Ausgabe vom 04.12.1985

• Beileidsbekuttdungen zum Ableben von Armeegeneral Heinz Hoffmann

  Tiefempfundene Anteilnahme in Telegrammen und Kondolenzschreiben aus dem Ausland

  Berlin (ADN>. Zum Ableben von Armeegeneral Heinz Hoffmann, gehen dem Zentralkomitee der SED, dem Staatsrat, dem Ministerrat sowie dem Präsidium der Volkskammer der DDR zahlreiche Bekundungen tiefer Anteilnahme aus dem Ausland zu. In einem Kondolenzschreiben spricht das Zentralkomitee der KPdSU sein tiefempfundenes Beileid aus ...

• DDR und UdSSR werden ihr Bündnis weiter vertiefen

  Grüße von Michail Gorbatschow und Nikolai Ryshkow herzlichst erwidert/ Beschleunigte Zusammenarbeit bei Schlüsseltechnologien

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär dei Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstag das Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Alexej Antonow, der als Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation zur 37 ...

• Premierminister Rumäniens bei Werktätigen in Dresden

  Gast im Kombinat Robotron / Kulturstätten besichtigt

  Es berichten Ingolf Bossini und Horst Richter Dresden. Einen Einblick in die Leistungskraft der DDR-Elektronik-Industrie verschaffte sich der Premierminister der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien, Constantin Däscälescu, am Dienstag in Dresden. Am zweiten Tag seines offiziellen Freundschaftsbesuches in unserer Republik war er Gast bei den Werktätigen des VEB Robotron- Elektronik, Stammbetrieb des Kombinates Robotron ...

• Präsident Angolas empfing DDR-Politiker zu Gespräch

  Werner Krolikowski zu Gast bei Jose Eduardo dos Santos

  Luanda (ADN). Der Leiter der Delegation des ZK der SED zum II. Parteitag der MPLA-Partei der Arbeit, Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Dienstag in Luanda vom Präsidenten der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jos6 Eduardo dos Santos, zu einem Gespräch empfangen worden ...

• Heinz Keßler zum Minister für Nationale Verteidigung berufen

  trkh Honetker vereidigte Verteidigungsminister auf Verfassung der DDR

  Berlin (ADN). Am 3. 12. 1985 beförderte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, Generaloberst Heinz Keßler in Würdigung hervorragender Verdienste bei der unablässigen Vervollkommnung der Landesverteidigung der DDR, insbesondere der Gewährleistung einer ständig hohen Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR, zum Armeegeneral ...

• Jugendtreffen der DDR und Syriens wurde beendet

  Berlin (ADN). Das Treffen der Freundschaft zwischen der Jugend der DDR und der Syrischen Arabischen Republik wurde am Dienstag in Berlin beendet. Zum Abschluß unterzeichneten die Delegationsleiter Eberhard Aurich, 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, und Fayez Izzedine, Sekretär des ZK der Union der Jugend der Revolution (RYU) Syriens, eine Vereinbarung über Freundschaft und Zusammenarbeit für die Jahre 1986/87 ...

• I Kur*berichtet]

  Peru verurteilt Rassismus

  Lima. Peru hat die diplomatischen Beziehungen zu Südafrika abgebrochen und von der Botha- Regierung die Abberufung des südafrikanischen Konsuls aus Lima gefordert Ein peruanischer Regierungsvertreter betonte, sein Land sei ein Gegner jeglicher Form von Rassendiskriminiemmg. Abzug Israels verlangt , New York ...

• Erich Honecker wird Polen besuchen

  Reise Mitte Dezember auf Einladung Woiciech Jaruzelskis Berlin (ADN). Auf Einladung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzeltski, wird der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen ...

• Kampfesgriiße an die KP Israels

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee und die Mitglieder der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermitteln Ihnen und allen israelischen Kommunisten solidarische Kampfesgrüße zum XX. Parteitag Ihrer kampferprobten Partei. Mit berechtigtem Stolz kann die Kommunistische Partei Israels auf die zurückliegenden ...

• Beratungen DDR-UdSSR fortgesetzt

  Gerhard Schürer und Alexej Antonow bei Werktätigen im Zahnradwerk Pritzwalk

  Berlin/Potsdam (ADN). Die Beratungen der 37. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR wurden am Dienstag fortgesetzt. Sie sind darauf gerichtet, einen bedeutenden Beitrag zu leisten, die weitere Verflechtung der Volkswirtschaften beider Länder noch stärker für die Intensivierung wirksam zu machen und dabei die Schlüsseltechnologien noch umfassender zu nutzen ...

• Gute Planergebnisse auf dem Weg zum XI. Parteitag

  Leipzig (ND). Weitere Beratungen von SED-Bezirksleitungen zur Auswertung der 11. Tagung des ZK der SED fanden am Dienstag statt. Auf den Sitzungen wurde Bilanz gezogen über die Erfüllung der Beschlüsse der 10. ZK-Tagung. Die Bezirksleitungen erörterten den, Volkswirtschaftsplan 1986 ihrer Bezirke und die Ziele, die bis zum XI ...

• Fernsehfilm dokumentiert die Solidarität mit Volk Chiles

  Joachim Herrmann und Harry Tisch bei der Voraufführung

  Berlin (ADN). Der Fernsehfilm „Hector Cuevas" von Heynowski/ Scheumann wurde am Dienstag auf einer Solidaritätsveranstaltung in Berlin voraufgeführt. Der mit viel Beifall aufgenommene Streifen beschreibt Leben und Kampf des im Oktober verstorbenen Kommunisten und langjährigen Vorsitzenden der Bauarbeitergewerkschaft Chiles, der nach dem faschistischen Putsch eingekerkert, verbannt und schließlich aus dem Land vertrieben wurde ...

• Abschiedsbesuche von Botschaftern

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Irak, Dhiab Mohammad Sultan Al-Algawi, zum Abschiedsbesuch ...

• Beileid zum Ableben von Heinz Hof f mann

  (Fortsetzung von Seite 1)

  hat. „Genosse Heinz Hoffmann war ein enger Freund des mongolischen Volkes. Der Entwicklung unserer brüderlichen Beziehungen der Freundschaft und allseitigen Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Völkern widmete er große Aufmerksamkeit." Das. Andenken an den ruhmreichen Sohn des Volkes der DDR, den herausragenden Heerführer der NVA, werde stets in den Herzen des mongolischen Volkes bewahrt werden ...

• Minister Heinz Keßler

  Heinz Keßler wurde am 26. Januar 1920 in Lauban geboren. Er wuchs in einer klassenbewußten Chemnitzer Arbeiterfamilie auf und war 1926 bis 1933 Mitglied des Jungspartakusbundes. Er erlernte den Beruf eines Maschinenschlossers. Seiner Klassenposition folgend, trat Heinz Keßler im Jahre 194T von der faschistischen Wehrmacht, auf die Seite der Roten Armee über ...

• bei Werktätigen in Dresden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gen Spitzenleistungen an jedem Arbeitsplatz, wenn mit der Entwicklung Schritt gehalten werden soll", betonte Constantin Däscä» lescu. Bezug nehmend auf die Gespräche mit Willi Stoph sowie mit Minister Weiz, gab Constantin Däscälescu dem Wunsch Ausdruck, daß sich zwischen dem Kombinat Robotron und gleichartigen Partnern in Rumänien die Zusammenarbeit vertiefen möge ...

• Kampfesgrüße an die KP Israels

  (Fortsetzung von Seite t)

  der Region, für die Verteidigung der demokratischen Rechte und sozialen Interessen der Arbeiter und anderen Werktätigen des Landes zurückblicken. Von besonderem Gewicht ist dabei das Eintreten der Kommunisten für die Herstellung einer Aktionseinheit der Antikriegskräfte und für ein Zusammengehen aller israelischen Demokraten zur Zurückweisung der von den extrem rechten Kreisen für die Zukunft des Landes ausgehenden Gefahren ...

• DDR und UdSSR werden Bündnis weifer vertiefen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  der Stabilität und Langfristigkeit der Arbeitsteilung zum Vorteil der DDR und der UdSSR. Beide Seiten stellten in voller Übereinstimmung fest, daß die hervorragenden Leistungen der Werktätigen der DDR und der UdSSR zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED und des XXVII. Parteitages der KPdSU den Sozialismus weiter stärken und die Sicherung des Friedens unterstützen ...

• Karl-Marx-Orden an Fritz Müller überreicht

  Erich Honecker gratulierte zum 65. Geburtstag

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, sprach am Dienstag dem Leiter der Abteilung Kaderfragen des ZK, Fritz Müller, die herzlichen Glückwünsche der Partei zum 65. Geburtstag aus. Der Generalsekretär würdigte die verdienstvolle, verantwortungsbewußte Arbeit Fritz Müllers bei der Verwirklichung der Kaderpolitik der Partei und sein Wirken im Kollektiv des Zentralkomitees ...

• Minister Nikaraguas besichtigte Krankenhaus

  Weimar (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der Republik Nikaragua, Dora Maria Tellez, besichtigte am Dienstag das Kreiskrankenhaus in Blankenhain bei Weimar und informierte sich dabei eingehend über die gesundheitliche Grundbetreuung. Dora Maria Tellez begrüßte mit besonderer Freude zwei Krankenschwestern, die sich auf die künftige Arbeit in dem von der DDR eingerichteten Karl-Marx-Krankenhaus in Managua vorbereiten ...

• Kondolenzen aus allen Teilen der DDR

  Zahlreiche Beileidsbekundungen zum Ableben von Armeegeneral Heinz Hoffmann sind dem Zentralkomitee der SED, dem Ministerrat und dem Ministerium für Nationale Verteidigung der DDR von den befreundeten Parteien, von Massenorganisationen, aus den bewaffneten Organen sowie von Kollektiven und Einzelpersönlichkeiten zuge-i gangen ...

• Glückwunschtelegramm zur Amtsübernahme

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Sierra Leone, Generalmajor Joseph Saidu Momoh, anläßlich dessen Amtsübernahme ein Glückwunschtelegramm. Erich Honecker bringt darin den Wunsch zum Ausdruck, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern im Interesse der Sicherung des Weltfriedens und zum gegenseitigen Nutzen weiter festigen mögen ...

• Kontinuierliche

  Zusammenarbeit Österreich-DDR

  Berlin (ADN). Der Bundespräsident der Republik Osterreich, Rudolf Kirchschläger, hat- dem Vorsitzenden des Staatsrates"1 der DDR, Erich Honecker,-für die Glückwünsche zum österreichischen Nationalfeiertag gedankt. „Audi ich bin überzeugt, daß die konstruktive und kontinuierliche Zusammenarbeit zwischen Österreich und der Deutschen Demokratischen Republik dem beiderseitigen Wohle und dem Streben nach Bewahrung und Sicherung des Friedens dient", heißt es in dem Schreiben ...

• Grußbotschaft an den belgischen Premier

  Anläßlich Kirer erneuten Berufung zum Premierminister des Königreiches Belgien übermittle ich Ihnen meine herzliche Gratulation und beste Wünsche für ein erfolgreiches Wirken zum Wohle des belgischen Volkes. Ich bin überzeugt, daß die weitere Ausgestaltung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Herbert Naumann, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Alfred Kobs, Dieter Brüdtner, Dr. Rolf Günther, Dr. Hajo Herbell, Werner Micke, Michael Müller, Dr. Harald Wessel. stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Otto Luck, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet ...

• Libanon dankt für Gratulation der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Republik Libanon, Amine Gemayel, richtete ah den Vorsitzen^- den des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Telegramm, in dem er für die Glückwünsche zum Unabhängigkeitstag Libanons dankt. Weiter werden beste Wünsche für das Staatsoberhaupt der DDR sowie für Wohlergehen und Wohlstand des Volkes der DDR ausgesprochen ...

• Präsident von Singapur erwidert beste Wünsche

  Berlin (ND). Für die Glückwünsche zum Geburtstag dankte der Präsident der Republik Singapur, Wee Kim Wee, dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker. „Bitte nehmen Sie meine besten Wünsche für Ihre gute Gesundheit und das Wohlergehen Ihres Volkes entgegen", heißt es in dem Schreiben.

• 1986 mindestens ein Prozent zusätzlicher Produktivitätsgewinn

  Für die Werktätigen des Bezirkes Dresden ist es eine Sache der Ehre, den XI. Parteitag mit erfüUiten und gezielt überfooitenen Plänen au begehen. Wir stellen uns deshalb für das I. Quartal u. a. folgende Aufgaben: — Die geplagte iNettoproduktion und Arbeitsproduktivität ist in der Industrie um mindestens ein Prozent durch die weitere Erhöhung der arbeitstäglichen Leistungen zu überbieten ...

• Das Beste geben für starken Sozialismus

  Unsere Konferenz war von der tiefen Überzeugung durchdrungen, daß es mehr denn je auf Haltung und Tat jedes einzelnen Werktätigen ankommt um die bewährte Politik der Hauptaufgabe zum Wohl des Volkes weiter zu verwirklichen und den Frieden sicherer zu machen. Seit Beginn der Partefotagsvorfoereitung vor ...

• Tatkräftig für die Friedensinitiativen des Sozialismus

  Sowohl in den vertrauensvollen individuellen Gesprächen mit allen Mitgliedern und Kandidaten als auch in der Volksaussprache zum XI. Parteitag der SED wurde immer wieder die hohe Wertschätzung der Kommunisten und Werktätigen unseres Betriebes für die verantwortungsbewußte Friedenspolitik der SED sichtbar ...

• Zusätzlich 10 000 Personalcomputer

  So wollen wir — die geplante Nettoproduktion und Arbeitsproduktivität 1986 um 1 Prozent überbieten; — bis zum 31. März 19186 eine zusätzliche Tagesproduktion der Industriellen Warenproduktion über den Plan abrechnen; — zur Sicherung der Absatzfähigkeit der Erzeugnisse die Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf die Erreichung eines Erneuerungsgrades der Produktion von 35 Prozent konzentrieren ...

• Mehr moderne Elektronik zum Nutzen der Republik

  Nettoproduktion im Wettbewerb um 12,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Delegierten und Gäste der Betriebsdelegiertenkonferenz des VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda Übermitteln dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Dir persönlich die herzlichsten Kampfesgrüße. Dein Bericht auf der 11. Tagung des Zentralkomitees zum Ergebnis des Genfer Gipfels findet unter den Kommunisten und ...

• Wohnverhältnisse für 50 000 Bürger seit Januar verbessert

  Ausdruck der bewährten Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik sind auch die Fortschritte im Wohnungsbauprogramm. Mit 16 717 neugebauten bzw. modernisierten Wohnungen wurden in den ersten 10 Monaten dieses Jahres die Wohnverhältnisse für 50 000 Bürger entscheidend' verbessert. Gleichzeitig übergaben die Bauschaffenden 159 Unterrichtsräume ...

• Ziel auf dem Bau: Modernisierung im 28-Tage-Rhythmus

  Und bereits bis Ende April 1986 werden sie 460 000 Quadratmeter Dachfläche instand setzen, wobei die Mehrschichtarbeit verstärkt wird. In der Modernisierung wird in' jedem Kreis eine technologische Linie in der 28- Tage-Technologie die Arbeit aufnehmen. Die Leistungen für Modernisierung und Instandsetzung ...

• Für 18 Millionen Mark Konsumgüter mehr, als der Plan vorsah

  Viel wurde bereits erreicht Davon zeugt die gute Bilanz, die wir anläßlich unserer heutigen Delegiertenkonferenz ziehen können. So wurde die Nettoproduktion mit 6 Tagen überboten und ein Wachstum gegenüber dem Vorjahr von 12,2 Prozent erzielt. Mit 4 Arbeitstagen wurde die Industrielle Warenproduktion bei einem Erneuerungsgrad von 31,4 Prozent übererfüllt ...

• Hohe Zuwachsraten durch Veredlung

  Mit dem Fünfjahrplan 1986 bis 1990 wird im Flachglaskombinat eine umfangreiche Veredlungsstrategie durchgesetzt. Dadurch wird im Kombinat 1986 in der Nettoproduktion ein Leistungszuwachs auf 125,5 Prozent und in der, Arbeitsproduktivität auf Basis Nettopröduktion eine Steigerung auf 123,9 Prozent erreicht ...

• Bedeutender Anstieg bei Tafelglas ■

  gung der Volkswirtschaft, des Exportes und der Bevölkerung zur Verfügung gestellt. So wurden von den Kollektiven des Stammbetriebes 276 000 ma Tafel- und Spiegelglas" 10 000 m2 Thermosicheiben 20 000 m2 Einscheibensicherheitsglas über den Plan produziert. Die Produktion von Konsumgütern wurde gegenüber dem Plan auf 111 Prozent und damit schneller als die IWP gesteigert ...

• Tempo bei Zulieferungen und Konsumgütern erhöht

  Plus beträgt bisher 4,8 Tage' / Im Parteitagsjahr Erneuerungsrate von 44,2 Prozent

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die Delegierten und Gäste der Betriebsdelegiertenkonferenz der Betriebsparteiorganisation des VEB Flachglaskombinat Torgau — Stammbetrieb — übermitteln dem Zentralkomitee der SED und Dir persönlich die herzlichsten Kampfesgrüße. Im Namen aller Kommunisten und Werktätigen unseres Betrier bes erklären wir im festen Vertrauen zur erfolgreichen Politik unseres Zentralkomitees unsere Kampfentschlossenheit, die von der 10 ...

• Schwerpunkte unter Parteikontrolle

  — Errichtung eines CAD-Arbeitsplatzes für Konstruktion im betrieblichen Rationalisierungsmittelbau; — Inbetriebnahme der Hauptproduktionslinie für Konsumgüter. Die bisher erreichten Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb sowie die Leistungsbereitschaft der Werktätigen unseres Betriebes geben uns die Gewißheit, daß wir den höheren Anforderungen der umfassenden Intensivierung auch künftig gerecht werden ...

• Intensivierung vollzogen

  Jeden Tag bis Jahresende alle Kraft für die Erfüllung und Uberbietung des Planes

  Lieber Genosse Erich Honecker! Von unserer 10. Konferenz übermitteln wir Bestarbeiter, Neuerer und Aktivisten aller gesellschaftlichen Bereiche des Bezirkes Dresden dem 'Kollektiv der Parteiführung und Dir persönlich die henzlichsten Kampfesgrüße. Wir haben heute auf unserer traditioneUen Aussprache 'bisherige Ergebnisse und Erfahrungen des Jahres 1985 eingeschätzt und {ganz im Sinne der 11 ...

• Zeitsprung auf den Boden der Tatsachen

  „Der Stille Grund"— Romandebüt von Lia Pirskawetz im Verlag Neues Leben Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Sie war unterwegs auf unwegsamem Gelände, und manchmal stolperte sie über ihre eigenen Füße. Da gab's blaue Flecken an Leib und Seele. Carola Witt, mit 23 Jahren angehender Bürgermeister von Lachsbach, forschte beharrlich nach der besten Lösung für die Zukunft ihrer Stadt und blickte dabei auch über Ortsgrenzen hinaus ...

• Drama in einer Epoche gewaltigen Umbruchs

  Friedrich Hebbel (1813 bis 1863) war neben Richard Wagner — der sich die Bücher zu seinen Opern bekanntlich selbst schrieb — ein bedeutender Vertreter nachrevolutionärer Dramatik, und beide schöpften gelegentlich auch aus den gleichen Quellen. 1860 nutzte Hebbel das aus dem 12. Jahrhundert in mehr als ...

• Poetische Wortmeldungen voller Freude am Leben

  Schreibende Arbeiter der DDR im Leistungsvergleich Von Hans Schmidt

  Zum zweiten Male innerhalb weniger Wochen war Brandenburg Treffpunkt schreibender Arbeiter. Im Oktober holten sich 75 literarische Talente Rat bei erfahrenen Schriftstellern und Wissenschaftlern. Am vergangenen Wochenende nun waren Zirkel schreibender Arbeiter aus fast allen Bezirken unserer Republik in die traditionsreiche Havelstadt gekommen, um ihre literarisch-musikalischen Programme für die 21 ...

• „Meine Tochter — deine Tochter"

  Turbulentes Lustspiel mit bekannten Darstellern Von Peter H o ff

  Wenn der Vater zweier mannbarer Töchter sich diese unter die Haube wünscht, weil er noch vor seinem 60. Geburtstag Großvaterfreuden erleben will; wenn die Töchter andererseits den väterlichen Wünschen nicht widerspruchslos entgegenkommen, obgleich die passenden Heiratskandidaten durchaus vorhanden sind, ...

• Internationale Beratung über Denkmalpflege

  Seminar in Großkochberg

  Die 3. Internationale Beratung der ' Nationalen Arbeitsgruppe Denkmalpflege der DDR begann am Dienstag in der Goethe- Gedenkstätte Großkochberg. Daran nehmen Restauratoren, Projektanten und Architekten aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen und der Sowjetunion teil. Während der dreitägigen Zusammenkunft ...

• Beachtliche Leistungen im Darstellerensemble

  Dieser Sicht folgte der Regisseur und setzte sich kritisch mit der Figur auseinander. Für den lauteren, unerschrockenen Helden hatte er eine ideale Besetzung: den stämmigen, burschikos-jugendlichen Joachim Nimtz. Der Darsteller spielt differenziert den arglosen, in Liebesangelegenheiten linkischen, ansonsten redlich-forschen Tatendurstigen ...

• Künstler aus Leipzig in Japan gefeiert

  Musikkultur unseres Landes findet hohe Anerkennung

  Mit Konzerten in Nagoya, Tsukuba, Nakaniida und Tokio setzten der Thomanerchor und das Gewandhausorchester Leipzig ihre dritte Japan-Tournee fort. Unter Leitung von Thomaskantor Prof. Hans-Joachim Rotzsch erklang die Matthäuspassion von Johann Sebastian Bach mit den Solisten Rosemarie Lang, Venceslava Hruba-Freiberger, Albrecht Lepetit, Hermann Christian Polster und Georg Christoph Biller, in Nagoya und Tokio wurde der Evangelist von Peter Schreier verkörpert ...

• Alltäglichkeit statt ferner Größe angestrebt

  Dabei ist Engel gegenüber der ersten Spielfassung haushälterischer, umsichtiger geworden. Insgesamt sucht er nicht die ferne Größe der Recken, sondern ihre profane Alltäglichkeit — mit der Geste, dem Kostüm, dem Bühnenbild. So wird die Intrige zwischen Hagen, Günther und Siegfried gegen Brunhild ordinär in einem neonbeleuchteten, bespiegelten und weiß gekachelten Pissoir ausgehandelt ...

• Gespräch über Populärwissenschaft in Kinderbüchern

  Berlin (ADN). Die populärwissenschaftliche Literatur für Kinder war Thema des 29. Seiminars zur Kiinderliteraitur, das vom DDR-Zentrum für Kinderfiteratur am Dienstag dn Berlin veranstaltet wunde. Der Autor und Literaturkritiker Hansgeorg Meyer berichtete in seinem einführenden Referat über 'Entstehen und gegenwärtige Entwicklung der populärwissenschaiftlichen Kindertiiteratur in der DDR ...

• Schriftsteller-Treffen der UdSSR und Chinas

  Moskau (ADN). Eine Delegation chinesischer Schriftsteller, die seit zwei Wochen in der UdSSR weilt, traf am Montag in Moskau mit sowjetischen Dichtern und Wissenschaftlern zusammen. Editionen sowjetischer Bücher in China beziehungsweise chinesischer Werke in der Sowjetunion waren weiterer Gegenstand der Gespräche ...

• Beifall für Orchester aus Großbritannien in Berlin

  Berlin (ADN). Das vorwiegend Musik des Barockzeitalters apielende Englisch Chamber Orthestra stellte stich aim Montag .mit einem Konzert im Schauspielhaus Berlin enstmtaüs in der DDR vor. Das Publikum im Großen Saal hörte Handels „Concerto grosso" G-Dur op. 3, Johann Sebastian Bachs 6. Brandenburgisches Konzert sowie Joseph Haydns Flötenkonzert mit William Bennett als virtuosem Solisten ...

• Monika Sieveking stellt in Frankfurt (Oder) aus

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Eine Ausstellung mit Malerei, Druckgnafik und Zeichnungen von Monika Sieveking, Berlin (West), wunde am Dienstag in Anwesenheit der Künstlerin durch den veranstaltenden Verband Bildender Künstler der DDR in Frankfurt (Oder) eröffnet. Es ist die erste Personalausstellung der 41jährigen Malerin in der DDR ...

• Gleichnis von der unaufhaltsamen Kraft der historischen Vernunft

  Wolfgang Engel inszenierte Friedrich Hebbels „Nibelungen'-Trilogie Von Gerhard E b e r t

  Am Staatsschauspiel Dresden versuchte 1984 Wolfgang Engel risikofreudig eine szenische Deutung der noch kaum auf unseren Bühnen gespielten „Nibelungen"- Trilogie von Friedrich Hebbel. An der Inszenierung ist seitdem weitergearbeitet worden. Jetzt steht sie erneut im Spielplan. Größe und komplizierte Vielschichtigkeit des Unternehmens rechtfertigten eine geistige Investition dieses Umfangs ...

• Architektur-Zeichnungen in Neuruppin zu sehen

  Neuruppin (ADN). Eine Ausstellung zum Erstlingswerk des großen Baumeisters Georg Wenzeslaus Knabelsdorff (1699-1753) wurde in Neuruppin eröffnet. Vor 250 Jahren hatte Knobelsdorff im Neuruppiner Amaltheagarten einen kleinen Appollotempel geschaffen. Präsentiert werden Bauund andere Zeichnungen von Knobelsdorfi, Arbeiten von Antoine Pesne (1683-1757), Daniel Ohodowiecki (1726-1801) und Adolph Menzel (1815-1905) ...

• Begegnung SED—SWAPO in angolanischer Hauptstadt

  Meinungsaustausch Werner Krolikowskis mit Sam Nujoma

  Luanda (ND-Korr.). Zu einer freundschaftlichen Begegnung kam es am Dienstag in Luanda zwischen dem Leiter der SED- Delegation zum II. Parteitae der MPLA-Partei der Arbeit, Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, und Sam Nujoma, Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia ...

• Mit internationaler Kampagne Rüstung im All vereiteln

  Appell von Tagung des Weltfriedensrates in Stockholm

  Stockholm (ADN). Zu einer weltweiten Kampagne gegen die „Sternenkriegs"-Pläne der USA rief das Büro des Präsidiums des Weltfriedensrates am Montag von seiner Tagung in Stockholm aus auf. In einem „Offenen Brief an alle nationalen und internationalen Friedensbewegungen und Organisationen" wird festgestellt, ...

• DDR-Delegation besuchte Leistungsschau in Vientiane

  WernerFelfe würdigte Zusammenarbeit mit VDR Laos

  Von unseren'Berichterstatterri Rbsi Bio sehIce und Bernd Findeis Vientiane. Die in Laos weilende Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, besuchte am Dienstag die Nationale Leistungsschau der Volkswirtschaft in Vientiane ...

• Gespräch mit Robert Mugabe Gorbatschow führte

  M* ■ UdSSR und Simbabwe wollen ihre Beziehungen erweitern

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Dienstag im Moskauer Kreml Robert Mugabe, Präsident der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front) und Ministerpräsident der Republik Simbabwe, zu einem Gespräch empfangen. Die Politiker führten laut TASS einen Meinungsaustausch zu Fragen der bilateralen Beziehungen und der internationalen Lag« ...

• Ausdehnung des Wettrüstens in den Weltraum verhindern

  Presseerklärung nach Sitzung in Bonn veröffentlicht

  Bonn JADN}, Das iSPD-Präsidium hm 'siieh " cfcäfüV" eingesetzt,' * „eine Ausdehnung des Wettrüstens in den Weltraum durch SDI «nid ähnliche Konzepte zu verhindern". Nach einer Sitzung in Bann wurde eine Presseerklärung veröffentlicht, in der es heißt, nach den positiven Ergebnissen des Genfer Gipfels ...

• USA-Delegation zu Konsultationen in Berlin

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR fanden am Dienstag, Konsultationen mit Regierungsexperten der USA über Fragen der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung statt. Dabei wurde beiderseits die Bedeutung des sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffens in Genf gewürdigt. Die Vertreter der USA informierten über die Positionen ihres Landes bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über Weltraum- und Kernwaffen in Genf ...

• gegen Einmischung in Lateinamerika

  Sondertagung der Organisation Amerikanischer Staaten

  Cartarena (ADN). Kolumbiens Präsident Belisario Betancur hat sich auf einer am Montag eröffneten Sondertagung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) für die Durchsetzung des Prinzips der Nichteinmischung ausgesprochen. Vor Vertretern aus 25 Ländern des amerikanischen Kontinents, die in der kolumbianischen Hafenstadt Cartagena beraten, forderte er, Interventionen in die inneren Angelegenheiten der Staaten der Region zu beenden und an die Stelle von Konfrontation den Dialog treten zu lassen ...

• Parlamenfanergespräch BRD-UdSSR in Moskau

  Moskau (ADN). Gespräche zwischen einer Delegation des Bundestages der BRD unter Leitung seines Präsidenten Philipp Jenninger und einer Gruppe von Abgeordneten des Obersten Sowjets der UdSSR begannen am Dienstag in Moskau. Die sowjetischen Parlamentarier betonten die positiven Ergebnisse des Genfer Treffens zwischen Michail Gorbatschow und USA-Präsident Ronald Reagan ...

• DKP: Keine Beteiligung der BRD an SDI-Projekt zulassen

  Friedliebende Kräfte zu verstärktem Kampf aufgerufen

  Düsseldorf (ADN). Zum verstärkten Kampf gegen die Militarisierung des Weltraums hat die DKP alle an Frieden und Sicherheit interessierten , Kräfte in der BRD aufgerufen. In einer in Düsseldorf veröffentlichten Erklärung des stellvertretenden DKP-Vorsitzenden Hermann Gautier wird unterstrichen, daß angesichts ...

• Kältewelle in wehen Teilen der USA forderte Todesopfer

  Schwere Verkehrsbehinderungen in Polen durch Eisregen

  Washington (ND). Ein gewaltiger Wintersturm hat den mittleren Westen und Norden der USA zu Beginn dieser Woche mit einer dichten Schneedecke überzogen. Die Temperaturen sanken beträchtlich unter den Gefrierpunkt. Die .Schneemassen, die teilweise mehr als einen halben Meter hoch waren, brachten in mehreren Bundesstaaten den Verkehr zum Erliegen ...

• Treffen zwischen SED und IKP in Rom

  Rom (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Prof. Dr. Otto Reinhold, Mitglied des ZK der SED, traf am Dienstag in Rom ein. Sie wurde vom Mitglied des Sekretariats und der Nationalen Leitung der IKP Giancarlo Pajetta sowie den ZK- Mitgliedern Antonio Rubbi, Leiter der Ausländsabteilung, und Anselmo Gouthier, Koordinator in der Hauptabteilung Internationale Angelegenheiten, zu Gesprächen empfangen ...

• nichtpaktgebundene die USA vor weiterer Einmischung in Angola warnen

  Washington plant Unterstützung von Terrorbanden

  New York (ADN). Die Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten hat die USA davor gewarnt, die im Süden Angolas operierenden Terrorbanden zu unterstützen. Ein entsprechendes Kommunique einer Tagung des Koordinierungsbüros der Nichtpaktgebundenen wurde im UNO-Hauptquartier als offizielles Dokument veröffentlicht ...

• Wirtschaffsgespräche DDR-Großbritannien

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhändel, empfing am Dienstag den Vorsitzenden des britischen Außenhandelsamtes (British Overseas Trade Board) und Präsidenten der Davy- Gruppe, Lord Jellicoe, der das Interesse britischer Firmen an der weiteren Entwicklung und Intensivierung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit den Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR erläuterte ...

• Solidarität mit VDR Laos bekräftigt

  Jüterboc (ADN). Die unverbrüchliche Freundschaft der Bürger der DDR mit dem laotischen Volk bekräftigten am Dienstag in JUterbog die Teilnehmer der zentralen Solidaritätsveranstaltung anläßlich des 10. Jahrestages der Gründung der VDR Laos. Der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, betonte, die Bürger der DDR stehen fest an der Seite des laotischen Volkes ...

• Ägyptischer Präsident empfing DDR-Botschafter

  Kairo (ADN). Der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Mohamed Hosni Mubarak, empfing am Dienstag in Kairo den neuernannten Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der ARÄ, Wolfgang Schüssler, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Botschafter Schüssler übermittelte herzliche Grüße Erich Honeckers, die von Präsident Mubarak ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Konkrete Schritte zu Abrüstung nötig

  Pr. Stockholm. Der schwedische Außenminister Sten Andersson bekräftigte am Dienstag vor der Vereinigung der Auslandspresse in Stockholm den Standpunkt seiner Regierung, daß es in der gegenwärtigen Situation dringend notwendig sei, konkrete Maßnahmen zur atomaren Abrüstung zu ergreifen. Ein wichtiger Beitrag dazu sei die Bildung einer atomwaffenfreien Zone in Nordeuropa ...

• Bukarest: Außenminister aus Wien bei Ceausescu

  Bukarest (ADN). Der rumänische Präsident Nicolae Ceausescu empfing am Dienstag in Bukarest den österreichischen Außenminister Leopold Gratz, der zu einem offiziellen Besuch in der SRR weilt. Dabei sprachen sich beide Seiten für den Ausbau der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit zum Nutzen beider Länder und im Interesse des Friedens und der Zusammenarbeit in Europa und in der ganzen Welt aus ...

• Appell zum Abbau nuklearer Waffen

  Wr. Delhi. Die Teilnehmer eines Seminars zum Thema „Abrüstung, Überleben und Koexistenz im Zeitalter der Kernwaffen" haben an USA-Präsident Reagan appelliert, „positive Maßnahmen zu ergreifen, um dem unverminderten Wettrüsten auf der Erde und der Drohung eines .Sternenkrieges'" Einhalt zu gebieten. In ...

• Mosaik

  Frachter schaffte Eisfahrt Archangelsk. Ein sowjetischer Frachter vom „Tiksi'-Typ bewältigte zum erstenmal den Nördlichen Seeweg ohne Eisbrecherhilfe. Nach zweiwöchiger Reise traf das Schiff am Dienstag in Archangelsk ein. Brand im Zoo von Wroctaw Warschau. Bei einem Brand im zoologischen Garten von Wroclaw kamen am Montag 32 exotische Tiere um, als das Quarantänehaus In Flammen aufging ...

• SDI bedroht Frieden und Sicherheit der Völker

  New York (ADN). Als ernste Bedrohung des Weltfriedens und der Sicherheit der Völker hat der ehemalige Direktor des Weltraumprogramms der USA-Luftwaffe, Robert Bowman, das US- amerikanische Weltraumrüstungsprojekt SDI verurteilt. In einer Rede an der Universität Ratgers (USA-Bundesstaat New Jersey) stellte er, fest, das Weiße Haus forciere dieses Programm, um sich eine militärische Kontrolle über den Weltraum zu sichern ...

• 470 Millionen Dollar für Banden, in Afghanistan

  Washington (ADN). Die geheime" USA-Hilfe für die konterrevolutionären Banden in Afghanistan beläuft sich nach Angaben der US-amerikanischen Zeitschrift „Time" im laufenden Finanzjahr auf 470 Millionen Dollar. Bisher war die Unterstützung auf rund 250 Millionen Dollar geschätzt worden. Die von den Geheimdienstausschüssen beider Häuser des Kongresses bewilligten Mittel werden über den USA-Geheimdienst CIA weitergeleitet ...

• KP (Spanien) würdigt Kampf Dolores Ibarruris

  Madrid (ADN). Leben und Kampf der Vorsitzenden der KP Spaniens, Dolores Ibarruri, würdigte das ZK. der Kommunistischen Partei (Spanien). In einem am Dienstag in Madrid veröffentlichten Grußschreiiben zum 90. Geburtstag der „Pasionaria" heißt es, die KiP(S) anerkenne die entscheidende Rolle, die Dolores Ibarruri 'bei der Umwandlung der Partei In eine große Massenpartei sowie bei der Verteidigung der Freiheit und der Republik gespielt habe ...

• Norwegische Politiker verurteilen Kritik an Nobelpreisverleihung

  Oslo (ADN). Norwegische Politiker haben die Kritik des BRD- Bundeskanzlers Helmut Kohl sowie weiterer CDU-Vertreter an der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Internationale Vereinigung der Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges zurückgewiesen. Der Direktor des Nobelinstituts, Jakob Sverdrup, ...

• Warenaustausch mit MVR und Ungarn vereinbart

  Berlin (ND). Das Protokoll über den Warenaustausch und Zahlungsverkehr zwischen der DDR und der Mongolischen VR für 1986 wurde am Dienstag in Berlin von den stellvertretenden Außenhandelsministern Dr. Eduard Schwierz und Nadmidyr Bawuu unterzeichnet. In Budapest setzten die Staatssekretäre Dr. Werner Jurich und Miklos Andriko ihre Unterschrift unter die Protokolle über den Sortimentsaustausch von Konsumgütern und über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und Ungarn ...

• Meinungsaustausch SED-BdKJ in Belgrad

  Belgrad (ADN). Eine Delegation des ZK der SED unter Leitung von Heinz Juch, Mitglied des ZK und stellvertretender Vorsitzender der Zentralen PanteikontraLlkammission des ZK der SED, wurde am Dienstag in Belgrad von Budiimir Vukasinavic, Vorsitzender der Kommission für Statutenfragen des iZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens, >zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Wojciech Jaruzelski in Paris eingetroffen

  Paris (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen und Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, ist am Dienstagabend, aus Algier kommend, in Paris eingetroffen. Eine Formation der Republikanischen Qarde erwies dem polnischen Gast auf dem Flughafen Orly die militärischen Ehren ...

• Frieden ist nur politisch zu sichern

  Darmstedt (ADN). Politische Maßnahmen sind angesichts der Gefahr der Vernichtung der ganzen Menschheit in einem nuklearen Inferno die einzige Alternative zur Sicherung des Friedens, stellt die BRD-Friedensinitiative „Forum Informatiker für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung" in einer Erklärung fest ...

• USA-Raumfähre gelandet

  Houston (ADN).. Die USA- Raumfähre „Atlantis" ist am späten Dienstagabend auf dem kalifornischen Luftwaffenstützpunkt Edwards gelandet. Während des einwöchigen Fluges hatten die sieben Besatzungsmitglieder drei Fernmeldesatelliten auf Umlaufbahnen gebracht. Bei zwei mehrstündigen Aufenthalten im offenen Laderaum des Raumschiffes waren die Montage und Demontage von Strukturelementen für den Anfang der 90er Jahre geplanten Bau einer Raumstation erprobt worden ...

• USA-Botschafter bei UdSSR-Außenminister

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Eduard Schewardnadse, Minister für Auswärtige Angelegenheilten der UdSSR, empfing am Dienstag in Moskau den Botschafter der USA in der UdSSR, Arthur Hartman, auf dessen Bitte, meldete TASS. Während des Gesprächs wurden Fragen der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen, vor allem deren weitere Ausgestaltung im Sinne des Genfer Gtofeltreffens ...

• Gewerkschafter beraten über Stadterneuerung

  Berlin (ND). Ein vom Zentralvorstand der IG Bau/Holz organisierter zweitägiger internationaler Erfahrungsaustausch über gewerkschaftliche Aufgaben bei der Erneuerung von Städten begann in Berlin. Daran nehmen Gewerkschafter aus 15 Hauptstädten Europas teil. Lothar Lindner, Vorsitzender des Zentralvorstandes, erläuterte den Gästen, wie in der DDR die Wohnungsfrage als soziales Problem bis 1990 gelöst wird ...

• Trauerfeier in Mamelodi

  Pretoria (ADN). Auf einer Trauerfeier in der südafrikanischen Ghettosiedlung Mamelodi bei Pretoria gedachten am Dienstag etwa 50 000 Menschen der Einwohner, die vor zwei Wochen von der Rassistenpolizei ermordet worden, waren. Dazu waren im Sportstadion von Mamelodi die mit der ANC-Fahne drapierten Särge aufgestellt ...

• $€hwur von Paris in Prag erneuert

  Erinnerungen an die Gründung der Internationalen Demokratischen Frauenföderation

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Als die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) am Montag in Prag einen eindringlichen Friedensappell verabschiedete, knüpfte sie an eine lange, gute Tradition an. Vor 40 Jahren hatte sich die Organisation, der heute 135 Verbände in 117 Ländern angehören, auf ihrer Gründungsversammlung in der Pariser Versammlungsstätte „Mutualite" ebenfalls mit ,einem Friedensappell an die Welt gewandt ...

• Parlamentarier fordern atomwaffenfreie Zone

  Abgeordnete aus Nordeuropa berietein in Kopenhagen

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r • u ß f • r Schwedens Ministerpräsident Olaf Palme erhielt spontanen Beifall, als er das Kopenhagener Schloß Christiansborg, in dem die Parlamentarier Nordeuropas am Wochenende über eine atomwaffenfreie Zone berieten, eine Zeitlang verfließ und sich in die Kette Tausender Menschen einreihte, die auf Transparenten ihre vor-, behaltlose Unterstützung für die Schaffung einer solchen Zone kundtaten ...

• Wachsam geg«mib«r Umtrieben der UN ITA

  Die Organisation der Angolanischen Frauen (OMA) vereint 977 000 Mitglieder. Sie leisten ihren Beitrag im Kampf gegen die Diskriminierung der Frau und zur Ausarbeitung einer entsprechenden Gesetzgebung. Partei und Staat fördern die Bemühungen der Frauenorganisation, die Bedingungen für eine volle Teilnahme der Frau am politischen, ökonomischen und sozialen Leben des Landes und damit für ihre wahrhafte Gleichberechtigung schaffen zu helfen ...

• Bündnis all«r Kraft« des Sozialismus

  Die revolutionär-demokratische Diktatur im Angola unserer Tage ist die Keimzelle der Diktatur des Proletariats. Sie ist die politische Form, um unter den spezifischen Bedingungen einer Übergangsperiode die materiell-technischen und geistigen Grundlagen für den Aufbau des Sozialismus zu schaffen. Unsere Politik der nationalen Einheit gründet sich auf das Bündnis aller am Sieg des Sozialismus interessierten Klassen und Schichten, erklärte Jose Eduardo dos Santos ...

• Ausbildung der Kader trägt schon Frucht«

  Sodann wandte sich Jose Eduardo dos Santos einem der größten Probleme der kolonialen Hinterlassenschaft zu, dem Mangel an nationalen Kadern. Zu Beginn der Unabhängigkeit des Landes betrug die Analphabetenrate 85 Prozent. Die meisten portugiesischen und einige angolanische Techniker, die im Interesse der Kolonialisten ausgebildet worden waren, verließen das Land und provozierten damit fast die Paralysierung der Wirtschaft ...

• Friedliche Lösungen auf Weg des Dialogs

  Unsere Kampfkraft und Prinzipienfestigkeit halben das Regime in Pretoria an den Verhand- Lungaitisch gebracht und es gezwungen, seine Aggressionsakte offen zuzugeben. Trotzdem verfolgt Südafrika nach wie vor dieselben Ziele: die Beseitigung der legitimen Regierungen der Frontstaaten und deren Ersetzung durch seine Marionetten ...

• Imperialismus will Wettrüsten ausdehnen

  Die internationale politische Lage hat sich durch die Konfrontationspolitik der konservativsten Kräfte des Imperialismus spürbar verschlechtert, heißt es im außenpolitischen Teil des Berichts. Das Ziel ihrer Politik besteht in der Beseitigung der international anerkannten Befreiungsbewegungen. Politik ...

• 600000 waren zu Gast im Pavillon der DDR in Delhi

  Ausstellung entsprach Entwicklungsschwerpunkten Indiens

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Dr. Karl-Heinz Werner während der in der vergangenen Woche beendeten Internationalen Handelsmesse in Delhi herrschte im Pavillon der DDR Riesenandramg. 600 000 Besucher wurden in den 14 Messetagen gezählt. Die Geschäftstätigkeit der zehn vertretenen Außenhandelsund vier Consultingbetriebe, die Know-how vermitteln und Technologie anbieten, aus unserer Republik charakterisierte Ausstwllungsdirektor Helmut Winkler abschließend als sehr rege ...

• MPLA verwirklicht führend« Roll«

  Sie hat spürbar die Formen und Methoden verbessert, die ihre Rolle als führende Kraft der angolanischen Nation und Gesellschaft garantieren. Trotzdem gibt es in den Parteiorganisationen noch einige Schwächen und Unzulänglichkeiten, wie sie auch im Staatsapparat festzustellen sind. Im Rahmen der durch ...

• Parteitag setzte seine Beratungen in Luanda fort

  Grußansprachen von Leitern ausländischer Delegationen

  Luanda (ND-iKorr.). Die Delegierten des II. Parteitages der MPLA-Partei der Arbeit halben am Dienstag in Luanda einstimmig den Bericht des Zentralkomitees angenommen, den Präsident Jose Eduardo dos Santos am Vortag erstattet hatte. Im Plenum wie in den Kommissionen des Parteitageis begründeten Sprecher aus allen Teilen des Landes ihre Zustimmung zu dem Dokument, das die Amfigaben für die (kommenden fünf Jahre formuliert ...

• Angolas Volk verteidigt seine Revolution an allen Fronten

  Jose Eduardo dos Santos erstattete den Rechenschaftsbericht

  Der II. Parteitag der MPLA- Partei der Arbeit ist ein Höhepunkt im Leben der Partei und des gesamten angolanischen Volkes, erklärte Präsident Jose Eduardo dos Santos. Die Vorbereitung darauf hat gezeigt, daß unsere noch junge Partei fähig ist, ihre Kampftraditionen im Ringen um die Erhaltung des Friedens und für das Wohlergehen der Menschen fortzusetzen ...

• Hilfe der Sowjetunion ist feste Grundlage

  Die von der Sowjetunion gewährleistete Hilfe bildet eine feste Grundlage für die Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit und den durch die ständigen südafrikanischen Aggressionen erzwungenen Aufbau von modernen, kampfstarken Streitkräften. Die Zusammenarbeit mit den 'Sozialistischen Staaten beim nationalen ...

• Elf Titelverteidiger gehen in drei Ringe

  Sechster Sieg in Folge von Superschwergewichtler Kaden?

  /on Jürgen H o I x Nach der am Dienstagabend in ier Rostocker Sport- und Kongreßhalle erfolgten Auslosung bewerben sich 108 Boxer in den iwölf Gewichtsklassen um die fitel bei den 37. DDR-Meisterichaften, die vom heutigen Mittwoch bis zum Sonntag erstmals m Bezirk Rostock ausgetragen werden. Am zahlenmäßig stärksten sind das Feder- und Leicht- ;ewicht mit je 14 Aktiven, am ichwächsten ist das Halbfliegenäewicht mit fünf Startern besetzt ...

• Von zehn Länderkämpfen wurden neun gewonnen i i Antwort auf Leserfrage / Polen war der erste Gegner

  Frau Gerda Wiens aus Berlin- Köpenick schrieb uns dieser Tage: „Ich habe bei der Sportlerumfrage der .Jungen Welt' meine Stimme der Leichtathletik-Frauen-Nationalmannschaft der DDR gegeben. Der Sieg in Canberra begeisterte mich derart, daß die Wahl für mich feststand. Mich würde allerdings interessieren, wieviel Länderkämpfe die Mannschaft in ihrer Geschichte alles in allem bestritten und wieviel sie gewonnen hat ...

• Staffe/stab gut weitergetragen

  Roselinde Treutier — ihr Mädchenname war Anders — gehörte 1951 beim ersten Landerkampf in Warschau gegen Polen der siegreichen DDR-Sprintstaffel an. ND: Haben Sie noch Kontakt zu Ihren Mitstreiterinnen von damals? Roselinde Treutier: Aber ja. Sie waren alle zu meinem 60. Geburtstag Mitte Oktober gekommen ...

• Weltmeister Walter in Zwischenwertung vorn

  Auf der Olympiabahn Von Innsbruck-Igls wurden am Dienstag die Rennschlitten-Wettbewerbe der Dreibahnentournee mit den ersten beiden Läufen fortgesetzt. Im Zwischenklassement der Mauer liegt Weltmeister Michael Walter (DDR) vor Olympiasieger Paul Hildgantner (Italien) in Führung. Hildtgartner hatte imit ...

• Moiixen

  Die DDR-Handballfrauen bestreiten als letzte Prüfung vor der B- WM, die am 10. Dezember in der BRD besinnt, am Mittwoch und Donnerstag in Österreich zwei Länderspiele. Südafrika mußte wegen breiter internationaler Proteste gegen die Apartheid-Politik die Reise einer britischen Rugby-Mannschaft durch das Land absagen ...

• Toto-Spielanseizungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion 1. Prenzlau-Eisenhüttenstadt 0 2. Fürstenwalde-Rotation Berlin 1 3. Motor Babelsberg-Schwerin 1 4. Schw. Pumpe-KKW Greifswald 1 5. BFC Dynamo Il-Energ. Cottbus 1 6. FCV Frankfurt Il-Ntubrandenb. 1 7. Motor Weimar-Dyn. Eisleben 0 8. RW Erfurt Il-Karl-Marx-Stadt 0 9. Sondershausen-Motor Suhl 1 10 ...

• RINGEN

  Turnier in Luckenwalde — Klassensieger im Freistil, 52 kt: Willomeit (SC Motor Jena), 62 kg: Polsy (Dynamo Luckenwalde), 68 kg: Weidner (SC Leipzig), 82 kg: Dschafarow (SASK Eistal), 90 kg: Weickert (SC Motor Jena) - Klassisch, 57 kg: Herzog (Dynamo Lukkenwalde), 68 kg: Tschernlkowski (SASK Weimar), 74 kg: Müller (SC Motor Zella-Mehlis), 82 kg: Griwizki (SASK Weimar), bis 130 kg: Schiekel (Dynamo Luckenwalde) ...

• SKISPORT

  Kanada-Cup in Labrador City (Neufundland), 5 km Frauen: Kratzer, 10 km Männer: Grünenfelder, 15 km: Guidon (alle Schweiz). BRD-Meisterschaft im Spezialsprunglauf, Großschanze in Ruhpolding: 1. Klauser 223,9 (110-Schanzenrekord/105), 2. Bauer 207,2 005,5/ 99),,3. Steiert 205,6 (105,5/100).

• EISSCHNELLAUF

  In Swerdlowsk: Mehrkampf: Botschkarjow 169,737, Frauen: Lapuga 187,022, Streckensieger: Männer, 500/ 1500 m: Kapustin 39.78A =59,11, 5000 m: Beresin 7:15,10, 10 000 m: Botschkarjow 14:59,58; Frauen, 500 m: Tuberosowa 43,68, 1500/3000 m: Lapuga 2:13,16/14:43,41, 5000 m: DeraUsowa 8:22,55.

• EISHOCKEY

  CSSR-Meisterschaft: VSZ Kosice gegen Dukla Jihlava 4:3, Sparta Prag—Tesla Pardubice 1:1, Spitze: Kosice 29:11 Punkte Vor Pardubice 27:13 und Jihlava 25:15. BRD-Meisterschaft: ''Mannheimer ERC—SB Rosenhedm (Gegner des SC Dynamo im Europapokal) 3:3.

• SCHACH

  In Montpellier: Erste von sechs Partien im Stichkampf zur Ermittlung des vierten Halbfinalteilnehmers des Kandidatenturniers zur WM: Tal (UdSSR)-Timman (Niederlande) remis.

• Torrn • Punktm • Mmimr • Smkundmn

  HANDBALL

  Junioren vergleiche: , DDR-Rumänien 24:14 und 21:20. Frauen-Linderspiele: BRD-China 18:16 und 23:20, Jugoslawien-Polen 24:24.

• Rufnummer 23 54

  zu erreichen.

  Dorotheenstraße 22

• Seit gestern auf neuer Straße nach Schönefeld

  Eine Bauleistung, für die alle Kraftfahrer danken Von Jochen G • n • r a I

  Die Schnellstraße Adlergestell- Schönefeld ist seit Dienstag, 12 Uhr, wieder durchgängig für den Verkehrsstrom von und nach Süden offen. Die Freigabe erfolgte zwar ohne das berühmte rote Band, doch die täglich rund 30 000 Benutzer sind auch so froh darüber, daß Absperrungen und zeitraubende Umleitungen der Vergangenheit angehören ...

• Ladenöffnungszeiten im Dezember

  Wie der Magistrat mitteilt, haben die Berliner Handelseinrichtungen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel folgende Öffnungszeiten: 1. Waren des täglichen Bedarfs (WtB) Sonnabend, 21. Dezember 1985: Kaufhallen und alle Verkaufsstellen für WtB, Obst, Gemüse, Speisekartoffeln (OGS), Backwaren, Fleisch, Geflügel und Fisch von 8 bis 11 ...

• X. Delegiertenkonferenz der Volkssolidarität einberufen

  Zentralausschuß der Organisation tagte in Berlin

  Die X. Zentrale Delegiertenkonferenz der Volkssolidarität ist am Dienstag von der 13. Tagung des Zentralausschuisses der Organisation einberufen worden. Sie wird vom 28. bis 30. Mai 1987 in Berlin stattfinden. Die Organisationswahlen erfolgen in der Zeit vom 1. Oktober 1986 bis April 1987. Auf seiner Tagung to der Berliner Kongreßhalle beschloß der Zentralausschuß anspruchsvolle Aulfigaben zum Wohl der älteren Bürger für das kommende Jahr ...

• Auf Wetterkapriolen eingestellt

  Mitglieder des betrieblichen VSA im Kombinat REWATEX kontrollierten Fahrzeuge

  Von Kmner Franz Morgens zwischen 6 und 7 Uhr in der Simon-Bolfvar- Straße im Betriebsteil Hohenschönhausen des VEB ^tt^ Kombinat REWATEX Berlin: Mitglieder des betrieblichen Verkehrssicherheitsaktivs (VSA) überprüften Fahrzeuge darauf hin, ob sie allen Anforderungen entsprechen, die — wie das vergangene Wochenende bewies — derzeit der Straßenverkehr stellt ...

• Erfahrungsaustausch von Thälmann-Kollektiven

  Derzeit tragen 129 Berliner Kollektive den Ehrennamen Ernst Thälmann, weitere 21 bewerben sich um den Namen des Arbeiterführers. Werktätige aus ihren Reihen berieten am Dienstag auf einer Zusammenkunft des FDGiB-Bezirksvorstandes, wie sie mit hervorragenden Anbeitsergebndssen zum 100. Geburtstag des Revolutionärs dessen Vermächjtnis erfüllen ...

• Die Namenlosen liegen vorn

  Wo ist die Berliner Waldstraße? Antwort gibt der neueste Stadtplan. Doch beim Blick in das 32 Seiten starke Heft hat der Suchende die Qual der Wahl. Allein neun Straßen dieses Namens - gelegen zwischen Niederschönhausen und Schmöckwitz - weist das Register aus. Ahnlich schwierig kann es sein, unter den 14 Privat-, je acht Bahnhof- und Linden- sowie sieben Gartenstraßen fündig zu werden ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 4. bis 10. Dezember folgende Filme (R. — Regie): 4. 12. — 15 Uhr: Legende von der Liebe (UdSSR/Indien, R.: Latif Faisijew), 17.30 Uhr: Marlene (BRD, R.: Maximilian Schell), 20 Uhr: Frühlingssinfonie (Westberlin, R ...

• Frühling im Dezember!

  Ein plötzlicher Witterungsumschwung brachte vom 2. zum 3. Dezember für die Jahreszeit ungewöhnlich anmutende hohe Temperaturen. So wurden nach mehreren Wochen mit Minuswerten beispielsweise in Potsdam in der Nacht 6,5 Grad über Null gemessen. Der Dienstag war dort mit 13,2 Grad der wärmste 3. Dezember seit dem Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1893 ...

• So sind die Gesundheitseinrichtungen geöffnet

  Der Magistrat von Berlin teilt mit: Am 7. Dezember sind alle Gesundheitseinrichtungen der Berliner Stadtbezirke bis 18.30 Uhr sowie am 24. und 31. Dezember bis 13 Uhr geöffnet. Die Apotheken sind am 7. Dezember bis 16.30 Uhr sowie am 24. und 31. Dezember bis 1% Uhr geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten versorgen die Dauerbereitschaftsapotheken ...

• „Cafe am Fernsehturm jetzt im Wiener Stil

  Im Stil eines Wiener Kaffeehauses präsentiert sich seit Diensfpg.das »Cafe am Fernsehturm". Nach siebenwöchiger Rekonstruktion durch den HO-Kreisbetrieb Wernigerode bietet es 170 Besuchern Platz. Harmonisch ist das gesamte Mobiliar — runde Tische und bequeme Polsterstühle — auf die farbliche Gestaltung des Raumes in braun und sandfarben abgestimmt ...

• Am 7. Dezember alle Zuge wie werktags

  Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, verkehren im Zusammenhang mit der Arbeitszeitregelung im Dezember die Züge im Berufs-, Nah- und Fernverkehr am Sonnabend, dem 7. Dezember, wie an den Wochentagen Montag bis Freitag. Weitere Informationen erteilen die Auskunftsstellen der Bahnhöfe und die Zweigstellen des Reisebüros der DDR ...

• Blaudrucke in der Galerie

  Arbeiten aus der Werkstatt des ' Blaudruckers Holger Stareken zeigt die Studio-Galerie des Staatlichen Kunsthandels in ihrer 99. Ausstellung, die am Dienstag in Berlin eröffnet wurde. Mit dem traditionellen weißen Muster auf blauem Grund präsentiert sich neben Tischdecken und Stoffbahnen auch modische Kleidung wie Steppjacken oder -kostüme und Kimonos ...