Ausgabe vom 23.09.1985

• Fortsetzung Auf Seite

  -^ -y ____ "W^____ ____ ProletarieräüerLänder.vereinigteuch! £^mber ,985 Neues Deutschland §?l ^ _____ _____ ____ Franz-Mehring-Platil, Telefon:5850 ORGAN DES ZENTRALKOMITEES DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS SStSäfSSSSSS Griechischer Premier gegen Militarisierung des Kosmos Streben nach Abrüstung auf PASOK-Festival bekräftigt Athen (ADN) ...

• Aggression Südafrikas vom Sicherheitsrat gebrandmarkt

  Regierungen der Sowjetunion und Ägyptens, Präsident Angolas und Premier Simbabwes verurteilen Überfall

  Berlin (ND). Die ungeheuerlichen Aggressionsakte Südafrikas gegen die VR Angola sind vom UNO-Sicherheitsrat, vom Präsidenten Angolas, von' der Regierung der Sowjetunion, vom Premierminister Simbabwes sowie von der ägyptischen Regierung entschieden verurteilt worden. Truppen des Botha-Regimes waren in der vergangenen Woche bis zu 700 Kilometer weit auf angolanisches Territorium vorgedrungen, hatten weite Gebiete bombardiert und zahlreiche angolanische Bürger ermordet ...

• Abordnung der SP Japans weilt zu Besuch in der DDR

  Delegation unter Leitung des Parteivorsitzenden Masashi Ishibashi folgt einer Einladung Erich Honeckers / Stadtrundfahrt der Gäste in Berlin und Aufenthalt in Potsdam

  Von unserem Berichterstatter Dr. Klaus Steiniger Berlin. Auf Einladung des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, traf am Sonnabend eine Delegation der Sozialistischen Partei Japans unter Leitung des Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees, Masashi Ishibashi, in der DDR ein. Bei ihrer Ankunft auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde die Delegation von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie vom Mitglied des ZK der SED Prof ...

• Pretoria muß sofort Truppen aus Angola zurückziehen

  Berlin (ADN). Das Solidaritätskomitee der DDR hat folgende Erklärung veröffentlicht: Voll tiefster Empörung wurde die Weltöffentlichkeit Zeuge eines weiteren brutalen Überfalls des Rassistenregimes Südafrikas auf die VR Angola. Unter flagranter Mißachtung der Souveränität und territorialen Integrität ...

• schon über 2000 Todesopfer

  Naturkatastrophe forderte Bisher 700 Überlebende aus Trümmern geborgen / 10 000 Menschen wurden verletzt Tausende Obdachlose / Botschaft der DDR hat erste Hilfsgüter übergeben

  Mexiko-Stadt (ND-Korr.). In pausenlosem Einsatz bemühten sich am Wochenende in Mexiko- Stadt Zehntausende Helfer, unter den Trümmern der bei den Erdbeben eingestürzten Gebäude noch Menschenleben zu retten. Etwa 700 verschüttete Personen konnten bisher lebend geborgen werden, so auch drei Tage nach dem Einsturz der Zentralklinik 58 Babys ...

• DDR-Athleten: Drei Weltrekorde

  Ulf Timmermann stieß die Kugel auf 22,62 m 7,44 m von Weitspringerin Heike Drechsler Sabine Busch in 53,56 s über 400 m Hürden

  LEICHTATHLETIK: Mit drei Weltrekorden und einer Fülle weiterer Klasseresultate glänzten die DDR- Athleten bei ihrem letzten Test vor dem Weltcup in Canberra am Sonntag im Berliner Sportforum. Kugelstoßer Uff Timm ermann schraubte die neue Bestmarke auf ( 22,62 m, womit er den bisher von Udo Beyer gehaltenen Rekord gleich um 40 cm verbesserte ...

• Bestwerte sind Maßstab guter Arbeit an jedem Tag

  Berlin: 1985 zusätzlich 42 Wohnungen/ Weißwasser: Mikrorechner überwacht Qualität / Gera: Zeit- und Materialreserven erschlossen

  Berlin (ND). 42 Wohnungen zusätzlich zum Plan wollen die 1200 Werktätigen des VEB Wohnungsbau, Betrieb des Wohnungsbaukombinats Berlin, bis Jahresende schlüsselfertig übergeben. Eine solide Grundlage dafür schufen sich die Bauschaffenden mit den Ergebnissen und Erfahrungen der Höchstleistungsschichten anläßlich des Weltfriedenstages ...

• Westeuropäische Parteien für Initiative von SED und SPD

  Brüssel: Erklärung von Sozialisten und Sozialdemokraten

  Brasset (ADN). Ihre Unterstützung für die gemeinsame Initiative von SED und SPD zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa haben die sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien von Dänemark, Norwegen, Belgien, den Niederlanden und Luxemburg bekräftigt. Führende Vertreter dieser ...

• Griechischer Premier gegen Militarisierung des Kosmos

  Streben nach Abrüstung auf PASOK-Festival bekräftigt

  Athen (ADN). Der Ministerpräsident Griechenlands, Andreas Papandreou, hat das Streben seiner Regierung nach Abrüstung und Frieden bekräftigt. In einer Rede auf dem diesjährigen Festival der Jugendorganisation der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) am Wochenende in Athen wandte er sich entschieden gegen die Anhäufung nuklearer Waffen, gegen ausländische Militärbasen auf griechischem Boden sowie gegen jegliche Pläne zur Militarisierung des Weltraums ...

• Israel überfiel Dörfer Südlibanons

  Beirut (ADN). In einer großangelegten Militäroperation haben am Wochenende israelische Truppen Gebiete im Süden Libanons überfallen. Unter Einsatz von Panzern haben die Invasoren die Ortschaft Zihquine im Raum Tyr gestürmt. Im Raum Nabatyet nahmen israelische Armee-Einheiten und die von Tel Aviv ausgehaltenen Banden der sogenannten südlibanesischen Armee mehrere Ortschaften unter schweres Artilleriefeuer, wobei allein am Sonnabend drei Menschen getötet wurden ...

• Die Sommerzeit endet am 29. September

  Berlin (ADN). Am kommenden Sonntag endet die Sommerzeit in der DDR. Die Uhren werden in der Nacht zum Sonntag, dem 29. September, wieder um eine Stunde zurückgestellt — von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr. Der Rundfunk und die telefonische Zeitansage der Deutschen Post geben genaue Auskunft über die Uhrzeit. Veränderte Abfahrts- und Ankunftszeiten von Zügen und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln in dieser Nacht werden auf den Bahnhöfen bekanntgegeben ...

• Weltföderation der Wissenschaltier lehnt SDI ab

  Komiteeberatungen in Dublin Dublin (ND-Korr.). Das Abrüstungskomitee der Weltföderation der Wissenschaftler hat sich auf • einer Beratung in Dublin gegen die Fortsetzung des US-amerika^ nischen Weltraumrüstungsprogramms SDI ausgesprochen. Mit diesem Programm, das bestehende internationale Verträge verletzt, werden offensive und keine defensiven Ziele verfolgt, wird in einer Erklärung festgestellt, in der zugleich „dringend ein Einfrieren der nuklearen Waffenentwicklung" empfohlen wird ...

• Außenminister von befreundeten Staaten trafen sich

  Meinungsaustausch am UNO-Sitz New York (ADN). Der Außenminister der UdSSR, Eduard Schewardnadse, ist am Wochenende am Rande der UNO-Vollversammlung in New York mit den Delegationsleitern sowie ständigen UNO-Vertretern Bulgariens, Ungarns, der DDR, Polens, Rumäniens, der CSSR, der Mongolei, Kubas, Vietnams, Laos', der KDVR, Afghanistans, Angolas, der VDR Jemen und Äthiopiens zusammengetroffen ...

• Delegiertenkonferenzen des Konsum begannen

  Berlin (ND). In den Konsumgenossenschaften, der mit 4,5 Millionen Mitgliedern drittgrößten Massenorganisation der DDR, begannen am Sonnabend die Delegiertenkonferenzen. Auch an den- beiden folgenden Wochenenden werden die insgesamt 26 296 Delegierten Vorhaben der 198 Konsumgenossenschaften zur stabilen Versorgung und höheren Effektivität in Handel und Produktion erörtern ...

• Über 90 Staaten bekräftigen den Sperrvertrag

  Uberprüfungskonferenz beendet Genf (ADN). Der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen habe in den 15 Jahren seit dem Abschluß seine Wirksamkeit bewiesen. Vertreter von über 90 Staaten bekräftigten am Wochenende zum Abschluß der Überprüfungskonferenz in Genf ihre Absicht, sich auch künftig für die Durchsetzung des Vertrages und die Nutzung der Atomenergie zu friedlichen Zwecken einzusetzen ...

• Gruß an die Bürger der DDR f A"e

  Liebe Bürger der DDR! Bei der Stadtrundfahrt durch die schöne und grüne Hauptstadt Berlin haben wir ein wunderbares Modell dessen gesehen, was wir uns als Sozialisten für die Zukunft vorstellen. Dadurch sind wir uns der großen Notwendigkeit des Friedens besonders bewußt geworden. Wir werden uns für den Frieden erneut und entschieden einsetzen ...

• Mitteilung des DDR-Außenministeriums

  Berlin (ADN). Wie das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR mitteilt, sind auch nach dem erneuten Erdbeben in Mexiko alle in der Auslandsvertretung tätigen DDR-Mitarbeiter und ihre Angehörigen wohlauf. Die DDR-Botschaft in Mexiko ist weiterhin intensiv bemüht, "mit allen im Lande befindlichen Dienstreisenden Kontakt aufzunehmen ...

• Begegnungen mit der Vergangenheit, der Gegenwarf und der Zukunft

  Japanische Sozialisten informierten sich über das friedliche Aufbauwerk der DDR

  Von unseren Berichterstattern Frank Grubitzsch und Heiner Schultz Die Exkursion durch die DDR- Hauptstadt, die die Delegation der Sozialistischen Partei Japans am Sonntagvormittag unternahm, begann mit einem Rückblick in die Historie: Hermann Axen, der die japanischen Genossen begleitete, erinnerte an ...

• 300 000fach: Kinderfreuden und Freundschaftser/ebnisse

  Nun, da der Sommer sein Ende gefunden hat, liegt der Rückblick auf eine Aktion nahe, die sich schon zu einer, wenn auch noch jungen Tradition verfestigte. Den Hunderttausenden unmittelbar und mittelbar Beteiligten ist er längst zur Herzenssache geworden: der Kinder- und Jugervdaus tausch zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen ...

• Frieden ist höchste Aufgabe

  Synode des Bundes der evangelischen Kirchen in Dresden

  Dresden (ADN). Die IV. Synode des : Bundes der evangelischen Kirchen in der DDR hat am Freitag in Dresden ihre 5. Tagung begonnen. Während der fünftägigen Beratungen stehen der Bericht der Konferenz der evangelischen Kirchenleitungen (KKL), Ziele und Inhalt kirchlicher Ausbildungs- und Arbeitsformen und andere Themen des Wirkens in der Gemeinschaft des DDR-Kirchenbundes zur Debatte ...

• Für 65 Millionen Mark zusätzlich Dienstleistungen und Reparaturen

  Festveranstaltung in Berlin / Zum Ehrentag 57 verdiente Mitarbeiter ausgezeichnet

  Berlin (ADN). Für die Bevölkerung der Republik wurden seit Jahresbeginn zusätzliche Dienstleistungen und Reparaturen im Wert von 65 Millionen Mark ausgeführt. Mit ihren vielfältigen Initiativen leisten die mehr als 500 000 Werktätigen in den volkseigenen --"Dienstleistungskombinaten und -betrieben, den Produktionsgenossenschaften des Handwerks und' privaten Handwerksbetrieben sowie in den Betrieben der Wohnungs- und Gebäudewirtschaft einen wichtigen Beitrag zur Vorbereitung des XI ...

• Kirchenhistoriker beendeten Tagung

  Werk des Reformators Johannes Bugenhagen gewürdigt

  Greifswald (ADN). Für die Teilnehmer einer Tagung des „Theologischen Arbeitskreises für reformationsgeschichtliche Forschung (TARF)" in Greifswald gab der Stellvertreter des Staatssekretärs für Kirchenfragen, Hermann Kalb, am Sonntag einen Empfang. Die jährlich stattfindende Zusammenkunft namhafter Reformationshistoriker des In- und Auslandes beschäftigte sich vom 19 ...

• Anklage gegen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  beit und Präsident der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, am Wochenende in einem Presseinterview. Jose Eduardo dos Santos verwies darauf, daß die südafrikanischen Invasoren der UNITA zu Hilfe gekommen seien, die sich infolge der Offensive der angolanischen Verteidigungs- und Sicherheitskräfte praktisch auf der Flucht befinde ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Dr. Karl Obermann

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 80. Geburtstag am Sonntag übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Prof. em. Dr. Karl Obermann. In der Grußadresse wird hervorgehoben: »Bereits seit Deiner Jugend eng mit der Arbeiterbewegung verbunden, warst Du konsequenter kommunistischer Streiter gegen die faschistische Barbarei ...

• Abschiedsbesuche des Botschafters der DDR

  Kairo (ADN). Der Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik in der Arabischen Republik Ägypten,-' Hans-Jürgen Weite, wurde am Sonnabend in Kairo vom Präsidenten der Volksversammlung, Dr. Rifaat AI Mahgoub, und vom Ministerpräsidenten der ÄRA, Dr. Ali Loutn, im Zusammenhang mit der Beendigung seiner Tätigkeit zu Abschiedsbesuchen empfangen ...

• Sofortigen Rückzug aller Truppen gefordert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  enger Verbündeter aller progressiven, um ihre nationale und soziale Befreiung und Unabhängigkeit kämpfenden Völker, verurteilt auf das entschiedenste die unmenschliche Unterdrückungspolitik Südafrikas und protestiert deshalb schärfstens gegen deren jüngsten Auswuchs, den aggressiven Überfall auf die VR Angola ...

• standes des FDGB wesentlich mitgeprägt worden." Genossen Gunter Lenitzki

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED Genossen Günter Lenitzki in Gera auf das herzlichste. In.dem Grußschreiben wird betont: „Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreiche Sowjetarmee wirktest Du als Aktivist der ersten Stunde mit ganzer Kraft für den Aufbau und die Festigung unseres sozialistischen Staates ...

• Genossen Waldemar Pose

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Waldemar Pose in Berlin herzlichst zum 65. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: .Du kannst an Deinem heutigen Ehrentage auf ein kämpf erfülltes Leben im Dienste der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei zurückblicken. Stets hast Du Deine ganze Kraft, Dein Wissen und Können für die Stärkung und Festigung der DDR eingesetzt ...

• Nationalratsdelegalion traf in Finnland ein

  Helsinki (ADN). Eine Delegation des Nationalrates der Nationalen Front der DDR unter Leitung, von Vizepräsident Werner Kirchhoff ist am Freitagabend auf Einladung der Demokratischen Union des finnischen Volkes (SKDL) zu Beratungen über die weitere Entwicklung der gegenseitigen Beziehungen in Helsinki eingetroffen ...

• Grüße an Saudi-Arabien zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem König von Saudi-Arabien, Fahd Ben Abdul Aziz, zum Nationalfeiertag des Königreiches ein Glückwunschtelegramm. „Ich möchte meiner Überzeugung Ausdruck verleihen", heißt es darin, „daß die gegenwärtige internationale ...

• Feierliche Vereidigung anOffiziershochschule

  Suhl (ADN). Den feierlichen Fahneneid legten am Sonnabend die jüngsten Angehörigen der Offiziershochschule der Grenztruppen der DDR „Rosa Luxemburg" in Suhl ab. Vor der Truppenfahne gelobten die Offiziersund Fähnrichsschüler, ihrem sozialistischen Vaterland allzeit treu zu dienen und es an der Seite ...

• Gespräch zwischen SED und KP Kubas in Havanna

  Havanna (ADN). Die unverbrüchlichen brüderlichen Beziehungen zwischen der KP Kubas und der SED sind das Unterpfand für die erfolgreiche Entwicklung der allseitigen, Zusammenarbeit zwischen Kuba und der DDR. Das betonte Jos6,.H. Machado Ventura, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas, am Freitag in Havanna in einem Gespräch mit Gisela Glende, Mitglied des ZK der SED und Leiterin des Büros des Politbüros des ZK der SED ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Alle Vorschläge sorgsam beachtet

  APO-Sekretäre aus dem Gelenkwellenwerk Stadtilm berichten über Erfahrungen

  Bereits im Verlauf der vertrauensvollen individuellen Gespräche, die bis Mitte Oktober mit allen Mitgliedern und Kandidaten der SED geführt werden, richten die Parteileitungen ihr besonderes Augenmerk darauf, daß alle Vorschläge1 und Hinweise der Genossen sorgsam beachtet werden. Sekretäre vorr Abteilungsparteiorganisationen im Gelenkwellenwerk Stadtilm berichteten unserer Bezirkskorrespondentin Margrit Böhm über die gewissenhafte Auswertung der persönlichen Aussprachen ...

• Ein Vergleich, der neueAufträgeeintrug

  Nehmen wir die Tagebautechnik: Das Kohle- und Energieprogramm, die Lieferung von mehr und leistungsfähigeren Geräten zur,<L,Er£öhung der* Rphkohleförderung im kommenden Plan Jahrfünft -fordert von- uns künftig noch größere «Leistungen. Nicht kleiner sind die'Ansprüche, die sich im Rahmen der sozialistischen ökonomischen Integration aus den in langfristigen Handelsabkommen vereinbarten Lieferungen und aus insgesamt steigenden Exportaufgaben ergeben ...

• Magdeburger Bauleute wollen 85er Planziele überbieten

  Neue Gebäudevariante für Innenstädte wird vorbereitet

  - Im Bezirk Magdeburg wurden seit dem X. Parteitag der SED mehr als 72 000 Wohnungen sowie die dazu gehörenden Gemeinschaftseinrichtungen neu gebaut beziehungsweise modernisiert. Damit verbesserten sich für weitere 200 000 Bürger die Wohnverhältnisse. Darüber berichten die Teilnehmer einer Parteiaktivtagung des Bauwesens des Bezirkes in einem Brief an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker ...

• Jede zweite Maschine geht an Kunden in der Sowjetunion

  Komplexe technologische Lösungen zur Rationalisierung

  Berlin (ADV). Jede zweite in der DDR produzierte Werkzeugmaschine ist für sowjetische Abnehmer bestimmt. Ihr Export macht, rund zehn Prozent der gesamten Lieferungen in die UdSSR aus. Sie kommen vor allem in der sowjetischen Automobilindustrie, der Wälzlager- und Motorenproduktion sowie in der Konsumgüterfertigung zum Einsatz ...

• In Pflichtenheften hohe Ziele setzen

  Wie wird bei TAKRAF mit Pflichtenheften gearbeitet? fragten wir unsere Gesprächspartner. Generaldirektor Kurt Schoenet e I d antwortete: „Man muß hohe Forschungsleistungen organisieren, und das beginnt damit, hohe Ziele in den Pflichtenheften zu stellen. Das verlangt gründliche Kenntnisse des internationalen Niveaus, vor allem vorhersehbarer technologischer Tendenzen beim Anwender ...

• Konzentration auf Spitzenleistungen

  Von TAKRAF ist also manch nützlicher Rat zu erwarten, wie man die Intensivierung im Kombinat nach heutigen Maßstäben umfassend organisiert. Wir sprachen darüber mit Leitern, erfahrenen Arbeitern und Ingenieuren. Generaldirektor Kurt Schoenefeld verdeutlicht die wohl wichtigste Entwicklungstendenz im ...

• Ein großes Kombinat, der Markt und die Pflichten des Ingenieurs

  ND-Gespräch zur Wirtschaftsstrategie: Wie bei TAKRAF alle Betriebe ein hohes Tempo der Produktivitätssteigerung erreichen / Neue Erzeugnisse mit neuer Technologie / Bei jeder weiteren Entwicklung wird Masse-Leistungs-Yerhältnis um 20 bis 30 Prozent verb

  TAKRAF - dieser Name hat einen guten Klang in der Welt Er steht für das Kombinat Tagebauausrüstungen, Krane und Förderanlagen, ein exportintensives Unternehmen mit auf Jahre hinaus gefüllten Auftragsbüchern und einer Jahresproduktion von über vier Milliarden Mark. TAKRAF-Betriebe haben bisher mehr als 850 Tagebaugroßgeräte gebaut und davon über 400 an Auslandskunden geliefert Der Industriezweig gehört zur Spitzengruppe jener Kombinate im Wettbewerb zum XI ...

• Trotz Computer - Neuerer sind gefragt

  Generell kann ich sagen, daß sich die monatliche Auswertung des Wettbewerbs der Kombinatsbetriebe an Hand der neuen Leistungskennziffern leistungsfördern auswirkt. Das zeigt die Produktivitätssteigerung auf Basis Nettoproduktion bei uns von über zwölf Prozent im Vergleich zum Vorjahr." DipL-Ing. Gerhard ...

• VorgesteUi

  Das Kombinat TAKRAF mit seinen 43 000 Beschäftigten gehört heute zu den größten Herstellern von Tagebauausrüstungen und Eisenbahndrehkränen in der Welt. Häfen mit Kranen aus diesem DDR-Schwermaschinenbaukombinat zählen zu den schnellsten Umschlagplätzen von Stück- und Schüttgut. Jede zweite Tonne Rohbraunkohle der Weltförderung wird mit TAKRAF-Geräten gewonnen ...

• Automatisches Gerät prüft Schweißnahte

  Magdeburg (ND). zwei Patente wurden auf ein automatisches Röntgenprüfgerät angemeldet das junge Arbeiter und Ingenieure des Schwermaschinenbaukombinates „Karl Liebknecht" in Magdeburg entwickelten, bauten und bereits erfolgreich erprobten. Mit der neuartigen Anlage können Schweißverbindungen an chemischen Apparaten, die in der Produktion besonders großen Belastungen ausgesetzt sind, schneller geprüft werden ...

• Erfahrungen der Besten auf dem Wege zum XL Parteitag

  Die Praxis zeigt, daß auch im Computer-Zeitalter Neuerer nicht beschäftigungslos werden Unsere Devise - entwickeln, was der Markt künftig verlangt, und schneller sein als die Konkurrenz Eine gute Ökonomie ist Kennzeichen aller wirklichen Neuheiten, das Ziel jedes Ingenieurs In Anwendergemeinschaften mit den Bergleuten reifen Ideen, die internationale Spitze darstellen Für Zeitgewinn gibt es viele Möglichkeiten ...

• Biogas wird jetzt effektiver gewonnen

  Frankfurt (Oder) (ND). Die Herstellung von Biogas aus tierischer und pflanzlicher Biomasse beschleunigt ein Verfahren, das Jugendliche im Chemie- und Tankanlagenbau Fürstenwalde entwickelten. Durch Trennung des Prozesses in zwei Verfahrensstufen wurden optimale Bedingungen für die Gärung geschaffen. Weitere Vorteile der auf der Bezirksmesse vorgestellten Neuerung: sinkende Kosten und eine schwefelwasserstofffreie Produktion ...

• Künstler aus Rostock im polnischen Nachbarbezirk

  Brief an Erich Honecker und Wojciech Jaruzelski von Freundschaftstagen in der Wojewodschaft Szczecin Von unserem Berichterstatter Hans Jordan

  Vielfältige politische, kulturelle und sportliche Veranstaltungen prägten die am Sonntag beendeten 5. „Tage der Freundschaft des Bezirkes Rostock in der Wojewodschaft Szczecin". Im Rahmen des dreitägigen Treffens von Bürgern des DDR-Küstenbezirkes mit Einwohnern des polnischen Partnergebietes wurde eine ...

• 1848 mit geschultertem Gewehr auf die Straße

  Geboren wurde Carl Spitzweg am 5. Februar 1808 als zweiter Sohn eines Münchener Großkaufmanns und bayrischen Landtags-^ abgeordneten. Dem Wunsche des Vaters folgend, studierte er Pharmazie und bestand 1832 das Abschlußexamen mit Auszeichnung. Mit der Ausübung des Berufes brauchte er es allerdings nicht eilig zu haben, da ihm Vom Elternhaus Mittel zustatten kamen, die ihn davor bewahrten, mit der Ungunst pekuniärer Verhältnisse kämpfen zu müssen ...

• Schillers „Wallenstein" an einem Abend

  18 Neuinszenierungen in dieser Spielzeit im Landestheater Halle Im Zeichen mehrerer Jubiläen steht der Spielplan des Landestheaters Halle für diese Saison. Im August 1986 jährt sich zum 175. Mal die Gründung des ersten Theaters iri der Saalestadt, das durch Umbau einer Kirche entstand. Goethe und sein Weimarer Ensemble haben es eingeweiht und über mehrere Jahre künstlerisch geprägt ...

• KompönierendeKinderaus Japan

  Konzert im Großen Saal des Schauspielhauses Berlin

  Berlin (ADN). Fünf japanische Kinder im Alter von zwölf bis 15 Jahren stellten sich am Sonntagabend in einem „Junior Original Concert der Yamaha Music Foundation" im Großen Konzertsaal des Schauspielhauses Berlin mit eigenen Kompositionen vor. Die 1966 mit Unterstützung des japanischen Erziehungsministeriums gegründete Stiftung veranstaltet seit 1972 alljährlich Kompositionswettbewerbe ...

• Ironische Demaskierung einer „guten alten Zeit"

  Auf den ersten Blick scheinen Spitzwegs Bilder poetische Schilderungen aus einer guten alten Zeit zu sein, in der es weder Hektik noch Tragödien gab. Blühende Wiesen, schattige Wälder, mächtige Gebirge, enge Kleinstadtstraßen und traute Studierstuben sind die Orte, an denen seine kleinbürgerlichen Gestalten ein zufriedenes, weil bescheidenes Leben zu führen scheinen ...

• Spitzwegs unvergängliches Lächeln über die enge Kleinbürgerwelt

  Betrachtung zum 100. Todestag des Münchner Malers und. Zeichners Von Dr. Joachim Uhlitzsch

  "' Seit 1871 zum erstenmal geschrieben worden war, Spitzweg sei der Jean Paul unter den Malern, scheint diese Entsprechung nachgerade allgemeingültig geworden zu sein. Man findet sie immer wieder. Wenn nun schon Spitzweg mit einem Dichter in Bezug gebracht werden soll, ist es wohl zutreffender zu sagen: Spitzweg ist der Wilhelm Raabe unter den Malern ...

• Gütiger Kritiker WlfaaoX frei von Resignation

  Allerdings: Im Gegensatz zu seinem französischen Zeitgenossen HonoreDaumier (er wurde im gleichen Jahr wie Spitzweg geboren), der in seinem permanent von Revolutionen erschütterten Vaterland mit seiner Kunst einen unversöhnlichen und offenen politischen Kampf führte, ist Spitzwegs Kritik an der devoten Untertänigkeit der Kleinbürger, an der Heuchelei der Bigotten, an der Weltfremdheit der Stubengelehrten milde, beinahe gütig, und nicht frei von Resignation ...

• Filmforum sozialistischer Länder wurde beendet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Die 13. Tage des sozialistischen Films wurden am Sonnabend in Frankfurt (Oder) beendet. Die Zuschauer im Oderbezirk erlebten die Premieren von sieben Kinofilmen aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, Rumänien, der Sowjetunion und aus Ungarn, die sich inhaltlich mit speziellen Gegenwartsproblemen ihrer Länder befassen ...

• Theaterverbände der DDR und der VR China berieten

  Berlin (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit von Theaterschaffenden der DDR und der VR China war am Sonnabend Gegenstand von Verhandlungen in Berlin. Sie wurden vom Präsidenten des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR, Prof. Hans-Peter Minetti, und weiteren Mitgliedern des Präsidiums mit einer Delegation des chinesischen Theaterverbandes unter der Leitung von Zhon Lai, Mitglied des Präsidiums des Verbandes und Intendant des zentralen Kinderkunsttheaters der VR China, geführt ...

• 25 000 Besucher sahen die „Schönsten Bücher"

  Leipzig (ADN). Über 25 000 Besucher sahen die Ausstellung „Schönste Bücher aus aller Welt", die am Sonntag nach dreiwöchiger Dauer in Leipzig ihre Pforten schloß. Mit 1300 Exponaten aus 43 Ländern aller Kontinente und Berlin (West) hatte dieses 19. internationale Forum der Buchkunst neueste Ergebnisse der Buchgestaltung und Verlagsproduktion vorgestellt ...

• Rätselhaft

  Privatdetektiv David Christopher (David Janssen) steht vor einem rätselhaften Fall: Der Präsident einer Züricher Privatbank ist durch eine anonyme Nachricht aufgefordert worden, zehn Millionen Dollar zu bezahlen. Im Weigerungsfalle sollen Namen von fünf Inhabern anonymer Konten veröffentlicht werden ...

• Wanderungen

  Wanderziel ist der Kreis Geithain im Bezirk Leipzig. Es gibt eine Menge zu entdecken: die Töpferstadt Kohren-Sahlis, einen alten Rokokopark, Bad Lausick mit dem Kurbad, Frohburg, einen Hopfgaften in Prießnitz, Burg Gnandstein, kleine Dörfer und die Kreisstadt selbst. Geithain gehörte im Mittelalter zu den 20 größten Mittelstädten Sachsens und wurde durch die Leineweberei berühmt ...

• Entdeckungen

  Ein großer Korb voller Zuschauerfragen nach manchmal auch unglaublichen Zielen ist im Gepäck des „AHA-Reise- (ver)führers", der seltsame 'Entdeckungen macht. An Ort und Stelle überprüfte AHA zum Beispiel das Gewicht von Findlingen. Die Rede ist auch von einem Tier, das eine Niere im Kopf habe... Namhafte Wissenschaftler im Studio werden mit Experimenten und handfesten Beweisen ^wissenschaftliche Reiseinformationen" geben ...

• Wiedersehen

  Haben Sie schon einmal gehört, daß Achtzigjährige mikroelektronisch gesteuerte Nähautomaten austüfteln? Oder kennen Sie eine Ehrenschuhmacherin? Wie kommt eine Strickerin aus dem Eichsfeld dazu, einen ganzen Landstrich in Bewegung zu bringen, und was geht einem durch den Kopf, wenn man in jenem Eichsfeld einen 100 Jahre alten Stundenplan findet? Antwort auf diese Fragen gibt die Reportage „Wiedersehen mit Thüringen", die unter dem Motto „Auf dem Weg zum XI ...

• Mädchenjahre

  In der kleinen Pension der Großmutter verbringt die zwölfjährige Marie in jedem Jahr geimeinsam mit ihren Eltern die Ferien. Dort ist des Mädchens zweites Zuhause, und schon am Tage der Ankunft beginnt Marie sich einzurichten in der scheinbar vertrauten Sommeridylle. Doch diesmal ist es anders als bisher ...

• Krimistunde

  Ein Mitglied des britischen Unterhauses, Sir Marney, hat, einen Detektiv zum Schutz seiner Tochter engagiert. Als er von einem Unbekannten erpreßt wird, zieht er den Auftrag zurück. Doch Detektiv Jonny Gray interessiert der Fall. Er versucht, hinter das Geheimnis des Zimmers 13 in einem zweifelhaften Klub in Soho zu kommen, in dem mehrere Verbrechen verübt wurden ...

• Saisonauftakt des „Zaubers der Musik"

  Leipzig (ADN). Der österreichische Organist Heribert Metzger war gefeierter Gast des Saisonauftakts der beliebten Radio- DDR-Konzert-Reihe * Zauber der Musik" am Sonntag im Neuen Gewandhaus. Der 35jährige Künstler, Johann-Sebastian-Bach- Preisträger des ' Jahres 1972, spielte des Franzosen Francis Poulanc' (1899—1963) „Konzert g-Moll für Orgel, Streicher und Pauken" ...

• Potsdamer Galerie zeigt Grafik von Frankenstein

  Potsdam (ADN). Eine Ausstellung mit mehr als 100 grafischen Arbeiten von Wolfgang Frankenstein ist seit Sonntag in der Potsdamer Staudenhofgalerie zu sehen. Es handelt sich um die erste Exposition des -namhaften, 1918 in Berlin geborenen Künstlers, die ausschließlich seiner Grafik gewidmet ist. Sie präsentiert bis Anfang November Radierungen sowie großformatige Farblithographien aus den 70er Jahren ...

• Prof. Kurt Sanderling dirigierte an der Scala

  Rom (ADN). Im Rahmen einer Reihe von Sinfoniekonzerten, die von der Mailänder Scala alljährlich im Herbst veranstaltet werden, dirigierte Prof. Kurt Sanderling an drei Abenden Werke von Ludwig van Beethoven. Zur Aufführung gelangten das Konzert Nr. 4 in G-Dur opus 58 für Klavier und Orchester sowie die „Eroica" ...

• Ausmaß der Erdbebenkatastrophe noch nicht völlig überschaubar

  Aufnahmelager für Obdachlose wurden geschaffen / Impfungen gegen Seuchengefahr

  Von unserem Korrespondenten Detlef KI e m e n t z Mexiko-Stadt Wie der Bürgermeister der mexikanischen Hauptstadt, Ramon Aguirre, vor der Presse erklärte, könnten zur Zeit über die genaue Zahl der' Opfer und Vermißten noch keine Angaben gemacht werden. Die 10 000 Menschen, die durch das verheerende Beben ihr Obdach verloren, werden in provisorischen Aufnahmelagern vorläufig versorgt ...

• Der Politik der Vernunft zum Durchbruch verhelfen

  Rede des Parteivorsitzenden auf dem Landesparteitag der bayerischen SPD

  Hof (ADN). Die außerordentliche Verantwortung beider deutscher Staaten für die Erhaltung und Sicherung des Friedens in Europa und der Welt betonte am Sonnabend der SPD-Vorsitzende Willy Brandt auf dem 35. Ordentlichen Landesparteitag der bayerischen SPD in Hof. Am Tage nach seiner Rückkehr aus der DDR ...

• Demonstration in Bonn gegen das Regime in Südafrika

  10 000 forderten Freilassung von Nelson Mandela

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Über 10 000 BRD-Bürger demonstrierten am Sonnabend in Bonn gegen den brutalen Rassenterror in Südafrika. Unter der Losung „Solidarität gegen Apartheid — Freiheit für Südafrika und Namibia" forderten sie auf feiner Großkundgebung die sofortige Abschaffung der Rassendiskriminierung sowie die Freilassung von Nelson Mandela und aller anderen politischen Gefangenen des Apartheidregimes ...

• Sperrvertrag von besonderer Bedeutung für den Frieden

  Schlußdokument hebt-Moratorium der UdSSR hervor

  Genf (ADN), Der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ist von wesentlicher Bedeutung für den Frieden und die internationale Sicherheit. Diese Feststellung trafen in Genf die aus über 90 Staaten delegierten Teilnehmer der 3, Konferenz zur Überprüfung der Wirksamkeit des 1970 in Kraft getretenen Vertrages in einem Dokument, das in der Nacht zum Sonnabend zum Abschluß der Tagung angenommen wurde ...

• tärdelega [Jon der DDR zu Gesprächen in Damaskus

  Beratung über Aufgaben im antiimperialistischen Kampf

  Damaskus (ADN). Eine Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers für Nationale Verteidigung und Chefs der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung, Generaloberst Wolf gang Reinhold, hat am Sonntag Gespräche in der Syrischen Arabischen Republik aufgenommen. Die Abordnung war am selben Tag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch auf Einladung von Divisionsgeneral Subhi Haddad, Chef der Luftstreitkräfte/LtiftWßteidigung der SAR, eingetroffen ...

• USA: Christen verurteilen Weltraumrüstungsprojekt

  Protestschreiben an Washingtoner Bischof übergeben

  Washington (ADN). Ein Dokument, in dem die Nuklearrüstung der USA-Regierung sowie ihr Weltraumrüstungsprojekt SDI einer umfassenden Kritik unterworfen werden, ist am Sonntag in einer feierlichen Zeremonie in der Washingtoner Kathedrale dem Leiter des Bistums Washington der Episkopalkirche, Bischof John T ...

• Salut erkundet das Schwarze Meer

  Umfangreiche Forschungsarbeiten in der Orbitalstation

  Moskau (AiDN). Die fünf sowjetischen Kosmonauten an Bord des Orbitalkomplexes Salut 7/Sojus T 13/Sojus T 14 leisteten am Sonntag einen Beitrag zum Experiment „Schwarzes Meer 85", das im Rahmen des Programms der Jnterkosmos^Länder durchgeführt wird. Dabei sollen Methoden zur Fernbestimmung hydrophysikalischer und biologischer Parameter der Wasseroberfläche präzisiert werden ...

• Treffen mit Veteranen der Stachanow-Bewegung

  Moskau (ADN). Ein Treffen von Veteranen der Stachanow-Bewegung mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Freitag in Moskau stattgefunden, berichtete TASS. Während der Begegnung im ZK der KPdSUudie dem 50. Jahrestag dieser ersten sozialistischen Masseninitiative gewidmet war, würdigte Michail Gorbatschow das Neuerertum und die Kühnheit der Stachanow-Arbeiter ...

• Kuba und die VR Polen wollen

  ihre Beziehungen ausbauen Begegnung zwischen Fidel Castro und Wojciech Jaruzelski

  Havanna (ADN). Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, ist mit dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP und Vorsitzenden des Ministerrates der VR Polen, Wojciech Jaruzelski, der zu einem offiziellen Besuch in Kuba^ weilt, zusammengetroffen ...

• Pleiten in der BRD um 13 Prozent zugenommen

  Bonn (ADN). Das statistische Bundesamt der BRD in Wiesbaden hat mitgeteilt, daß die Zahl der Firmenpleiten in der Bundesrepublik in den ersten sieben Monaten auf 11 064 angestiegen ist. Damit mußten 13 Prozent mehr Unternehmen als im gleichen Vorjahreszeitraum ihre Zahlungsunfähigkeit erklären. Allein im Juli haben 1687 Firmen Konkurs angemeldet, 23,5 Prozent mehr als im Juli 1984 ...

• Rassisten wüten in Krankenhäusern

  Auseinandersetzungen forderten erneut Todesopfer

  Johannesburg (ADN). Die internationale Ärztevereinigung „Medico International" hat am Wochenende die südafrikanische Polizei angeklagt, bei den Unruhen in Schwarzensiedlungen verwundete Einwohner nach deren Einlieferung ins Krankenhaus verhaftet zu haben. In einer gemeinsamen Erklärung dieser Organisation Und der südafrikanischen Ärztevereinigung Namda heißt es, oft mieden Verletzte dringend notwendige medizinische Hilfe aus Angst vor Verfolgung und Inhaftierung ...

• USA-Wirtschaf» bleibt unter den Erwartungen

  Washington (ADN). Das Wirtschaftswachstum der USA ist auch im III. Quartal weit unterhalb der Erwartungen der Regierung. Statistischen Angaben zufolge, die das Handelsministerium in Washington herausgab, nimmt das Bruttonati onalprodukt, die Gesamtsumme der erzeugten Waren und Dienstleistungen, in diesem Jahr nur um etwa zwei Prozent zu ...

• Finanzminister und Bankchefs westlicher Staaten beraten

  Washington (ADN). Die Finanzminister und Notenbankchefs der USA, Großbritanniens, Japans, Frankreichs und der BRD beraten seit Sonntag auf. Einladung der USA-Regierung in New York. Die Tagesordnung des überraschend einberufenen Treffens, das hinter geschlossenen Türen stattfindet, wurde nicht mitgeteilt ...

• Pretoria gibt Unterstützung für die UNITA-Banden zu

  Apartheidstaat gewährte Konterrevolutionären Hilfe

  Pretoria (ADN). Der südafrikanische Verteidigungsminister General Magnus Malan hat jetzt offiziell zugegeben, daß die, in Angola operierenden konterrevolutionären UNITA-Banden vom Apartheid-Regime ausgehalten werden. In einer in Pretoria veröffentlichten Verlautbarung heißt es,, die südafrikanische Regierung gewähre seit vielen Jahren der UNITA materielle und andere Unterstützung ...

• Prager Leser waren zu Gast bei »Rüde Prävo'

  Sta. Prag. Die Verbundenheit mit ihrer Zeitung demonstrierten am Wochenende Zehntausende Leser beim Pressefest des KPTsch- Zentralorgans „Rüde Prävo". Einwohner und Gäste der CSSR- Hauptstadt trafen sich im Julius- Fucik-Park zu der traditionellen Veranstaltung, die alljährlich am Tag der Presse, des Rundfunks und des Fernsehens stattfindet ...

• "'MM' *«W1lup

  Längste Eisenbahnbrücke Chinas Peking. Die mit 10 282 Metern längste Eisenbahnbrücke Chinas ist fertiggestellt worden. Die Brücke überspannt den Gelben Fluß zwischen den Provinzen Shandong und Henan und ist 3500 Meter länger als die berühmte Jangtse-Brücke in Nanking. Gasexplosion in Santiago Havanna ...

• China kündigt Rakefensf art an

  Pekinf (ADN). Die VR China wird zwischen dem 28. September und dem 18. Oktober 1985 eine Trägerrakete in ein Zielgebiet auf hoher See starten, das einen Radius von 35 Seemeilen hat, meldete Hsinhua. Sein Mittelpunkt hat folgende Koordinaten: 28 Grad 13 Minuten nördlicher Breite und 123 Grad 53 Minuten östlicher Länge ...

• Belgische Kommunalen feierten mit ihrer Presse

  Kl. Brüssel. Ihre Verbundenheit mit der Kommunistischen Partei Belgiens und ihrer Presse bekundeten am Wochenende in Brüssel Tausende Besucher des Pressefestes der „Drapeau Rouge" und der „Rode Vaan". In die bevorstehenden Parlamentswahlen gehe die Partei mit konkreten und realistischen Vorschlägen gegen ...

• Terroranschlag in der Altstadt von Delhi

  Delhi (ADN). Bei einem neuerlichen Anschlag terroristischer Elemente sind am Sonntag in Delhi drei Menschen ums Leben gekommen. Der Zwischenfall ereignete sich nahe eines Bahnhofsgebäudes in der Delhier Altstadt, als ein von Extremisten deponierter Sprengsatz detonierte. Nach Mitteilung der Agentur PTI gelang es der Polizei, zwei weitere Sprengsätze zu entschärfen ...

• „Tage der Sowjetunion" finden in Mannheim statt

  Mannheim (AIDN). „Tage der Sowjetunion" haben am Sonntag in Mannheim begonnen. Sie stehen im Zeichen des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der BRD sowie des 15. Jahrestages der Unterzeichnung des Moskauer Vertrages. Daran nimmt eine sowjetische Delegation teil, die von Leonid Samjatin, Präsident der Gesellschaft „Sowjetunion—«Bundesrepublik Deutschland" geleitet wird ...

• VR Bulgarien erhöht Mindestlöhne und -renten

  Sofia (ADN). Der Ministerrat der Volksrepublik Bulgarien und der_Zentralrat der bulgarischen Gewerkschaften haben Maßnahmen zur Verbesserung der materiellen Lage einiger Einkommensgruppen und der Rentner beschlossen. Wie die Nachrichtenagentur BTA berichtete, werden ab 1. Oktober die Mindestlöhne von 110 auf 120 Lewa, die Mindestrenten von 50 auf 60 Lewa erhöht ...

• Regionalkomitee betonte Verantwortung der WHO

  Amsterdam (ADN). Die 35. Tagung des europäischen Regionalkomitees der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist am Wochenende in Amsterdam beendet worden. Im Abschlußdokument der 33 Mitgliedsstaaten wird die Verantwortung der WHO für Leben und Gesundheit aller Menschen hervorgehoben. Zur weiteren Vertiefung der Kooperation zwischen der DDR und dem europäischen WHO-Regionalbüro wurde für die Jahre 1986 bis 1990 ein Rahmenarbeitsplan unterzeichnet ...

• SDI ist Schlag gegen Sicherheitsparfnerschaft

  Wien (ADN). Mit dem Weltraumrüstungsprojekt SDI der USA wird nach Auffassung des internationalen Sekretärs und außenpolitischen Sprechers der Sozialistischen Partei Österreichs, Dr. Peter Jankowitsch, ein Schlag gegen die Sicherheitspartnerschaft geführt. Bei einer Diskussion am Wiener Renner- Institut erklärte er am Sonntag, SDI sei als Bruch des strategischen Konsensus 'zwischen der UdSSR und den USA abzulehnen ...

• Was sonst noch passierte

  Ein Mann mit einem Schnurrbart der stattlichen Länge von 2,59 Metern ist die Hauptattraktion des ersten Festivals der Barte in der mittelitalienischen Ortschaft Mapello. Die tdee zu diesem Festival hatte der seit 25 Jahren im Ort ansässige .Club der Barte und Schnurrbarte".

• Premier Simbabwes klagt Botha-Regime an

  Harare (ADN). Premierminister Robert Mugabe hat Südafrika angeklagt, in Simbabwe agierende konterrevolutionäre Banden mit Waffen auszurüsten. Das Botha-Regime beliefere jedoch nicht nur Banden in Simbabwe, sondern auch in Mocambique und Angola, erklärte Musabe.

• Werktätige sollen die Zeche zahlen

  Belgien vor Wahlen: Forderung nach sozialer Sicherheit und Abzug der Cruise Missiles

  Von unserem Korrespondenten Ralf Klingsieck, Brüssel Ralf Klingsiedt hat seine Tätigkeit als unser Korrespondent in der belgischen Hauptstadt aufgenommen. „La rentree'% der mit dem Schuljahresanfang zusammenfallende Wiederbeginn des politischen Lebens nach der Sommerpause, sorgte in Belgien in diesem Jahr für Schlagzeilen ...

• Zünglein an der Waage sein

  In Torquay begann der Reigen der Jahreskonferenzen

  Von Werner G o I d s t e i n Im noblen südwestenglischen Torquay hat die britische Sozialdemokratische Partei (SDP) vergangene Woche ihre Jahrestagung abgehalten. Die im März 1981 nach der Abwanderung rechr ter Labourführer entstandene Partei eröffnete den traditionellen Reigen von Jahreskonferenzen dervim britischen;-Parlament vertretenen Formationen ...

• Werte in Millionenhöhe aus freiwilliger Arbeit

  Größere Verantwortung für Rumäniens Volksvertreter

  Von unserem Korrespondenten Michael Hube, Bukarest Der Bau von Kindergärten und die Verbesserung des Straßennetzes, die Anlage von Grünflächen und die Förderung der Kleinindustrie — das sind nur einige Punkte aus dem umfangreichen Themenkreis, den die 7000 Delegierten aus allen Teilen Rumäniens auf dem III ...

• Nikaragua trotzt Handelsembargo

  Seitdem die USA vor etwa vier Monaten ihr völkerrechtswidriges Handelsembargo gegen Nikaragua verkündeten, wurden die Anstrengungen an der Wirtschaftsfront erhöht, um die Schäden der ökonomiischen Diskriminierungspolitik so gering wie möglich zu halten. Dieses Bemühen von Regierung und Volk des mittelamerikanischen ...

• In vorderster Reihe des Widerstandes

  Entschlossen stellten sich die Kommunisten in die vorderste Reihe des Kampfes gegen die Militärdiktatur, für die Wiederherstellung bürgerlicher Freiheiten. Sie wurden zur wichtigsten organisierten Kraft des Widerstandes. In diesen schweren Jahren scheuten die Mitglieder der in tiefster Illegalität kämpfenden Partei und des Jugendverbandes UJC keine Opfer in ihrem unermüdlichen Ringen um Demokratie und Freiheit ...

• Wo man den Bronze-Buddha ausgrub

  Ein Schatz der Weltkultur im nordwestlichen Naogaon-Distrikt von Bangladesh

  Von unserem Südasien-Korrespondenten Hilmar König Ungewöhnliche Aktivitäten erlebt seit einiger Zeit ein kleines Dorf im nordwestlichen Naogaon- Distrikt von Bangladesh. Archäologen und Denkmalpfleger der UNESCO widmen sich dem buddhistischen Kloster von Paharpur. Dieses rund 1100 Jahre alte Monument wurde zu Beginn des 19 ...

• KP Uruguays beging Jubiläum mit machtvoller Kundgebung

  Seit sechseinhalb Jahrzehnten Verteidiger der Interessen der Arbeiterklasse Von Willi Israel. Montevideo

  Der 65. Jahrestag der KP Uruguays wurde am Samstagabend mit einer machtvollen Kundgebung in Montevideo begangen. Zehntausende Menschen brachten im größten, bis auf den letzten Platz besetzten Stadion der Hauptstadt ihre Unterstützung für den Kampf der Partei um die Festigung der Demokratie und um die Lösung der Wirtschaftsprobleme zum Ausdruck ...

• 25000 Ideen von Komsomolzen aus Leningrad

  Jugend verband berät Initiativen zum Parteitag

  Von Frank Herold, Moskau Die 40 Millionen im Leninschen Komsomol organisierten sowjetischen Jugendlichen wählen in diesen Wochen die Leitungen der rund 1,7 Millionen Gruppen und mehr als 370 000 Grundorganisationen. Ausführlich legen sie Rechenschaft über die geleistete Arbeit ab und beraten neue Initiativen im Wettbewerb zum XXVII ...

• Brasilia: Boden für 600 Familien

  Regierungsmaßnahme zielt auf soziale Verbesserungen

  Von Wolfgang G e r t h Am Rande der brasilianischen Hauptstadt dröhnen die Motoren der schweren Bulldozer. Auf über 2700 Hektar werden gegenwärtig mit staatlichen Mitteln Felder für 600 brasilianische Familien geschaffen. Die erste Landübergabe soll Anfang November stattfinden. Derzeit werden den künftigen Farmern noch Kenntnisse im Feld- und Hausbau vermittelt, da auf sie auch der Bau ihrer Wohnund Wirtschaftsgebäude zukommt ...

• In Westbeirut ist Brot Mangelware

  Normale Versorgungswege wurden abgeschnitten

  Von Wolfgang Hörn Zu den schweren Gefechten, die immer wieder entlang der Demarkationslinie in der libanesischen Hauptstadt aufflammen, ist nun für die Bevölkerung Westbeiruts ein anhaltender Mangel an Brot hinzugekommen. Die meisten Bäckereien in der westlichen Stadthälfte arbeiten laut Gewerkschaftsangaben nur noch mit etwa 20 Prozent ihrer Kapazität ...

• Entscheidung von grofier Tragweite

  Heute ist klarer denn je, daß die; Entscheidung einer Gruppe von Mitgliedern der Sozialistischen Partei Uruguays im September 1920, sich der von Lenin gegründeten III. Internationale anzuschließen und sich fortan Köriuxwnwtische Partei zu nennen, eine Tat von historischer Tragweite für das kleine südamerikanische Land war ...

• Mehr Einfluß in den Betrieben gewonnen

  Tausende Werktätige sind seit dem Sturz der Diktatur der KPU beigetreten. In Vorbereitung des Parteijubiläums stärkte die KPU ihre Reihen besonders in den Großbetrieben der Hauptstadt. Eng verbunden mit der Arbeiterklasse konnte sie während der schweren Jahre der Militärdiktatur alle Verfolgungen überstehen ...

• Miiieri

  In der BRD ist neue Armut der Arbeitslosen entstanden

  Immer mehr Arbeitslose stehen in der BRD am Rand des Existenzminimums. Zu dieser Folgerung gelangte die Wochenzeitung „Rheinischer Merkur" in einer Untersuchung. Unter der Überschrift „Viel Nachschub für die Armut" schreibt das Blatt: „Armut ist längst nicht mehr ein Problem von Kleinrentnern, Pflegebedürftigen und sozialen Randgruppen, wie Obdachlose, Nichtseßhafte, Landfahrer, entlassene Strafgefangene, entwicklungsgestörte junge Menschen und so weiter heute definiert werden ...

• Rekorde krönten eine Serie von Weltklasseleistungen

  Drei Weltrekorde innerhalb von 78 Minuten / Frank Emmelmann lief die 100m in 10,06s Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer /

  Wohin sollte man zuerst schauen — in allen Teilen der Leichtathletikanlage im Berliner Sportforum jagte am Sonntagnachmittag ein Höhepunkt den anderen. Die Mehrzahl unserer Männer und Frauen, die sich vor ihrer Reise zum Weltcup in Canberra noch einmal einer Überprüfung ihres Leistungsstandes unterzogen, warteten mit Spitzenresultaten auf ...

• Eisenach beim Meister dicht vor einem Sieg

  27:27 in Magdeburg / ASK-Frauen beim TSC souverän Von Norbert Reich

  Die Handball-Überraschung des Wochenendes wurde aus Magdeburg gemeldet. Männer-Titelverteidiger SC Magdeburg mußte nach 100 Punlktspielsiegen hintereinander gegen die BSG Motor Eisenach mit einem 27:27 zufrieden sein, das von Augenzeugen auch noch als recht glücklich bezeichnet wurde. Nach einem 4:2 (7 ...

• Elfter Meistertitel an die Schweriner Boxer

  16:12-Erfolg über SC Chemie Halle beim Finale in Wismar

  Die Boxer des SC Traktor Schwerin gewannen am Sonntag durch einen 16:12-Erfolg über den Vorjahreszweiten SC Chemie Halle vor 2500 Zuschauern in der ausverkauften Sporthalle von Wismar das Finale der 27. DDR- Mannschaftsmeisterschaft. . Die Mecklenburger, die ihren insgesamt, elften Titel in der Meisterschaftsgeschichte gewannen, stellten mit einer ausgeglichen besetzten Staffel ihre derzeitige Spitzenstellung im DDR-Boxsport nachhaltig unter Beweis ...

• UdSSR-Leichtathleten bezwangen die USA klar

  Deutlich mit 221:164 Punkten gewannen die UdSSR-Leichtathleten am Sonntag in Tokio einen Länderkampf gegen die USA. Es war der 15. Sieg für die UdSSR. Ausschlaggebend war der deutliche 117:50-Punkteerfolg bei den Frauen (Männer 114:104 für die USA). Japan als dritter Länderkampfpartner verbuchte nur zwei Siege ...

• Die Routiniers setzten sich durch

  10:0 8:4 4:4 4:1 0:« Jens Leibiger und Ute Gommlich vom

  Die 30. DDR-Meisterschaften der Orientiierungsläufer im märkischen Buckow wurden in einem sehr feingliedrigen Gelände mit zahlreichen Kuppen, Senken und kleinen Tälern ausgetragen, die den Aktiven vom Start bis ins Ziel höchste Konzentration abverlangten. Da zudem die sandigen Hügel viele steile Anstiege bereithielten, wurde auch die Kondition in nicht geringem Maße gefordert ...

• Resultate

  MANNER

  100 m: 1. Emmelmann (SC Magdeburg) 10,06 (+1,9 m/s Wind/DDR- Rekord), 2. Brinßmann (SC DHfK Leipzig) 10,27, 3. Truppel (SC Motor Jena) 10,35. 200 m: 1. Emmelmann (SC Magdeburg) 20,27 (+1,6 m/s Wind), 2. Heimrath (SC Traktor Schwerin) 21,21, 3. Schwabe (SC DHfK Leipzig) 21,36. 400 m: 1. Schönlebe (SC Karl- Marx-Stadt) 45,53, 2 ...

• FRAUEN

  ' 100 m: 1. Göhr (SC Motor Jena) 10,86 (+2,0 m/s Wind), 2. Gladisch (SC Empor Rostock) 10,99, 3. Auerswald 11,12, 4. Rieger (beide SC Motor Jena) 11,19. 400 m: 1. Koch (SC Empor Rostock) 48,97, 2. Emmelmann (SC Magdeburg) 50,54, 3. Neubauer (SC Turbine Erfurt) 50,71. 800 m: 1. Wachtel (SC Neubrandenburg) 1:57,19, 2 ...

• DDR-Volleyballaufgebot der Frauen für die EM

  Mit einer erfahrenen Frauenmannschaft beteiligt sich die DDR ' an den 14. Volleyball- Europameisterschaften, die vom 29. September bis 6. Oktober in den Niederlanden stattfinden. Im zwölfköpfigen Aufgebot stehen mit Maike Aflt, Monika Beu, Grit Jensen, Ramona Landgraf, Heike Lehmann und Ariane Radfan (alle SC Dynamo Berlin) sowie mit Ute Oldenburg und Martina Schwarz (beide SC Traktor Schwerin) acht Spielerinnen, die vor zwei Jahren in Rostock zur Europameistermannschaft gehörten ...

• VOLLEYBALL Länderspiel (Männer): CSSR gegen China 1:3 (-5, 7, -12, -12). KANURENNSPORT

  9. SKDA-Meisterschaften in Pitesti (Rumänien): Frauen, K 1: 1. Schmidt (DDR) 2:01,4, K 2: 1. Marinescu/Constantin (Rumänien) 1:52,6, 2. Schmidt/Gundel (DDR) 1:54,9. - Männer, 1000 m, K 1: 1. Csipes (Ungarn) 3:52,2,... 4. Fischer (DDR) 3:56,2, K 2: 1. Hodosi/Horvath (Ungarn) 3:30,6, ... 7. Bluhm/Gutsche (DDR) 3:37,8, C 1: 1 ...

• Die Zusammenarbeit mit Polen weiter vertieft

  Eine Vielzahl von Länderkämpfen und andere sportliche. Begegnungen beinhaltet das Sportprotokoll für 1986, das zwischen der DDR und Polen zum Abschluß der 19. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission in Berlin unterzeichnet wurde. In dem vom DTSB-Vizepräsidenten 'Werner- - Berg und vom stellvertretenden Vorsitzenden des Hauptkomitees für Körperkultur und Sport Polens Dr ...

• Meinungen der Weltrekord ler

  Ulf Timmermann: Udo Beyers Weltrekord gleich um vierzig Zentimeter übertroffen zu haben, das muß ich erst einmal verarbeiten. Fünf bis zehn Zentimeter weiterzukommen als jene 22,22 m, hielt ich für möglich, weil ich in den letzten Wochen gute Weiten schaffte. Vergangenen Montag im Training kam ich auf 22,35 m, aber ein Wettkampf ist eben etwas anderes ...

• 7. WM-Partie im Schach endete remis im 31. Zug

  , Die 7. Partie der Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Herausforderer Garri Kasparow (beide UdSSR) in Moskau endete am Sonnabend mit Remis im 31. Zug. Damit steht es 4:3 für Karpow. In der 8. Partie, die am Dienstag gespielt wird, führt der Titelverteidiger die weißen Steine ...

• Sportprotokoll zwischen der DDR und der UdSSR

  Zum Abschluß der Sitzung der Ständigen' Kommission des DTSB der DDR und des Sportkomitees der UdSSR wurde in Vilnius das 25. Sportprotokoll zwischen beiden Ländern vereinbart. Das für 1986 geltende Dokument unterzeichneten DTSB-Vizepräsident Prof. Dr. Horst Röder und Anatoli Kolessow, stellvertretender Komitee- Vorsitzender ...

• Ergebnisse

  MÄNNER

  SC Macdeburg—Motor Eisenach 27:27 (16:16). Erfolgreichste Werfer: Wiegert 10, Pysall 6/3 für Magdeburg, Beck 6, Westram 6/2 für Eisenach. SC Dynamo Berlin—Lok RAW Cottbus 23:18 (11:8). Erfolgreichster Werfer: Hauck 11 Wigrim 3/2, Baganz 3 für Berlin, Mellack 6, Melzer 6/4 für Cottbus. SC Leipzig—Post Schwerin 27:24 (12:11) ...

• SKISPORT

  Mattensprunglauf auf der Olympiaschanze in Sarajevo (Jugoslawien): 1. Weißflog 217,8 (87,5/88), 2. Tepes 216,9 (88/88,5), 3. Zagar (beide Jugoslawien) 212,3 (89/85), 4. Ostwald (DDR) 207,5 (85/85). Mattenwettbewerbe im Oberhofer Kanzlersgrund: 90-m-Schanze: 1. Litschko (SC Motor ZelLa-Mehlis) 206,8 (110/112), 2 ...

• RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK '

  Internationales Turnier in Halle- Neustadt: Mehrkampf: 1. Dittrich 39,70 Punkte, 2. Krause (beide* DDR) 39,50, 3. Dimitrowa (Bulgarien) 38,85, 4. Babi (UdSSR) und Fung (Kuba) je 38,45 6. Sim Sun Bok (KDVR) 38,40. Gerätefinals, Seil: 1. Krause 19,95, 2. Dittrich (DDR) 19,90, 3. Dimitrowa 19,50, Ball: 1 ...

• MOTORSPORT

  DDR-Meisterschaftsfinale der Automobilrennfahrer auf dem Froburger Dreieck: Tourenwagen, Gruppe A bis 600 ccm (58 km): 1. Unbehaun (MC Erfurt) 29:25,0 min/ 118,300 km/h, Tourenwagen.Gruppe A bis 1300 ccm (69,6 km): 1. Hahnel (MC Wiehe) 32:08,3A29,938 km/h, Rennwagen, Gruppe E bis 1300 ccm, Leistungsklasse I (58 km): 1 ...

• Pokal an Slalomkanuten aus Karl-Marx-Stadt

  Zum 11. Male wurde auf der Zwickauer Mulde bei Cainsdorf um den Pokal des Präsidenten des DKSV der DDR gekämpft. Daran beteiligten sich 210 Slalomkanuten aus elf Bezirken unserer Republik, die in den verschiedensten Altersklassen von den 14jährigen bis zu den Senioren (männlich und weiblich) an den Start gingen ...

• form • Punkt* • Mmfmr m Smkundlmn

  LEICHTATHLETIK

  Amerika-Cup in San Juan (Puerto Rico): Frauen, Diskus: Colon 62,06, Hoch: Costa (beide Kuba) 1,86, 200 m: Jackson (Jamaika) 23,05. - Männer, Diskus: Delis 64,02, Dreisprung: Balcindes (beide Kuba) 16,96, 400 m Hürden: Chiamulera 49,34, 800 m: Quimareas (beide Brasilien) 1:48:49, 100 m: Johnson (Kanada) 10,04 ...

• TENNIS

  DDR-Mannschaftsmeisterschaft: Endrunde Frauen in Berlin: 1. Humboldt-Universität Berlin (zum 17. Male), 2. SG Berlin-Friedrichshagen, 3. Einheit Berlin-Welißensee. — Endrunde Männer in Leipzig: 1. Motor Mitte Magdeburg (zum 13. Male), 2. TU Dresden, 3. Empor Buna Halle- Neustadt, 4. DHfK Leipzig.

• BOGENSCHIESSEN

  Turnier der sozialistischen Länder in Aue (doppelte FITA-Runde): Frauen: 1. Michno, 2. Gromowa (beide UdSSR) je 2531 Ringe, 3. Reuter (DDR) 2501. - Männer: 1. Sedlaszek 2455, 2. Suchy (beide CSSR) 2448, 3. Dziedzic (Polen), 4. Schäk (DDR) je 2408.

• FEDERBALL

  Internationales Werner-Seelenbinder-Turnier in Greifswald: Männer, Einzel: 1. Mundt (DDR), Doppel: 1. Olchowik/Dolhan (Polen). — Frauen, Einzel: 1. Beljasowa (UdSSR), Doppel: 1. Michalowsky/ Cassens (DDR), Mixed: 1. Mundf Cassens (DDR).

• TURNEN

  WM-Oberprüfunrswettkampf der DDR-Männer in Jena-Lobeda: Mehrkampf: 1. Hoffmann 115,35, 2. Köplin-Fritzsche (beide SC Dynamo Berlin) 114,70, 3. Hasse (ASK Potsdam) 113,00.

• 54:43 55:47 48:45 18:23 46:54 44:55 Motor Eisenach Wismut Aue SC Leipzig SC Empor Rostock Post Schwerin TSC Berlin-'ASK Frankfurt : Werferinnen: 1 V'

  1

• Die Spitzenduos bauten ihren Vorsprung aus

  Oberliga-Absteiger mußten Niederlagen hinnehmen

  In der sechsten Runde der Fußball-Liga lief alles für die führenden Duos. Viel Mühe hatten dabei aber jeweils die Spitzenreiter, während die Siege der zweitplazierten Mannschaften überzeugend ausfielen. Aktivist Schwarze Pumpe verteidigte in der Staffel A die Spitzenposition durch einen 2^-Heimsieg über den Tabellendritten Dynamo Fürstenwalde ...

• 1. FC Union und Brandenburg mit bemerkenswerten Siegen

  Fünf Oberliga-Spieltage sind vorbei - nicht einmal ein fünftel der Meisterschaftsserie. Doch die TabeUensituation läßt bereits erste Schlüsse zu. Die beiden Dynamo- Mannschaften konnten sich tim Punktokarropf gegenüber den Verfolgern unübersehbar absetzen. Drei beziehungsweise zwei Zähler Hegt der FC Carl Zerss Jena zurück, der nach, seinem 5 s1-Erfolg {über Riesa auf Platz drei vorstieß ...

• Meinungen

  Klaus Sammer, Trainer Dresden: In der zweiten Halbzeit zeigten sich bei nachlassender Kraft in unseren Reihen auch die Stänken des jungen Karl-Marx-Stadter Kollektivs - eine Mannschaft, die ihren Weg machen wind. Heinz Werner, Trainer Karl-Marx- Stadt: Sieht man von den ersten 25 Minuten ab, haben Wir achtbar mitgehalten ...

• Gespräch Bernd Jakubowski

  Dynamo Dresden

  ND: Vom Anstoß an zeigte Dynamo 25 Minuten lang ein Fußballfeuerwerk, das den Gästen kaum Ballkontakt gestattete. Nach neun Minuten hieß es 2:0 — und dann aber mußten sie 180 Sekunden vor Schluß eine große Parade zeigen, um beide Punkte zu sichern. Wie sehen Sie das, was dazwischenlag? Bernd Jakubowski: Wir waren uns einig: Es ging um eine schnelle Entscheidung, weil bei zunehmender Spieldauer mit einem Kraftverschleiß ...

• Zwei Sieger beim ältesten Derby

  ZWICKAU: Narr; Langer; Schykowski (V), Babik (V), Pohl; Keller, Wagner, Schneider, Schlicke; Trocha, Schneidenbach (54. Schumacher/V). AUE: i Weißflog; Schmidt; Münch (V), Konik (V), Balck; Escher, Lorenz (82. Kubatzki), Krauß (V), Bauer; Reypka, Mothes (73. Erler). Torfolte: 0:1 Mothes (30.), 0:2 Escher (44 ...

• Treffer wirkten wie Florettstiche

  BRANDENBURG: Zimmer; Ringk; Märzke, Pahlke, Demuth; Schulz, Janotta, Gumtz, Lindner; Schoknecht (ab 88. Döbbel), Jeske. ROSTOCK: Teuber; Uteß (V); Arnholdt, Alms (V), Littmann (73. Babendererde); Bullerjahn, Schulz, Schlünz (V), Mischinger (73. Pinkohs); Jarohs, Doll. Torf ölte: 1* Schoknecht (18.), 1:1 Jarohs (30 ...

• Stahmann war der Beste auf dem Feld

  ERFÜRT: Benkert; Döring; Kräuter, Berschuck (61. Schnuphase), Sänger; Jung, Hornik (71. Kinne), Vlay; Romstedt, Heun, Busse. MAGDEBURG: Heyne; Stahmann (V); Schößler, Siersleben, Hoffmann (32. Kirchner); Steinbach, Bonan, A. Wittke; Halata (76. Cebulla), Rother, Wuckel. Torf ölte: 1:0 Hornik (29.), 1:1 Kirchner (90 ...

• Stahl Riesas erste Saisonniederlage

  JENA: Bräutigam; Weise; Röser,. Schilling; Brauer, Meixner, Raab, Peschke, Krause; Bielau, Böger (77. Lesser). RIESA: Boden; Lieberam; G. Kerper (71. Schmidt), I. Pfahl; Fischer (V), Müller, Zschiedrich (V), Mecke, Martick (36. Uecker); J. Pfahl, Seifert. Torfolge: 1:0 Bielau (17.), 2:0 Raab (45., Foulstraßstoß), 2:1 Seifert (47 ...

• Vorwärts-Abwehr war überfordert

  FRANKFURT: Wienhold; Hause; Vogel, Hildebrandt; Roth, Schulz (ab 67. Schnürer), Jarmuszkiewi.cz, Duckert, Bitzka (ab 77. D. Rudolph); Kuhlee, Müller. UNION: Matthies; Weniger; Reinhold, Koenen; Probst, Sirocks (ab 85. Unglaube), Seier, Treppschuh, Enzmann; Riedtke (ab 60. Hovest), Sträßer. Torfolge: 0:1 Hovest (67 ...

• Furioser Start — dann Mittelmaß

  DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Büttner (V), Döschner; HjUner (76. Rüster), Stübner, Pilz; Kirsten, Minge, Sarnmer (72. Losert). KAItL-MARX-STADT: Kompalla; Bähringer (V); Laudeley, Birner, Fankhänel; x Hess (V/61. Bemme), A. Müller; Steinmann (70. Bletzsch), Glowatzki, Wienhold, Persigehl. Torfolre: 1:0 Minge (6 ...

• Zu viel Respekt, zu wenig Torgefahr

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Ksienzyk, Schulz (V), Maek (67. Küttner), Grether, Trieloff (V), Backs; Pastor (57. Voß), Ernst, Thom. LEIPZIG: Müller; Baum; Kreer, Zötzsche; Bredow, Lindner, Liebere, Altmann (74. Kracht); Schöne, Richter (V/58. Stapelfeld), Leitzke. Tor: 1:0 Schulz (65.). Schiedsrichter: Kirschen (Frankfurt) ...

• Statistik

  ZUSCHAUER: 87 500 sahen die Spiele der 5. Runde. Die Gesamtzahl erhöhte sich damit auf 489 000. Das sind 27 000 mehr als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. JUBILÄEN: Christian Backs bestritt für den BFC sein 100. Oberliga-Punktspiel. TORE: Mit den 26 Toren des Sonnabends stehen nunmehr 92 Oberligatreffer zu Buche ...