Ausgabe vom 21.05.1986

• Erich Honecker empfing chinesischen Politiker

  Song Jian übermittelte Grüße von Hu Yaobang und Li Xiannian Positive Auswirkungen der Zusammenarbeit auf den Friedenskampf

  Berlin (ADN). Der GeneralsekretXr des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Dienstag Song Jian, Staatskommissar and Vorsitzender der Staatlichen Kommission für Wissenschaft und Technik der VR China. Song Jian weilt als Leiter einer Regierungsdelegation zu Beratungen Ober die Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit beider Linder in der DDR ...

• Scharfer Protest gegen den Staatsterrorismus Pretorias

  Empörung in aller Welt über die erneuten Überfälle

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion verurteilt entschieden den Überfall der Rassisten Südafrikas auf Simbabwe, Botswana und Sambia, hieß es in einer am Dienstag in Moskau veröffentlichten Erklärung der Regierung der UdSSR. Getreu ihrer auf Erhaltung des Weltfriedens und der Sicherheit der Völker gerichteten Politik fordert sie nachdrücklich die sofortige Einstellung der von den Behörden Südafrikas betriebenen verbrecherischen Politik des Terrors und der Gewalt ...

• Regierung der DDR verurteilt südafrikanische Aggression

  Berlin (ADN). Am Montag haben Kommandos der südafrikanischen Luft- und Landstreitkräfte in brutaler Weise sorgfältig geplante Oberfälle auf Simbabwe, Sambia und Botswana verübt, unschuldige Menschen ermordet, Verwüstungen angerichtet. Diese unerhörten Aktionen offener Aggression gegen souveräne Staaten, ...

• Wissenschaftler aus der DDR und den USA beraten

  Kommission tagt in Washington

  Washington (ADN). Die Wirtschafts- und Sozialpolitik der DDR steht im Mittelpunkt der gegenwärtig in Washington stattfindenden 3. Tagung der Unterkommission Beziehungen DDR- USA, die im Rahmen des Wissenschaftleraustausches zwischen beiden Ländern gebildet wurde. Zu den Teilnehmern der Tagung gehören der stellvertretende Minister für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• ERFURT Gute Arbeit — Basis für Sozialpolitik

  Fragen von jungen Wählern aus dem neuen Wohngebiet Erfurt-Südost beantwortete auf einem Forum Gerhard Müller, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Erfurt. Neben dem Spitzenkandidaten für die Volkskammer stellten sich Braumeister Olaf Hagedorn und Ingenieur Helmut Haberkorn, die beide erstmals für den Erfurter Bezirkstag kandidieren, den Jugendlichen vor ...

• Bomben verletzten Kinder in Sambia

  Frontstaaten prangern Angriff* der Rassistenstreitkräfte an Harare (ADN). Die Außenminister der sechs Frontstaaten im südlichen Afrika haben die jüngsten Überfälle von Kommandos der südafrikanischen Rassistenarmee in Harare, Lusaka und Gaborone auf das schärfste verurteilt. In einem am Dienstagabend ...

• Junge Mathematiktalente der DDR im Wettbewerb

  XXV. Zentrale Olympiade wurde in Erfurt eröffnet

  Erfurt (ADN/ND). Die XXV. Olympiade Junger Mathematiker wurde am Dienstag an der Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" Erfurt/Mühlhausen eröffnet. Teilnehmer sind 180 Mädchen und Jungen, die sich mit sehr guten Ergebnissen bei Kreis- und Bezirksolympiaden qualifiziert hatten. An zwei Klausurtagen werden die Schüler in den Olympiadeklassen 10 und 11/12 ihre Kenntnisse und Fähigkeiten unter Beweis stellen ...

• Volk Ckiles bekräftigt Kampfentschlossenheit

  Polizei der Pinochet-Junta umstellte Tagungsstätte

  Santiago (ADN). Ein internationales Parlamentariertreffen für den Obergang zur Demokratie in Chile begann am Montag in Santiago. Auf Einladung von Oppositionsparteien beraten Abgeordnete und Senatoren aus Ländern Westeuropas und Lateinamerikas über die Forderungen des chilenischen Volkes nach Wiederherstellung der Demokratie im Lande ...

• ZEULENRODA FUifi und ld«*n beim Mittun alter

  In der 3800 Einwohner zählenden Vogtlandstadt Pausa, Kreis Zeulenroda, entstand seit Jahresbeginn in der Bürgerinitiative ein Wert von rund 1,3 Millionen Mark. Damit wurde bereits knapp die Hälfte des Jahreszieles realisiert. Wie auf einem Wählerforum mit dem Volkskammerkandidaten Dr. Heinrich Toeplitz, CDU, Präsident des Obersten Gerichts der DDR, hervorgehoben wurde, bewährte sich dabei die enge Partnerschaft zwischen dem Rat und den Betrieben der Stadt ...

• Italiens Minister für Wissenschaft lehnt C-Waffen ab

  Über NATO-Pläne stark besorgt

  Rom (ADN). Der italienische Wissenschaftsminister Luigi Granelli hat nach einer Ministerratstagung gegenüber Journalisten laut ANSA „starke Besorgnisse über die im Bereich der NATO geführten Diskussionen in bezug auf die Wiederaufnahme der Produktion von C-Waffen in den USA" geäußert. Granelli habe hinzugefügt, daß Italien nicht anders als entschieden gegen dieses Vorhaben sein kann, weil es die Genfer Konvention von 1925 unterschrieben hat und selbst keine chemischen Waffen produziert ...

• Wirbelsfurm „Namu" verwüsfefeSalomoninseln

  Honlara (ADN). Der tropische Wirbelsturm „Namu" suchte am Dienstag die Salomoninseln heim und richtete Verwüstungen an. Nach bisherigen Angaben gelten mindestens 50 Menschen als vermißt. Bis zu 50 000 Bewohner der nordöstlich von Australien im Pazifik liegenden Inselgruppe seien obdachlos geworden. Nach Berichten aus der Landeshauptstadt Honiara raste der Sturm mit Geschwindigkeiten bis zu 185 Kilometern pro Stunde über die Inseln hinweg und löste schwere Überschwemmungen aus ...

• Gigantische Krater auf der Venusoberfläche

  I« , Moskau (ND-Korr.). Eine große ^Anzahl gigantischer. Krater auf V' der Venusoberfläche entdeckten Sowjetische Wissenschaftler bei der Analyse von Radarbildern, die die Sonden Venus 15 und Venus 16 übermittelt hatten. Die Krater von acht bis 140 Kilometer Durchmesser, deren Umrisse auf den Bildern deutlich zu erkennen sind, stammen von Meteoriteneinschlägen ...

• Erfolge für die Patrioten Salvadors

  Kämpf« gegen Regimetruppen

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Befreiungsfront FMLN hat 48 Soldaten der Regierungstruppen außer Gefecht gesetzt, berichtete am Dienstag Radio Venceremos. Zu schweren Kämpfen kam es in den Provinzen San Vicente und Usulutan, wo das Regime eine Operation gegen Positionen der Befreiungsfront gestartet hatte und auf erbitterten Widerstand stieß ...

• Tagessieger Olaf Ludwig nun mit 4 s Vorsprung

  Plzen (ND). Olaf Ludwig gewann am Dienstag die 13. Friedensfahrt-Etappe von Karlovy Vary nach Plzen im Spurt Er errang damit bei der diesjährigen Tour seinen sechsten Tageserfolg. Der Geraer hatte im Spurt im Stadion von Plzen den mit ihm zeitgleichen Wladimir Pulnikow (UdSSR) und Anton Novosad (CSSR) auf die Plätze verwiesen und damit den 100 ...

• 119. Tagung des Exekutivkomitees des RGW in Moskau

  Günther Kleiber vertritt DDR

  Moskau (ND-Korr.). Die 119. Tagung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe begann am Dienstag in Moskau. Die DDR wird durch das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Günther Kleiber vertreten. Im Mittelpunkt der dreitägigen ...

• Aussprachen mit Wählern aus allen Klassen und Schichten

  Vertrauensvolle Treffs von Kandidaten und Bürgern Im Wahlkreis

  Berlin (ND/ADN). Kandidaten der Nationalen Front trafen sich auch am Dienstag mit Bürgern aller Klassen und Schichten zu vertrauensvollen Gesprächen. Überall wurde versichert, im Sinne des Wahlaufrufes das Beste für die Stärkung der DDK und die Slcherunr des Friedens zu tun.

• Papiererfindung früher?

  Peking. Die Erfindung des Papiers in China ist etwa 100 Jahre älter als bisher angenommen. Archäologen entdeckten in den Distrikten Jinta und Dunhuang Papier, das aus der Zeit zwischen 71 vor der Zeitrechnung und dem Jahre 21 stammt.

• Kämpfe in Beirut*

  Beirut. Bei heftigen Kämpfen zwischen libanesischen Milizeinheiten und Bewohnern palästinensischer Flüchtlingslager in Westbeirut wurden mindestens drei Personen getötet und 36 verletzt.

• Dank für verdienstvolles Wirken der Hochschule der Gewerkschaften

  Grüße und Glückwünsche des Zentralkomitees der SED zum 40. Jahrestag der Gründung

  Berlin (ND). In einer von seinem Generalsekretär, Erich Honecker, unterzeichneten Grußadresse beglückwünscht das Zentralkomitee der SED das Kollektiv der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" in Bernau zum 40jährigen Bestehen der höchsten Bildungsstätte des FDGB. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt der Gewerkschaftshochschule ...

• 13 200 Funktionäre absolvierten höchste Bildungsstätte des FDGB

  Harry Tisch sprach auf Festakt in Bernau / Ergebnisse in Lehre und Forschung gewürdigt

  Bernau (ND). Mit einer Festveranstaltung, auf der der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, sprach, wurde am Dienstag in Bernau an der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" der 40. Jahrestag der höchsten Bildungseinrichtung der Gewerkschaften in ...

• Der Wettbewerb im Dorf

  Im Sinne des XI. Parteitages handeln heißt vor ollem, tatkräftig an die Durchführung der von den Delegierten einmütig gefaßten Beschlüsse zu gehen. Denn die Aufgaben, die in den nächsten fünf Jahnen gelöst werden müssen, haben es in sich. Dabei keine Zeit zu verschenken ist auch Devise in der LPG Pflanzenproduktion und der Kooperation Bentiin im Kreis Demmin ...

• Kämpfenden Völkern Afrikas gilt Unterstützung der DDR

  Auftakt zur Woche der Solidarität in Neubrandenburg

  Von unserem Berichterstatter Ulrich Rathsack Neubrandenburf (ND). Protest gegen die neuerlichen Überfälle Südafrikas auf Simbabwe, Sambia und Botswana erhoben am Dienstag in Neubrandenburg die Teilnehmer der zentralen Festveranstaltung zum Auftakt der Woche der Solidarität mit dem antiimperialistischen Kampf der Völker Afrikas ...

• Verhandlung zu Kooperation in Wissenschaft und Technik

  DDR und VR China beraten Vertiefung der Beziehungen

  Berlin (ADN). Verhandlungen über den Ausbau der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik China begannen am Dienstag in Berlin. Auf einer Beratung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates und Ministers für Wissenschaft und Technik, Dr ...

• Schwarze Pumpe steigert die Erzeugung von Stadtgas

  Aktivtagung im Kombinat zur höheren Kohleveredlung

  Hoyerswerda (ND). Im Stammbetrieb des Gaskombinates Schwarze Pumpe, das 90 Prozent des DDR-Bedarfs an Stadtgas deckt, werden 1986 weitere vier Generatoren zur Erzeugung dieses Energieträgers rekonstruiert und mit mikroelektronischer Steuertechnik ausgestattet. Die Modernisierung vorhandener Anlagen trägt ...

• Rechner steuern Transporte

  Netz der Städteexpreßzüge wird schrittweise ausgebaut

  Berlin (ND). Die Leistungen der Personenbeförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln wachsen in der DDR im Einklang mit zunehmender Motorisierung der Bevölkerung bis 1990 voraussichtlich um etwa vier Prozent. Wie der Minister für Verkehrswesen, Otto Arndt, am Dienstag vor Journalisten in Berlin erklärte, werden daran die Eisenbahn, der Kraftverkehr und der städtische Nahverkehr teilhaben ...

• Gratulation für Pfarrer Theek,

  Grußadresse Erich Honedcers zum ?5. Geburtstag überreicht Ludwigslust (ADN). Zu seinem 95. Geburtstag nahm Pfarrer Bruno Theek aus Ludwigslust am Dienstag die herzlichsten Wünsche des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, entgegen. Die Grußadresse wurde vom Leiter der Arbeitsgruppe Kirchenfragen beim ZK der SED, Rudi Bellmann, überreicht ...

• Engere Zusammenarbeit in der Medizin erörtert

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR Dr. Bodo Schönheit eröffnete am Dienstag in Berlin im Beisein des Botschafters der Republik Finnland in der DDR, Ensio Helaniemi, die 6. Woche der Medizin DDR—Finnland zu Fragen entzündlicher rheumatischer Erkrankungen. In seiner Eröffnungsrede unterstrich Dr ...

• Internationale Beratung von Institutsdirektoren

  Berlin (ADN). Eine dreitägige Beratung der Direktoren der Institute für Staat und Recht der Akademien der Wissenschaften von acht sozialistischen Ländern begann am Dienstag in Berlin. Auf der Tagung werden aktuelle Fragen der Entwicklung von Staat und Recht und ihre wissenschaftliche Erforschung in Auswertung der Beschlüsse der jeweiligen Parteitage der Bruderparteien behandelt ...

• DDR und SRV vertiefen Hochschulkooperation

  Hanoi (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing am Dienstag in Hanoi der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der SRV, Vo Nguyen Giap, den Stellvertreter des Ministers fUr Hoch- und Fachschulwesen der DDR Prof. Dr. Joachim Garscha. Dabei würdigten beide Seiten die erfolgreiche, von gegenseitigem Nutzen und brüderlicher Solidarität gekennzeichnete Zusammenarbeit im Hoch- und Fachschulwesen zwischen beiden Ländern ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Josef Anstett Die herzlichsten Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Generalmajor a. D. Josef Anstett in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Deine politische Oberzeugung führte Dich in die Reihen des Nationalkomitees »Freies Deutschland'. Du nahmst ...

• Rotkreuzdelegation aus der BRD empfangen

  Dresden (ADN). Der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes der DDR, Prof. Dr. med. Siegfried Akkermann, empfing am Dienstag in Dresden eine Delegation des Deutschen Roten Kreuzes in der BRD. Sie weilt zu einem mehrtägigen Besuch in der DDR und wird vom Präsidenten dieser Organisation, Botho Prinz zu Sayn Wittgenstein-Hohenstein, geleitet ...

• Delegation der LDPD beendete KDVR-Besuch

  Phjongjanc (ADN). Die Delegation des Zentralvorstandes der Liberal-Demokratischen Partei Deutschlands unter Leitung des Parteivorsitzenden Prof. Dr. Manfred Gerlach, stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates der DDR, hat am Dienstag ihren fünftägigen Besuch in der KDVR beendet. Auf dem Plughafen ...

• Mocambique: DDR übergab Siloanlage

  Maputo (ADN). Eine von der DDR errichtete Reissiloanlage ist am Wochenende im Gebiet von Chokwe/Conhane in der mogambiquischen Provinz Gaza übergeben worden. Die Anlage, die aus 98 Metallsilos, einem Trocknerkomplex und einer Schaltstation besteht, kann stündlich 30 Tonnen Reis zur Reinigung, Trocknung und Einlagerung aufnehmen ...

• Wissenschaftler aus der DDR und den USA beraten

  (Fortsetzung von Seite 1) ' schaftlichen Entwicklung der DDR nach dem XI. Parteitag der SED, vor allem die Weiterführung der Politik der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik, sowie die Orientierung auf die Lösung der Aufgaben in der Hochtechnologie. Die Kodirektoren der Kommission, Prof ...

• SPD-Politiker in der DDR eingetroffen

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Dienstagabend der stellvertretende Vorsitzende der SPD-Fraktion im bayrischen Landtag, Mitglied des Vorstandes und des Präsidiums des SPD-Landesverbandes Bayern Karl-Heinz Hiersemann zu einem Besuch in der DDR ein ...

• Niederländische Gäste im Friedensrat begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation von Pax Christi, Niederlande, weilt auf Einladung des Friedensrates in der DDR. Die Abordnung unter der Leitung des Generalsekretärs der Organisation, Jan ter Laak, wurde am Dienstag von Werner Rümpel, 1. Vizepräsident und Generalsekretär, und weiteren Persönlichkeiten des DDR- Friedensrates zu einem ersten ausführlichen Meinungs- und Gedankenaustausch im Hause des Friedensrates empfangen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdcner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann. Die Redaktion wurde 1956 und 1986 mit dem Karl-Marx-Orden und 1971 mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Was ein Abgeordneter in seiner Tätigkeit alles „drauf" haben muß Künftige Baufacharbeiter aus Mägdeburg im Gespräch mit ihrem Bezirksbaudirektor

  Im Magdeburger Neubaugebiet Olvenstedt — ein Stadtteil, wo die jungen Bauleute oft ihre erste Bewährung erfolgreich bestanden und in der zurückliegenden Wahlperiode auch viele junge Familien ein angenehmes Zuhause gefunden haben —, kam eine Reihe von ihnen zu einem Jungwählerforum zusammen. Lehrlinge aus dem Wohnungsbaukombinat und dem Straßen- und Tiefbaukombinat brachten ihre- Fragen und Meinungen zu den Wahlen am 8 ...

• Konstruktiver Gedankenaustausch

  Ausschuß für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft war unterwegs in 80 Gemeinden

  Zwischen A wie Altglietzen, Kreis Bad Freienwalde, und Z wie Züllsdorf, Kreis Herzberg, könnten auf der Karte der Republik noch über 80 weitere Orte angekreuzt werden, etwa Colmnitz, Kreis Riesa, Elmenhorst, Kreis Rostock, oder Sachsenbrunn, Kreis Hildburghausen. All das waren Stationen der 46 Abgeordneten ...

• Mehr als zwölf Millionen Ur/aubsreisen jährlith

  FOGB-Feriendienst erhöhte seine Kapazitäten / Zahlreiche neue Heime entstanden / Jugendtourismus wird erweitert

  Der Sozialismus macht es möglich, wissenschaftlich-technischen Fortschritt und ökonomisches Wachstum unmittelbar in soziale Fortschritte umzusetzen. Eine wesentliche Seite der sich in unserer Republik ständig verbessernden Arbeits- und Lebensbedingungen sind Urlaub, Erholung und sinnvolle Freizeitgestaltung ...

• Für das weitere Aufblühen der Deutschen Demokratischen Republik Am 8. Juni unsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front Gedanken und Standpunkte zur Wahl Grundlage sachkundiger Entscheidung vertrauen zwischen Staat und Kirche gewachsen

  Geistliche aus dem Bezirk Suhl betonen Bedeutung der Wahlen Suhl (ADN). Gedanken und Standpunkte zum Wahlaufruf des Nationalrates äußerten leitende kirchliche Amtsträger des Bezirkes Suhl bei einer Zusammenkunft mit Kandidaten der Volkskammer und des Bezirkstages. Für alle bleibe die Erhaltung, Sicherung und Förderung des Friedens in der Welt wichtigstes Anliegen, betonte Oberkirchenrat Dietrich Vogel von Frommannshausen ...

• Schöne Dörfer in der Uckermark

  Die mehr als 1200 Burger von Passow, Kreis Angermünde, wollen ihr Dorf noch anziehender gestalten. Gemeinsame Vorhaben dazu erörterten sie bei vertrauensvollen Begegnungen mit dem Spitzenkandidaten für die Volkskammer im Wahlkreis 24 Jochen Hertwig, 1. Sekretär der Bezirksleitung Frankfurt (Oder). Jürgen Wolfgram schilderte, wie die von ihm geleitete Zwischenbetriebliche Bauorganisation (ZBO) Landbau dazu beiträgt, die Dörfer in der Uckermark schöner zu machen ...

• Handwerk erweitert Dienstleistungen

  Handwerker des Bezirkes Suhl werden am 8. Juni mit überbotenen Plänen bei Reparatur-, Dienst- und Versorgungsleistungen zur Wahl gehen. Das versicherten über 200 Teilnehmer einer erweiterten Tagung des Vorstandes der Bezirkshandwerkskammer in Zella-Mehlis. Gemeinsam mit Willibald Voigt, Sekretär der SED-Bezirksleitung, und weiteren Kandidaten für den Bezirkstag erörterten sie ihre Aufgaben nach dem XI ...

• Jugendmodezentren in junge Hände

  Junge Abgeordnete aus Einrichtungen des Verbandes der Konsumgenossenschaften der DDR trafen sich mit dem Präsidenten des Verbandes, Dr. Heinz Fahrenkrog, Stellvertreter des Vorsitzenden des Volkskammerausschusses für Handel und Versorgung. Dr. Fahrenkrog, der erneut für die oberste Volksvertretung kandidiert, betonte, daß eine bedarfsgerechte, stabile Versorgung ein wichtiger Beitrag zur Verwirklichung der Hauptaufgabe sei ...

• Dem Dienst am Leben verpflichtet

  „Im Dienst von Leben und Gesundheit" leisten täglich Tausende Mitglieder de» Deutschen Roten Kreuzes der DDR ehrenamtlich Beachtliches für den Gesundheitsschutz. Die Beschlösse des XI. Parteitages bestärken unsere Mitglieder in der Überzeugung, daß in unserem Land alles für das Wohl des Volkes getan wird ...

• Diese Politik hat mein Engagement

  Persönliche Wünsche, ja Träume hat jeder. Wie sie sich erfüllen, das hängt freilich sehr vom gesellschaftlichen Umfeld ab. Betrachte ich meine Entwicklung - zehnjährige Schulbildung, Beruf und jetzt das Meisterstudium — so kann ich nur feststellen: Sie ist für unser Land ganz alltäglich. Kein junger Mensch hierzulande braucht sich Sorgen darum zu machen, ob er sich seinen Fähigkeiten entsprechend bilden kann, ob er morgen und übermorgen noch Arbeit hat ...

• Sportlicher Ruhm für unser Land

  Eines haben die Kandidaten der Nationalen Front, denen am 8. Juni meine Stimme gehört, mit den Spitzensportlern unserer Republik auf alle Fälle gemeinsam: Auch sie brauchen Elan, Zielstrebigkeit und Einsatzbereitschaft bei der Lösung ihrer Aufgaben. Die Handballer meines Sportklubs Empor Rostock erreichten in den vergangenen fünf Jahren viele Erfolge ...

• Mehr Teppiche aus Münchenbernsdorf

  Gera (ND). Die Hersteller von Boucle-Teppichen und Auslegwaren im VEB Thüringer Teppichfabriken Münchenbernsdorf haben sich nach dem XI. Parteitag der SED vorgenommen, 1986 zusätzliche Konsumgüter im Werte von 3,5 Millionen Mark für die Bevölkerung bereitzustellen. Bei einer Erneuerungsrate von 40 Prozent sieht das Wettbewerbsprogramm vor, sieben neue Erzeugnisse auf den Markt zu bringen ...

• Zahlen und Fakten

  — Zwei Millionen Jungwähler awerden am 8. Juni an die Wahlurnen treten; darunter befinden sich 510 000 Mädchen und Jungen, die zum erstenmal wählen. — Von den über 206 000 Abgeordneten der Volksvertretungen der DDR sind rund 33 000 Jugendliche; das sind 16 Prozent der Abgeordneten.

• Wahlgespräche über das gemeinsam Geschaffene und neue Aufgaben

  Kandidaten der Nationalen Front im Gedankenaustausch mit Bürgern in Stadt und Land

  Gemeinsam Erreichtes und neue Ziele ständen int Mittelpunkt von Wahlgesprächen, die Kandidaten der Nationalen Front am Dienstag mit Burgern in Stadt und Land führten.

• Realistisches Spiel vom Totentanz einer Liebe

  Faszinierende Strindberg-Inszenierung im DT Von Gerhard Ebert

  Gewiß: Dieser Edgar, Hauptmann der schwedischen Festungsartillerie, und Frau Alice, die ehemalige Schauspielerin, sind uns nicht eben nah. Als August Strindbergs 1901 geschriebenes Stück „Totentanz" 1985 im Theater im Palast zur Aufführung kam, hatte der britische Regisseur David Leveaux den „Geschlechterkampf" des Silberhochzeitspaares, bei Strindberg -eine Symbiose des Naturalistischen und des Symbolischen, ins Alltägliche aufgelöst ...

• Ovationen für brillantes Musizieren

  Gespräch mit Prof. Scherzer zur USA-Tournee des Dresdner Kammerorchesters

  Die kürzlich beendete erste Tournee des Dresdner Kammerorchesters durch die USA wurde zu einem außerordentlichen Erfolg. In vier Wochen gaben die Musiker 26 Konzerte, 25 in den USA und eines im kanadischen Toronto. Wir sprachen mit dem Dirigenten und Begründer des Orchesters, Prof. Manfred Scherzer, über den Verlauf der Reise, deren wichtigste Stationen Chicago, Detroit Toronto, New York und Washington DDR-Komponisten in das Programm aufzunehmen ...

• Schwermaschinenbauer zeigen ihre Talente

  Einen guten Ruf Weit über den Heimatbezirk hinaus hat das Ensemble der Schwermaschinenbauer. Es gehört zu den 22 Volksikunstkollektiven des Bezirkes, die zu den Festspielen delegiert wurden. „Das bedeutet, daß wir nicht nur das Fest der Schwermaschinenbauer mitgestalten werden, sondern* uns auch bei anderen Veranstaltungen der Wertung einer Jury stellen und uns mit Volkskünstlern der Repufolik messen", meinte der Lei- ,ter des Ensembles der Schwermaschinenbauer, Horst Grischeck ...

• Das jähe Ende eines kriminellen Doppellebens

  Zum jüngsten Beitrag aus der Reihe „Polizeiruf 110" Von Peter Hoff

  Für seinen Film „Parkplatz der Liebe" in der Reihe Polizeiruf 110 hatte Autor Ulrich Waldner einen durchaus krimigerechten Grundeinfall: Die junge Lissi Eisermann kommt eines Abends nicht nach Hause. Ihr Mann vermutet seit längerem, daß seine Frau ein Verhältnis mit einem anderen Mann hat. In derselben Nacht wird auf einem Parkplatz eine Frau tödlich überfahren ...

• Internationales Filmfestival in Taschkent

  Teilnehmer aus 103 Ländern VonTheaHerold

  Das IX. Internationale Filmfestival der Länder Asiens, Afrikas und Lateinamerikas wurde am Dienstag in Taschkent festlich eröffnet. Unter dem Motto „Für Frieden, sozialen Fortschritt und Freiheit der Völker" stellen Filmschaffende aus 103 Ländern, von internationalen und nationalen Organisationen rund 250 Spiel- und Dokumentarfilme vor, die seit dem letzten Treffen in Taschkent vor zwei Jahren entstanden ...

• Was für die Festspiele entsteht, bereichert den.kulturellen Alltag

  Magdeburger Volkskünstler stellen Neues in Lied, Wort und Tanz vor Von unserer Bezirkskorrespondentin Käthe A e b i

  Kürzlich gab es im Magdeburger Kulturhaus der Schwermaschinenbauer „Ernst Thälmann" eine doppelte Pemiere. Nach umfangreichen Rekonstruktionsarbeiten vom Dach bis zum Keller, in den 'beiden Sälen, an Bühnen, Klubräumen und' im Gartenrestaurant, ist es nun wieder für die Besucher geöffnet. Zugleich stellte das Ensemble der Schwermaschinenbauer bei dieser Gelegenheit sein neuestes Programm für die 'Arbeiterfestspiele vor ...

• Schauspielbühnen der DDR beginnen Werkstatt-Tage

  18 Stücke zu sehen

  Werkstatt-Tage des DDR-Schauspiels beginnen am Sonntag in Leipzig. Zum fünften Male vom Verband der Theaterschaffenden der DDR und dem Ministerium für Kultur veranstaltet, werden sie wiederum interessante Einblicke in zeitgenössisches Theater bieten. Eine Auswahlkommission hat sich über ein Jahr lang unter den Bühnen der Republik umgesehen und in kollektiver Beratung die Aufführungen ausgewählt, die in Leipzig gezeigt werden ...

• Mit Kind und Kegel in das Kulturhaus

  Günter Tiede bestätigt, was in diesen Tagen vielerorts im Bezirk Magdeburg zu spüren ist: Die Vorbereitungen auf die ereignisreichen Tage Ende Juni tragen zur Förderung des geistigkulturellen Lebens in Betrieben und Gewerkschaftsgruppen bei, wecken neue Ideen und Initiativen. So sind im Ernst-Thälmann-Kulturhaus neben den gut besuchten „Neuererneuheiten", den Schichtarbeiterbällen oder dem „Kabarett zur späten Stunde" neue Veranstaltungen geselligen und bildenden Charakters vorgesehen ...

• Kulturnotizen

  GASTREGIE. Musikdirektor Wolfgang Hocke, Regisseur Günther Hofmann und Bühnenbildner Rolf Ulimann vom Meininger Theater inszenieren gegenwärtig am südböhmischen Theater in Ceske Budejovice „Hoffmanns Erzählungen" von Jacques Offenbach. Zwischen beiden Theatern bestehen seit mehr als 25 Jahren freundschaftliche Beziehungen ...

• Bildhauer schaffen Kinderspielplatz in Neubaugebiet

  Karl-Marx-SUdt (ADN). Ein Bildhäuersymposium mit bildenden Künstlern und Kunsthandwerkern des Bezirkes Karl-Marx- Stadt begann am Dienstag in der Bezirksstadt. Ergebnis der bis Ende Juni dauernden Arbeit soll ein Kinderspielplatz im Neubaugebiet nFritz Heckert" sein, für den unter anderem ein drei Meter langes Holzschiff (Ulrike RÖsner), ein Löwe aus Sandstein (Volker Beier), zwei Hühner aus Porphyr (Erika Metthes) und eine Holzdampfwalze (Harald Stephan) entstehen ...

• Britischer Film erhielt .Goldene Palme* in Cannes

  Cannes (ADN). Mit der Verleihung der Preise ging am Montag in Cannes das 39. Internationale Filmfestival zu Ende. Die „Goldene Palme" erhielt *der britische Regisseur Roland Joffe für seinen Film „The Mission", der von der Eroberung Lateinamerikas durch die Spanier und Portugiesen erzählt Die Darstellerpreise ...

• Gastgeber warten mit vielen guten Ideen auf

  Bei den Arbeiterfestspielen der DUR, die vom 20. bis 22.' Juni stattfinden, werden sich Tausende Gäste aus nah und fern vom ideenreichen kulturellen Alltag im Bezirk Magdeburg, einem wichtigen Zentrum des Schwermaschinen- und Anlagenbaus, überzeugen können. Daß die Gastgeber dazu das Beste einbringen, ist für sie Ehrensache ...

• Glanzvolles Konzert mit „Messias" von Händel

  Berlin (ADN). Auf den Tag genau 200 Jahre nach der Berliner Erstaufführung von Händeis „Messias" erklang dieses Oratorium am Montag im Großen Konzertsaal des Schauspielhauses der Hauptstadt. Mitwirkende des glanzvollen Konzertes waren der Rundfunkchor Berlin und Mitglieder des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin unter Leitung von Dietrich Knothe sowie ein exzellentes Solistenensemble mit ...

• Volkskunstsymposium im Kombinat TEXTIMA

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Ein Volkskunstsymposium wird zum erstenmal vom Kombinat TEX- TIMA gemeinsam mit dem FDGB veranstaltet. An dem sechstägigen Forum, das am Dienstag in Karl- Marx-Stadt begann, nehmen Laienschaffende aus 14 Zirkeln der Stadt, die vorwiegend auf dem Gebiet der Malerei und Grafik arbeiten, teil ...

• Dokumente aus Leben und Werk von Anna Seghers

  Leipzig (ND). Das Anna-Seghers-Archiv der Akademie der Künste der DDR zeigt bis zum 11. Juni in der Deutschen Bücherei Leipzig eine Ausstellung über Leben und Werk der Schriftstellerin. Beleuchtet werden Stationen der Herkunft, des Exils und der Zeit nach 1945 sowie entscheidende Schaffensperioden. Zu sehen sind Erst- und fremdsprachige Ausgaben, wichtige Editionen der DDR sowie der BRD; ferner Abdrucke und Vorabdrucke in bekannten Zeitschriften, ergänzt durch Briefe und Fotos ...

• Gorbatschow empfing Spaniens

  Festigung der politischen Zusammenarbeit befürwortet

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Dienstag in Moskau mit dem spanischen Ministerpräsidenten Felipe Gonzalez, Generalsekretär der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Bei der Erörterung internationaler Probleme stimmten, ...

• Italienische Öffentlichkeit die Haltung der Regierung Craxi

  Forderung an USA zur Einhaltung des SALT-Il-Abkommens

  Von unserem Korrespondenten Heinz Simon Rom. Die italienische Öffentlichkeit unterstützt die Forderung der Regierung Craxi an die USA, das Abkommen mit der UdSSR zur Begrenzung strategischer Rüstungen SALT II zu respektieren. Ministerpräsident Bettino Craxi hatte in einem persönlichen Schreiben USA- Präsident Ronald Reagan ersucht, diesen Vertrag einzuhalten ...

• Südafrika: Demonstrationen gegen die Überfälle auf Hathbantaaten

  Simbabwische Zeitung „The Herald": Terror kann Antiapartheidlcampf nicht aufhalten

  Pretoria (ADN). Die brutalen Überfälle von Spezialkommandos der südafrikanischen Rassistenarmee auf Sambia, Simbabwe und Botswana veranlaßten Hunderte von weißen und schwarzen Studenten der Johannesburger Witwatersrand-Universität, gegen diesen Aggressionsakt des Botha-Regimes zu demonstrieren. In Sprechchören und auf Transparenten verurteilten sie die Aktionen ...

• Sowjetunion für vollständige Beseitigung der Chemiewaffen

  Vorschläge von SED, KPTsch und SPD unterstützt

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Die Verwirklichung der Vorschläge von SED, KPTsch und SPD zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa sowie der Bulgariens und Rumäniens, eine solche Zone auf dem Balkan zu bilden, wäre ein großer Beitrag zur Festigung der Sicherheit in Europa ...

• VDR Jemen steht fest an der Seite der Friedenskräfte

  JSP-Generalsekretär sprach auf Jugendverbandskongreß

  Aden (ADN). Die volle Unterstützung der Volksdemokratischen Republik Jemen für den Kampf aller fortschrittlichen Kräfte um die Erhaltung des Weltfriedens bekräftigte der Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei (JSP), Ali Salem al-Beidh, auf dem 5. Kongreß des Jemenitischen Sozialistischen Jugendverbandes (ASHEED) ...

• Präsident des ANC entlarvt die Lügen der Aggressoren

  Lusaka (ADN). Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, hat am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Lusaka Behauptungen des südafrikanischen Regimes zurückgewiesen, bei den angegriffenen Zielen habe es sich um Militärbasen des ANC gehandelt. Es gebe keine solchen Einrichtungen auf den Territorien der Länder in der Region, betonte er ...

• Wichtiger Schritt zum völligen Verbot der chemischen! Waffen

  Prag (ADN). Es kommt heute mehr denn je zuvor darauf an, die weitere Vergrößerung der Chemiewaffenarsenale sowie die Produktion und Stationierung von binären Waffen in einigen Ländern Westeuropas zu verhindern. Das schrieb die Zeitung „Rud6 Prävo" in einem Artikel zum Prager Treffen von Vertretern der KPTsch, der SED und der SPD ...

• Präsident Assad: Drohungen schüchtern Syrien nicht ein

  Kampagne Israels und der USA entschieden zurückgewiesen

  Damaskus (ADN). Die anhaltenden Drohungen gegen Syrien hat Präsident Hafez al-Assad zurückgewiesen. In einem in Damaskus veröffentlichten Interview für die „Washington Post" verurteilte das syrische Staatsoberhaupt diese vor allem von Israel und den USA verfolgte Drohkampagne, die sein Land mit Terrorakten in Verbindung bringen ...

• Jordanien: Führer der KP wurde verhaftet

  Repressalien im Zusammenhang mit Studentenunruhen

  Amman (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Jordanischen Kommunistischen Partei, Faiq Warad, und weitere vier Mitglieder der Parteiführung sowie eine große Gruppe anderer Patrioten sind in Jordanien verhaftet worden. Das teilte die jordanische KP in einem Kommunique mit. Diese Repressalien stünden in Zusammenhang mit den Studentenunruhen in der nordjordanischen Stadt Irbid, bei deren Niederwerfung es in der vergangenen Woche Tote und Verletzte gab ...

• Lafontaine für Verbot von Kernwaffentests

  Tbilissi (ADN). Der saarländlsche Ministerpräsident Oskar Lafontaine hat sich für das Verbot von Kernwaffentests ausgesprochen und die Verlängerung des einseitigen sowjetischen Moratoriums begrüßt. Bei einem Besuch in der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik erklärte er, vom gesunden Menschenverstand her seien 'die Positionen der USA und anderer Kernwaffenmächte, die die ihnen entgegengestreckte Hand des guten Willens zurückwiesen, schwer zu verstehen ...

• USA-Seekriegsmanöver begannen im Pazifik

  Washington (ADN). Großangelegte Seekriegsmanöver der USA, an denen sich Streitkräfte Kanadas, Australiens, Japans und Großbritanniens beteiligen, begannen, im Pazifik vor der Küste Kaliforniens und den Hawaii-Inseln. An den bis zum 30. Juni andauernden Manövern „Rimpak 86" nehmen mehr als 50 000 Soldaten, 50 Kriegsschiffe und 250 Kampfflugzeuge teil ...

• Lehrer erneut von Berufsverbot bedroht

  Hannover (ADN). Die Behörden des BRD-Bundeslandes Nieder- ■ Sachsen haben erneut ein Berufsverbotsverfahren gegen den Lehrer Karl-Otto Eckartsberg eingeleitet. Ihm wird vorgeworfen, als Kreisvorsitzender der DKP tät|g zu sein. Der Spitzenkandidat der SPD' zur Landtagswahl in Niedersachsen, Gerhard Schröder, bezeichnete es in einem Schreiben an die „Niedersächsische Landesinitiative gegen die Berufsverbote" als legitim, sich für eine zugelassene Partei zu betätigen ...

• China übergibt Taiwan entführtes Flugzeug

  Peking (ADN). Vertreter der Luftfahrtgesellschaften der VR China (CAAC) und Taiwans (CAL) sind übereingekommen, die Anfang des Monats in die VR China entführte CAL-Frachtmaschine Boeing 747 der taiwanesischen Gesellschaft in Hongkong zu übergeben, meldete Hsinhua. Zwei Besatzungsmitglieder und die Fracht der Maschine werden den Eigentümern ebenfalls übergeben ...

• Prag: Christen begrüßen Teststopp-Moratorium

  Sta. Prag. In einer in Prag verbreiteten Erklärung hat die Christliche Friedenskonferenz (CFK) die Entscheidung der UdSSR über die Verlängerung ihres Teststoppmoratoriums sowie die Vorschläge zur Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie nachdrücklich begrüßt ...

• Dänisches Parlamenl lehnt C-Waffen-Pläne ab

  Kopenhagen (ADN). Das danische Parlament hat am Dienstag die von den USA geplante Produktion binärer chemischer Waffen sowie jegliche Pläne zu deren Stationierung in Dänemark abgelehnt. Mit 51 gegen 4 Stimmen und bei 82 Stimmenthaltungen befürworteten die Abgeordneten des Folketing in Kopenhagen einen ...

• Kosmos-Duo beobachtete Naturschutzgebiete

  He. Moskau. Seit zwei Wochen arbeiten die sowjetischen Kosmonauten Leonid Kisim und Wladimir Solowjow an Bord des wissenschaftlichen Orbitalikomplexes Salut 7/Sojus T IS/Kosmos 1686. In dieser Zeit entkonservierten sie die Station und führten eine Reihe prophylaktischer Reparaturen durch, meldete TASS ...

• Radioaktives Wasser aus Kernkraftwerk der USA ausgetreten

  Washington (ADN). Aus dem Kernkraftwerk Indian Point 2 im USA-Bundesstaat New York ist laut AP radioaktives Wasser ausgetreten. Wie ein Sprecher des Kernkraftwerkes in der Nacht zum Dienstag mitteilte, hätten sich wegen einer fehlerhaften Dichtung mehrere hundert Liter verseuchten Wassers in das Reaktorgebäude ergossen, von denen 19 Liter ins Freie gelangten ...

• Japanischer Politiker für Kernwaffenverbot

  Tokio (ADN). Es gibt für alle aufrichtigen Menschen in der Welt keine aktuellere Aufgabe, als zu erreichen, daß die Kernwaffen verboten und beseitigt werden, erklärte der Vorsitzende der Vereinigung der Oberlebenden der Atombombenabwünfe auf Hiroshima und Nagasaki, Takeshi Ito. Deshalb habe der Vorschlag Michail Gorbatschows, unverzüglich ein sowjetisch-amerikanisches Gipfeltreffen zum Verbot der Kerntests durchzuführen, außerordentlich große Bedeutung ...

• Friedliche Lösung für Tamilen-Konflikt suchen

  Delhi (ADN). Indien hat die Regierung Sri Lankas dringend ersucht, eine friedliche Lösung des seit mehreren Jahren schwelenden ethnischen Konflikts in der Inselrepublik anzustreben. In einer Regierungserklärung heißt es, es sei bedauerlich, daß die derzeitigen militärischen Operationen in' Jaffna zu einem 'Zeitpunkt erfolgen, da die Regierungen Indiens und Sri Lankas Gespräche führten, um eine friedliche Lösung mit den Tamilengruppen zu finden ...

• Fast ein Drittel aller Chilenen ist ohne Arbeit

  Santiago (AIDN). Zunehmende Arbeitslosigkeit in Chile verschärft die Armut, die nach Einschätzung der chilenischen Bischofskoniferenz in den Elendsvierteln der Städte am sichtbarsten ist.' Offiziell wurde 1985 die Arbeitslosigkeit mit zwölf Prozent angegeben. Nach regierungsunabhängigen Erhebungen sind fast 30 Prozent der Werktätigen entweder ohne Arbeit oder verdienen im staatlichen Arbeitsdienst weniger als 25 Dollar im Monat ...

• Britische Werftindusfrie entläßt 3500 Werktätige

  London (ADN). Die Entlassung von mehr als 3500 der rund 9000 Beschäftigten der staatlichen Schifflbauindustrie Großbritanniens wurde für die kommenden Monate angekündigt. Angesichts fehlender Aufträge sollen drei der fünf großen Werften in Schottland und im Nordosten Englands für immer geschlossen werden ...

• Anschlag auf das Staatsoberhaupt Argentiniens vereitelt

  Buenos Aires (ADN). Das argentinische Verteidigungsministerium teilte am Dienstag mit, daß ein Anschlag auf das Leben von Staatspräsident Raul Altonsfn vereitelt wurde. Am Vortag hatten Sicherheitskräfte während eines Besuchs des Präsidenten in der Garnison von Cordoba, 600 Kilometer nordöstlich von der Hauptstadt entfernt, eine Sprengladung entdeckt und entschärft ...

• Kernfesf-Moratonum zeigt politischen Mut

  San Francisco (ADN). Der Beschluß der Sowjetunion, ihr Moratorium für Kerntests zu verlängern, entspricht nach Auffassung von Prof. Herbert Aptheker, Direktor des Amerikanischen Instituts für marxistische Studien, den Sicherheitsinteressen der Menschheit. Mit diesem Schritt habe die Führung der UdSSR ein weiteres Mal politischen Mut demonstriert, erklärte er in einem Interview ...

• Außenminister der VR Bulgarien in Bonn

  Bonn (ADN). Der bulgarische Außenminister Petyr Mladenow, der zu einem offiziellen Besuch in der BRD weilt, ist am Dienstag von Bundeskanzler Helmut Kohl zu einem Gespräch empfangen worden. Zuvor hatte ein Treffen mit Bundesaußenminister Hans- Dietrich Genscher stattgefunden. Dabei wurden,bilaterale, und internationale Fragen erörtert ...

• China öffnete Hafen für Schiffe der UdSSR

  Peking (ADN). Der in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang gelegene Hafen Tongjiang ist am Dienstag für sowjetische Schiffe geöffnet worden, meldete Hsinhua unter Berufung auf das Verkehrsministerium. Diese Maßnahme soll die wirtschaftlichen Beziehungen und den Handel mit der UdSSR fördern, hieß es in der Meldung ...

• Was sonst noch passierte

  Ah Meng, 21jährige Orang- Utan-Dame aus Singapur, muß abspecken. Das Fotomodell, aus dessen Werbeauftritten der Zoo Traumgagen bezog, hat nach offizieller Tierparkdarstellung in den vergangenen vier Jahren entschieden zu viele Torten und umfangreiche Mahlzeiten zum Frühstück konsumiert.

• Tagung der Gruppe für Weifraumwaffen in Genf

  Genf (ADN). Eine Sitzung der Gruppe für Weltraumwaffen hat am Dienstag im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf stattgefunden, meldete TASS.

• Wo gleicher Lohn ein Fremdwort ist

  Frauen der USA beziehen für dieselbe Arbeit nur 64 Prozent des Männerverdienstes Von Dr. Klaus Steiniger

  Als die Professorin der Ökonomie Sylvia Ann Hewlett vom Barnard College kürzlich in einem Interview gefragt wurde, ob es zutreffe, daß die Lage der amerikanischen Frauen niemals so günstig wie heute gewesen sei, verneinte sie kategorisch. „Die meisten Frauen unseres Landes befinden sich in einer lausigen wirtschaftlichen Situation ...

• Dubliner Forum begrünt Gorbatschow-Vorschläge

  Weltkonferenz der Gewerkschaften beriet über Abrüstung Von unserem Korrespondenten Olaf Standke

  Die gewerkschaftliche Verantwortung im Friedenskampf stand im Zentrum der II. Weltgewerkschaftskonferenz zu sozialen und ökonomischen Aspekten der Abrüstung, die in Dublin mehr als 130 Gewerkschaftsvertreter aus 55 Ländern aller Kontinente sowie Repräsentanten von 20 internationalen Organisationen vereinte ...

• Eine stolze Jungfrau, hoth zu Roß

  Volksfeste erinnern alljährlich an Frankreichs Nationalheldin Jeanne d'Arc Von unserem Pariser Korrespondenten Reiner Oschmann

  Über das Bauernmädchen Jeanne d'Arc — als ; 17jährige eine gefeierte H*rführerin, 19jährig bei lebendigem Leibe verbrannt — i berichten Bücher, wurden Filme gedreht, Opern komponiert und Dramen geschrieben. Um die französische Nationalheldin dreht sich in Orleans in der ersten Maiwoche jedes Jahres fast alles ...

• Jährlich«» Wachstum von vi«r Prozent

  Das Land kann seit zehn Jahren nicht nur auf Getreideimporte verzichten, sondern war auch in der Lage, Vorräte in Hohe von 29 Millionen Tonnen anzulegen. Es wird erwartet, daß die diesjähriee Getreideernte rund 150 Millionen Tonnen betragen und das Ergebnis des Vorjahres um 10 Millionen Tonnen übertreffen wird ...

• In Vinh begannen Tausende neue Spindeln m rotieren

  DDR-Kombinat richtetecßaumwollspinnerei in Vietnam ein Von unserem Korrespondenten Bernd Find ei s, Hanoi

  Anläßlich des 96. Geburtstages von Ho Chi Minh wurde zu Wochenbeginn in Vinh eine von der DDR eingerichtete Baumwollspinnerei in Betrieb genommen. Das Objekt, entstanden in mehrjähriger Gemeinschaftsarbeit von Fachleuten des Kombinats TEX- TIMA aus der DDR und vietnamesischen Partnern, soll künftig dazu beitragen, die Textilbetriebe Mittel- und Nordvietnams kontinuierlich mit Garn zu versorgen ...

• Mehr Energie vom Lago de Apanas Von unserer Korrespondentin Ingrid R o t h e r, Managua

  Der Lago de Apanas bei Asturias in den nikaraguanischen Kordilleren gilt als einer der schönsten Bergseen Mittelamerikas. Bis zu 1200 Meter hohe Gipfel ragen an seinen Ufern empor. Noch passieren vor allem Militärfahrzeuge die Uferwege. Die sandinistische Volksarmee schützt am Lago de Apanas in der Provinz Jinotega, die an Honduras grenzt, den Ausbau der beiden Wasserkraftwerke „Carlos Fonseca" und „Centroamerioana" ...

• Norrskensflamman wird 80 Jahre alt

  Kommunistische Zeitung bereitet ihr Jubiläum vor

  Von Jochen P r e u ß I • r, Stockholm Die Arbeiterpartei-Kommunisten Schwedens (APK) steht mitten in der Vorbereitung auf den 80. Jahrestag des Erscheinens ihrer Zeitung. Wie der Parteivctrsitzende Rolf Hagel informierte, zählt „Norrskensflamman" zu den ältesten kommunistischen Zeitungen der Welt. Das Blatt wurde am 2 ...

• 500 000 Bauern auf der Schulbank

  Brasiliens Regierung errichtet Bildungszentren

  Von Helga G • r t h, Brasilia Parallel zur Agrarreform wird in Brasilien ein ländliches Bildungsprogramm in Angriff genommen. Es sieht vor, bis 1989 eine halbe Million künftige Landwirte zu schulen. Bodenbearbeitung, Bewässerung, Viehzucht, Landbau und häusliche Verarbeitung von Agrarprodukten sind Schwerpunkte des von der Regierung verabschiedeten Programms ...

• Von Karaganda bis Brest Aktionen von Millionen

  Sowjetbürger bekräftigen Friedenspolitik der KPdSU Von Frank Wthntr, Moskau

  Mehr als 50 Millionen Menschen haben in der Sowjetunion an der internationalen Aktionswoche gegen Krieg, für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa teilgenommen. Das teilte Ende vergangener Woche der Vorsitzende des sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens, Juri Shukow, mit > In Brest, Taschkent, ...

• Zi«l: v«rb«ss«rung«n für Milllon«n BSrg«r

  Parallel dazu wird eine Veränderung der Anbaustruktur in bestimmten Landstrichen — besonders in Pandschab, Harianä und Maharaschtra — staatlich stimuliert. Dort sollen vor allem ölsaaten und Zuckerrohr angebaut werden, um innerhalb kurzer Zeit auf den Import von Speiseöl und Zucker verzichten zu können ...

• Zitiert

  „Flexible Arbeit" in BRD forciert die Ausbeutung

  Als „neue Strategie der Wirtschaft" charakterisiert die in der BRD erscheinende »Frankfurter Rundschau" die „Flexibilisierung der Arbeit". Immer mehr würden „Stammbelegschaften reduziert und soziale Errungenschaften der Arbeitnehmer wie der Kündigungsschutz unterlaufen". Den Startschuß zur forcierten Ausbeutung mit allen Mitteln, so schreibt das Blatt, habe die Bundesregierung durch ihr sogenanntes Beschäftigungsförderungsgesetz gegeben ...

• Indiens landwirtschaftliches Programm hat eine gute Basis

  Regierung räumt der Entwicklung der Trockengebiete einen vorrangigen Platz «in Von unserem Südosten-Korrespondenten Dr. Karl-Heinz Werner

  Schätzungen gehen davon aus, daß mindestens drei Viertel der rund 750 Millionen Inder auf dem Lande leben. Allein das unterstreicht die Schlüsselrolle, die die Landwirtschaft im Rahmen der nationalen Entwiddungsstrategie einnimmt Um so wichtiger Ist es, daß der Zweig in den letzten Jahren eine erfreuliche ...

• DDR-Boxstaffel mit gewachsenem Können

  Stabilität und Selbstvertrauen die Trümpfe im WM-Turnier

  „Unsere Aktiven haben durchweg mit der Weltspitze mitgehalten. Sie wiesen ihr gewachsenes Können nach und verteidigten ihre bei den Europameisterschaften im vorigen Jahr in Budapest erreichte Spitzenposition in der Länderwertung der europäischen Verbände vor der UdSSR und Bulgarien", zog DDR- Verbandstrainer Günter Debert nach den 4 ...

• Boulette, Hungerast und Taucher

  • Fluchtiger Blick in das „Spezialworterbuch" der Radrennfahrer • Was geschah/ als ein Filmschauspieler im Ziel „die Beine hob"

  Die Schwalbe ist bekanntlich ein Vogel, der in manchem Sprichwort auftaucht. „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer" bezieht sich auf die Gewohnheit der Schwalben, ' den Winter in warmen Südgefilden zu verbringen. Seit einiger Zeit ist die Schwalbe aber zu einem Negativ-Synonym \ geworden: Ein Fußballspieler, ...

• Ludwigs Sieg war Resultat taktischer Meisterleistung

  Imponierende Strategie der DDR-Mannschaft / UdSSR-Attacke am Ende noch gekontert

  Das Rennen steckt in seiner entscheidenden , Phase. Die Etappe nach Plzen unterstrich das nachdrücklich. Die Mannschaft der UdSSR startete einen neuen Versuch, Olaf Ludwig das Gelbe Trikot abzujagen, und begann damit bereits auf den ersten Steigungen. Erst als der CSSR-Fahrer Milan Jurco aufbrach, um sich die erste Prämie zu sichern, trat vorübergehend Ruhe ein ...

• Mexikaner sind für die 52 Spiele gerüstet

  In zehn Tagen beginnt die Endrunde der 13. Fußball-Weltmeisterschaft Mexiko, das nach dem Verzicht Kolumbiens 1983 die Ausrichtung dieses Turniers übernahm, ist für den Empfang der 24 Mannschaften und für die insgesamt 52 Spiele gerüstet Die zwölf Stadien sind von der FIFA längst für gut befunden worden ...

• Tagebuch

  Atmosphäre

  Markku Salmijärvi konnte einsam auf dem Rad sein, denn er ist der letzte Finne, der von dem in Kiew gestarteten Quartett noch übriggeblieben ist. Der Feuerwehrmann aus Tampere, der erst mit 20 Jahren zum Radsport kam, sich vorher aber in anderen Sportarten die nötige Grundlage seiner Kondition erwarb, versichert, daß er nichts weniger als einsam sei ...

• Motimn

  Ara heutigen Mittwoch wird der drittletzte Spieltag der Fußball-Liga ausgetrajen (Anstoß 17 Uhr). Beim Kongreß der Europäischen Schwimmliga (LEN) in Bonn wurde der Niederländer Klaas van de Pol zum neuen Präsidenten ge-_ wählt. Prof. Dr. Georg Zorowka wurde als Vizepräsident bestätigt, Eberhard Bade (beide DDR) zum Vorsitzenden des Sprungkomitees gewählt ...

• Dan Radtke: Ich setzte mich, streckte die müden Beine aus und trank zwei Becher Limonade.

  ND: Wie gestaltete sich die entscheidende Rennphase? Dan Radtke: Die drei Bulgaren, allen voran Bergkönig Petrow, und wir bemühten uns um Spitzentempo. Hinterher hörte ich, daß trotz des Windes auf der schnurgeraden Straße von Plzen 55 km/h gefahren wurde. Wir wollten die Gelegenheit beim Schopf packen, wenigstens drei von Olafs härtesten Rivalen um das Gelbe ein wenig abzuschütteln ...

• Die heutige Etappe

  Plzen-Mlada Boleslav Ober 181 km Start: 12.30 Uhr, Zielankunft: 16.55 bis 17.30 Uhr. 2 Bergwertungen (Kategorie II) nach 63 und 71 km, 5 Prämien nach 13,91, 114, 138 und 164 km. Radio DDR: halbstündlich ab 14.35 Uhr Streckeneinblendungen, ab 16.30 Uhr Zielbericht, 19.15 bis 19.25 Uhr Tageszusammenfassung ...

• Gesamteinzelwertung

  1. Ludwig (DDR) 43:10:05 2. Pulnikow 4 s zur. 3. Klimow 1:08 min zur. 4. Saitow 1:11 min zur., 5. Uslamin 1:16' min zur., 6. Romanow (alle UdSSR) 1:27 min zur., 7. Regec (CSSR) gleicher Rückstand, 8. Shdanow (UdSSR) 1:36 min zur., 9. Radtke (DDR) 1:48 min zur., 10. Skoda (CSSR) 2:56 min zur., 11. Raab (DDR) 3:15 min zur ...

• Meinungen

  Olaf Ludwig, DDR: Ich fühle mich in den Bergen gut, sorgte auch mit für Tempo an der Spitze und achtete darauf, immer mitgehen zu können, falls Wladimir Pulnikow noch einmal angegriffen hätte. Kurz vor dem-Stadion dann eröffnete er den Spurt, aber ich kam rechtzeitig an ihm vorbei und gelangte mit einem kleinen Vorsprung als erster auf die Schlackebahn ...

• in Stich worten

  13. Etappe

  Karlovy Vary-Plzeft aber 152 km Am Start: 5t Fahrer aus 11 Ländern Strecke: bergreich, zum Teil sehr schmale, kurvenreiche Straßen Wetter: Sonnig, leichter, streckenweise stärkerer Wind 1. Bergwertung (km 37/Kategorie II): Ampler (DDR), Jurco (CSSR), Garnier (Frankreich) 2. Bergwertung (km «9/Kat. II): Ampler, Saikow (Bulgarien) Garnier 3 ...

• SKDA-Tagung in Luanda

  Die 30. Ordentliche Tagung des Sportkomitees der befreundeten Armeen (SKDA) ist am Dienstag in Luanda vom Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit und stellvertretenden Verteidigungsminister der Volksrepublik Angola, Antonio dos Santos Franca, eröffnet worden. An ihr nehmen unter anderem ...

• Uwe nicht ohne Beispiel

  Karl-Heinz Zentgraf, Trusetal: Sind außer Uwe Ampler früher schon mal Söhne ehemaliger Friedensfahrer an den Start gegangen? Dr. Thomas Huacbke: Der Däne Willy Skihby hatte zwischen 1964 und 1969 dreimal die Friedensfahrt bestritten. Im Vorjahr war sein Sohn Jesper dabei. In den sechziger Jahren gehörte Rakos Cubric mehrmals der jugoslawischen Vertretung an, 1984 und 1985 war Sohn Rajko mit von der Partie ...

• Zwei Siegerehrungen am Tag

  Monika Goldberg, Berlin: Gibt es bei der Friedensfahrt täglich zwei Siegerehrungen? Dr. Thomas Huschke: Faktisch ja. Die erste findet bereits am Ziel statt und gilt nur den ersten drei der Etappeneinzelwertung. Beim gemeinsamen Abendessen aller Fahrer werden die ersten drei mit Pokalen geehrt, dazu kommt die Etappenmannschaftswertung, die Auszeichnung derjenigen, die die Prämienspurts gewannen, und die Ehrung des besten Mechanikers ...

• Novosad hob Arm nur kurz

  Klaus Radies, Berlin: Beim Etappensieg von Anton Novosad in Karlovy Vary war für einen Augenblick zu sehen, daß er beim Zieleinlauf den Arm hob. Wie verhielt es sich damit? Dieter Grabe: Der Hauptschiedsrichter hatte ,in Karlovy i Vary vier Zielrichter eingesetzt, die alle die Korrektheit des Ein-' laufs bestätigten ...

• Antwort vom Zielort

  Täglich beantworten aus der -ND-Mannschaft ehemalige Friedensfahrtteilnehmer aus dem jeweiligen Etappenort aktuelle Leserfragen, die wir unter der Telefonnummer 5 85 25 23 zwischen 17 und 18 Uhr entgegennehmen. In diesem Jahr antworten die beiden Exweltmeister Bernhard Eckstein und Dr. Thomas Huschke sowie die mehrfachen Friedensfahrtteilnehmtr Roland Henning und Dieter Grabe ...

• Vesely klarster Sieger

  Andre Rechner, Berlin: Wer gewann bisher die Einzelwertung mit dem größten Vorsprung? Dieter Grabe: Der klarste Sieger war Jan Vesely (CSSR), der 1949 mit 11:55 min vor dem Franzosen Herbulot gewann. metern im flachen Terrain selbst eine große Jagd ein. Meine drei Fahrer mußten aufpassen, den Anschluß nicht zu verlieren ...

• Tofo-Spielanselzungen

  1. Karl-Marx-Stadt-Sa. Zwickau 2. R.-W. Erfurt-FCV Frankfurt 3. Brandenburg-Carl Zeiss Jena 4. BFC Dynamo-Stahl Riesa 5. Dynamo Dresden-1. FC Union 6. Lok Leipzig-Wismut Aue 7. Hansa Rostock-Magdeburg 8. Neubrdbrg.-Eisenhüttenst. 9. Motor Grimma-Dyn. Eisleben 10. Ch. B. Schkopau-Markkleeb. 11. Chemie ...

• Spitzentempo auf der Straße nach Plzen

  ...

• Gesamtmannschaft

  1. UdSSR 130:25:21 2. DDR 3:10 min zur. 3. CSSR 7:32 min zur. 4. Polen 13:49 min zur., 5. Bulgarien 18:50 min zur., 6. Frankreich 23:05 min zur., 7. Kuba 49:20 min zur., 8. MVR 4:11:37 h zur., 9. Ungarn 4:13:51 h zur., 10. Syrien 6:42:59 h zur.

• Etappenmannschaft

  1. UdSSR 10:24:24 2. DDR 3. Bulgarien beide gleiche Zeit 4. CSSR 1:14 min zur., 5. Polen 1:51 min zur., 6. Kuba, 7. Frankreich alle gleicher Rückstand, 8. Ungarn 32:50 min zur., 9. Syrien 43:24 min zur., 10. MVR 1:03:06 h zur.

• Grünes Trikot

  (Bester Bergfahrer) Petrow (Bulgarien) 43 Punkte, Ampler (DDR) 27, Staikow (Bulgarien) 19, Pulnikow 10, Klimow (beide UdSSR) 8, Garnier (Frankreich) 7, Ludwig (DDR) 6, Torrez (Kuba) 6, Saikow (Bulgarien) 4, Uslamin (UdSSR) 3.

• Weißes Trikot

  (Punktbester Fahrer) Ludwig 69 Punkte, Raab (beide DDR) 92, Novosad (CSSR) 143, Wrona (Polen) 155, Saitow 157, Romanow (beide UdSSR) 179, Krawczyk 184, Szerszynski (beide Polen) 229, Regec (CSSR) . 230, Pulnikow (UdSSR) 238.

• Rosa Trikot

  (Vielseitigster Fahrer) Ludwig 141 Punkte, Raab (beide DDR) 89, Wrona (Polen) 79, Petrow (Bulgarien) 72, Saitow (UdSSR) 56, Novosad (CSSR) 52, Romanow (UdSSR) 50, Ampler (DDR) 49, Pulnikow (UdSSR) Krawczyk (Polen)

• Violettes Trikot

  (Aktivster Fahrer) Ludwig (DDR) 40 Punkte,' Wrona (Polen) 24, Raab (DDR) 23, Romanow, (UdSSR). 17, Krawczyk (Polen) 16, Jurco 15, Regec (beide CSSR) 11, Saitow (UdSSR) 11, Saikow (Bulgarien) 10. Ganbold (MVR) 8.

• Geschäfte-Zuwachs für das „Einkauf sdreieck"

  Lichtenberger Handelseinrichtungen im Leistungsvergleich

  Von Uw* S t • m m I • r Der Jugendstil fand einen prächtigen neuen Frühling an der Frankfurter Allee/Ecke Rathausstraße in Lichtenberg, In der schmucken „Ratsklause". Geschmackvolles Inventar, vom Tresen bis zum Zeitungshalter. An einem der schweren Mittelfußtische trafen wir uns mit dem Lichtenberger Stellvertreter des Bezirksbürgermeisters für Handel und Versorgung, Arno Finke ...

• Nicht einmal Napoleons Hut fehlt

  Ausstellungen, Führungen und Werkstattgespräche im Museum für Deutsche Geschichte

  Alle Berliner Museen laden Kunst-, Geschichte- und Heimatfreunde zu „Tagen der offenen Tür", zu Vorträgen und Führungen ein. So auch das Museum für Deutsche Geschichte, das seit über 30 Jahren seine Heimstatt im barocken Zeughaus Unter den Linden hat. Wie wir von Prof. Dr. Wolfgang Herbst, Generaldirektor des Museums für Deutsche Geschichte, erfuhren, werden in der Woche bis zum 25 ...

• Schwungvolle Popgymnastik und blitzende Säbelklingen

  Sportler laden zum Mitmachen ein / Tips für Go-Spieler

  Jazz und Pop-Musik, männliche Muskelkraft und weibliche Eleganz „königliche" und japanische Brettspiele — bunt, unterhaltsam und zum Mitmachen einladend stellt sich die BSG Rotation den Pressefestbesuchern vor. An beiden Tagen geht es im Sportzentrum im Friedrichshain (Freifäche in der Nähe der Straße Am Friedrichshain) rund ...

• Ulkig, ernst und hintersinnig

  Etwas abseits liegt sie schon - die Galerie im Klubhaus des Kulturbundes »Johannes Resch" in Johannisthal. Liefahabern geistreicher Bildsatire sei ein Besuch am Sterndamm 69 dennoch empfohlen. Bis 30. Juni ist hier eine kleine Auswahl von Zeichnungen und Karikaturen zu sehen, die Reiner Schwalme gemacht hat ...

• Volksvertreter legten in LPG Rechenschaft ab

  Die 670 Angehörigen der LPG „1. Mai" Wartenberg werden mit erfüllten und übererfüllten Plänen zur Wahl am 8. Juni gehen. Das erfuhren die Mitglieder der Ständigen Kommission Land- und Forstwirtschaft der Berliner Stadtverordnetenversammlung am Dienstag-bei einem Besuch in der Genossenschaft. Bisher'haben idie Wärtenberger Bauern 585 Tonnen Gemüse, vor allem Möhren, Suppengrün und Rettich, zusätzlich auf den Markt gebracht ...

• Neue S-Bahnhof e, Straßenbahnlinien und Busverbindungen

  In der zurückliegenden Wahlperiode wurden von 51 S-Bahnhöfen 26 und von 22 U-Bahnhöfen neun rekonstruiert. Das S-Bahn-Netz erhielt folgende neue Stationen: Karl-Maron-Straße, Otto-Winzer-Straße, Marzahn, Ahrensfelde, Gehrenseestraße, Hohenschönhausen, Wartenberg. Seit 1981 sind zwölf Straßenbahnlinien neu eingerichtet beziehungsweise verlängert worden ...

• Kulturbund zeigt Fotos aus der litauischen $$R

  Etwa 60 Arbeiten des litauischen Fotografen Vaclovas Straukas umfaßt eine Ausstellung, die am Dienstag im Berliner Haus der Sowjetischen Wissenschaft und Kultur eröffnet wurde. Hauptsächlich sind es Kinder und Jugendliche, die der ehemalige Lehrer beobachtet und auf subtile Weise mit der Kamera festgehalten hat - Titel wie „Der letzte Schultag", „Bereit zum Spiel" und „Hochzelt" stehen dafür ...

• „Neue Zeit" stellt sich am Alex vor

  Redaktion und Verlag „Neue Zeit" stellen sich am Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Pressecafe am Alexanderplatz vor. Der Chefredakteur des CDU-Zentralorgans, Dr. Dieter Eberle, und weitere Journalisten des Blattes haben als Gesprächspartner den Vorsitzenden des Bezirksvorstandes Berlin der CDU, Dr. Dietrich Voigtberger, Mitglied des Präsidiums des CDU- Hauptvorstandes, eingeladen, der in Marzahn für die Wahl als Abgeordneter der Volkskammer kandidiert ...

• Es isf wieder Markfzeif an der Klosterkirche

  Ein kleiner Markt erwartet am Mittwoch wieder an der Ruine der Franziskaner-Klosterkirche, Stätte der Fotoausstellung „Berlin, Stadt des Friedens — Porträt einer weltoffenen Metropole", die Besucher. Berliner Handwerker und Gewerbetreibende werden ihre Erzeugnisse anbieten. Mit dabei sind die Berolina-Blasmusik und Orgel-Rieke ...

• Foto: ZB/Zimmermann

  sultationspartner sind Fachleute des VEB Rationalisierung und Projektierung Berlin. Um die Arbeit mit dem Themenkatalog geht es am 27. Mai um 14 Uhr- Fachleute des Transformatorenwerks „Karl Liebknecht" legen ihre Erfahrungen dazu dar. Arbeitsrechtliche Kenntnisse auf. dem Gebiet des Gesundheitsund Arbeitsschutzes vermittelt eine Veranstaltung am 28 ...

• Erfahrungsaustausch im Neuererzentrum

  ■ Erfahrungsaustausche zu verschiedenen Bereichen der Neuerertätigkeit stehen an den kommenden Tagen im Bezirksneuererzentrum, Frankfurter Allee 110, auf dem Programm. Am 22. Mai können sich dort um 10 Uhr Vertreter von Berliner Betrieben und Einrichtungen Über den Einsatz der EDV in der Projektierung informieren ...