Ausgabe vom 08.10.1985

• Glückwunsch der UdSSR an das Volk der DDR

  Grußadresse der sowjetischen Partei- und Staatsführung

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands,. Vorsitzenden des Staatsrates der Deqtsdien Demokratischen Republik Genossen Erich Honecker Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Berlin Das Zentralkomitee der Kommunistischen ...

• Toast des Staatsoberhauptes der DDR

  „Liebe Freunde und Genossen! , Meine Damen und Herren des Diplomatischen Korps! ( Werte Gäste! Zunächst möchte ich Sie auf diesem festlichen Empfang anläßlich unseres Nationalfeiertages auf das herzlichste begrüßeh. Mit Freude können wir feststellen, daß sich die Deutsche Demokratische Republik auch in ihrem 36 ...

• Grüße aus affer Welt zum Geburtstag der Republik

  Telegramme an die Repräsentanten unseres Staates

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik gingen der Partei- und Staatsführung der DDR Glückwunschtelegramme und Grußschreiben aus zahlreichen Ländern zu. Die führenden Repräsentanten der sozialistischen Länder verbinden darin, ihre brüderlichen Kampfesgrüße mit den besten Wünschen für weitere Erfolge der DDR beim Aufbau des Sozialismus ...

• Der Bruderbund mit der Sowjetunion stärkt die Macht des Sozialismus

  Artikel von Erich Honecker zum Nationalfeiertag der DDR in der „Prawda"

  Berlin (ADN). Unser Volk begeht seinen Nationalfeiertag, den 36. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik, ganz im Zeichen der Vorbereitung des XI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, schreibt der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem am Montag in der „Prawda" veröffentlichten Artikel ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Charlotte Baumgarten . Das Zentralkomitee der SED übermittelte Genossin Charlotte Baumgarten in Potsdam-Babelsberg zum 90. Geburtstag, den sie am Montag beging, die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse heißt es: .Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Als Freundin der Sowjetunion1 und der Partei Lenins hast Du mit großer Hingabe in der Kommunistischen Internationale in Moskau gearbeitet ...

• Herzliche Gratulation des ZK der SED für Gus Hall

  Grußtelegramm zum 75. Geburtstag des Parteiführers

  Lieber Genosse Gus Hall! Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich Dir zu Deinem 75. Geburtstag herzlichste Glückwünsche ; und brüderliche^ Kampfesgrüße. -: Die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik bringen ihre hohe Wertschätzung für Deinen jahrzehntelangen unermüdlichen, selbstlosen Kampf für die Interessen der Arbeiterklasse und aller Werktätigen Deines Landes zum Ausdruck ...

• und das Wohl der Völker

  Zum Freundschaftsbesuch in der SFR Jugoslawien

  Mit dem offiziellen Freundschaftsbesuch, den Erich Honecker in der vergangenen Woche der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien abgestattet hat, ist ein weiterer wichtiger Schritt zum Ausbau der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten, beiden Parteien und beiden Völkern getan worden. Die Treffen ...

• Staatsrat verlieh Oberhof den Status einer Stadt

  Urkunde auf Festsitzung der Volksvertretung überreicht

  Berlin- (ADN). Der Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik hat auf Vorschlag des Ministerrates und in Übereinstimmung mit Paragraph 80 Absatz 5 des Gesetzes über die örtlichen Volksvertretungen in der DDR beschlossen, der Gemeinde Oberhof, Kreis^ Suhl-Land, den Status einer Stadt zu verleihen ...

• Altweibersommer mit Regen und Sonnenschein

  Berlin (ADN). Mit Regen und Nebel, aber auch Sonnenschein zeigte sich am Wochenende der Altweibersommer In der Republik. Am Sonnabend kletterte die Quecksilbersäule nochmals stellenweise auf 24 Grad Celsius. Damit lagen die Temperaturen um fünf bis acht Grad über den langjährigen Mittelwerten. Nachts überquerte dann von Nordwesten nach Südosten eine Gewitterfront das Gebiet der DDR und brachte örtlich ergiebige Niederschläge ...

• Wiedererbaute Kirche in Halberstadt eingeweiht

  Halberstadt (ADN). Mit einem Pontifikalamt wurde am Sonntag in Halberstadt die wiedererbaute katholische St.-Andreas- Kirche eingeweiht. Die Industriestadt im Vorharz war ausgangs des zweiten Weltkrieges zu 82 Prozent zerstört worden. Auch das Hauptschiff der aus dem Jahre 1298 stammenden Kirche des Franziskanerklosters St ...

• Kraftwerksblock ging vorfristig in Betrieb

  Cottbus (ND). Am Vorabend des 36. Jahrestages der DDR wurde im Jugendkraftwerk „Wilhelm Pieck" Jänschwalde der vierte 500-Megawatt-Block in den Dauerbetrieb übernommen. Das internationale Kollektiv der Baustelle übergab die1 Anlage 26 Tage vor dem geplanten Termin an die Kraftwerker. Damit verwirklichten ...

• Neues Jugendhotel eröffnet

  Erfurt: Junge Erbauer gehörten zu den ersten Gästen

  Erfurt (ND). „Völkerfreundschaft" heißt das 16. Jwgendtouristenhotel der DDR, das am Wochenende in Erfurt eröffnet wurde. Es verfügt über 450 Betten, Restaurant, Saal, Hochhauscafe, drei Bars und Diskothek. Eine Freifläche lädt zu Sport, Spiel und geselligen Abenden am Grill ein. - Herzlich begrüßt bei der Schlüsselübergabe wurden die Mitglieder des ZK der SED Eberhard Aurich, 1 ...

• Liedertournee der FDJ durch 29 DDR-Städte

  Frankfurt (Oder) (ADN). Die internationale Liedertournee der FDJ ist am Montagabend in der Frankfurter Konzerthalle mit einer Solidaritätsveranstaltung zum 36. Jahrestag der DDR eröffnet worden. Begeistert folgte das jugendliche Publikum dem Programm bekannter in- und ausländischer Sänger und Liedermacher, das auf vielfältige Weise die Sehnsucht der Menschen nach Frieden und Völkerverständigung zum Ausdruck brachte ...

• DDR liefert Mähdrescher in die YR Bulgarien

  Sofia (ND). Auf der am Montag beendeten 41. Internationalen Technischen Messe in Plowdiw wurden zwischen der DDR und Bulgarien bedeutende Abschlüsse getätigt. Ein Vertrag in Höhe von 61 Millionen Rubel mit dem bulgarischen Außenhandelsunternehmen Agro-Maschina-Impex sieht unter anderem die Lieferung von 300 Mähdreschern und 500 Hochdruckpressen aus idfr DDR vor ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr., Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr ...

• VP-Einheif gedachte revolutionären Vorbildes

  Berlin (ADNH Anläßlich des 8$. Geburtstages des antifaschistischen Widerstandskämpfers Arthur Hoff mann trafen sich am Sonnabend in der gleichnamigen Volkspolizeibereitschaft Vertreter von Kollektiven der DDR, die seinen Namen tragen. Im Beisein von Verwandten des 1945 von den Faschisten ermordeten Kommunisten legten Angehörige der -Bereitschaft und Vertreter der Namensträgerkollektive iny Ehrenhain der Einheit Blumengebinde nieder ...

• Freundschaftsbesuch in VR Bulgarien

  Willi Stoph folgt Einladung von Premier Grischa Filipow Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, wird auf Einladung des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, Grischa Filipow, vom 14. bis 16. Oktober 1985 der VRB einen Freundschaftsbesuch abstatten ...

• Truppenteile der NVA erhielten Ehrennamen

  Berlin (ADN). Zum 36. Jahrestag der DDR hat Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK. der SED und Minister für Nationale Verteidigung, an Truppenteile der Nationalen Volksarmee Ehrennamen verliehen. Gewürdigt wurden damit das Leben und Wirken von Paul Blechschmidt, Waldemar Verner und Konrad Wolf ...

• Toast des Staatsoberhauptes der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Deutsche Demokratische Republik Erreichte, auf den erfolgreichen Weg gemeinsamer, bf tmals harter Anstrengungen, der aus den Ruinen des zweiten Weltkrieges bis zur sozialistischen Gegenwart führte. ' Wie bisher, so wird auch künftig unser brüderliches Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen Staaten der sozialistischen Gemeinschaft für unser ■Voranschreiten von ausschlaggebender Bedeutung sein ...

• Erfurt: Autoren signierten Bücher

  -■• Die Bürgerhäuser des Erfurter Angers und die neuen Gebäude am Juri-Gagarin-Rihg bildeten die reizvolle Kulisse für das große Volksfest in der Bezirksstadt. Im „Haus des Buches" signierten Inge von- Wahgenheim, Hanns Cibulka, Wolfgang Held, Armin Müller, Harry Thürk und weitere Schriftsteller des Bezirkes ihre Bücher ...

• Klassenauftrag wird an der Seite der Waffenbrüder erfüllt

  Stark vertreten war die Truppenluftabwehr, die sich erst nach dem zweiten Weltkrieg zu einer selbständigen Waffengattung in den Streitkräften entwickelt hat — Ausdruck der Tatsache, daß der Schutz der Truppen vor Angriffen aus der Luft zunehmend an Bedeutung gewinnt. Neben der 23-mm-Fla-SFL „Schilka", ...

• Bauernmarkt in Heilbrandenburg

  Zu einem „Mecklenburger Bauernmarkt" hatte das Haus der Kultur und Bildung in Neubrandenburg eingeladen. Volkskünstler und Handwerker gaben Proben ihres meisterlichen Könnens. Die Einwohner von Sarow, einem Dorf im Kreis Demmin, feierten mit dem Geburtstag'der Republik zugleich ihr Erntefest. In Potsdams Innenstadt spielten die Märkischen Musikanten heimatliche Weisen, und der DDR-Meister der Fanfarenzüge „Dr ...

• Sozialistisches Vaterland und der Frieden werden zuverlässig geschützt

  {Fortsetzung von Seite 1)

  Sänger-Truppenteil. Dreißig der Männer mit den orangefarbenen Baretten hatten Ende August beim Truppenbesuch Erich Honeckers ihr militärisches Können und ihre hohe Einsatzbereitschaft bei einem Gruppensprung bewiesen. Nach Aufklärern, deren Truppenteil seit dem Vorjahr den Namen des berühmten Kundschafters und hervorragenden Internationalisten Dr ...

• Mit guten Resultaten in der Ausbildung zur Ehrenparade

  Bestnoten bei einer taktischen Übung erreichten auch die Lenkschützen der Einheit Schäfer, die in der Abteilung gelenkter Panzerabwehrraketen an dem Vorbeimarsch teilnahmen. Danach waren verschiedenartige Systeme der Artillerie zu sehen, darunter Geschoßwerfer vom Typ RM-70 und 100- mm-Panzerabwehrkanonen, deren Bedienungen bei Gefechtsschießen in den Sommermonaten mit der ersten Salve bzw ...

• Bunte Volksfeste zwischen Kap Arlcona und Fichtelberg

  Städte und Dörfer festlich geschmückt / Volks- und Berufskünstler begeisterten Zehntausende Zuschauer / Ausklang mit Feuerwerk Von unseren Bezirkskorrespondenten

  Die Bürger der DDR begingen den Nationalfeiertag in geschmückten Städten und Dörferp mit frohen Volksfesten im Zeichen von Frieden und Sozialismus. In Berlin eröffneten Fanfarenklänge das bunte Programm. Rund 1250 Be-> rufs- und Volkskünstler aus dem •In- und Ausland überbrachten Einwohnern und Gästen der Hauptstadt, singende und klingende Geburtstagsgrüße ...

• Großes Lichterfest in Leipziger Park

  Zur Gehurtstagsparty waren die Leipziger in eine der schönsten Grünanlagen der Stadt, den Zentralen Kulturpark „Clara Zetkin" gekommen. 14 folklorisitische Darbietungen für jung und alt und sportliche Wettkämpfe begeisterten die Messestädter. Mit Lampioraumzug, großem Lichterfest, bengalischem Feuer und dem Abschuß von 1000'Feuerwerksraketen klang das Fest im Park aus ...

• Lieder und Tänze voller Schwung und Optimismus

  Bekannte Künstler im Programm zum Nationalfeiertag

  Von Günter G ö r t z Ein festliches Konzert gestalteten am Montagabend anläßlich des Empfangs, den das ZK der SED, der Staatsrat und der Ministerrat der DDR im Palast der Republik gaben, namhafte Berufs- und. Volkskünstler sowie Studenten unseres Landes. Eindrucksvoll brachten die Interpreten in dem von kämpferischem Optimismus und Lebensfreude erfüllten Programm ihre Liebe zum sozialistischen Vaterland zum Ausdruck ...

• Das dokumentarische Genre überwog

  Eindrücke von Gastspielen der DDR-Bühnen zu den Berliner Festtagen

  Von Gerhard Eb er t und Ursula Meves Die ersten Gastspiele von DDR- Bühnen zu den Berliner Festtagen brachten die Begegnung mit politisch-dokumentarischen Szenen (Peter Weiss' „Die Ermittlung" und Emily Manns „Still Life") sowie einem Bühnenstück, das nach einer Erzählung entstand (Jurij Kochs ..Landvermesser") ...

• Von Anbeginn sollte das Publikum einbezogen sein

  Für Walter Felsenstein war Theater immer eine schöpferische Kunst, die in einem glücklichen Augenblick in der theatralischen Szene das aufzuführende Werk entstehen läßt, allabendlich, immer wieder aufs neue. Insofern war und ist es an seinem Hause undenkbar, daß sich ein Sänger lediglich als Instrument ...

• Werke von Mahler bei „Orchester International"

  Philharmonie Rotterdam im Leipziger Gewandhaus

  Von Dr. Horst S e e g e r Das neue Gewandhaus bewahrt unter der Leitung von' Professor Kurt Masur nicht nur Leipziger Musiktraditionen, sondern es schafft auch neue. Alljährlich werden Gewandhausfesttage begangen. In diesem Jahr stehen sie unter dem Motto: „Orchester International". Neben dem gastgebenden ...

• Ungewöhnliche Tragödie der Leidenschaft

  Gastspiel des Theaters Buscön

  Aus Havanna kam das Theater Buscön zu den Berliner Festtagen. Das ist ein Ensemble kubanischer Schauspieler, die sich um t, ' "kumswirksames zeitgenössisches Theater bemühen, das (laut Programmheft) „dazu beiträgt, die künstlerischen Grenzen zwischen den einzelnen Darstellungsformen zu zerstören". Die Aufführung der Shakespeare-Tragödie unter dem Titel „Buscön sucht einen Othello" ist ihre dritte Inszenierung und bezeugt ihre erfinderischen Absichten ...

• Repräsentative Schau hallescher Volkskünstler

  Halle/Magdeburg (ADN/ND). Eine Ausstellung des bildnerischen Volksschaffens des Bezirkes Halle wurde am Sonntag in den Ausstellungshallen auf der Peißnitz-Insel eröffnet. Unter dem Motto „Bekenntnisse" geben 370 Volkskünstler mit rund 800 Exponaten einen interessanten Einblick in ihre vielseitige Zirkel- und Freizeittätigkeit ...

• Sein Credo: Nach Wahrhaftigkeit im Leben und in der Kunst streben

  Vor zehn Jahren starb det Begründer des realistischen Musiktheaters Von Prof. Dr. Werner Rackwitz, Intendant der Komischen Oper

  Nahezu drei Jahrzehnte bestimmte Walter Felsenstein den Weg der von ihm gegründeten Komischen Oper, jenes Hauses in der Behrenstraße im Herzen Berlins, hoch geehrt, in der internationalen Theaterwelt bewundert und viel geliebt von seinem Ensemble. Im Mai 1947, noch umgeben von Zerstörungen des Krieges, ...

• Bücher und Plakate aus der DDR in Moskau zu sehen

  Moskau (ADN/ND). Mehr als 800 Bücher aus DDR-Verlagen sowie in der UdSSR edierte Literatur von DDR-Autoren zeigt eine Ausstellung, in der Moskauer Bibliothek für fremdsprachige Literatur. Sie eröffnet die alljährlich im Oktober vom sowjetischen Buchhandel in mehreren Städten der Sowjetunionveranstaltete Buchdekade der DDR anläßlich des Nationalfeier- ' tages ...

• \ *

  Leistungsanspruch, dem sich das Ensemble stellt

  Diese erwünschte Lebendigkeit des Theaters heißt natürlich nicht, sofern von der~ Komischen Oper die Rede ist, auf die Maximen ihres Begründers zu verzichten: die Einheit von Musik und Szene, das Streben nach Wahrhaftigkeit, im Leben wie in der Kunst, die Hinwendung zum Publikum und damit das tätige Eingreifen in die Kämpfe unserer Tage ...

• Wiener Bibliothek kaufte Schubert-Dokumente

  Wien (ADN). Bisher unbekannte Briefe und Notenmanuskripte von und über Franz Schubert sind von der Wiener Stadt- und Landesbibliothek aus Privatbesitz erworben worden. Sie wurden von (Wiens Kulturstadtrat Franz Mrffcvicka am Freitag auf einer Pressekonferenz im Wiener Rathaus vorgestellt. Unter den Autographen befindet sich die Erstfassung der ersten 180 Takte des ersten Satzes der Klaviersonate Des-Dur ...

• DEFA-Dokumentarfilme bei Mannheimer Festival

  Mannheim (ND). Mit dem DEFA-Dokumentarfilm „Sag: Himmel, auch wenn keiner ist" von Joachim Tschirner beteiligt sich die DDR an den XXXIV. Internationalen Mannheimer Filmwoche, die am Montagabend eröffnet wurde. Der Film berichtet über Leben und Werk des griechischen Malers und Dichters Jannis Ritsos ...

• Auszeichnung mit dem Kleist-Kunstpreis

  Frankfurt (Oder) (ND-Korr.). Für ihr künstlerisches Schaffen und ihr kulturpolitisches Engagement wurden am Sonnabend in Frankfurt (Oder) Künstler mit dem Heinrich-von-Kleist-Kunstpreis des Rates des Bezirkes geehrt. Die Auszeichnung erhielten der Schriftsteller Gerhardt Gröschke, der Maler und Grafiker Werner Voigt sowie der Musiker Frank Tröger, Leiter der Beruf s-Tanzformation „Mendikant" aus Frankfurt (Oder) ...

• Budapest feierte den Leipziger Thomanerchor

  Budapest (ADN). Auf der zweiten Station seiner Tournee durch die Ungarische Volksrepublik begeisterte der Leipziger Thomanerchor am Montag in Budapest mit Werken von Johann Sebastian Bach und Heinrich Schütz. Der Chor i hatte zuvor ein erfolgreiches Gastspiel in Miskolc gegeben. Zürn Abschluß der Reise tritt der Chor in der westungarischen Stadt Györ auf ...

• Festliches Konzert im Palast der Republik

  Fotos: ZB/Rehfeld

• Reaktion verfolgte ihn mit ihrem Haß

  Von 1938 bis 1942 stand Gus Hall an der Spitze wichtiger Parteibezirke des hochindustrialisierten Bundesstaates Ohio. Nach dem Überfall des militaristischen Japans auf Pearl Harbor meldete er sich — wie Zehntausende andere Kommunisten — zu den Streitkräften und kämpfte bis Kriegsende in der USA-Pazifikflotte ...

• Autobiographie Erich Honeckers in Griechenland herausgegeben

  „Aus meinem Leben" mitVorwort von Andreas Papandreou

  Athen (ADN). Erich Honeckers Autobiographie „Aus meinem Loben" ist in griechischer Sprache erschienen. Sie wurde am . Montag in Athen vom Irini-Verlagshaus, das Übersetzung und Edition besorgte, auf einer internationalen Pressekonferenz vorgestellt. Zu dem Buch schrieb der Ministerpräsident der Griechischen Republik, Andreas Papandreou, ein Vorwort ...

• Statt Weltraumwaffen Arbeitsplatze schaffen

  Forderung nach Stopp von Hochrüstung und Sozialabbau

  Kohl (ADN). Unter der Losung „Statt Weltraumwaffen Arbeitsplätze schaffen" riefen rund 700 Teilnehmer des Arbeiterkongresses 85 der DKP am Sonnabend in Köln dazu auf, gemeinsam Front zu machen gegen die Bedrohung des Lebens und der Lebensbedingungen durch Hochrüstung und Sozialabbau. In einem einmütig verabschiedeten iAppell wird festgestellt, daß der, Kampf gegen die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums sowie für die Beendigung des Wettrüstens auf der ganzen Welt oberstes Gebot ist ...

• Raumflieger unterstützen Schritte zur Entspannung

  Kongreß bei Paris gründete internationale Organisation

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Paris. Ihre gemeinsame Verantwortung für den Frieden auf der Erde und Im All haben die Teilnehmer des 1. Internationalen Raumflieger-Kongresses zum Ausdruck gebracht, der am Sonntag in Cernay bei Paris zu Ende ging. An den fünftägigen Beratungen' mit 25 Kosmonauten und Astronauten aus 13 Ländern, bei denen die Gründung der „Internationalen Vereinigung der Raumflieger" beschlossen wurde, nahm Fliegerkosmonaut Sigmund Jahn aus der DDR teil ...

• Freundschaftlich mit der DDR verbunden

  Gus Hall, der sich leidenschaftlich für die Verteidigung hart erkämpfter Arbeiterrechte und sozialer Errungenschaften des amerikanischen Volkes einsetzt, wendet sich zugleich gegen alle Spielarten der Diskriminierung von fast 50 Millionen Angehörigen ethnischer Minderheiten in den USA: „Der Rassismus lenkt die Aufmerksamkeit von den wahren Problemen, von den eigentlichen Ursachen dieser Probleme und folglich von den notwendigen Lösungen ab", schrieb er ...

• BRD-Gewerkschafter kämpfen gegen Massenarbeitslosigkeit

  Veranstaltungen in Vorbereitung der DGB-Aktionstage

  Bonn (ADN). Forderungen nach Verhinderung der Militarisierung des Weltraums und nach Abrüstung sowie nach wirksamen Maßnahmen zur Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit als einer Hauptquelle der „neuen Armut" standen am Wochenende im Mittelpunkt vieler Veranstaltungen des DGB und seiner Einzelgewerkschaften in zahlreichen Städten der BRD ...

• Ergebnisse der Wahlen zu Portugals Parlament

  Ws. Lissabon. Das vorläufige amtliche Ergebnis der Parlamentswahlen, die am Sonntag in Portugal stattfanden, lautet: Sozialdemokratische Partei (PSD): 29,79 Prozent / 85 Mandate (1983 22,27 Prozent / 75 Mandate); Sozialistische Partei (PS): 20,81 Prozent / 55 Mandate (1983 36,12 Prozent / 101 Mandate); ...

• USA-Kosmosexperten für Gespräche

  Jüngste UdSSR-Vorschläge werden positiv aufgenommen

  WMhtafton (ADN). In Kreisen US-amerikanischer Weltraumexperten haben die jüngsten UdSSR- Abrüstungsvorschläge große Aufmerksamkeit gefunden. Zahlreiche Fachleute sprechen sich für ernsthafte Verhandlungen aus, die im Interesse beider Seiten liegen. Luftwaffen-Oberstleutnant a. D. Robert Bowman, der jetzt ...

• Aggressionsakt Israels gegen PLO-Sitz weltweit verurteilt

  Sicherheitsrat: Tel Aviv an weiteren Angriffen hindern

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Wochenende den Aggressionsakt Israels gegen Tunesien als Verletzung der Charta der Vereinten Nationen nachdrücklich verurteilt. Alle UNO-Staaten wurden aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen, die Israel, daran hindern, weitere Angriffe gegen die Souveränität und territoriale Integrität anderer Staaten zu unternehmen ...

• Ein Stahlarbeiter aus hon und gestählter Revolutionär

  Heute begeht der. Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, seinen 75. Geburtstag

  Von Dr. Klaus Steiniger Im Leben des Kommunisten Gus Hall, der heute 75 Jahre alt Wird, widerspiegelt sich die kämpferische Tradition der besten Kräfte des amerikanischen Proletariats. Als Sohn eines aus Finnland eingewanderten Arbeiters, der zum Mitbegründer der KP der USA wurde, wuchs der in Minnesotas Erzgrubenstädtchen Iron Geborene in einer Zeit erbitterter Klassenauseinandersetzungen auf ...

• Wichtiger Faktor in Friedensbewegung

  Eine unverzichtbare Rolle spielt die KP in der breitgefächerten und heterogenen USA-Friedensbewegung. Hier treten ihre Mitglieder Auffassungen entgegen, in denen sich die antisowjetische Bedrohungslüge widerspiegelt. Unablässig wird von den Kommunisten die Wahrheit über die Identität von Frieden und Sozialismus verbreitet ...

• Komifee der Politischen Konsulfativkonferenz würdigt DDR-Besuch

  Peking (ADN). Die 10. Tagung des 6. Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes ist in Peking zusammengetreten, meldete am Wochenende die Zeitung „Renmin Ribao". Die Sitzung hörte die Berichte führender Mitglieder dieses politischen Gremiums verschiedener Parteien und Organisationen, die in den vergangenen Monaten Delegationen ins Ausland geleitet hatten ...

• Neuer Beweis für die Politik des Friedens

  Wien (ADN). Die Kommunistische Partei Österreichs begrüßt nach den Worten ihres Vorsitzenden Franz Muhri die jüngsten Abrüstungsvorschläge der Sowjetunion, wie sie von Michail Gorbatschow in Paris erläutert worden sind. Dies sei ein neuer Beweis für die Friedenspolitik der Sowjetunion, erklärte Muhri in einer am Sonntag in der „Volksstimme" veröffentlichten Stellungnahme ...

• Volksfest in Genf im Zeichen der Solidarität

  * So. Genf. Im Zeichen der internationalen Solidarität und der Mobilisierung der Linkskräfte für die' bevorstehenden Kantonratswahlen stand das traditionelle Volksfest der Partei der Arbeit der Schweiz am Wochenende in Genf, das zugleich als Pressefest des franizösischsprachigen Organs der Partei, der Wochenzeitung „Voix Ouvriere" gefeiert wird ...

• Britischer Außenminister zu sowjetischem Angebot: Wir sagen niemals „nie"

  Bonn (ADN). Der britische Außenminister Sir Geoffrey Howe hat während eines Aufenthalts in Bonn vor, Journalisten erklärt, daß die neuen sowjetischen Vorschläge für eine drastische Reduzierung der nuklearen Rüstungen und den Verzicht auf Weltraumwaffen eine Reihe von Fragen auf würfen, aber in jedem Fall eine ernste und konstruktive Prüfung verdienten ...

• Politiker Indiens: Jetzt sind USA an der Reihe

  Delhi (ADN). Der Generalsekretär des Allindischen Kongreßkomitees (AICC) des Indischen Nationalkongresses (I), Jitendra Prasad, betonte, die Sowjetunion sei mit ihrer jüngsten Abrüstungsinitiative mit einem guten Beispiel in Richtung auf echte Abrüstung vorangegangen. Nun seien die USA an der Reihe. ...

• Unruhen im Londoner Stadtteil Tottenham

  London (ADN). Die britische Polizei hat am Montag den Londoner Stadtteil Tottenham abgeriegelt, wo es am Abend des Vortages zu neuerlichen schweren Unruhen gekommen war. Bei den Auseinandersetzungen im" nördlichen Außenbezirk waren bewaffnete Polizeieinheiten gegen rund 400 vorwiegend schwarze Jugendliche vorgegan*- gen ...

• Regierung Luxemburgs begrüßt UdSSR-Initiative

  Luxemburg (ADN). Die Regierung von Luxemburg hat die neue sowjetische Friedensinitiative begrüßt. In einer Erklärung des Außenministeriums heißt es, daß di« auf eine bedeutende Reduzierung der Kernwaffen ge- Jchteten^orjäfchl Union &u, reinem^enfcscheiclenden Schritt,; ,nacli!,vorrijt3Mf" dein Gebiete der Abrüstung werden können ...

• Nicolae Ceausescu zu Gesprächen in Peking

  Peking (ADN). Verhandlungen zwischen dem Generalsekretär der Rumänischen KP und Präsidenten der SRR, Nicolae Ceausescu, und dem Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Hu Yaobang, haben am Montag in Peking begonnen, meldete Hsinhua. Beide Politiker bekräftigten die Absicht, die Beziehungen zwischen beiden Staaten, insbesondere auf dem Gebiet der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und des Handels, weiter auszubauen ...

• MSB Spartakus ruft zum Kampf gegen SDI auf

  Bochum (ADN). Die Mobilisierung der Studenten der BRD zum Kampf gegen die US-amerikanischen Weltraumrüstungspläne hat der MSB Spartakus auf seinem 9. Bundeskongreß zu seiner politischen Hauptaufgabe im nächsten Zeitabschnitt erklärt. In einer Resolution wird SDI der jüngsten Friedensoffensive der Sowjetunion gegenübergestellt Bielefeld (ADN) ...

• Schleswig-Holsteins FDP verurteilt SDI

  Kiel (ADN). Der FDP-Landesverband von Schleswig-Holstein wandte sich am Sonnabend mit Entschiedenheit gegen eine Beteiligung der BRD am Weltraumrüstungsprogramm SDI. In einem Beschluß erklären die „Freien Demokraten", die BRD dürfe in Europa nicht zum Vorreiter der Weltraumrüstung werden. Das widerspräche der zum Ausdruck gebrachten Verpflichtung der beiden deutschen Staaten, sich im besonderen Maße für die Erhaltung des Friedens und für den Abbau von Spannungen in Europa einzusetzen ...

• Mosaik

  USA-Raumfähre gelandet

  Washington. Nach ihrem Flug im Pentagon-Auftrag ist die USA-Weltraumfähre .Atlantis" am Montag in Kalifornien gelandet. Laut US- Presseberichten wurden zwei militärische Satelliten auf Umlaufbahnen gebracht. 35,5 Millionen Verbrechensopfef Washington. Ober 35,5 Millionen USA-Bürger wurden 1984 Opfer von Verbrechen, geht aus einem Bericht des Justizmirw'Steriums hervor ...

• Was sonst noch passierte

  Einen •ungewöhnlichen Tramper lud «ich der Schlosser Moldokulow aus der kirgisischen Stadt Naryn ouf, als er seinen PKW über eine Gebirgsstraße des Tienschan lenkte. Darüber, wer •ihm aufs Dach gestiegen war, blieb er nicht lange im Zweifel: Der vor seiner Frontscheibe baumelnde Schwanz avisierte den „Fohrgast" eindeutig als Sch-neeleoparden ...

• Weltföderation der Wissenschaftler für Abrüstungsvorschläge

  Sta. Prag. Als große Gefahr für den Fortbestand der Menschheit haben 50 namhafte Wissenschaftler aus 20 Ländern, darunter der DDR, auf einem Kolloquium in Prag die Militarisierung des Weltraums verurteilt. Wie der Präsident der Weltföderation der Wissenschaftler (WFW), Prof. Jean-Marie Legay, zum Abschluß der Beratungen am Wochenende hervorhob, fand die jüngste Friedensinitiative der UdSSR breite Unterstützung in der Diskussion ...

• Sozialdemokratische * Frauen in BRD verlangen Absage an USA-Pläne

  Hannover (ADN). Die Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF) in der SPD hat sich auf ihrem am Sonntag in Hannover beendeten 7. Ordentlichen Bundeskongreß entschieden gegen das SDI-Programm der USA und eine Beteiligung der BRD an der Militarisierung des Weltraums ausgesprochen. In einem Grundsatzbeschluß wird das SDI-Projekt als „das Bemühen, die Fähigkeit zu einem atomaren Erstschlag zu erlangen", verurteilt ...

• Gustav Husäk traf mit Hafezal-Assadzusammen

  (ADN). Ihre Unterstützung der Friedensvorschläge der UdSSR unterstrichen am Montag in Prag der Generalsekretär des ZK der KPTsch, CSSR-Präsident Gustav Husäk, und Hafez al-Assad, Präsident der Syrischen Arabischen Republik und Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei. Hafez al-Assad war am Montag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der CSSR eingetroffen ...

• Gruße aus aller Welt zum Nationalfeiertag der DDR

  Volksrepublik Polen

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen! Anläßlich des 36 ...

• Sozialistische Republik Rumänien

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik , Werte Genossen! Im {-Namen des ...

• Tschechoslowakische Sozialistische Republik

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates ' der Deutschen Demokratischen Republik Teure Genossen! Im Namen des Zentralkomitees ...

• Sozialistische Republik Vietnam

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Hochverehrte Genossert! Anläßlich des 36 ...

• Ungarische Volksrepublik

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen! Im Namen des Zentralkomitees ...

• USA: Katholische Kirche gegen Armut und Rüstung

  Hirtenbrief kennzeichnet Lage in Vereinigten Staaten als skandalös

  Washington (ADN). Die Katholische Kirche der USA bekräftigte ihre Kritik an den unsozialen Bedingungen und der fortgesetzten Aufrüstung in den Vereinigten Staaten. ,JDaß so viele Men- 1 sehen in einer so reichen Gesellschaft wie der unsrigen so arm sinld, ist ein sozialer und moralischer Skandal, der ...

• Auf Friedensmarsch forderten 50000 Italiener Rüstungsstopp

  Alessandro Natta und Sandro Pertini unterstützten die Aktion

  Assisi (ADN). Der vierte Friedensmarsch von Perugia nach Assisi unter der Losung „Gegen Aufrüstung — Stopp den Militärausgaben" ist am Sonntag auf dem Felsplateau von Assisi in der italienischen Region Umbrien mit einer Manifestation zu Ende gegangen. Zahlreiche Parteien, Gewerkschaften und andere Organisationen unterstützten die Aktion ...

• Vertreter von Friedensbewegungen aus 29 Ländern tagten in Helsinki

  Neue Abrüstungsvorschläge der Sowjetunion standen im Mittelpunkt

  Helsinki (ADN). Die neuen Abrüstungsvorschläge der UdSSR standen im Mittelpunkt einer am Sonntag in Helsinki beendeten Tagung von Friedensbewegungen der KSZE-Staaten. An den dreitägigen Beratungen nahmen Vertreter von 60 Friedensbewegungen aus 29 Ländern, darunter der DDR, teil. Zahlreiche Sprecher informierten über künftige Aktionen in ihren Ländern, in denen die Forderung nach einer positiven Reaktion auf die "UdSSR-Vorschläge breiten Raum einnehmen werde ...

• Einstellung des Rüstungswettlaufs verlangt

  Weltföderation der UNO-Gesellschaften beendete Vollversammlung

  Genf (ADN). Die Weltföderation der UNO-Gesellschaften (WFUNA) hat von ihrer am Sonnabend in Genf beendeten 30. Vollversammlung aus alle Staaten aufgerufen, sich vorrangig für die Einstellung des 'Wettrüstens und die Verhinderung eines nuklearen Krieges einzusetzen. In einer Botschaft an die Staats- und Regierungschefs anläßlich des 40 ...

• Volksrepublik Bulgarien

  Genössen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik ' Teure Genossen I Im Namen des ...

• Flämische SP betont Streben der UdSSR nach friedlicher Koexistenz

  Stationierung von US-Raketen jetzt noch ungerechtfertigter

  BrtUsel (ADN). Der Vorsitzende der flämischen Sozialistischen Partei, Karel van Miert, hat die von Michail Gorbatschow in Paris dargelegten UdSSR- Vorschläge als sehr wichtig bezeichnet. In einem Presseinterview sagte er, sie widerspiegeln das Bestreben der Sowjetunion, in den Beziehungen zu Westeuropa nach Bedingungen für die friedliche Koexistenz zu suchen ...

• Früherer SALT-Unter Händler: Sehr bedeutender Schritt nach vorn

  Die sowjetischen Vorschläge müssen sorgfältig studiert werden

  Ottawa (ADN). Der frühere SALT- Unterhändler Paul Wamke hat die neue Friedensinitiative der Sowjetunion als eine „höchst verheißungsvolle Haltung" und als „sehr bedeutenden Schritt nach vorn" bezeichnet. In einem Interview mit der kanadischen CBC- Fernsehgesellschaft betont« er, jetzt komme es darauf an, daß die USA die Vorschläge sorgfältig studieren ...

• PdA der Schweiz: Sowjetische Vorschläge sind realistisch

  Genf (ADN). Als äußerst positiv hat das Mitglied des Politbüros der Partei der Arbeit der Schweiz Roger Dafflon die jüngsten UdSSR-Vorschläge gewertet, die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, während seines Frankreich-Besuchs unterbreitet wurden. Diese Vorschläge seien realistisch, sie entsprächen den Hoffnungen aller Völker und könnten durchaus als Ausgangspunkt für Hie Gesundung der internationalen Liage dienen ...

• KP Indiens unterstreicht konsequente UdSSR-Politik

  Delhi (ADN). Die KP Indiens wertete die jüngste sowjetische Abrüstungsinitiative als neuen Beweis für die Beständigkeit und Konsequenz der UdSSR-Friedenspolitik. Das Zentralsekretariat des Nationalrates der KP unterstützte in 'einer Erkjärung die von Michail Gorbatschow in Paris bekanntgegebenen Vorschläge ...

• Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

  Genosstn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Verehrter Genosse Honecker! Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, dem Staatsrat und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Völker und Nationalitäten Jugoslawiens, des Präsidiums der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche ...

• Republik Kuba

  Genossen Erich Hontdctr Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Will} Stoph Vorsitzender des Ministerrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen! Anläßlich des 36 ...

• Mongolische Volksrepublik

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutscher) Demokratischen Republik liebe Genossen I Im Namen des Zentralkomitees ...

• Volksdemokratische Republik Laos

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär dts Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzendtr dts Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Gtnosstn Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Gtnosstn Horst' Sindermann Präsident dtr Volkskammer dtr Deutschen Demokratischen Republik Verehrte Genossen! ' Anläßlich des 36 ...

• Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland

  Genosstn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Liebe Genossen I Im Namen des. Kommandos ...

• Demokratische Republik Afghanistan

  Sthr verehrter Genosse Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrter Genosse Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr ...

• Sozialistisches Äthiopien

  Genossen Erich Hohedcer Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Zentralkomitees der Arbeiterpartei Äthiopiens, der Regierung und des Volkes des Sozialistischen Äthiopien übermittle ich dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem Brudervolk der Deutschen Demokratischen Republik' anläßlich des 36 ...

• Demokratische Volksrepublik Algerien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees dtr Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzendtr des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Der 36. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, ist mir sehr willkommener Anlaß, Ihnen im Namen des algerischen Volkes, der Partei Nationale Befreiungsfront, der Regierung sowie in meinem eigenen Namen unsere herzlichsten Glückwünsche zu senden ...

• Koreanische Demokratische Volksrepublik

  Genosstn Erich Honecktr Gtntralsekretär des Zentralkomitees dtr Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik und des ...

• UNO-Generalsekretär

  Seine Exzellent ' Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz) Aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, Exzellenz, und in Ihrer Person der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik mVme herzlichen Grüße und besten Wünsche übermitteln ...

• Republik Zypern

  Seiner Exzellenz , Herrn Erich Honecker' \ Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des 36. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich im Namen ...

• Schweizerische Eidgenossenschaft

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzendtr des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Mit Freude übermittle ich Eurer Exzellenz zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Bundesrates .meine herzlichste Gratulation sowie die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für die Zukunft Ihres ...

• Volksrepublik China

  Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen, Demokratischen Genossen Erich Honecker Vorsitzenden dts Ministerrates der Deutschen Demokratischen Genossen Willi StoDh

• Volksrepublik Mocambique

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse! ■ Voller Hochachtung und Wertschätzung, übermitteln das mocainbiquanische Volk, die Frelimo-'Partei und die Regierung der Volksrepublik Mocambique ihre Glückwünsche zum 36 ...

• Syrische Arabische Republik

  Sein» Exzellenz Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse! Es ist mir eine große Freude,. Ihnen, Exzellenz, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 36 ...

• Sozialistische Republik der Union von Burma

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender dts Staatsrates der Deutschen Demokratischen Rtpublik Anläßlich des freudigen Ereignisses dts Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, Exzellenz, und durch Sie dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik un- ...

• Republik Indonesien

  Seiner Exzellenz

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen der Regierung und des Volkes Indonesiens sowie in meinem eigenen Namen habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Volksrepublik Benin

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Hontcker Präsident der Deutschen Demokratischen Republik Werter Herr Präsident und teurer Freund) Es ist uns eine große Freude, Ihnen anläßlich des 7. Oktober 1985, des 36. Jahrestages der Gründung Ihres schönen und großen Landes, der Deutschen Demokratischen Republik, unsere herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Republik Türkei

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Hontcker Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Ich freue mich, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Seiner Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender dts Ministerrates der Deutschen ...

• Griechische Republik

  Seiner Exzellenz . Herrn Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen [Republik nehmen Sie bitte im Nomen des griechischen ...

• Kanada

  Exzellenz! ' Aus Anlaß Ihres Nationalfeiertages am 7. Oktober übermittle ich Ihnen, Exzellenz, und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichen und guten Wünsche des kanadischen Volkes. Es ist eine besondere Freude für mich, daß sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern in den vergangenen Jahren gefestigt haben ...

• Republik Malta

  Seiner Exzellenz • Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Aus dem glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes übermittle ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik lim Namen der Regierung und des Volkes Maltas die herzlichsten Grüße und aufrichtigen Glückwünsche ...

• Königreich Dänemark

  Seiner Exzellenz. < dem Vorsitzenden des Staatsrates ' der Deutschen Demokratischen Republik ' Herrn Erich Honecker Zum Nationalfeiertag' der Deutschen Demokratischen Republik spreche ich Ihrer Seiner Exzellenz dem Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Willi Stopfe Anläßlich des Nationalfeiertages ' der Exzellenz meine ...

• Vereinigte Mexikanische Staaten

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, als Ihr aufrichtiger und guter Freund, der ich die große Ehre zu sein habe, im Namen des Volkes und der Regierung Mexikos die herzlichsten Glückwünsche sowie die besten Wünsche für das weitere ...

• französische Republik

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des 36. Jahrestages der Grün-1 düng der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche sowie meine besten Wünsche für Sie persönlich und für die Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Australien

  Seiner Exzellenz dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Sehr geehrte Exzellenz I Im Namen des australischen Volkes und in meinem eigenen Namen möchte ich Ihnen und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik aus Anlaß Ihres Nationalfeiertages die besten Glückwünsche übermitteln ...

• Königreich Belgien

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichen Glückwünsche zu senden und gleichzeitig allen Ihren Landsleuten meine Wünsche für Glück und Wohlergehen zu übermitteln ...

• Vereinigte Staaten von Amerika

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik , Sehr geehrter Herr Vorsitzender! Gestatten Sie mir bitte, Ihnen sowie dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik aus Anlaß Ihres Nationalfeiertages meine besten Wünsche und die des amerikanischen Volkes zu übermitteln ...

• Republik Peru

  Seiner Exzellenz ,_. Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik £s ist mir eine Ehre, mich aus Anlaß des Jahrestages der Gründung der Deutr sehen Demokratischen Republik an Sie, Exzellenz, zu wenden, um Ihnen im Namen des Volkes und der Regierung Perus sowie in meinem eigenen Namen aufrichtig zu gratulieren und Wünsche für dos Wohl Ihres edlen Volkes und Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, auszusprechen ...

• Königreich Nepal

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Zum glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir Ihnen, Exzellenz, im Namen des Volkes und der Regierung von Nepal sowie in unserem eigenen Namen unsere Gratulationen und besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und den Fortschritt und Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Libanon

  Seiner Exzellenz. Herrn Erich Honeeker Vorsitzender dts Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen des libanesischen Volkes sowie in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Irland

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Im Namen des Volkes von Irland sowie in meinem eigenen Namen benutze ich diese Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, unsere aufrichtigen Glückwünsche und herzlichen Grüße aus Anlaß des Nationailfefertages der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Republik der Malediven

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Hontcker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Rtpublik Exzellenz) Die Regierung und das Volk der Republik der Malediven schließen sich meinen herzlichen Glückwünschen an, die ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik zum Nationalfeiertag übermittle ...

• Republik der Philippinen

  Seintr Exzellenz Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Rtpublik Zum freudigen Anlaß des 36. Jahrestages der Gründung, der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich zugleich im Namen meiner Gattin die herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für den weiteren Fortschritt und'Wohlstand Ihres Landes und Volkes übermitteln ...

• Königreich Schweden

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates dtr Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Eurer Exzellenz meine herzlichen Glückwünsche und meine besten Wünsche für Ihre Gesundheit und das Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik aussprechen ...

• Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland /

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Ich begrüße die Gelegenheit, Ihrer Exzellenz anläßlich des Nationalfeiertages, der Deutschen Demokratischen Republik meine freundliche Gratulation und alle guten Wünsche für den Frieden, für Wohlstand und Glück Ihres Landes und seiner Menschen zu übermitteln. Elizabeth II ...

• Japan

  Seiner Exzellenz dem Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Aus Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes habe ich die große Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Gratulationen sowie aufrichtigen und guten Wünsche für persönliches Glück und für den Wohlstand Ihres Volkes zu übermitteln ...

• Republik Singapur

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker / Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Aus Anlaß der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, unsere herzlichsten Gratulationen und. aufrichtigen und besten Wünsche, WeeKtmWee Präsident der Republik ...

• Sozialistische Volksrepublik Albanien

  An den Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages übermitteln wir dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die besten Grüße und Wünsche des albanischen Volkes. Das Präsidium der Volksversammlung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien

• Königreich der Niederlande

  Seiner Exzellenz dem Herrn Präsidenten der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich der Nationalfeier sende ich Ihnen, Herr Präsident, meine allerbesten Wünsche für das Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik. Beatrix ' Königin der Niederlande

• Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO)

  Sehr verehrter Genosse Erich Honecker! Anläßlich des Jahrestages der Gründung der DDR habe ich die Ehre, Ihnen, Ihrer kämpferischen Partei, Ihrer geschätzten Regierung und dem befreundeten Volk der DDR im Namen unseres palästinensischen arabischen Volkes, im Namen der Mitglieder des Exekutivkomitees der, PLO und in meinem eigenen Nomen, unsere herzlichsten Glückwünsche und revolutionären Grüße zu übermitteln ...

• Republik Simbabwe

  Anläßlich des 36. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik sende ich Ihnen, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik brüderliche Grüße und Glückwünsche im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Simbabwe. Ich benutze diese Gelegenheit, um den aufrichtigen Wunsch ...

• Vereinigte Republik Tansania

  Seiner Exzellenz

  Exzellenz!( Gestatten Sie mir, aus Anlaß Ihres Nationalfeiertages im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes der Vereinigten Republik Tansania und in meinem eigenen Namen Ihnen persönlich, und durch Sie dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche und brüderliche Grüße zu übermitteln ...

• Bund der Kommunisten Jugoslawiens

  Verehrter Genosse Hönecker! * Aus Anlaß des Nationcrlfeiertages der Deutschen Demokratischen 'Republik übermittle ich Ihnen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, den Kommunisten und Werktätigen der DDR im Namen des Präsidiums des ZK des BdKJ und iin meinem eigenen Nomen herzliche Glückwünsdie und beste Wünsche für die weitere erfolgreiche Entwicklung Ihres Landes und das Gedeihen des befreundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Sambia

  Seiner Exzellenz "

  Exzellenz S • < ' Gestatten Sie mir, daß ich Ihnen und durch Sie dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes von Sambia sowie natürlich in meinem eigenen Namen die aufrichtigen 3lückwünsche zu dem glücklichen Anlaß des 36. Jahrestages der Gründung Ihres Landes übermittle ...

• Canaan Sodindo Banana Präsident der Republik Simbabwe

  sehe Demokratische Republik in diesem Jahr den 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus und der Befreiung des deutschen Volkes gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft beging. Wir in Simbabwe versichern Sie unserer Unterstützung bei Ihren Bemühungen zur Bewahrung dieses Sieges. Aus diesem Grunde mißt Simbabwe der gemeinsamen Initiative der SED und SPD zur Schaffung einer ...

• Republik Guinea

  Die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag Ihres Landes sind uns willkommener Anlaß, Ihnen, Exzellenz, sowie dem fleißigen Volk und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Volkes, des Militärkomitees der Nationalen Erneuerung sowie der Regierung Guineas unsere sehr herzlichen Glückwünsche zu übermitteln ...

• Demokratische Republik Säo Tome* und Principe

  Seiner Exzellenz Erich Honecker Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR Anläßlich des 36. Jahrestages der Gründung Ihres Staates habe ich die Ehre, Minen, Exzellenz, dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik, sowie Ihrer Partei und Regierung im Namen des Volkes von Säo Tome und Principe, der Befreiungsbewegung MLSTP, der Regierung und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln ...

• Königreich Thailand

  Seiner Exzellenz Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte Seiner Exzellenz Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Ehre, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung Seiner ...

• Volksrepublik Bangladesh

  Exzellenz! lim Namen der Regierung und des Volkes von Bangladesh und in meinem eigenen Narrten sende ich Ihnen, Exzellenz, und durch Sie der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Grüße und Glückwünsche zu dem glücklichen Anlaß - des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Kolumbien

  Gestatten Sie mir, Exzellenz, aus Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes die aufrichtige Freundschaft xu bekräftigen, die unsere Völker eint, und die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, zum Ausdruck zu bringen, Es erfüllt mich mit Befriedigung, festzustellen, daß zwischen unseren Regierungen ausgezeichnete Beziehungen bestehen, und ich hoffe, daß sich diese werter festigen werden ...

• Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL)

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Werter Genosse, Honecker! Das ZK der AKEL und ich persönlich übermitteln Ihnen, dem ZK der SED und dem-gesamten befreundeten Volk der DDR anläßlich des 36 ...

• Jemenitische Arabische Republik

  Anläßlich des 36. Jahrestages der Grün-' düng der Deutschen Demokratischen Republik habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, und Ihrem uns befreundeten Volk im Namen des Volkes der Jemenitischen Arabischen Republik und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Glück sowie für das weitere Wohl Ihres mit uns befreundeten Landes, zu übermitteln ...

• Demokratische Republik Madagaskar

  Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, Ihres Landes, erlaube ich mir. Ihnen im Namen des madagassischen Volkes, seines Obersten Revolutionsrates, seiner Regierung sowie in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Meine herzlichen Wünsche gelten Ihrem persönlichen Wohlergehen, dem weiteren Wohl des Volkes der DDR und der Entwicklung der Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern ...

• Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka

  An den Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Gemeinsam mit der Regierung und dem Volk der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka übermittle ich Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Grüße und die besten Wünsche aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Haschemitisches Königreich Jordanien

  Mit großer Freude sende Ich Ihnen, Exzellenz, und dem Staatsrat sowie dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik, zugleich auch im Namen des Volkes ,-und der Regierung des Haschemitischen Königreiches Jordanien, die aufrichtigsten Glückwünsche anläßlich Ihres Nationalfeiertages. Ich benutze diese Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, meine besten Wünsche für Gesundheit und Glück sowie für den weiteren Fortschritt and die gedeihliche Entwicklung Ihres Volkes zu übermitteln ...

• Republik Elfenbeinkiiste

  Ich'freue mich, ihnen anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes' im Namen des Volkes der Republik Elfenbeinküste, 1 seiner Regierung sowie fn meinem eigenen Namen meine herzlichen Glückwünsche verbunden mit den Wünschen für Ihr Glück, Exzellenz, und für das ständig wachsende Wohl der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln zu können ...

• Mauno Koivisto Präsident der Republik Finnland .

  des Volkes von Simbabwe nach weiterem guten Einvernehmen und brüderlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu bekräftigen. Gleichzeitig möchte ich Ihnen, sehr geehrter Kollege, unsere besten Wünsche für persönliche Gesundheit sowie Frieden und Wohlstand für das Volk der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln ...

• Moshoeshoe II. König von Lesotho

  übermitteln. Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich Glück und Gesundheit sowie dem Volk der DDR eine gedeihliche Entwicklung. Ich hege den Wunsch, daß sich die Beziehungen der freundschaftlichen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Achtung in den kommenden Jahren weiter zum höchsten Wohle unsereV beiden Völker festigen ...

• Königreich Lesotho

  Aus dem glücklichen Anlaß Ihres Nationalfeiertages gratulieren wir Ihnen, Exzellenz, und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Volkes von, Lesotho. Wir übermitteln unsere Grüße und besten Wünsche für Ihre persönliche Gesundheit sowie für Glück und Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Republik Finnland

  Seiner Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  Anläßlich des 36, Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen, Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine aufrichtigsten Glückwünsche. Ich verbinde damit meine besten Wünsche für die Gesundheit Euer Exzellenz sowie für eine glückliche Zukunft des Volkes der Deutseben Demokratischen Republik ...

• Sultan Iskandar Yang di-Pertuan Agong Malaysia

  liehen Glückwünsche und besten Wünsche anläßlich Ihres Nationalfeiertages übermitteln zu können. Ich bin überzeugt, daß die Deutsche Demokratische Republik auch weiterhin in Frieden und Wohlstand leben wird. Datuk Seri Dr. Mahathir bin Mohamed- Ministerpräsident Malaysias

• Jean GroBherzog von Luxemburg.

  den, Wohlergehen und Fortschritt der, Nation und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln, der die Republik San Marino erneut ihre Gefühle der Freundschaft bestätigt. Pier Paolo Gasperoni Ubaldo Biordi Kapitänregenten der Republik San Marino

• Großherzogtum Luxemburg

  Anläßlich des Nationalfeiertages übermittle ich Ihnen. Exzellenz, meine besten Glückwünsche verbunden mit allen meinen Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und für eine glückliche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik.

• Republik Senegal

  Werter Herr Vorsitzender! Der Nationalfeiertag Ihres Landes ist dem senegalesischen Volk, seiner Regierung und mir selbst willkommener Anlaß, Ihnen, dem Volk und der Regierung der DDR unsere herzlichsten Glückwünsche zu

• Staat Kuweit

  Im Namen des Volkes von Kuweit und' in meinem eigenen Namen möchte ich Ihnen anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichsten Glückwünsche, verbunden mit

• Generalleutnant Hussain Muhammad Ershäd Präsident der Volksrepublik Bangladesh

  den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und persönliches Wohlergehen sowie für weiteren Fortschritt und das Wohlergehen Ihres fnit uns befreundeten Volkes übermitteln. Mit besten Grüßen

• Seiner Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates' der Deutschen Demokratischen Republik

  ' Ich freue mich, Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Regierung und des Volkes Malaysias sowie in meinem eigenen Namen unsere herz-

• Republik San Marino

  Die Wiederkehr des Nationalfeiertages und Jahrestages der Gründung der Republik ist uns willkommener Anlaß; Ihnen, Exzellenz, die besten Wünsche für Frie-

• Abdöu Diouf Präsident der Republik Senegal

  Frau Raja Permaisuri Agong, unsere herzlichsten Grüße und besten Wünsche für Ihre weitere gute Gesundheit und Glück ühermitteln.

• Malaysia

  Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, gemeinsam mit meiner

• MÄNNER

  Sonnabend, 400 m: 1. Franks (USA) 44,47, 2. Schönlebe (DDR) 44,72, 3. Efbunike (Afrika/Nigeria) 44,99, 4. Clark (Ozeanien/Australien) 45,12, 5. Krylow (UdSSR) 45,73, 6. Daley (Amerika/Panama) 46,04, 7. Canti (Europa/Frankreich) 46,21, 8. AI-Malky (Asien/Oman) 47,18. 1500 m: .1. Khalifa (Afrika/Sudan) 3:41,16, 2 ...

• Resultate

  FRAUEN

  Sonnabend, 100 m: 1. Göhr (DDR) 11,10, 2. Jackson (Amerika/Jamaika) und Shlrowa (UdSSR) je 11,30, 4. Nunewa (Europa/Bulgarien) 11,50, 5. Ubah (Afrika/Nigeria) 11,55, 6. Flaherty (Ozeanien/Australien) 11,79, 7. Wallace (USA) 11,86, 8. Young-Sook Lee (Asien/Singapur) 11,92. MO m: 1. Wachtel (DDR) 2:01,57, 2 ...

• Viele Klasseresultate

  Die Männer, denen man vorher n£dit,,mj§far als eine,Außen,? seiterrolle eingeräumt hatte, sorgten schon bald dafür, daß man sie nicht übersah, und lagen nach elf Disziplinen sogar in Führung. Die Mannschaft hatte sich zu Hause ihr Ziel gesteckt, und die vom Kapitän Uwe Hohn ausgegebene Losung lautete: Kampf um den Sieg! Bei einer Addition dessen, was sich alle vorgenommen hatten, war man auf 114 Punkte gekommen — und das war am Ende dann genau die Punktziffer, die erreicht wurde ...

• Guter Saisonabschluß der Motorrad-Geländesportler

  Six Days: Titel für Junioren, Bronze in Trophy-Wertung

  Die Motorrad-Geländesportler der DDR schlössen nach dem Gewinn von drei Europameistertiteln die Saison 1985 am Wochenende in den spanischen Pyrenäen bei der 60. internationalen 6-Tage-Fahrt mit ausgezeichneten Plazierungen erfolgreich ab. Die Junioren erkämpften den erstmals für ihre Alterskategorie (bis 23 Jahre) ausgeschriebenen Enduro-Weltmeistertitel, und die Trophy-Vertretung landete in der Mannschafts-Weltmeisterschaft hinter Schweden und Spanien auf Rang drei ...

• Überlegenster Erfolg

  In einer der letzten Pressekonferenzen der drei turbulenten Tage hatte ein australischer Journalist die Mädchen der DDR- Sprintstaffel, die wenige Minuten zuvor einen großartigen Weltrekord gelaufen waren, gefragt, ob man sie nach ihrer Heimkehr in die DDR wohl als Helden empfangen würde. Blondschopf Ingrid Auerswald darauf: „Man wird sich zu Hause über unseren Sieg sicher freuen und wird uns wohl auch herzlich empfangen ...

• 75 Prozent gewonnen

  Die 12 DDR-Siege in den 16 Frauen-Wettbewerben könnten die Statistiker ebenso als „Canberra-Rekord" in der Geschichte des Weltcups registrieren, wie den 15,5-Punkte-Vorsprung unserer Mannschaft. Und schließlich sei noch hinzugefügt, daß die DDR-Frauen die ersten sind, die den goldenen Becher dreimal hintereinander gewinnen konnten, was auch noch keiner Männermannschaft gelang ...

• Überlegener Landerkampf sieg

  Fast elf Punkte Vorsprung / Kroll bester Einzelturner

  Überlegen mit 576,60:565,75 Punkten entschieden die Turner der DDR in Hettstedt einen zweitägigen Länderkampf gegen die Schweiz zu ihren Gunsten. Mit einem Vorsprung von 6,20 Zählern stand der Gesamterfolg der Gastgeber . -bereits nach dem Pflichtprogramm fest. Auch die Kür sah die Riege um Pferdsprung-Europameister Sylvio Kroll mit 4,65 Punkten im Vorteil ...

• Bronze an Gastgeber

  Hinter den beiden für die A-Weltmeisterschaften im nächsten Jahr in der CSSR qualifizierten Mannschaften der UdSSR und der DDR war der dritte Rang der niederländischen Gastgeber die eigentliche Überraschung bei den Frauen. Bei den Männern kam in Amsterdam ebenfalls unbezwungen die UdSSR zum Titelgewinn — zum insgesamt 10 ...

• Meinungen

  Ulf Timmermann, Sieger im Kugelstoßen: Ausschlaggebend war allein der Sieg. Ich hätte mich quch mit 21,73 m zufriedengegeben, freue mich aber natürlich über die 22,00 m. Bis zum letzten Stoß des Italieners Andrei fürchtete ich allerdings noch eine Überraschung. Olaf Beyer, Zweiter über 1500 m: Wenn. Khalifa und Abascal in der Kurve nicht kollidiert wären, wodurch ich abstoppen mußte, wäre mir vielleicht sogar noch der Sieg gelungen ...

• Stärkere Endphase

  Der zweite Satz war nicht minder umkämpft. Bis zum 8:8 hatte es siebenmal einen Gleichstand gegeben, wobei die DDR-Frauen zeitweilig sogar in Führung, (5:3 und 8:7) lagen. Doch sie konnten aus den insgesamt sechs Aufgabefehlem der UdSSR keinen entscheidenden Nutzen ziehen, wahrten beim 10:11 zwar noch ...

• Elfter Finalsieg

  Beide Mannschaften waren ohne Niederlage in dieses letzte Endrundenspiel gegangen. Sie standen auch nach Sätzen gleichauf, nachdem sie am vorletzten Tag zu überzeugenden 3 ^-Erfolgen — die DDR gegen die Niederlande und die UdSSR gegen die CSSR — gekommen waren. Die knapp 4000 in der Rinjhalle erlebten dann über eine Stunde lang ein in vielen Phasen umkämpftes -Endspiel, das die UdSSR schließlich verdient mit 3:0 (11, 10, 8) für sich entschied und damit zum 11 ...

• Taktische Übersicht

  Die abschließende 4 X 400 m- Staffel war ein weiterer Beweis für die Konzentration, mit der die DDR-Männer zu Werke gingen. Die Turbulenz des letzten Wechsels vonaussehenld, war Thomas SchönWbe auf eine äußere Bahn ausgewichen und signalisierte von dort dem heranstürmenden Matthias Schersing rechtzeitig, dem sich innen ballenden Läuferknäuel aus dem Wege zu gehen ...

• DDR-Frauen krönten mit zwei Weltrekordlaufen ihren Sieg

  Marita Kochs Vorstoß in eine neue 400-m-Ära: 47,60 s / Sprintstaffel unterbot den

  Weltrekord Um 0,16 S / Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Als die glückstrahlende DDR- Frauenmannschaft am Sonntagabend in Canberra ihre Runde entlang der jubelnden Zuschauerränge begann, traf sie auf den in einen Känguruhpelz gehüllten Einheimischen, den die Regisseure der Schlußzeremonie als Riesenmaskottchen ins Programm genommen hatten ...

• UdSSR unbezwungen zu beiden EM-Titeln

  DDR-Volleyballerinnen gewannen die Silbermedaille

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz „Wir sind gewarnt und wollen diesmal nicht die Fehler machen wie vor zwei Jahren in Rostock beim EM-Finale gegen die DDR, als unsere Mannschaft nach zwei Sätzen führte und dann den schon sicher geglaubten Europameistertitel mit einer 2 ^-Niederlage noch aus der Hand gab ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschfeiegramm

  Beim diesjährigen Weltcup der Leichtathletik in Canberra* erwies sich Ihre Mannschaft als ein In jeder Hinsicht gut vorbereitetes und prächtig kämpfendes Kollektiv, das mit hervorragenden sportlichen Leistungen im Frauenwettbewerb eindrucksvoll den Sieg errang. Zu diesem schönen Erfolg am Vorabend des Nationalfeiertages der DDR gratulier« ich Ihnen mit großer Freude und Herzlichkeit und verbinde dies mit den besten Wünschen für die Zukunft ...

• Einige Fragen an:

  Marita Koch

  ND: Was ist Ihr nächstes Ziel? Marita Koch: In Urlaub zu gehen und dann nachzudenken , über meine weitere Laufbahn.

• Ein Finale, das manche Höhepunkte präsentierte

  Sieben erste Plätze für DDR / KDVR dreimal erfolgreich

  Von Wolf gang Ben rtnd t (Ttxt und Bild) Ein guter Bekannter fragte mich, was ich dem Besten im Halbmittelgewicht, Michael Timm, bei der Siegerehrung gesagt habe: „Michael, das war eine feine boxerische und taktische t Leistung." Ich habe mich deshalb über die Kampfweise des Schweriners so gefreut, weil er sich von dem stark motivierten und über sich hinauswachsenden Italiener Michele Mastrodonato nicht überrennen ließ ...

• Dresden nach verdientem Sieg über BFC weiter ungeschlagen

  Der Pokalsieger nun mit drei Punkten vor dem Meister/Zwickau überraschte Magdeburg

  Von Eckhard Gallcy Schon lange vor dem Anpfiff der Begegnung des Ersten gegen den Zweiten war das Dresdner Dynamo- Stadion so voll, daß manche Späterkommenden mit einem wenig Sicht verheißenden Platz im Stadion zufrieden sein mußten. Das Dynamo-Duell hatte wie schon in den letzten Jahren seine Zugkraft nicht eingebüßt Dank einer enormen Steigerung gegen eine zu reservierte BFC-Elf feierte Dresden das 4:1 - siehe »nachzutragen ...

• Maßslab

  Von Harald Irmicher, DFV-Verbandstrainer In Dresden sahen die 36 000 Zuschauer ein Spiel, das vor allem' in der zweiten Hälfte seine Höhepunkte hotte. Ich hätte mir anfangs mehr ritterliches Verhalten auf beiden Seiten gewünscht. Als der Gastgeber sich später mehr auf das Spielen konzentrierte, den Ball von Mann zu Mann laufen ließ, das Mittelfeld schnell überbrückte und seine Konterfähigkeiten demonstrierte, entstanden daraus herrliche Tore und ein durchaus ansehenswerter moderner Fußball ...

• Radsportler setzten Saison-Schlußpunkt

  Den Schlußpunkt'der Radsport- Saison leitete am Sonnabend das ISO km lange Straßenrennen um den 18. Dynamo-Preis in Berlin ein. Als schnellster Spurter in dem fast geschlossen auf die Radrennbahn Weißensee stürmenden Feld erwies sich der Leipziger DHfK- Sportler Olaf Merkel (3:46:06) vor Thomas Schenderlein (SG Wismut Gera) und Andre Hans (SC Dynamo Berlin) ...

• Favoriten gewannen in der Handball-Oberliga

  SC Dynamo nach 31:14 über Eisenach Tabellenerster

  Die Handball-Oberliga der Männer hat einen neuen Tabellenführer. Der SC Dynamo Berlin setzt sich durch einen unerwartet hohen 31:14-Sieg über Motor Eisenach, das in jüngster Zeit durch gute Leistungen aufhorchen ließ, mit nunmehr 8:0 Punkten vor dem SC Magdeburg (7:1) an die Spitze. Auf den weiteren ...

• Sportvereinbarung mit Algerien unterzeichnet

  Die DDR und Algerien werden künftig stärker als bisher Sportdelegationen zu Wettkämpfen und zum Training austauschen. Darüber hinaus entsendet die DDR Trainer in das nordafrikanische Land, und algerische Spezialisten werden ihre Kenntnisse in der DDR vervollkommnen. Das sieht eine langfristige Vereinbarung ...

• SCM-Handballer im Europacup-Achtelfinale

  DDR-Rekordmeister SC Magdeburg qualifizierte sich am Sonnabend für das Achtelfinale des Europapokals im Männerhandball, das am heutigen Dienstag in Basel ausgelost wird. Im Rückspiel der Ausscheidungsrunde Wurde Englands Titelträger der vergangenen-vier Jahre, HC Liverpool, in eigener Halle vor 1700 Zuschauern überlegen mit 39:11 (16:6) 'bezwungen ...

• Männer

  SC Dynamo Berlin—Motor Eisenach 31:14 (13:6). Erfolgreichste Werfer: Wigrim 10/4 und Brüder 4 für Berlin, Westram 6/1 und Beck 3 für Eisenach. SC Lelpzic-Lok RAW Cottbus 22:19 (10:11). Erfolgreichste Werfer: Mühlner 7, Pester 5„ Fuhrig 4 für Leipzig, Ring 8 für Cottbus. ASK Frankfurt-Post Schwerin 23:21 (10:8) ...

• Statistik

  FRAUEN

  SC Leipzig-Lok lUnndort 25:14 (9:6). Erfolgreichste Werferinnen: Knüpf er 7/1, Nindel 6/3, Kämpf und Langenberg je 4 für Leipzig, Siegr mund 8/4 für Rangsdorf; Sacfasenrinc Zwickau-ASK Frankfurt 19:33 (10:14). Erfolgreichste Werferinnen: Wendich 5 und Hertel 4/3 für Zwickau, Hübscher 10, Krüger 7/4, Hellmich 6/2 und Schulz 5 für Frankfurt > SC Mardeburr-TSG Calbe 28:17 (17«) ...

• Thorsten Wolff mit erstem Mofocross-Tifel

  Lokalmatador Thorsten Wolff (MC Drehna) sicherte sich am Sonntag in Drehna durch zwei sichere Siege beim letzten Lauf zur DDR-Meisterschaft im Motocross der 500-com-Klasse erstmalig den Titel in dieser Kategorie. Vor 7000 Zuschauern ließ er nie Zweifel an seinem Sieg aufkommen. Titelverteidiger Falk ...

• Viel Temperament

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann, Schößler, Siersleben (78. Kirchner), Hoffmann; Wittke, Bonan, Steinbach; Wuckel, Rother (46. Cebulla), Halata. ZWICKAU: Narr; Langer; Pohl, Babik, J. Schykowski; Wagner, Keller, Schlicke; Schneider (73. Schumacher), Trocha, Schneidenbach (46. Hiller). . Torfolge: .0:1 Trocha (17 ...

• Finalergebnisse

  Halbfliegen (48 kg): En Nam (KDVR)-Födisch (DDR) n. P. (4:1), Platz 3: Mejias (Kuba) und Gindac (Rumänien). Fliegen (51 kg): Kang Ho (KDVR) gegen Varadi (Ungarn) n. P. (4:1), Platz 3: Käsebier (DDR) und MwUa. (Sambia). Bantam (54 kg): Kirchstein (DDR) gegen Botos (Ungarn) n. P. (4Ü), Platz 3: Leon (Kuba) und Filtschew (Bulgarien) ...

• Turbulente Szenen

  ROSTOCK: Teuber; Uteß (V); Arnholdt, Alms, Babendererde; Bullerjahn, Schlünz, Schulz; Pinkohs, Jarohs, Doll. ERFURT: Benkert; Schnuphase; Kräuter (V), Sänger, Döring; Jung, Kinne, Vlay (86. Weidemann); Romstedt, Heun, Busse. Torfolge: 0:1 Romstedt (32.), 0:2 Heun (38.), 1:2 Jarohs (39.), 2:2 Schulz (65 ...

• Gäste zu angstlich

  LEIPZIG: Müller; Baum; Lindner, Kreer, Zötzsche; Moldt (51. Richter), Bredow, Liebers, Altmann; Kühn (74. Schöne), Leitzke. BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Märzke, Pahlke (72. Kräuter), Demuth; Schulz, Janotta (53. Döbbel), Gumtz (V), Undner; Schoknecht, Jeske. Torfolge: 1:0 Altmann, (7.), 2:0 Leitzke (68 ...

• Am Schluß gebangt

  AUE: Weißflog; V. Schmidt; Georgi, Münch (V). Konik; Krauß, Balck, Escher (V), Bauer (66. Kunde); Reypka, Mothes (79. Erler). FRANKFURT: Wienhold; Hause; Vogel, Hildebrandt, J. Schulze; Wunderlich, Roth, (46. Duckert), Jarmuszkiewicz (69. U. Schulz/V), Kuhlee; Müller, L. Schnürer. Torfolge: 0:1 Müller (21 ...

• FUSSBALL

  DDR-Bestenermittlung der Frauen, Finale in Markkleeberg: BSG Turbine Potsdam—Wismut Karl-Marx-Stadt 2:0.. WM-Qualifikation, Afrika-Runde: Marokko-Libyen 3:0 (1:0). Rückspiel am 18. Oktober in Libyen, Gesamtsieger für WM-Turnier qualifiziert; Tunesien—Algerien 1:4 (1:2). Rückspiel in Algerien, Gesamtsieger für Endrunde qualifiziert ...

• Attraktive Tore

  DRESDEN: Jakuböwski; Dörner; Trautmann, Büttner, Döschner (V); Hafner, Stübner, Pilz; Kirsten, Minge (V), Lippmann. BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk (V), Schulz, Maek (V/74. Küttner); Grether, Trieloff, Backs; Voß (18. Hirsch), Ernst, THom. Torfolge: 1:0 Minge (36), 1:1 Thom (46.), 2:1 Kirsten (55.), 3:1 Minge (73 ...

• Riesa enttauschte

  KARL-MARX-STADT: Kompalla; Bähringer; Laudeley, Birner, Fankhänel; Wienhold, Köhler (36. Bemme), Heidrich (68. Bletsch), J. Müller; Glowatzky, Persigehl. RIESA: Boden; Lieberam; G. Kerper, Müller; Zschiedrich (86. Uecker), Schmidt (63. F. Kerper), I. Pfahl. Fischer; J. Pfahl, Seifert, Winkel. Tor: 1:0 Glowatzky (79 ...

• In beiden Staffeln kein Wechsel an der Spitze

  Am 8. Spieltag der Fußball- Liga behaupteten in beiden Staffeln die bisherigen Tabellenersten weiterhin ihre führende Position. Aktivist Schwarze Pumpe kam in der A-Staffel gegen Chemie Leipzig zwar nur zu einem 1:1, doch die vor. diesem Spieltag noch gleichauf liegende Cottbuser Energie-Elf unterlag zu Hause überraschend dem Neuling Prenzlau mit 0:1 ...

• Starker Endspurt

  UNION: Matthies; Weniger; Probst, Koenen, Reinhold; Treppschuh, Enzmann, Seier, Sirocks; Hovest (74. Borchardt), Sträßer. JENA: Bräutigam; Weise; Brauer, Röser, Schilling; Krause (V), Peschke, Raab, Meixner (V); Bielau (79. Lesser), Böger. Tor: 1:0 Sträßer (89.). Schiedirichter: Habermann (Sömmerda) ...

• GALOPPSPORT

  Hoppegartener Stutenpreis über 2000 m: 1. Reklame (L. Pyritz) 2:05,1, 2. Ringeltaube, 3. Mendoza. Internationaler Renntag in Leipzig, „Preis des 36. Jahrestages der Gründung der DDR" über 2300 m: 1. Ulf (VE Rennstall Torgau/R. Kalmus), 2. Terliszter (Ungarn), 3. Balanga (Polen), 4. Zingaro (VE Rennstall Meißen) ...

• BOGENSCHÜSSEN

  Weltmeisterschaften in Söul, Frauen: 1. Soldatewa 2595, 2. Arshanikowa (beide- UdSSR) 2589, 3. Jin Ho (Südkorea) 2580. Mannschaften: 1. UdSSR 7721. Männer: 1. McKinney (USA) 2601, 2. Ja Chong (Südkorea) 2592, 3. Matsushita (Japan) 2578. Mannschaften: 1. Südkorea 7660.

• TENNIS Davis-Fokal, Halbfinale: BRD gegen CSSR 5:0, Schweden—Australien 5:0. MOTORSPORT

  Speedway-LKufe um den „Silbernen Stahlschuh 1985" in Meißen: 1. Adorjan (Ungarn) 14 Punkte, 2. Klockocka 12, 3. Vandirek (beide CSSR) 12. - Endstand: 1. JVdorjan 40, 2. Jedek (CSSR) 38, 3. Vandirek 37, ...6. Trlemer (DDR) 27.

• RADBALL

  Turnier in Karl-Marx-Stadt: 1. Jan und Jindrich Pospisil (16fache Weltmeister aus der CSSR), 2. Dörffel/Seidel (Motor Diamant Karl- Marx-Stadt), 3. Hauck/Schubert (Grün-Weiß Lippersdorf).

• LEICHTATHLETIK

  55. Marathonlauf von Kosice (CSSR), Männer: 1. Starikow (UdSSR) 2:17:13, ...5. Cierpinski (DDR) 2:19:52. Frauen: 1, Beljajewa (UdSSR) 2:38:19.

• Auflösung

  Kreuzworträtsel Waagerecht: 1. Step, 4. Kalebasse, 11. Prahm, 15. Morula, 16. Party, 18. Ree1, 19. Aras, 21. Raute, 23. Eklat, 24. Art, 25. Gent, 26. Airedale, 27. Rhetor, 29. Ene, 30. Laos, 31. Soiree, 34. Aula, 37. Neman, 40. Oti, 41. Meile, 45. Lido, 46. Nie, 48. Lar, 50. Spinell, 52. Ram, 53. Sorbonne, 55 ...

• Ein und Tag der der Lebensfreude Zukunftsgewißheit

  Festtagsstimmung auf Straßen, Plätzen und in Kulturhäusern zwischen Spree und Panke

  Berlin feierte — wie die ganze Republik. Die Fotos, die unsere Reporter auf Straßen und Plätzen der Stadt an diesem 36. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik machten, sind Momentaufnahmen, gewiß, aber sie geben die Stimmung wieder, sind objektive Zeitzeugen der Lebensfreude und der Zukunftsgewißheit, des Glücks und des Optimismus der Stadt und des Staates ...

• Fernsehen heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Englisch; 8.25 Staatsbürgerkunde; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Die Verwundung, Fernsehfilm; 11.25 Zusammen für die Zukunft — Freundschaftsvertrag DDR-UdSSR; 11.55 Internationales Boxturnier in Berlin; 12.35 Nachrichten; 14.25 Englisch; 14.55 Russisch; 15 ...

• Berliner Bühnen

  Schauspielhaus, Großer Konzertsaal (2 27 2129), 20 Uhr: Münchner Philharmoniker*); Kammermusiksaal (227 2122), 19.30 Uhr: Michala- Trio (Dänemark)*); Metropol- Theater (2 0717 39), 20 Uhr Probebühne: „Heute abend: Lola Blau", zum letzten Male***); Kammerspiele (2 8712 26), 19-21.30 Uhr: „Bunbury". Spielplanänderung**); Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: Gastspiel Lin Jaldatd/Eberhard Rebling**); Probebühne 19 ...

• Lotto •Toto* 6 aus 49

  40. Spielwoche 1985 Tele-Lotto , 6 - 7 - 12 - 23 - 30 6 aus 49 (1. Ziehung) 11 —16 - 23 - 36 - 46 - 48. Z.: 42 6 aus 49 (2. Ziehung) 16 - 18 - 23 - 26 - 27 - 29. Z.: 20 5 aus 45 1 -*9 - 10 -21 -41. Z.: 20 Fußball-Toto 1-1-1-0-1^1- 0-1-0-1-2 ■■ •! Prämien iu je 20 Mark- für alle Spielarten auf 770 und 856 (Angaben ohne Garantie) ' derschlagsneigung im Norden höher als in den Südbezirken ...

• Neues Deutschland.

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz l, Telefon: Sammelnummer 58 SO; für Leserfragen und -meinunsen (Montag bis Freitag t.Oi bis 20.00 Uhr): 5 8916 86. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr ...

• Vormittagsprogramm am Mittwoch < Fernsehen 1:

  7.55 English for you; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Alles singt — weil's gute Stimmung bringt; 11.10 Rund um die Akropolis; 1130 Umschau; 12.15 Nachrichten; 12.45 English for you. Fernsehen 2: 7.55 ESP; 8.50 Biologie; 9.30 Chemie; 9.55 Staatsbürgerkunde; 10 ...