen ab Herbst in Computerkabinette ein

  Neues Lehrfach: Grundlagen der Automatisierung

  Rund 14 000 Mädchen und Jungen nehmen ab September in Berlin eine Facharbeiterausbildung auf. Zum Stundenplan wird ein neues Fach „Grundlagen der Automatisierung" (108 Stunden) gehören, in dem ab Herbst die Lehrlinge aller Facharbeiterberufe unterrichtet werden. Es vereint und erweitert die bisher gelehrten Grundlagenfächer Elektronik, Datenverarbeitung sowie BMSR-Technik und bereitet die Jugendlichen so besser auf die Beherrschung von Schlüsseltechnologien vor ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im 89. Lebensjahr starb unsere Genossin Auguste Beutel aus der WPO 30. Sie war seit 1919 Mitglied der Partei und wurde für ihre Treue vom ZK der SED mit der Ehrenurkunde und dem Thälmann-Relief geehrt. Genossin Beutel war Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und weiterer Auszeichnungen. Die Beisetzung hat stattgefunden ...

• 240 Schöffen für das Stadtgericht verpflichtet

  Präsident des Obersten Gerichts sprach im Roten Rathaus Auf einer Veranstaltung im Roten Rathaus wurden am Mittwoch die 240 Schöffen des Berliner Stadtgerichts durch dessen Direktor, Dr. Heinrich Hugot, feierlich verpflichtet. Sie waren in Zusammenhang mit den Wahlen am 8. Juni geprüft und bestätigt sowie auf der konstituierenden Tagung der Stadtverordnetenversammlung zu Wochenbeginn' gewählt worden ...

• Neues Hebeschiff bei * der Bugsierreederei

  Rostock (ADN). Die Rostocker Bagger-, Bugsier- und Bergungsreederei stellte ein neues Hebeschiff in Dienst. Das auf den Namen „Greif II" getaufte 25 Meter lange Spezialfahrzeug ist vorzugsweise für das Verlegen von Kabeln unter Wasser und für Arbeiten an Hafenanlagen bestimmt. Es besitzt eine Hebekraft von 50 Tonnen und löst seinen wesentlich leistungsschwächeren Vorgänger ab, der nur Gewichte bis zu zwölf Tonnen bewältigte ...

• Zeugen aus der Eiszeit schmucken Parkanlagen

  Rund einhundert Findlinge — steinerne Zeugen der Eiszeit - sind in Cottbuser Neubaugebieten wie Sachsendorf und Sandow in die Gestaltung von Grünanlagen und Spielplätzen einbezogen. Das ist der guten Zusammenarbeit zwischen dem Braunkohlenwerk Cottbus und dem Büro des Stadtarchitekten zu verdanken. Die ...

• Chemiekombinaf sorgt für sauberes Abwasser

  Bitterfeld (ADN). Die Abwasserqualität wird jetzt im Chemiekombinat Bitterfeld mikroelektronisch überwacht. Die Inbetriebnahme der zentralen Abwassergütestation sorgt dafür, daß die Mulde nicht mehr mit Schadstoffen aus dem Kombinat belastet wird. Ein Abscheider filtert öle und andere Abprodukte heraus ...

• Expertenrat für Feinschmecker

  Warme Sommertage, hin und wieder auch ein tüchtiger Regenschauer. So wünscht es sich mancher Feinschmecker mit Blick auf daraus erwachsende Gaumenfreuden. Es beginnt wieder die hohe Zeit der Pfifferlinge und Träuschlinge, der Nelkenschwindlinge und | Röhrlinge. Beim nächsten Guß werden sie aus dem Boden schießen wie — nun, eben wie die Pilze ...