Ausgabe vom 18.10.1985

• Brief an das ZK der SED / Zusätzlich f Ur eine Viertelmilliarde Mark Erzeugnisse in diesem Jahr / Anspruchsvolle Vorhaben der Erfinder

  Meißen (ND). Von einem Erfahrungsaustausch der Leiter von Forscherkollektiven der Glas-, Keramik-, Zellstoff-, Papier- und Verpackungsmittelindustrie in Meißen übermittelten die Teilnehmer dem Zentralkomitee der SED und seinem Generalsekretär, Erich Honecker, im Namen der 3300 Wissenschaftler, Forscher und Ingenieure des Industriebereiches die herzlichsten Grüße ...

• Zusammenarbeit mit den Kombinaten wird auf höherem Niveau erweitert

  1500 Forschungsergebnisse seit dem X. Parteitag in die Produktion-übergeleitet

  Berlin (AODN). Die Akademie der Wissenschaften (AdW) der DDR wird sich verstärkt dafür einsetzen, die Potenzen der wissenschaftlich-technischen Revolution konsequent für die weitere wirtschaftliche Entwicklung der Republik zu erschließen. Mit der dafür erforderlichen neuen Qualität der Verflechtung von Wissenschaft und Produktion befaßte sich am Donnerstag in Berlin eine erweiterte Plenartagung der AdW ...

• Tief beeindruckt vom Geist des Friedens und Antifaschismus in DDR

  Herzliches Gespräch Hermann Axens mit der Präsidentin der Freundschaftsgesellschaft

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, traf am Donnerstag mit der Präsidentin der Gesellschaft Italien—DDR, Senatorin Tullia Romagnoli Carettoni, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen. Es bildete den Abschluß des Aufenthaltes einer Delegation der Freundschaftsgesellschaft, die auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in der DDR weilte ...

• Solidarisch an der Seite des Volkes von Mocambique

  Günter Mittag sprach mit Politiker der Frelimo-Partei

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing Marcelino dos Santos, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Frelimo-Partei der Volksrepublik Mogambique, zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch ...

• Friedenssicherung ist gemeinsames Anliegen

  Horst Sindermann in Helsinki vor der finnischen Presse Treffen mit namhaften Politikern im Staatsratsgebäude

  von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Steiniger Helsinki. In der Hauptfrage der Gegenwart — dem Ringen um atomare Abrüstung, der Verhinderung der „Sternenkriegs"- Pläne und der Rückkehr zur Entspannung — bestehe zwischen der DDR und Finnland tiefe Übereinstimmung. Das erklärte Volkskammerpräsident Horst Sindermann, MitgÜöd des Politbüros des ZK der SED, am Donnerstag im Gebäude des Reichstages vor der finnischen Presse ...

• Bothas Polizeitruppe erschoß Zwölfjährigen

  Wachsende Repressionen auch gegen weiße Studenten

  Pretoria/Lusaka (ADN). Die südafrikanische Rassistenpolizei mordet weiter in den Ghettosiedlungen der unterdrückten Bevölkerungsmehrheit. Am Donnerstag wurden bei einem brutalen Einsatz gegen Demonstranten im Raum' Kapstadt erneut zwei Jugendliche erschossen. Die Zahl der Todesopfer in dem Gebiet hat sich damit innerhalb von drei Tagen auf neun erhöht ...

• Gluckwunsch an Ali Nasser Mohammed

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, hat an den Generalsekretär des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Nasser Mohammed, folgendes ...

• Italiens Regierung zurückgetreten

  Rom (ADN). Die italienische Regierung unter Ministerpräsident Bettino Craxi ist am Donnerstag zurückgetreten. Wie vom Amt des Staatspräsidenten mitgeteilt wurde, überreichte Craxi Präsident Francesco Cossiga das Rücktrittsgesuch. Der Präsident habe sich eine endgültige Entscheidung vorbehalten und Bettino Craxi gebeten, die Amtsgeschäfte vorläufig weiterzuführen ...

• Wohlergebnis stärkt Polen

  Warschau (ADN). Die Ergebnisse der Sejm-Wahlen .öffnen Polen den Weg zur weiteren Festigung der inneren Kraft des Staates und damit seiner internationalen Position, schrieb „Trybuna Ludu" am Donnerstag in ihrem Leitartikel. Die Wahlergebnisse seien Ausdruck des bereits im Lande Erreichten, aber vor allem Verpflichtung, die Politik von Partei und Regierung auf dem Gebiet der Vertiefung der Demokratie, der Entwicklung der Wirtschaftsreform fortzusetzen ...

• Fünf neue Mitglieder in Sicherheitsrat gewählt

  New York v< ADN). Die UNO- Vollversammlung wählte am Donnerstag fünf neue nichtständige Mitglieder des Sicherheitsrates. Bulgarien, Kongo, Venezuela, Ghana und die Vereinigten Arabischen Emirate werden in den kommenden zwei Jahren im Rat vertreten sein. Dafür scheiden Burkina Faso, Ägypten, Indien, Peru und die Ukrainische SSR zum Jahresende aus ...

• Wirbelsturm tobte über Halbinsel Kola

  Murmansk (ADN). Ein Wirbelsturm, der 15 Stunden lang übet der sowjetischen Halbinsel Kola tobte, kam erst am Donnerstagvormittag zur Ruhe, meldete TASS. Telefonverbindungen mit einigen Städten und entfernten Ortschaften des Gebietes waren unterbrochen, Hochspannungsleitungen wurden beschädigt. Di« Elektroenergieversorgung und dei Verkehr kamen zeitweilig zurr Erliegen ...

• Polizeiterror in Chile forcierte 30 Verletzte

  400 Demonstranten verhaltet

  Santiago (ADN). Bei den jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und Polizei in Chile wurden nach bisherigen Angaben rund 30 Personen verletzt, 17 davon /durch Schüsse schwer. Weitere Personen erlitten Verletzungen durch Schlagstöcke und Tränengas. In Santiago und anderen Städten des Landes wurden mehr als 400 Demonstranten verhaftet ...

• Neuseeland betont Nein zu Kernwaffen

  New York (ADN). Neuseeland hat am Mittwoch vor der UNO seinen Beschluß bestätigt, allen kernwaffentragenden oder kernkraftgetriebenen Schiffen das Einlaufen in seine Häfen zu verbieten. Neuseelands UNO-Vertreter McDowell betonte, daß die Entscheidung die Entschlossenheit des Landes widerspiegele, sich von niemandem mit Kernwaffen verteidigen zu lassen ...

• BrUderlich verbunden im Kampf für Frieden und Sozialismus Grußtelegramm an Ramiz Alia

  Wortlaut Seite 3

  Zu ihrem 60. Geburtstag übermittle ich Ihnen im Namen des Staatsrates und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik sowie in meinem eigenen Namen aufrichtige Glückwünsche und Grüße. Ich verbinde damit die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg in Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit zum Wohle des albanischen Volkes ...

• lehre in 238 Facharbeiterberufen

  Ab heute bewerben sich Schüler der 10. Klassen / Jedem ist Ausbildungsplatz garantiert

  Uber 164 000 Schüler der 10. Klassen der allgemeinbildenden polytechnischen Oberschulen treffen in den kommenden Tagen eine verantwortungsvolle Entscheidung: Für die Schulabgänger des Jahrgangs 1986 beginnt am heutigen Freitag die Bewerbung um eine Lehrstelle. Wie jedes Jahr werden am letzten Tag vor den Herbstferien an allen Schulen die Bewerbungskarten ausgegeben ...

• Friedenssicherung gemeinsames Ziel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mit allen europäischen Staaten anstrebe. Auf die ernste Situation.in der Welt eingehend, die durch die Politik der atomaren Hochrüstung und Konfrontation entstanden sei, unterstrich Horst Sindermann das breite Spektrum der Kräfte, die sich diesem Kurs entgegenstellten. Er nannte die sozialistischen Länder, einflußreiche politische Parteien in West-, Nord- und Südeuropa sowie die der Friedenserhaltung dienenden Aktivitäten kirchlicher Kreise ...

• Leitende Gewerkschaftsfunktionäre von Bruderländern besuchten DDR

  Harry Tisch informierte über Wettbewerbsergebnisse der Werktätigen unserer Republik

  Berlin (ADN). Zum Abschluß der Beratung der Sekretäre und Abteilungsleiter für ökonomische Fragen der Gewerkschaftszentralen der Länder des RGW empfing Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, die Teilnehmer am Donnerstag in Berlin zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Parlamentsabgeordnete Australiens an historischen Stätten in Potsdam

  Delegation in Cecilienhof und Sanssouci / Information über Restaurierungsarbeiten

  Potsdam (ADN). Die australische Parlamentsdelegation unter. Leitung von. Senator Robert Francis Ray war am Donnerstag, dem vorletzten Tag ihres DDR- Aufenthaltes, im Bezirk Potsdam. Am Vormittag weilten die Gäste in der historischen Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens im Schloß Cecilienhof. Sie wurden vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Manfred Selinger herzlich willkommen geheißen ...

• Leistungsvergleiche werden noch konsequenter gefördert

  Zentralvorstand der IG Bau/Holz tagte in Berlin

  Berlin (ND). Der Zentralvorstand der IG Bau/Holz beriet am Donnerstag in Berlin, wie in den Betrieben der Holz- und Kulturwarenindustrie im Wettbewerb zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED weiterer Leistungszuwachs zu erreichen ist. Die 172 000 Werktätigen dieses Wirtschaftszweiges produzieren Möbel, Sportgeräte, Musikinstrumente und Spielzeug ...

• 8. Dokumentarfilmfestival in Neubrandenburg beendet

  Rund 6000 Zuschauer bei Vorführungen an vier Tagen

  Neubrandenburg (ADN). Das 8. Nationale Dokumentär- und Kurzfitaifestival für Kino und Fernsehen der DDR ging am Donnerstag in Neubrandenburg zu Ende. Zu den Teilnehmern der festlichen Abschlußveranstaltung im „Filmpalast" der Bezirksstadt gehörten Heinz Grote, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim ■Ministerrat der DDR, und Eberhard Ugowski, Stellvertreter des Leiters der Hauptverwaltung Film des Ministeriums für Kultur der DDR ...

• DDR-Minister führte Gespräche in Moskau

  Moskau (AiDN). Die Minister für Hoch- und Fachschulwesen der DDR und der UdSSR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme und Gennadi Jagodin, führten in Moskau Gespräche über die weitere Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Hochschulwesens. Dabei standen die Pläne der Zusammenarbeit für den nächsten Fünfjahrplanzeltraum im Mittelpunkt ...

• Kampfgruppenbataillon rief zum Wettbewerb auf

  Berlin (ADN). Mit guten und sehr guten Ergebnissen bei den Überprüfungen zum Abschluß des Ausbildungsjahres haben sich die Angehörigen der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in allen Kreisen und Bezirken der Republik erfolgreich auf den Beginn der neuen Ausbildungsperiode vorbereitet. Das traditionsreiche Magdeburger Kampfgruppenbataillon „Ernst Thälmann" rief alle Einheiten der Kampfgruppen zum sozialistischen Wettbewerb „Unsere Kämpfertat zum XI ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Gottwtrt Leichsenring Die herzlichstem Glückwünsche zum 95. Geburtstag übermittelt dos Zentralkomitee der SED Genossen Gottwert iLeichsenring in Gera. In der Grußadresse hdißt es: „Du kannst mit Stolz auf ein Leben voller Arbeit Und Kampf für dJe Verwirklichung der edlen Ziele der Arbeiterklasse zurückblicken ...

• Abordnung aus Vietnam im Nafionalrat begrüßt

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Begegnung traf am Donnerstag in Berlin eine Delegation der Vaterländischen Front Vietnams (VFV) mit Mitgliedern des Präsidiums des Nationalrates der Nationalen Front zusammen. Die Abordnung wird vom Generalsekretär der VFV, Nguyen Van Tien, geleitet. Während ...

• Delegation Österreichs in Buchenwald

  Weimar (ADN). Die seit Wochenbeginn in der DDR weilende Delegation der Gesellschaft Österreich—DDR ■ besuchte am Donnerstag die Nationale Mahnund Gedenkstätte Buchenwald. Die Gäste informierten sich bei einem Rundgang durch: das ehemalige faschistische Konzentrationslager über den antifaschistischen Kampf der Häftlinge, an dem auch Österreicher Anteil hatten ...

• Präsident von Guyana dankt für Glückwünsche

  Berlin (MD). „Ich teile Ihre Zuversicht, daß sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern auch weiterhin zum Nutzen unserer beiden Völker entwickeln werden, und verleihe meiner Hoffnung Ausdruck,, daß wir uns auch weiterhin für die Sicherung eines Klimas des Weltfriedens und der Sicherheit einsetzen werden, in dem sich die Wünsche unserer Völker zu ihrer Zufriedenheit erfüllen ...

• Konferenz an Akademie in Potsdam-Babelsberg

  Potsdam (ADN). An der Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft der DDR in Potsdam- Babelsberg fand am Donnerstag eine wissenschaftliche Beratung zu Problemen der Tätigkeit des Rechtsanwalts im Strafverfahren statt. Das Hauptreferat hielt Prof. Dr. h. c. Wolfgang Vogel, Rechtsanwalt und Notar in Berlin ...

• Solidarisch mit dem Volk von Mocambique

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Marcelino dos Santos informierte über die Anstrengungen des mocambiquanischen Volkes zur Erhaltung und Verteidigung der revolutionären Errungenschaften und zur Abwehr imperialistischer Einmischungsversuche sowie über den Kampf gegen die Umtriebe der von Südafrika unterstützten konterrevolutionären Banden ...

• Politökonomen schlössen dreitägige Beratungen ab

  Berlin (ADN). Eine Tagung zu Fragen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts als Faktor zur Steigerung der Arbeitsproduktivität ging an der Akademie für Gesellschaftswissenschaften bejw ZKdejr,SED zu Ende. An der dreitägigen "Beratung '" nahmen Politökonomen aus Wissenschaftseinrichtungen der KPdSU ...

• In Leipzig begann die 583. Rauchwarenauktion

  Leipzig (ADN). Die letzte von vier diesjährigen Internationalen Leipziger Rauchwarenauktionen begann am Donnerstag mit der Besichtigung des attraktiven Fellangebotes. Zu den Hauptsortimenten aus der DDR und weiteren zehn sozialistischen Ländern gehören Nerz-, Nutria-, Marder-, Kanin- und diverse Wildfelle ...

• Informationsbesuch in Bergbaubetrieb Chinas

  Peking (ADN). Während seines Aufenthaltes in der VR China hat der Minister für Geologie der DDR, Dr. Manfred Bochmann, mit einer Expertendelegation den Bergbaubetrieb Jin Duicheng in der Provinz Shaanxi besucht. Im Tagebau der Molybdänlagerstätte und in der Aufbereitungsanlage überzeugte sich Minister Bochmann vom hohen Stand der geologischen Erkundung und von den guten Ergebnissen bei der zielstrebigen Rekonstruktion der Gewinnungs- und Aufbereitungsanlagen ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr.-Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ' ausgezeichnet ...

• GruB an Präsidenten der Republik Elfenbeinküste

  Zu Wirem 80. Geburtstag übermittle ich Ihnen die Glückwünsche des Staatsrateis und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik, die Seh mit meinen besten Wünschen für Wohlergehen und Gesundheit verbinde. Ich bin gewiß, daß die Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten dem gegenseitigen Vorteil und der friedlichen Zukunft der Völker zum Nutzen gereichen ...

• Brüderlich verbunden im Kampf für Frieden und Sozialismus

  Di* „Prawda , Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, veröffentlichte xum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik den folgenden Artikel des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik:1 Am 7 ...

• Neues Deutsch Iand

  Kultur Neues Deutschland / 18. Oktober 1985 / Seite 4 Förderung neuer Musikdramatik beraten Berlin (ADN). Zu einer gemeinsamen Beratung trafen sich am Donnerstag in Berlin, die Präsidiumsmitglieder des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler und des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR ...

• Jedes seiner Konzerte war ein bleibendes Erlebnis

  1 Zum Tode des sowjetischen Pianisten Emil Gilels Von Hansjürgen Schaefer

  Emil Gilels tot. - Die Nachricht trifft tief. Musikfreunde der ganzen Welt trauern um einen der wenigen ganz Großen im Reiche des Klavierspiels. Denn dieser sowjetische Pianist ist — schmerzlich zu sagen: war — ne- -ben seinem Landsmann, dem ein reichliches Jahr älteren Swjatoslaw Richter, seit langem unbestrittener Souverän der Tasten ...

• Im Banne faszinierender Pas de deux

  Spitzenstars und Nachwuchstänzer brillierten zur Gala des Balletts im Paläst Von Martin G. Butter

  12 000 Zuschauer sahen an vier Abenden die 8. Gala des Balletts im Palast der Republik. Ein begeistertes und fachkundiges Publikum feierte Pas-de-deux- Perlen aus alten und neuen Meisterchoreographien. Diese erlese- , nen Ballettabende mit internationalen Spitzenkräften, die seit 1977 in unregelmäßigen Abstän- ...

• Natur und Landschaft spannungsvoll gesehen

  Werkausstellung Gottfried Schülers in Weimar Von Jörg-Heiko B r u n s

  Zwei Ereignissen wollten die Kunstsammlungen zu Weimar mit dieser Ausstellung gerecht werden: dem 125. Geburtstag der heutigen Hochschule für Architektur und Bauwesen und dem vierzigjährigen Schaffen des 1923 geborenen Weimarer Künstlers Gottfried Schüler. Er studierte von 1946—1950 an dieser Hochschule, die damals auch noch bildende Künstler unterrichtete ...

• Lebensgefühl unserer Zeit gestalten

  Was unsere neue Musik betrifft, so wird sie von Hörern oft nicht mit dem Begriff der Schönheit in Verbindung gebracht. Gelegentlich taucht bei ihnen die Frage auf, ob nicht manche Komponisten etwas zu zurückhaltend sind, das Schöne auch zu gestalten. Und wir hören Künstler, die sich auf die in der Welt existierenden Konflikte berufen, die darzustellen seien, wolle die Kunst wahr sein ...

• Revue mit Schach und mancherlei Schabernack

  Neue Programme für die 21. Arbeiterfestspiele .im Juni 1986 im Bezirk Magdeburg entstehen gegenwärtig in zahlreichen Volkskunstkollektiven unseres Landes. Mit gelungenen Beiträgen wollen die Gastgeber bei dieser Leistungsschau der Besten dabeisein. „Unterwegs mit Schach und Schabernack" ist das Motto einer Revue, die das im März dieses Jahres gegründete Kreisbauernensemble der VdgB Halbersta'dt einstudiert ...

• Repräsentative Ausstellungen und Gastspiele

  Ober die Veranstaltungen zu den Tagen der Kultur Indiens in der DDR vom 19. bis 27. Oktober wurde auf einer Pressekonferenz am Donnerstag in Berlin informiert. Peter Somburg, amtierender Leiter der Hauptabteilung Internationale Beziehungen im Ministerium für Kultur der DDR, und Swaran Jit Singh, 1. Sekretär ...

• Kann die neue Musik wahrhaftig und zugleich auch schön sein?

  Gedanken zu den Erwartungen des Publikums an unsere Komponisten Von Prof. Dr. sc. Walther Siegmund-Schultze, Vizepräsident des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR

  Wenn wir in diesem Jahr die großen Jubilare Bach, Händel und Schütz ehren, ihre Werke in festlichen Konzerten aufführen oder in wissenschaftlichen Konferenzen tiefer erschließen, so geschieht das nicht im Sinne musealer Erbepflege. Diese Komponistenehrungen sind eine geistige Auseinandersetzung mit Kunstwerken, die bis heute nichts von ihrer Wirkung und Gültigkeit eingebüßt haben ...

• Bewegendes Streben nach Vollkommenheit

  Gewiß muß es auch Werke gebeiv ' die -~< das—Ents«tz«n »-und Grauen schildern; solche Mahnungen und Verurteilungen erfordern oft extremen kompositorischen Einsatz. Gerade die zum großen Teil tragödienhaften oder grotesken Gegenstände der Sinfonik eines Dmitri Schostakowitsch sind aus der Sehnsucht ...

• Schriftstellertagung sozialistischer Länder beendet

  Ki. Warschau. Die 21. Konferenz der Leitungen der Schriftstellerverbände sozialistischer Länder beendete am Donnerstag ihre dreitägigen Beratungen in Warschau. Die Tagung, an der Vertreter der Schriftstellerverbände Bulgariens, der CSSR, der DDR, der KDVR, Kubas, der Mongolei, Polens, Rumäniens, der ...

• Klassische Harmonie, die nicht von Dauer war

  Aber wie wir schon aus diesen Beispielen sehen und hören, kann der Schönheitsaspekt nicht allein stehen; schon in der klassischen Antike wurde er meist in Verbindung mit ethischen Normen (Einheit des Schönen und Guten) gebraucht. Die marxistische Ästhetik hat die wichtige Position der künstlerischen Wahrheit hervorgehoben, die für einen realistischen Schönheitsbegriff' entscheidend sein muß und großen Kunstwerken stets innewohnte ...

• Griechischer Grafiker Tassos gewürdigt

  Athen (ADN). Als einen aufrechten Kämpfer, der sein Leben und Werk dem griechischen Volk gewidmet hat, würdigt die Zeitung „Rizospastis" am Mittwoch den am Wochenende im Alter von 71 Jahren verstorbenen Grafiker Tassos. Der Künstler, dessen wirklicher Name Anastasios Alevisos war, hatte die meisten seiner Werke dem nationalen Widerstandskampf gegen Okkupation und Willkürherrschaft gewidmet Er gehörte zu den Mitbegründern der panhellenischen Kulturbewegung ...

• Literatur-Nobelpreis an Claude Simon verliehen

  Stockholm (ADN). Dem französischen Romancier Claude Simon ist am Donnerstag in Stockholm von der schwedischen Akademie der schönen Künste der Literatur-Nobelpreis 1985 zuerkannt worden. Der 72jährige Schriftsteller gilt als einer der 'Hauptvertreter des sogenannten „Nouveau Roman" in Frankreich. Für ...

• Förderung neuer Musikdramatik beraten

  Berlin (ADN). Zu einer gemeinsamen Beratung trafen sich am Donnerstag in Berlin, die Präsidiumsmitglieder des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler und des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR. Im Mittelpunkt der Zusammenkunft standen Ergebnisse und Aufgaben bei der Förderung des zeitgenössischen musikdramatischen Schaffens ...

• Sozialistische Internationale beendete Abrüstungstagung

  Verbot der Militarisierung des Weltraums gefordert

  Wien (ADNJ. Die Forderungen der Sozialistischen Internationale (SI) nach Abbau der Kernwaffenarsenale, Teststopp für Kernwaffen und Verbot der Militarisierung des Weltraums standen im Mittelpunkt einer- Abrüstungskonferenz, die von der SI in Wien veranstaltet und am Donnerstag beendet wurde. Vertreter ...

• 30 Organisationen der USA gegenWeltraumriistungspläne

  Frauen mahnen: Überleben der Menschheit sichern

  Washington (ADN). Mehr als 30 nichtstaatliche Organisationen und Verbände in den USA sowie mehr als 120 prominente Persönlichkeiten haben sich gegen das Weltraumrüstungsprojekt SDI und für Abrüstungsverhandlungen mit der Sowjetunion ausgesprochen, wurde in Washington auf einer Pressekonferenz der Koalition „Frauen für einen sinnvollen Gipfel" bekanntgegeben ...

• Besatiungsmächte diktieren in Westberlin mit Kommandantura-Order

  Westberlin (ADN). Ein in dieser Woche in Westberlin veröffentlichter Report über das Besatzungsrecht in Berlin (West) spricht von einer „Blockade der Souveränität von Gerichten und Senatsverwaltungen" durch die westlichen Besatzungsmächte. „Laut Kommandantura-Order von 1958 muß der Westberliner Polizeipräsident direkte Anweisungen befolgen sowie Informationen und Berichte auf Wunsch herausrücken ...

• Mosaik

  Antiquität*ndi«b* verhaftet Athen. Die gmiechüische Polizei stellte 'in einer Wdhmung in der Athener Innenstandt 135 Ikonen sowie Kreuze, Statuen und andere aus Kirchen geraubte Reliquien von unschätzbarem Wert sicher. Mehrere Personen wurden verhaftet. Drei Tote bei Mauereinsturz ■ Rom. Beim Einsturz einer Klostermouer im Zentrum der slriferrtischen Stadt Marsala kamen am Mittwoch drei Personen, darunter ein Säugling, um« Leben ...

• Empörung Mord an Moloise geplanten

  DDR-Solidaritätskomitee fordert: Todesurteil aufheben

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR erhob schärfsten Protest gegen die vom Rassistenregime für den heutigen Freitag festgelegte Hinrichtung des südafrikanischen Patrioten Malesela Benjamin Moloise. In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung wird die unverzügliche Aufhebung des trotz nachdrücklichen: Protestes der Weltöffentlichkeit über ihn unrechtmäßig verhängten ...

• PRON hebt staatsbürgerliche Haltung bei Wahlen hervor

  Exekutivkomitee tagte in der polnischen Hauptstadt

  Warschau (ADN). Bei den Wahlen zum Sejm habe die Bevölkerung einen hohen Grad staatsbürgerlichen Verantwortungsgefühls und politischer Reife bewiesen. Das stellte das Exekutivkomitee des Landesrates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt Polens (PHON) am Donnerstag auf einer Sitzung in ...

• Protest Italiens gegen Verletzung des Luftraums durch USA-Militärmaschinen

  Regierung leitete eine Untersuchung der Vorfälle ein

  Rom (ADN). Die Regierung Italiens protestierte in Washington gegen die Verletzung des italienischen Luftraums durch ein USA-Militärflugzeug, teilte Ministerpräsident Bettino Craxi am Donnerstag vor dem Parlament in Rom mit. Bei der Überführung des von' USA-Militärmaschinen entführten ägyptischen Passagierflugzeuges von Sizilien nach Rom, das dabei von italienischen Militärflugzeugen begleitet wurde, sei der Gruppe ein nicht autorisiertes US-amerikanisches Militärflugzeug vom Typ F 14 gefolgt ...

• UdSSR und China wollen ihre Beziehungen erweitern

  Sowjetischer Politiker zu Gesprächen in Peking

  Pekinr (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Volksrepublik China, Wu Xueqian, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Chinas, ist mit dem Sonderbeauftragten der Regierung der UdSSR und stellvertretenden Außenminister Leonid Iljitschow am Donnerstag in Peking zu einem Gespräch zusammengetroffen ...

• Tolkunow: Erfolgreicher Besuch

  Peking (ADN). Der Leiter der Delegation des Obersten Sowjets der UdSSR, Lew Tolkunow, Vor- , sitzender des Unionssowjets, wertete den Besuch in der Volksrepublik China als erfolgreich und fruchtbar. Auf einem Empfang in der UdSSR-Botschaft in Peking sagte er, der Austausch zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder trage zum gegenseitigen Verständnis und zur Festigung der gutnachbarlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten bei ...

• Jugoslawien lehnt USA-Ersuchen ab

  Auslieferung von PLO-Politiker ohne rechtliche Basis

  Belgrad (ADN). Die Regierung Jugoslawiens hat das Ersuchen der USA-Regierung um Auslieferung eines palästinensischen Poli-' tikers abgelehnt, der sich in dem von US-amerikanischen Militärmaschinen zur Landung in Sizilien gezwungenen ägyptischen Passagierflugzeug befand und später nach Belgrad weiterreiste ...

• Niemöller-Stiftung fordert Beendigung des Rüstungsirrsinns

  Bonn (ADN). Für eine Politik, die den Irrsinn der sogar in den Weltraum reichenden Rüstung beendet, hat sich die Martin-Niemöller-Stiftung der BRD ausgesprochen. Alle Menschen, vor allem die in beiden deutschen Staaten, seien aufgerufen, für eine Beendigung der bedrohlichen Hochrüstung einzutreten, heißt ...

• Verstärkte Kooperation UdSSR-Österreich

  Moskau (ADN). Der Warenaustausch zwischen der UdSSR und Österreich erreicht in diesem Jahr einen Umfang von 1,6 Milliarden Rubel. Das geht aus der Zeitschrift „Sowjetskij Export" hervor. 'Besonders erfolgreich entwikkelten sich die Wirtschaftsbeziehungen in jüngster Zeit. Von 1981 bis 1984 überstieg der Warenaustausch fünf (Milliarden Rubel ...

• Protest Nikaraguas gegen Visa-Verzögerung für Ortega durch USA

  Managua (ADN). Die Regierung Nikaraguas hat dagegen protestiert, daß die USA die Ausstellung eines von Präsident Daniel Ortega beantragten Visums zur Teilnahme an der 40. Tagung der UNO-Vollversammlung verzögern. In einer Note des nikaraguanischen Außenministers Miguel d'Escoto an USA-Außenminister Shultz heißt es, Nikaragua verurteile auf das schärfste das Vorgehen der USA, das gegen das nikaraguanische Volk und die Prinzipien der Vereinten Nationen gerichtet sei ...

• Handelsgegensäfze EG-USA spitzen sich zu

  Washington/Brüssel (ADN). Die handelspolitischen Auseinandersetzungen zwischen den USA und den EG-Ländern sind durch Schritte der Regierung in Washington gegen westeuropäische Getreideausfuhren1 weiter verschärft worden. USA-Präsident Reagan wies seinen Handelsbeauftragten Clayton Yeutter an, beim Internationalen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ein Verfahren wegen unfairer Subventionspraktiken der EG-Länder einzuleiten ...

• Stopp der Rüstung im All lebensnotwendig

  Bonn (ADN). Der britische Brigadegeneral a. D. Michael Harbottle hat die westeuropäischen NATO-Partner aufgefordert, alle Schritte für eine Nichtmilitarisierung des Weltraums zu unterstützen. In einem Presseinterview erklärte Harbottle: „Die sowjetischen Vorschläge finden meine volle Unterstützung, weil ich den Stopp der Entwicklung von Weltraumwaffen für eine lebensnotwendige Voraussetzung ansehe, um den Frieden in der Welt zu sichern und unseren Planeten zu erhalten ...

• Gewerkschaftsverbände Afrikas verurteilen SDI

  Accra (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Gewerkschaftseinheit (OATUU), der 65 Gewerkschaftsverbände mit über sechs Millionen Mitgliedern angehören, hat die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums1 verurteilt. Das „Sternenkriegs"-Programm erhöhe die Gefahr einer weltweiten nuklearen Katastrophe beträchtlich und sei gegen die Interessen der Völker gerichtet, stellte das Exekutivkomitee der OATUU auf einer Tagung in Ghanas Hauptstadt Accra fest ...

• Budapest: Kulturforum setzte Beratungen fort

  Budapest (ADN). Die höchste Pflicht von Kultur- und Kunstschaffenden sei es, ihre Verantwortung bei der Sicherung des Friedens und des Lebens auf der Erde wahrzunehmen. Das erklärte der sowjetische Delegationsleiter, Kulturminister Pjotr Demitschew, am Donnerstag vor dem Budapester Kulturforum der KSZE-Teilnehmerstaaten ...

• RGW-Kommission für Chemieindustrie berief

  Sofia (ADN). Die 66. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für chemische Industrie ist am Donnerstag in Warna beendet worden. An der zweitägigen Beratung unter Leitung des Ministers für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky, nahmen Delegationen der Mitgliedsländer des RGW sowie der SFRJ teil ...

• Delegation der FDJ beim WBDJ-Generalsekretär

  Budapest (ADN). Eine FDJ-Delegation unter Leitung des 1. Sekretärs des Zentralrates, Eberhard Aurich, traf am Donnerstag in Budapest am Sitz des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ) mit dessen Generalsekretär Vilmos Cserveny zusammen. Im Verlauf des Gesprächs informierte Eberhard Aurich unter anderem über die Solidarität der DDR-Jugend, die auch im Wirken von 17 FDJ-Brigaden in neun Ländern zum Ausdruck kommt ...

• Finnland konsequent für atomwaffenfreien Norden

  Helsinki (ADN). Finnland werde seine Aktivitäten zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa fortsetzen, erklärte der finnische Außenminister Paavo Väyrynen am Donnerstag in einem (Presseinterview. Seine Regierung sei der Ansicht, daß eine solche Zone ein bedeutsamer Schritt auf dem Wege der Abrüstung und der Vertiefung des Vertrauens in diesem Teil Europas sein könnte ...

• SPD und Grüne in Hessen bilden Landesregierung

  Wiesbaden (ADN). Die SPD und die Grünen im BRD-Land Hessen haben sich nach Koalitionsverhandlungen auf die Bildung einer gemeinsamen Landesregierung geeinigt. Das • teilten Ministerpräsident Holger Börner und der Landtagsabgeordnete der Grünen Bernd Messinger in Wiesbaden mit. In dem neuen Kabinett sollen die Grünen ein noch zu schaffendes Ministerium für Energie und Umwelt mit erweiterten Zuständigkeiten sowie das Amt einer Staatssekretärin für Frauenfragen übernehmen ...

• DDR fordert in UNO Antisöldner-Konvention

  New York (ADN). Die Notwendigkeit, möglichst bald eine universelle Konvention zur Beseitigung des Söldnertums fertigzustellen, begründete DDR-Sprecher Dr. Wolfgang Hampe am Mittwoch im Rechtsausschuß der UNO-Vollversammlung. Attacken gegen die politische Unabhängigkeit von Staaten wie Nikaragua, Angola und Mocambique seien nicht nur eine direkte Gefahr für die betroffenen Völker, sondern verletzten das Völkerrecht ...

• Was sonst noch passierte

  Einen Jugendtraum erfüllte sich der ungarische Rentner Gyula Szabo. Jahrzehntelang sammelte er in Schrott und auf der Straße Teile, aus denen er sein „Wunschauto" bastelte. Unter der in Handarbeit hergestellten Karosserie verbirgt sich ein Vierzylindermotor mit 38 PS aus dem Jahre 1934. Der für den öffentlichen Verkehr zugelassene Fünfsitzer erreicht eine Geschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde ...

• 1000 Veranstaltungen bei DGB-Aktionswoche

  Düsseldorf (ADN). Die Aktionswoche des DGB gegen Massenarbeitslosigkeit und Sozialabbau in der BRD ist in weiten Teilen der arbeitenden Bevölkerung aufgegriffen und unterstützt worden, stellte am Donnerstag der DGB in Düsseldorf in einer Zwischenbilanz zur Aktionswoche fest. Die bisherigen bundesweiten Kundgebungen, Versammlungen und Flugblattaktionen hätten die Zahl 1000 schon weit überschritten ...

• Soforthilfe der Regierung Libanons für Tripoli

  Beirut (ADN). Der Ministerrat Libanons beschloß am Donnerstag in Beirut eine Soforthilfe der Regierung für die zerstörte nordlibanesische Hafenstadt Tripoli. Während dieser von Präsident Amine Gemayel geleiteten ersten. Ministerratstagung seit zwei Monaten sind Agenturberichten zufolge auch Ergebnisse der Damaszener Übereinkunft über Wege zu Frieden und Sicherheit in Libanon erörtert worden ...

• „Sternenkriegs -Pläne vor der UNO abgelehnt

  New York (ADN). Zahlreiche weitere UNO-Mitgliedsstaaten wandten sich in der allgemeinen Debatte des ersten Hauptausschusses der UNO-Vollversammlung gegen eine Militarisierung des Weltraums. Bulgarien, die CSSR und Rumänien unterstützten dabei die sowjetischen Vorschläge zur friedlichen Nutzung des Kosmos ...

• Offizielle Beziehungen Uruguay-Kuba erneuert

  Montevideo (ADN). Uruguay beschloß am Donnerstag- die Wiederaufnahme seiner diplomatischen Beziehungen zu Kuba, berichtete Prensa Latina. Ein entsprechendes Dekret wurde von Staatspräsident Julio Maria Sanguinetti unterzeichnet Die Beziehungen zwischen beiden Staaten waren 1964 abgebrochen worden.

• In Punjab begann eine neue Etappe

  Wahjen brachten Votum für Ruhe, friedliche Entwicklung und die Einheit Indiens

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Nie zuvor haben lokale Wahlen in Indien derartige Aufmerksamkeit erregt wie die Punjab-Wahlen Ende September. Viel stand in dem nordwestindischen Unionsstaat während der vergangenen drei Jahre auf dem Spiel: Extremistische Kräfte, unter separatistischen Losungen agierend und teilweise vom Ausland gesteuert und finanziert, hatten die Bevölkerung Punjabs mit Brandschatzung und Sabotageakten, mit Mord und Totschlag in Angst und Schrecken versetzt ...

• Produktive Partnerschaft zwischen Pet und Piesteritz

  Verstärkte Zusammenarbeit DDR—Ungarn in der Chemie Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann

  Piesteritz und das ungarische Pet zeichnen neben einer gewissen Namensgleichheit vor allem dies aus: Beides sind bedeutende Chemiezentren ihrer Länder. Was lag also näher, als daß das Agrochemische Kombinat hier und das Nitrogenwerk dort 1971 Verbindungen aufnahmen, die sich im Laufe der Jahre zu einer produktiven Partnerschaft entwickelt haben ...

• Der Kampf in Südafrika geht weiter, bis das Volk frei ist

  Weltweiter Proteststurm gegen die Mordabsichten der Apartheidclique in Pretoria Mutter des jungen südafrikanischen Dichters: „Ich bin stolz auf meinen Sohn"

  Das Rassistenregime in Sudafrika ist dabei, einen neuen Mord zu verüben. In den heutigen Morgenstunden soll der 30jährige Dichter Benjamin Moloise, Kämpfer in den Reihen des ANC, im Zentralgefängnis von Pretoria gehenkt werden. Gegen die schändliche Bluttat, mit der die Botha-Clique den Widerstand ersticken will, lehnt sich das Weltgewissen auf ...

• Der Mount Kinabalu ist Jetzt tabu

  Sabah schützt sich gegen die Plünderung seines Naturparadieses durch Blumenjäger Von Lothar Pilz

  In Sabah, dem zu Malaysia gehörenden Gliedstaatterritorium an der Nordostküste von Kalimantan, erhebt sich der mit 4101 Metern höchste Berg zwischen dem Himalaya und Neuguinea — der sagenumwobene Mount Kinabalu. Er hat nicht nur in das Wappen Sabahs Eingang gefunden, er gilt für die Ureinwohner, die Kadazans, zugleich als Sammelplatz ihrer Toten „auf dem Weg zum Himmel" ...

• Thema Nr.1: nuklear«* Inferno verhindern

  Die 137 Staatenvertreter, die in der dreiwöchigen Debatte das Wort nahmen, plädierten mit deutlicher Mehrheit für eine Rückbesinnung auf die Gründungsprinzipien der Vereinten Nationen vor 40 Jahren: Friedenssichjerung, Verständigung und.■ Zusammenarbeit. Der Verlauf der Generaldebatte spiegelte erneut ...

• Lexikon

  Commonwealth of Nations

  Das Commonwealth of Nations (Gemeinwesen der Nationen) ist eine lose Vereinigung von 49 Staaten, die aus dem britischen Empire, dem ehemals größten Kolonialreich, hervorgegangen ist. Zu den Mitgliedern zählen neben Großbritannien große kapitalistische Staaten wie Kanada, Australien und Neuseeland, die schon 1926 bzw ...

• Ein Salzwasser sammelnder Fluß

  1000 Kilometer lange Ader parallel zum Karakumkanal Von Frank Herold. Moskau

  Wassersammeln in der wüste — auf den ersten Blick scheint es widersinnig. Und doch wird nichts anderes die Aufgäbe des transturkmenischen Kollektors sein, der gegenwärtig von Spezialisten des Aschchabader Instituts projektiert wird. Für das Bett des rund 1000 Kilometer langen Kanals zum Kaspischen Meer sollen die ausgetrockneten Adern des alten Amudarja genutzt werden, der vor Jahrhunderten unter den Kunjadarja und Usboi in Richtung Westen floß ...

• Am Themse-Ufer Denkmal für die Spanienkämpfer

  Statue erinnert an Einsatz britischer Freiwilliger Von Klaus Haupt. London

  Zu Ehren der britischen Teilnehmer an der Verteidigung der Spanischen Republik ist am Themse-Ufer in London vor wenigen Tagen ein Denkmal enthüllt worden. Der langjährige Labour-Führer Michael Foot, der zu den 2100 Freiwilligen gehörte, die in den Jahren von 1936 bis 1939 an der Seite des spanischen ...

• Was von Washington erwartet wird

  Eine große Rolle spielten in der Debatte die Vorleistungen der Sowjetunion zur Vertrauensbildung. Das einseitige Moratorium für nukleare Explosionen und die' neuen weitreichenden Vorschläge einer 50prozentigen Reduzierung von Kernwaffen, die der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, in Paris erläuterte, wurden am East River mit Interesse und Zustimmung aufgenommen ...

• Probleme des Friedens und des Sozialismus

  Heft 10/1985

  Der einleitende Beitrag von Dimiter Stanischew, Sekretär des ZK der BKP, befaßt sich mit der nationalen Verantwortung und dem Internationalismus der Kommunisten. Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, erläutert die wachsende Rolle der Grundorganisationen der SED bei der Verwirklichung der Beschlüsse der Partei ...

• Vor„Sternenkriegen'' eindringlich gewarnt

  .. Die von den sozialistischen Staaten vertretene Alternative zum Hochrüstungskurs der aggressivsten Kreise des Imperialismus fand große (Beachtung und wurde von vielen Nichtpaktgebundenen und anderen Staaten aufgegriffen und unterstützt. Unzweifelhaft im Brennpunkt der Diskussion stand die neue Initiative der ...

• Völker aller Kontinente fordern Frieden auf Erden und im All

  Neue UdSSR-Initiativen im Brennpunkt der Generaldebatte der UNO-Vollversammlung

  Von unserer Korrespondentin Ilse Schäfer, New York Über der diesjährigen Vollversammlung, die mit der General-ä debatte ihre erste Arbeitsphase beendete, liegt ein besonderes Fluidum. Zum einen handelt es sich um eine Jubiläumssession — das Weltforum ist zum 40. Male zusammengetreten; zum anderen findet die Tagung im Vorfeld des Gipfeltreffens zwischen den ...

• Die deutliche Antwort der Weltmeisterin

  Grete Nykkelmo plädiert für den klassischen Skilauf

  VonKlausUllrich Im Kurpark von Davos erinnert ein fast mannshoher Stein an einen Pionier, der am 23. März 1894 auf Skiern den Marienfelder Paß zwischen Davos und Arosa überwand', und damit - so. die Inschrift des Steins - «diesen neuen Sport in das Interesse der Weltöffentlichkeit rückte". Der mutige ...

• Kleine Schar Aktiver soll schnell wachsen

  Eine neue Sportgemeinschaft und Luckenwalder Reserven

  Von Eckhard G a 11 e y Auf der jüngsten Potsdamer DTTSB-Bezirksvorstandssitzung wurde die Kreisorganisation Luckenwalde gelobt. Sie konnte im Wettbewerb „Sportstafette XI. Parteitag" allerhand vorweisen. So entstanden in diesem Jahr drei neue Sportgemeinschaften, wuchs die Zahl der DTSB-Mitglieder um 92 ...

• Asse, die nicht nur im Sport Aufsehen erregen

  Weltspitzenathleten organisieren das Dortmunder Fest

  Von Frank C r o n a u Einer der Mähner, die das Sport- und Spieltest am kommenden Sonnabend in der Dortmunder Westfalenhalle unter dem Motto „Sportlerinnen (und Sportler für den 'Frieden gegen Atomraketen" mit vorbereiten, ist Dr. Franz Josef Kemper, der Mitte der sechziger Jahre zu den weitbesten Mittelstrecklern zählte und heute als Sportreferent der hessischen Landesregierung im Wiesbadener Sozialministerium sein Büro hat ...

• Expertenkongreß in Dresden beendet

  Die wachsende Bedeutung der Wissenschaftsinformation als Mittel zur weiteren Entwicklung des Sports wurde von Experten auf dem VIII. Internationalen Kongreß für Sportinformation in Dresden hervorgehoben, der am Donnerstag zu Ende ging. Die Wissenschaftler und Informationsspezialisten nutzten die dreitägigen ...

• Noiimen

  Remis endete die 17. Partie um die Schach-WM zwischen Anatoli Karpow und Garri Kasparow (beide UdSSR). Kasparow, der die weißen Steine führte, bot mit dem 29. Zug die Punkteteilung an. Er führt jetzt 9:8. Die Handball-Oberllfasalson der Frauen endet den jetzt veröffentlichten Rückrunden-Ansetzunjen zufolge am 28 ...

• Erfahrungsaustausch sozialistischer Länder

  Mit der Annahme eines Abschlußdokuments, das Vorschläge für die Weiterentwicklung der Zusammenarbeit in den nächsten fünf Jahren enthält, ging am Mittwoch in Budapest eine sportwissenschaftliche Beratung mit Teilnehmern aus sieben sozialistischen Ländern zu Ende. Delegationen aus der DDR, der UdSSR, CSSR, Polen, Ungarn, Rumänien und Bulgarien hatten im Verlauf der zweitägigen Zusammenkunft in Arbeitsgruppen Erfahrungen über die wissenschaftliche Arbeit ausgetauscht ...

• Polytechnisches Wörterbuch

  Deutsch-Vietnamesisch

  Mit etwa 40000 Wortstellen und zahlreichen Begleitinformationen ermöglicht dieses moderne, bequem zu handhabende Nachschlagewerk eine prinzipielle Verständigung auf fast allen Gebieten der Technik und den mit ihr in Verbindung stehenden Naturwissenschaften. Zusammengestellt von Dipl.-Ing. Tran Düy Tu, Dr ...

• Bruni

  stehen wir fassungslos gegenüber. Es ist nicht vorstellbar, daß uns ihr herzliches, aufgeschlossenes, fröhliches und geistreiches Wesen nicht mehr umgeben wird. ' . Aus dem In- und Ausland erreichten uns zahlreiche Schreiben, in denen ihr liebevoller Charakter und ihre fachlichen Fähigkeiten gewürdigt wurden ...

• Tore • Punkt* • Mmtmr • Smkundmn

  FUSSBALL

  Länderspiele: Peru—Paraguay 0:1 (0:1), Chile-Uruguay 1:0 (1:0). Nachwuchs-Europameisterschaft (unter 21 Jahren), Gruppe 8:Luxemburg-Italien 0:6 (0:4). Stand: Italien 5:1 Punkte, Belgien 3:1, Luxemburg 0:6. Norwegische Meisterschaft: Rosenborg Trondheim—Lilleström SK 1:0. Endstand: 1. Trondheim 33:11 Punkte, 2 ...

• Urlaubsplätze

  für jeweils vier Personen in einem Wohnwagen »Bastei" mit Vorzelt. Wir suchen eine gleichwertige Ferienunterkunft sowie die Beteiligung an einem Kinderferienlager für 10 bis 20 Kinder. Betreuungspersonal wird gestellt. Organisations- und Rechenzentrum des Fachorgans Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• SCHACH

  Kandidatenturnier in Paris: Spitze nach drei von 15 Runden: Jussupow (UdSSR) 2,5 Punkte, Short (GB), Porüsch '(Ungarn) je 2). Die ersten drei ermitteln mit dem Verlierer des WM-Matches Karpow—Kasparow im K.-o.-System den Herausforderer des neuen Weltmeisters.

• EISHOCKEY

  UdSSR-Meisterschaft: ZSKA Moskau—Dynamo Moskau 2:1. Spitze: 1. ZSKA 16:0, 2. Dynamo 11:5. CSSR-Meisterschaft, 7. Runde: Poldi Kladno-VSZ Kosice 6:4, Motor Ceske Budejovice— Sparta Prag 3:4. Spitze: Kosice, Sparta Prag je 11:3, Meister Jihlava 9:5.

• Urlaubsplätze

  in einem zweiachsigen Wohnwagen. Wir suchen im Tausch einen Bungalow oder ein gleichwertiges Ferienobjekt im Harz oder an der Mecklenburgischen Seenplatte. Zuschriften an: . VEB Brunnen- und Rohrleitungsbau 2400Wismar Poeler Straße 51

• HOCKEY

  Rückspiele im Finale um Intercup der Meister der sozialistischen Länder (Frauen) in Prag: Bohemians Prag—Traktor Osternienburg 0:2 und 0:3. Osternienburg hatte Hinspiele jeweils 2:1 gewonnen.

• KEGELN

  Turnier der Asphaltkerler in Sofia (auf Kunststoffbahnen), Männer: 1. Silvestru (Rumänien) 1724 Punkte, 2. Zänger (DDR) 1714. - Frauen: 1. Nikolowa (Bulgarien) 811, 2. Hünger (DDR) 807.

• 71500 Arbeitsplätze seit 1981 besser gestaltet

  Initiativen der Berliner im Wettbewerb zum XI. Parteitag

  Von Uw* Stemmltr Mit der Neu- und Umgestaltung von 71 500 Arbeitsplätzen in den Jahren 1981 bis Mitte 1985 wurden für Zehntausende Werktätige Berlins die Arbeitsbedingungen verbessert. Darauf verwies Annelis Kimmel, Vorsitzende des Bezirksvorstandes des FDGB, am Donnerstag auf einer Tagung des Bezirksgewerkschaftsaktivs im Palast der Republik ...

• Die „Saison" dauert das ganze Jahr

  Innerhalb zwölf Monaten 5 Millionen Touristen aus dem In- und Ausland in Berlin

  Der Widerspruch war nur scheinbar: Berlins stellvertretender Oberbürgermeister für Fremdenverkehr und Touristik, Roland Tränkner, machte am Donnerstag vor Journalisten im Roten Rathaus deutlich, daß für die DDR- Hauptstadt natürlich das ganze Jahr über Touristensaison ist, um gleichzeitig eine Touristikbilanz für 1985 zu ziehen ...

• Spitzentanz im Haupttoyer

  Kostüme, Bilder und sogar eine als Sinnbild jeder Tanzausbildung geltende lange Stange werden aus der Staatlichen Ballettschule in der Erich-Weinert-Straße auf Fahrzeuge verladen. Was da alles abtransportiert wird, sieht nach Umzug aus. Die nicht alltägliche Fracht wird zum Palast der Republik gebracht ...

• Schnell auf Wünsche und Hinweise der Gäste reagiert

  Jugendliche Gäste der HO- Gaststätte „Friedrichsfelder Eck" regten in Zuschriften zum ND- Gaststättenwettbewerb an, zur Nachtdisko einen zünftigen Nachtimbiß zu servieren. Das Kollektiv scheitete schnell. Der Vorschlag wurde, wie die Direktorin telefonisch mitteilte, binnen kürzester Zeit in die Tat umgesetzt ...

• Zahlen und Fakten

  - 98 Prozent der Berliner Werktätigen wenden im 14 Betriebspolikliniken, 26 Betriebsambuilatorien und 127 ßetriebssamitätsstesllen ärztlich betreut 200 000 Werktätige sind in die anbeitsmedizinische Dispensairebetreuung einbezogen. - Seit 1981 wunden in Berlin 16 neue Werkküchen beziehungsweise Betriebsgaststätten und 24 Betriebsverkaufsstellen eröffnet - 232 Betriebsküchen und -Versorgungseinrichtungen bereiten täglich etwa 280 000 warme Essenportionen sowie Imbiß ...

• Bausfeilenbesuche in Kaulsdorf/Hellersdorf

  1968 Wohnungen, zwei Oberschulen und drei Kindereinrichtungen wurden in diesem Jahr bisher in Kaulsdorf/Hellersdorf übergeben. Über den Fortgang der Bauarbeiten in diesem Gebiet informierten sich am Donnerstag Mitglieder der Ständigen Kommission Bauwesen der Berliner Stadtverordnetenversammlung. Ihre besondere Aufmerksamkeit galt dem Nebeneinander von Bauen und Wohnen ...

• Berliner Handwerk steigerte Leistungen

  Die Berliner Handwerker haben ihre Leistungen im genossenschaftlichen Bereich bis 30. September gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum um rund 30,2 Millionen Mark gesteigert. Das berichtete Joachim Maske, amtierender Vorsitzender der Handwerkskammer Berlin, am Donnerstag auf einer Festsitzung dieser Vereinigung im Klubhaus „Helmut Just" ...

• Mitglieder der NDPD mit guten Ergebnissen

  Wissenschaftler, Hoch- und Faehschiullehrer sowie Studenten aus den Reihen der NDPD erörterten am Donnerstag Möglichkeiten zur weiteren Erhöhung der Effektivität wissenschaftlicher Arbeit. Der Vorsitzende des Bezirksverbandes der NDPD, Gusta/v-tAdolf ScMomann, verwies auf den fesiten Willen der Mitglieder seiner Partei, als zuverlässige Bündnispartner der Arbeiterklasse mit guten Ergebnissen in der breiten Volksbewegung zur Vorbereitung des XI ...

• Zinnfiguren im Brehm-Haus

  Im Alfred-Brehm-Haus des Berliner Tierparks ' ist die Ausstellung „Di* Vielfalt der Natur in Zinnfiguren" zu sehen. Elf Dioramen geben Einblick in die Entwicklung der Erdfauna in Millionen Jahren. Rund 10 000 Figuren wurden zu Szenen zusammengestellt. Dazu zählt ein Diorama, das Saurier aus der Kreidezeit vor 136 Millionen Jahren zeigt ...

• Veränderte Zeiten im „Marstair-Verkaufsbüro

  Das Verkaufsbüro der Gaststätte „Am MarstaU" verändert ab 21. Oktober 1985 seine Öffnungszeiten. Telefonische Reservierungen werden unter der Rufnummer 2 12 45 69 Montag bis Freitag von 12 bis 20 Uhr entgegengenommen.' Für persönliche Absprachen ist an den Wochentagen von 15 bis 20 Uhr geöffnet. Kurzfristige Tischreservierungen sind auch am Wochenende unter der Rufnummer 212 6919 möglich ...

• • Ausstellung zur Münzgeschichte

  Die 6. Bezirksmünzausstellung des Berliner Kulturbundes kann im Palast der Republik besichtigt werden. Präsentiert werden unter anderem Exponate zur Berliner Münzgeschichte sowie zur Geschichte der DDR und Berlins. Münzen und Medaillen, Literatur ♦zur Numismatik sowie Souvenirs des Kulturbundes können käuflich erworben werden ...

• • „Fahrt frei!" am Fernsehturm

  Die 8. Berliner Modelleisenbahn-Ausstellung öffnet am Sonnabend ihre Pforten. Die bisher größte gemeinsame Schau vom Berliner Modelleisenbahnverband und der Reichsbahndirektion Berlin zeigt etwa 290 handgefertigte Einzelstücke in Vitrinen, Dioramen und Modelle; Die Ausstellung, die in beiden Etagen des Ausstellungszentrums gezeigt wird, hat täglich von ...

• Jugendsfundenleiter wurden ausgezeichnet

  Mit der Theodor-Neubauer- Medaille sowie anderen Auszeichnungen wurden am Donnerstag in Berlin 27 Jugendstundenleiter und weitere Helfer geehrt Auf einer Festveranstaltung in der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" würdigte der Sekretär der SED-Bezirksleitung Horst Oswald die verantwortungsvolle Tätigkeit der rund 700 ehrenamtlichen Jugendstundenleiter in Berlin ...

• Tips zum Wochenende

  • „Otto Nagel und Berlin"

  „Otto Nagel und Berlin" — unter diesem Thema beginnt am Sonntag um 11 Uhr im Berliner Otto-Nagel-Haus, Märkisches Ufer 16/18, eine Sonderführung in der Ständigen Ausstellung proletarisch-revolutionärer und antifaschistischer Kunst.

• • Sonntag morgen in der Sternwarte

  Zur Sonderführung durch alle Einrichtungen unter dem Motto „Halley kommt" lädt am Sonntag ab 10.15 Uhr die Archenhold- Sternwarte in Treptow ein. Es spricht Dozent Dr. Dieter B. Herrmann, Leiter der Einrichtung.

• • Gymnastik für sie und ihn

  Das Sport- und Erholungszentrum in der Leninallee bietet am Sonntag ab 17 Uhr „Gymnastik für sie und ihn".