Ausgabe vom 18.09.1985

• Bei steigender Produktion wurde Aufwand gesenkt

  Volkswerft Straisund: Für 11,4 Millionen Marie Fonds zurückgegeben Schönebeck: Einsparung von 200 Tonnen Guß bei neuen Großkesseln

  Berlin/Rostock (ND). Um zwei Prozent geringer war im 1. Halbjahr 1985 der Produktionsverbrauch je Einheit Nationaleinkommen als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Durch diese Aufwandsenkung wurde erneut das Wachstum des Nationaleinkommens wesentlich getragen. Die metallverarbeitende Industrie reduzierte beispielsweise den spezifischen Walzstahlverbrauch um sieben Prozent ...

• Formel von Honecker und Kohl wurde aufgegriffen

  Weiterhin großes Echo auf DDR-Abrüstungsinitiative

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Konstruktive Initiative" informierte die „Prawda" über den Brief des Generälsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl. Nach Auffassung der Regierungen der DDR und der CSSR existierten reale Möglichkeiten für die Beseitigung der chemischen Waffen, besonders für die Bildung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa ...

• Kosmos-Trio unterwegs zu Salut 7

  Wladimir Wasjutin, Georgi Gretschko und Alexander Wolkow an Bord /Kopplung mit Orbitalkomplex geplant / Besatzung von Salut 7/Sojus T 13 seit 100 Tagen im All

  Von unserem Korrespondenten Frank Herold Moskau: Das sowjetische Raumschiff Sojus T 14 ist am Dienstag, um 14.39 Uhr MESZ, mit einer dreiköpfigen Besatzung an Bord vom Kosmodrom Baikonur gestartet worden. Kommandant ist der 33jährige Oberstleutnant Wladimir Wasjutin. Als Bordingenieur fungiert der zweifache Held der Sowjetunion Fliegerkosmonaut Dr ...

• Verhandlungen DDR-KDVR begannen in Phjöngjang

  Horst Dohlus besichtigte Großbaustelle am Gelben Meer

  Von unserem Berichterstatter Rüdiger Hoplitschek Phjöngjang. Die offiziellen Verhandlungen zwischen der in der KDVR weilenden Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und einer Partei- und Regierungsdelegation der KDVR unter Leitung von Ho Tarn, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas, begannen am Dienstag in Phjöngjang ...

• Ehrendoktorwürde für Otto Wolff von Amerongen

  Festakt in der FriedrichrSchiller-Universität Jena

  Jena (ADN). Di« Priedrich- Schiller-Universität Jena hat am Dienstag dem Vorsitzenden des Vorstandes der Otto Wolff AG, dem Präsidenten des Deutschen Industrie- und Handelstages und Vorsitzenden des Ostausschusses der deutschen Wirtschaft der BRD, Otto Wolff von Amerongen, die Ehrendoktorwürde verliehen ...

• Zusammenarbeit DDR—China entwickelt sich weiter

  Gespräch Joachim Herrmanns mit Politikern aus Peking

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch trafen Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und die Delegation der Politischen .Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) unter Leitung von Liu Ningyi am Dienstag in Berlin zusammen. Die Gesprächspartner brachten ihre Genugtuung über die Weiterentwicklung und Vertiefung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik China zum Ausdruck ...

• DDR-Flieger transportierten über 9000 Tonnen Hilf sgüter

  Betroffene Regionen werden dreimal täglich versorgt

  Addis Abeba (ADN). Flugzeugbesatzungen der Luftstreitkräfte der DDR und der INTERFLUG haben bis Anfang dieser Woche mehr als 9000 Tonnen Hilfsgüter für die Versorgung Zehntausender |von der Dürrekatastrophe Betroffener in Äthiopien transportiert. Das berichtete Staffelkommandeur Oberst Günter Heinz gegenüber ADN ...

• Ausstellung mit Grafik aus Mexiko

  Eröffnung im Berliner Marstall

  Berlin (ADN). David Alfaro Siqueiros' dynamische Lithographien zu Nerudas „Der große Gesang" (1968) gehören zu den annähernd 60 Grafiken mexikanischer Kunst, die seit Dienstag in den Ausstellungsräumen der Akademie der Künste der DDR im Berliner Marstall gezeigt werden. Die aus Sammlungen der DDR zusammengestellte Exposition ist dem 175 ...

• 4O.UNO-Plenum!n New York eröffnet

  159 Staaten sind vertreten

  New York (ADN). Die 40. Vollversammlung der Vereinten Nationen wurde Dienstag um 21.30 Uhr MESZ unter dem Beifall der Delegationen aus 159 UNO-Staaten eröffnet. In der ersten Plenarsitzung des UNO-Jubiläumsjahres vier Jahrzehnte nach Gründung der universalen Sicherheitsorganisation der Völker wurde der ...

• DEFA-Premiere zu den 13« Filmtagen

  Auftakt in Frankfurt (Oder)

  Frankfurt (ND-Korr.). Die 13. Tage des sozialistischen Films in der DDR wurden am Dienstagabend in Frankfurt (Oder) durch den Stellvertreter des Ministers für Kultur und Leiter der Hauptverwaltung Film, Horst Pehnert, eröffnet. Den Auftakt gab im rekonstruierten Filmtheater der Jugend die mit viel Beifall aufgenommene festliche Premiere des DEFA-Gegenwartsfilms „Der Haifischfütter er" ...

• BRD-Regierung soll Angebot positiv aufnehmen

  Bonn (ADN). Der SPD-Parteivorstand hat in einer Erklärung die Bundesregierung nachdrücklich aufgefordert, das Angebot der Regierungen der DDR und der CSSR zu Verhandlungen über die Bildung einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa positiv aufzunehmen und alsbald in solche Verhandlungen einzutreten ...

• Grenze zu Honduras gemeinsam sichern

  Pressekonferenz Daniel Ortegas

  Managua (ADN). Nikaragua hat dem Nachbarland Honduras gemeinsame Patrouillen an der Grenze zwischen beiden Staaten vorgeschlagen, berichtete am Dienstag die nikaraguanische Nachrichtenagentur ANN. Präsident Daniel Ortega unterstrich auf einer Pressekonferenz in Managua die Bereitschaft seines Landes, Grenzzwischenfällen entgegenzuwirken ...

• Rassistenpolizei schoß auf Schüler

  Öffnung von Schulen verlangt

  Pretoria (ADN). Ein Großaufgebot der südafrikanischen Polizei ist am Dienstag im Raum Kapstadt in mehreren Siedlungen der Mischlingsbevölkerung gegen Tausende demonstrierende; Schüler, Eltern und Lehrer mit Schrotmunition, Gummigeschossen und Tränengas vorgegangen. Die Demonstranten forderten die Aufhebung des Ausnahmezustandes und die Wiedereröffnung von mehr als 460 Schulen, die zu Monatsbeginn in Kapstadt geschlossen worden waren ...

• Heftige Kampfe in Tripoli und Beirut

  Gefechte forderten 39 Opfer

  Beirut (ADN). Die am vergangenen Wochenende in verschiedenen Landesteilen Libanons erneut ausgebrochenen Kämpfe zwischen unterschiedlichen politischen Gruppierungen hielten am Dienstag an. Die schwersten Auseinandersetzungen, die die Hafenstadt Tripoli seit 1983 erlebte, forderten bisher mindestens 36 Menschenleben ...

• Konstruktiv in

  Genf verhandeln

  Genf (ÄDN). Die'Delegation der UdSSR zu der am Donnerstag beginnenden dritten Runde der sowjetisch-amerikanischen. Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen ist am Dienstag in Genf eingetroffen. Delegationsleiter Viktor Karpow bekräftigte die Bereitschaft der UdSSR zu konstruktiven und sachlichen Verhandlungen ...

• \ Kurz berichtet \

  Handelstagung in Managua

  Managua. Eine Ministerkonferenz der mittelamerikanischen Organisation für ökonomische Zusammenarbeit berät gegenwärtig in Managua über Möglichkeiten zur Ausweitung des Handels und über den Fortgang der Zollverhandlungen zwischen den Staaten der Region.

• Hochwasser in Indien

  Delhi. Bei schweren Überschwemmungen infolge starker Regenfälle im nördlichen indischen Unionsstaat Uttar Pradesh kamen mindestens 36 Menschen ums Leben,, meldete am Dienstag PTI. Etwa 30 000 Menschen sind von der Außenwelt abgeschnitten.

• Streik gegen Lohnraub

  Lissabon. Tausende portugiesische Werktätige sind seit Wochenanfang in den Streik getreten. Sie verleihen damit ihrem Protest gegen monatelange Lohnrückstände Nachdruck.

• Patrioten Chiles verbannt

  Santiago. Diktator Pinochet.verbannte am Dienstag weitere 35 Chilenen in entlegene Orte des Landes. Sie hatten sich an Protesten gegen das Militärregime beteiligt.

• Verhandlungen DDR—KDVR aufgenommen

  (Fortsetzung von Seite 1) stellt, leisten mit ihren Initiativen einen Beitrag, zur Verwirklichung der Friedensstrategie der sozialistischen Länder. Die Gesprächspartner bekräftigten ihre Unterstützung für die Initiativen der Sowjetunion zur Sicherung des Friedens und zur Herbeiführung einer Wende zur Entspannung ...

• Fest an der Seite der arabischen Völker

  Auf eine Frage nach wesentlichen Erfordernissen für eine dauerhafte und gerechte Friedenslösung in Nahost hob Erich Honecker hervor, die DDR unterstütze die Position der UdSSR, die auch von Präsident Hafez al-Assad mit hoher Wertschätzung betrachtet werde. Sie trete konsequent für eine umfassende und gerechte Lösung des Nahost- Konflikts, insbesodere des Palästina-Problems, ein ...

• Glückwunsch des ZK der SED an den VEB Hermann Haack

  200 Jahre Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha

  Zum 200jährigen (Bestehen der Geogrophisdi-iKortographischen Anstallt Gotha. des heutigen VEB Hermann Haack, übermittelt das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands arten Mitarbeitern herzliche Grüße und Glückwunsch«., ( Mit semer PuWkotionstötigkeit hat d«r Venlog die fnternotionale Entwicklung in der Geographie und Kartographie wesentlich geprägt und gilt heute als ein führendes Kommunikationszentnum für Wissenschaftler aus aller Weh ...

• Gedankenaustausch mit der Delegation aus Madagaskar

  Information in Volkskammer über Arbeit der Abgeordneten

  , Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer und Präsident der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Gerald Götting, empfing am Dienstag die Delegation der Freundschaftsgesellschaft Madagaskar-DDR unter der Leitung ihres Vizepräsidenten, Dr. Rami Tiandraza, Mitglied des Politbüros der Partei der Avantgarde der ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  heißt es in der. Laudatio. Sein vom Gedanken der friedlichen Koexistenz durchdrungenes Wirken in mehr als 20 bedeutenden nationalen und internationalen Gremien lasse das intensive Bemühen um die Ausschöpfung aller Möglichkeiten zur Vertiefung der internationalen Arbeitsteilung sowie zur Verbesserung des politischen Klimas deutlich erkennen ...

• Friedensvorschläge der UdSSR und der DDR begrüßt

  Politischer Ausschuß des LDPD-Zentralvorstandes tagte

  Berlin (ADN). Eine Sitzung des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der LDPD unter Leitung des Vorsitzenden- der Partei, Prof. Dr. Manfred Gerlach, fand am Dienstag in Berlin statt. Mit großer Genugtuung begrüßten die LDPD-Mitglieder die von der UdSSR und der DDR in jüngster Zeit erneut ergriffenen Initiativen zur Beseitigung des Wettrüstens und zur Gesundung der internationalen Lage, erklärte Dr ...

• Zusammenarbeit mitVRCh entwickelt sich weif er

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gegenzugehen seu zum Anliegen der Bürger aller Klassen und Schichten geworden. Die DDR trete dafür 'ein, weltweit alle Kräfte zu vereinen, um ein atomares Inferno abzuwenden, eine Gesundung der internationalen Lage herbeizuführen, den Rüstungswettlauf auf -der Erde zu stoppen und die Militarisierung des Weltraumes zu verhindern ...

• Vorschläge der Sowjetunion für praktikable Schritte

  Die DDR unterstütze voll und ganz die konstruktiven Schritte und Vorschläge der Sowjetunion zur Gesundung der internationalen Lage. Gemeinsam mit der UdSSR und anderen Bündnispartnern habe sie praktikable Lösungen zu aktuellen Fragen der Rüstungsbegrenzung und Abrüstung angeboten. Dabei müsse vom Grundsatz der Gleichheit und der gleichen Sicherheit ausgegangen werden ...

• Physiker-Konferenz begann in Berlin

  Veranstaltung des RGW zur Technik tiefer Temperaturen

  Berlin (ADN). Die XXIV. Konferenz der RGW-Länder zur Physik und Technik tiefer Temperaturen begann am Dienstag in Berlin. Die viertägige Veranstaltung in der Kongreßhalle am Alexanderplatz wurde von der Physikalischen Gesellschaft der DDR, der Sektion Physik der Humboldt-Universität zu Berlin und der Akademie der Wissenschaften der DDR mit Unterstützung der Wissenschaftlichen Kommission „Tieftemperaturphysik" des RGW organisiert ...

• Beziehungen DDR-Syrien beruhen auf Stabilität. Vertrauen undFreundschaft

  Konsequente Unterstützung für die Friedenspolitik der UdSSR / DDR knüpft Erwartungen an Treffen Gorbatschow-Reagan / Forderungen nach dauerhafter und gerechter Friedenslösung In Nahost bekräftigt

  Berlin (ND). Die in Damaskus erscheinende Zeitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei (Syrien) „AI Baath" veröffentlichte ein Interview zu aktuellen Fragen der internationalen Lage und der Außenpolitik der DDR, das der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, dem Chefredakteur und Generaldirektor 'des Verlages „AI Baath", Turki Sakkar, gegeben hatte ...

• Trainingskurs der Afomenergieorganisafion

  Berlin (ADN). Fjir künftige Inspektoren der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) begann in Rossendorf bei Dresden ein Trainingskurs, der vom Staatlichen Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR organisiert wird. Dieser Kurs, der bereits zum sechstenmal in der DDR stattfindet, ist Bestandteil ...

• Angolanischer Präsident empfing DDR-Botschafter

  Luanda (ADN). Der Präsident der Volksrepublik Angola und der MPLA-Partei der Arbeit, Jos6 Eduardo dos Santos, hat den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR, Johannes Schöche, zu dessen Abschiedsbesuch empfangen. Präsident dos Santos äußerte ' seinen Dank für die Ihm Übermittelten Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR und Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, und erwiderte sie herzlich ...

• Chinesische Politiker zu Gast im Schloß Cecilienhof

  Historische Stätte des Potsdamer Abkommens besichtigt

  Potsdam (ADN). Die Delegation der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) unter Leitung des Mitgliedes des Ständigen Ausschusses des Nationalkomitees der PKKCV Liu Ningyi besichtigte am Dienstag die historische Stätte des Potsdamer- Abkommens im Schloß Cecilienhof. Die Gäste erhielten einen Überblick über Vorgeschichte und Verlauf der historischen Konferenz vor vier Jahrzehnten ...

• Gemeinsame Auffassungen zu großen Weltproblemen

  Erich Honecker stellte fest, er erinnere sich mit Freude an die kameradschaftlichen Gespräche, die er 1978 und 1982 bei seinen Treffen mit dem Präsidenten Syriens geführt habe. „Die Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten und Völkern sind nicht konjunkturellen Schwankungen unterworfen, sondern durch Stabilität, Vertrauen und aufrichtige Freundschaft gekennzeichnet ...

• Gespräch mit Experten für Systemanalyse ,

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Kohle und Energie, Dr.. Jochen Kratzke, empfing am Dienstag in Berlin den Direktor des Internationalen Instituts für Angewandte Systemanalyse (IIASA), Prof. Dr. Thomas H. Lee (USA)r zu einem Gespräch. Dabei wurde beraten, wie in 'Zusammenarbeit mit DDR-Industrieministerien Forschungsaufgaben gelöst werden können, die insbesondere für hochentwickelte Industriestaaten gleichermaßen von Bedeutung sind ...

• BRD-Flugzeug verletzte DDR-Luftraum

  .Berlin (ADN). Am 13. September 1985 verletzte ein einmotori- • ges Flugzeug der BRD vom Typ Cessna mit dem Kennzeichen D-ECNV im Bezirk Erfurt den Luftraum der DDR. Durch die für die Lufthoheit der DDR verantwortlichen Kräfte wurde der Luftraumverletzer zur Landung ' aufgefordert und landete im Raum Eisenach ...

• Angriffe auf Eisenbahnanlagen der Deutschen Reichsbahn in Westberlin

  Berlin (ADN). in jüngster Zeit mehren sich die Fälle, daß durch unbekannte Täter Angriffe auf Eisenbahnanlagen der Deutschen Reichsbahn in Westberlin erfolgen. Dabei wird vor allem durch die Zerstörung beziehungsweise Entwendung von Signaleinrichtungen die Sicherheit des Eisenbahnverkehrs gefährdet. Nur durch die Aufmerksamkeit und Besonnenheit der Eisenbahner ist es bisher zu keinen Unfällen für die beförderten Reisenden und Güter gekommen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Hanny Gläser , Herzlichste Glückwünsche zum 65. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Hanny Gläser in Berlin. In der Grußadresse heißt es: .Besondere Verdienste erwarbst Du Dir in Deiner drei Jahrzehnte langen hauptamtlichen Parteiarbeit Als Mitglied der Bezirksparteikontrollkommission ...

• Delegation aus der DDR in Peking eingetroffen

  Peking (ADN). Auf Einladung der chinesischen Frauenföderation und des Nationalkomitees der VR China zum Schutz des Kindes ist am Dienstag eine Delegation des UNICEF-Nationalkomitees der DDR unter Leitung der Vizepräsidentin des UNI- CEF-Nationalkomitees, Prof: Dr. Anneliese Saelzler, Mitglied der Volkskammer der DDR, in Peking eingetroffen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lgdc, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich. Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden ...

• Diplomatenbesuche im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und- Bevollmächtigten Botschafter der Jemenitischen Arabischen Republik, All Qasem AI Mansor, zum Abschiedsbesuch sowie den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Kostarika, Ekhart Peters Seevers, zum Antrittsbesuch ...

• Arbeitsvergleich direkt vor Ort

  Nachdem dies durch den Leistungsvergleich sichtbar wurde, tauschten beide Kollektive ihre Erfahrungen erstmalig bei gemeinsamer Arbeit auf einem Berliner Dach eine Woche lang aus. Sie stellten fest, daß jeder die Bestwerte des anderen erreichen kann. Und mit Sicherheit ist zu schlußfolgern, daß dies ebenso für alle anderen Baubrigaden mit gleichem Arbeitsauftrag eilt ...

• Aufgaben des Fünfjahrplanes werden gekielt überboten

  1985 im Kreis Bad Freienwalde: 3 Tagesleistungen mehr

  Alle Betriebe der Industrie und des Bauwesens des Kreises Bad Freienwalde (Oder) haben bisher in diesem Jahr die Planziele überboten. In der industriellen Warenproduktion wurde ein Plus von 6,9 Prozent und in der Bauproduktion ein Plus von 2 Prozent erreicht In der Nettoproduktion beträgt das Wachstum gegenüber dem: gleichen Zeitraum des Vorjahres in der Industrie 30,1 Prozent und im Bauwesen 17,0 Prozent ...

• Über drei Millionen Mark Nutzen aus Neuerertätigkeit

  Kreis Angermünde: Viele Ideen für Produktivitätszuwachs

  „Wir unternehmen große Anstrengungen, um unseren Beitrag zur Fortsetzung der auf das Wohl des Volkes gerichteten Politik der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik und zur Sicherung des Friedens in jeder Situation zu leisten", schreiben die Teilnehmer der Konferenz der Initiatoren, Bestarbeiter und Neuerer des Kreises Angermünde in einem Brief an das ZK der SED ...

• Überschaubar und verbindlich für alle

  Leistungsvergleiche dieser Art haben im Bauwesen eine gute Tradition. Es gibt sie innerhalb der Betriebe und Kombinate sowie zwischen Kollektiven und Gewerken, die ähnliche Arbeiten verrichten. Darüber hinaus orga* nisieren die Erzeugnisgruppenverbände in Zusammenarbeit mit der IG Bau-Holz Leistungsvergleiche der Taktstraßenkollektive des industriellen Wohnungsbaus sowie der Plattenwerke und der Tiefbaukombinate untereinander ...

• Gute Resultate bei „Mein Wort — meine Tat zum XI."

  Mit 5500 persönlichen Verpflichtungen in der Aktion „Mein Wort — meine Tat zum XI." und mehreren tausend kollektiven Planangeboten und kollektiv-schöpferischen Plänen bekräftigen die Werktätigen des Kreises Seelow ihren Willen, den Sozialismus, die Hauptkraft im Kampf um den Frieden, f zu stärken. „Wir wissen, unser bester Beitrag zur Durchsetzung dieser Friedenspolitik ist, in Verwirklichung der 10 ...

• Soziale Wirkung spürbar vergrößert

  Welchen Einfluß der Leistungsvergleich auf die Intensivierung im Maßstab des gesamten industriellen Wohnungsbaus der DDR ausübt, belegen folgende Fakten: Benötigten die Taktstraßenkollektive aller 15 Wohnungsbaukombinate 1981 auf der Baustelle im Durchschnitt noch 333 Stunden für die Fertigstellung einer Wohnung, so waren es 1984 nur noch 282 Stunden ...

• SPD-Politiker Voigt: Es geht darum,, .,; Frieden zu schaffen mit weniger Waffen

  Bonn. Der Außenpolitüehe Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten'D. Voigt, hat die Bundesregierung aufgefordert, entsprechend dem Vorschlag der DDR und der CSSR in Verhandlungen über eine chemiewaffenfreie Zone mit den Regierungen beider Staaten einzutreten. Gegenüber dem Parlamentarisch- Politischen ...

• „RudePrävo": Chance auf Weg zu Welt ohne Kriege

  Prag. Als .„Schritt zu einem Europa, einer Welt ohne Kriege" wertete die CSSR-Zeitung „Rüde Pravo" den Vorschlag der DDR und der CSSR über Verhandlungen zur Schaffung einer chemiewaffenfreien Zone. „Die sozialistischen Länder sind sich ihrer Verantwortung für die Entwicklung auf unserem Kontinent bewußt, und deshalb traten sie auch nach Helsinki mit neuen Vorschlägen zur Verbesserung der Atmosphäre und der Fortsetzung der Entspannungspolitik auf ...

• Notiert auf den Bexirks- Mascmnensteueningen imCompufer-Härfefest

  Karl-Marx-Stadt (ND). Ein Jugendforscherkollektiv des VEB Elite-Diamant stellt auf der Karl- Marx-Städter Bezirks-MMM mikroelektronische Prüftechnik auf der Basis eines Bürocomputers vor, mit der elektronische Steuerungen für Textilmaschinen einem Dauertest unterzogen werden. Damit wird Frühausfällen von Mikrobausteinen beim Anwender vorgebeugt ...

• Wiener „Volksstimme'';

  Kernfrage der Beziehungen zwischen den beiden deutschen Staaten berührt Wien. Die Regierungen in Berlin und Prag sind der Ansicht; daß es reale Möglichkeiten für die Errichtung einer chemiewaffenfreien Zone in Mitteleuropa gibt, schrieb die Wiener „Volksstimme". Chemische Waffen seien nach den Kernwaffen die gefährlichsten Massenvernichtungsmittel und ihr ...

• Beispiel der Besten fördert Intensivierung auf dem Bau

  „Leistungsfahrt" Berliner und Dresdner Brigaden deckt Reserven auf Taktstraßen verkürzten Bauzeit je Wohnung seit 1981 um 51 Stunden Von Hans Rehfeldt

  Die Baubrigadiere Gerhard Trümper und Konrad Eichhorn sind Leiter von Kollektiven, die Dächer von Wohnhäusern instand setzen. Der eine arbeitet in Berlin, der andere in Dresden. Der Leistungsvergleich dieser Gewerke in den DDR-Baubetrieben weist aus: Diese Brigaden halten bei wichtigen Kennziffern die Bestwerte der DDR ...

• „Narodna Armi ja": Beginn eines vernünftigen und ehrlichen Dialogs

  Sofia. Der neue Vorschlag der DDR und der CSSR ist durchdrungen von humanistischen Überlegungen und auf den Beginn eines ehrlichen und vernünftigen Dialogs im Namen des kostbarsten Besitzes — des menschlichen Lebens — gerichtet, schrieb die bulgarische Zeitung „Narodna Armija". Diese Initiative zur Schaffung einer von Chemiewaffen freien Zone in Europa sei die logische Fortsetzung des kontinuierlichen und konstruktiven Kurses der sozialistischen Länder ...

• Immer wieder neue Höchstwerte

  Bestleistungen sind keine statische Größe. Der Höchstwert von heute ist morgen schon gesell' schaftlicher Durchschnitt — der Leistungsvergleich fördert gerade diesen Prozeß. Und wissenschaftlich-technischer Fortschritt sowie wachsende Erfahrungen der Kollektive bringen ständig . neue Höchstwerte hervor ...

• „Corriere della Sera":

  Aus Initiative von Parteien eine Initiative von Staaten machen Born. Die DDR schlage Bonn vor, alle chemischen Waffen zu bannen, schrieb die auflagenstärkste italienische Tageszeitung »Corriere della Sera". Erich Honecker habe dem Bundeskanzler Dreiergespräche zwischen den beiden deutschen Staaten und der Tschechoslowakei vorgeschlagen, um einen Vertrag zu vereinbaren, der chemische Waffen von den Territorien dieser Lander fernhält ...

• Konkret* Schritte zu Vertrauensbildung

  Tunis. Die DDR und die CSSR sind überzeugt, daß regionale Vereinbarungen zur Bildung von chemiewaffenfreien Zonen zugleich „konkrete Schritte zur Vertrauensbildung wie zu einem weltweiten Verbot dieser Waffen bedeuten würden", zitierte die tunesische Nachrichtenagentur TAP aus dem Brief Erich Honeckers an Helmut Kohl ...

• „Tagesspiegel": Gröfite menschliche Erleichterung ist Friedenssicherung

  Westberlin. Der Westberliner „T*gesspiegel" hob aus dem Brief die Feststellung hervor, die DDR hoffe auf eine positive Reaktion seitens der Bundesrepublik und schlage vor, in Verhandlungen zu dieser Frage einzutreten. Des weiteren zitierte: das Blatt aus dem Kommentar Im „Neuen Deutschland" mit dem Brief Erich Honeckers werde die Kernfrage zwischen beiden deutschen Staaten berührt ...

• Auslandsinteresse für Lützkendorf er Verfahren

  Halle (ND). In nur acht Monaten entwickelten junge Arbeiter und Ingenieure aus dem VEB Mineralölwerk Lützkendorf ein Verfahren, mit dessen Hilfe das bisher nicht verwendungsfähige Abprodukt Säureharz in einen Ausgangsstoff für die Chemieindustrie umgewandelt wird. Der Jahresnutzen beträgt über eine Million Mark ...

• Spanische Agentur EFE: Reale Möglichkeiten für Beseitigung chemischer Waffen

  Madrid. Die DDR und die CSSR sind der Auffassung, daß reale Möglichkeiten für die Beseitigung chemischer Waffen in Europa existieren. Diese Feststellung aus dem Brief Erich Honeckers an Bundeskanzler Kohl stellte die spanische Nachrichtenagentur EFE an die Spitze des Berichts über die gemeinsame Initiative der DDR und der CSSR ...

• ANGOP (Angola): Vorschlag über Beitrag zu Abrüstung

  Luanda. Die DDR schlägt der BRD einen Beitrag zur Abrüstung vor, schrieb die angolanische Nachrichtenagentur ANGOP. Die Regierungen der DDR und der CSSR seien zu einer Vereinbarung mit der BRD bereit, die zur Beseitigung der chemischen Waffen auf dem Territorium dieser Länder führt. Nach Überzeugung ...

• ANSA (Italien): Eine Aufforderung zum Nachdenken

  Rom. Als eine „Aufforderung zum Nachdenken" wertete die italienische Nachrichtenagentur ANSA den Brief Honeckers an Kohl. ANSA zitierte aus dem Kommentar im „Neuen Deutschland", daß die regionale Lösung des Problems der Chemiewaffen eine Pilotfunktion haben könnte, um bei den Verhandlungen in Genf aus der Sackgasse herauszukommen ...

• Umformtechnik in 30 Sekunden umgerüstet

  Erfurt (ND). Zwei Patente haben junge Arbeiter und Ingenieure aus dem Kombinat Umformtechnik „Herbert Warnke? für ihr MMM-Exponat „Automatisches Greiferschienen-Wechselsystem" angemeldet. In nur sechs Wochen erarbeiteten sie ein funktionsfähiges Modell für die automatisierte Zu- und Abführung der Werkstücke an den Umformpressen ...

• Konstruktiver Vorschlag, Frieden sicherer machen würde der den

  Gelegenheit, das Ost-West-Verhältnis zu verbessern

  Budapest. Der Vorschlag von SED und SPD für eine chemiewaffenfreie Zone in Mitteleuropa füge sich organisch in die langjährigen Anstrengungen für Frieden und Abrüstung der sozialistischen Länder ein, stellte die ungarische Zeitung „Nepszabadsäg'' fest. Die Initiative sei eine Gelegenheit, daß die DDR, die CSSR und die ...

• Eine Frau, die schon zu Lebzeiten Legende ist

  Die Filmschauspielerin Greta Garbo wird achtzig

  Von unserem Nordeuropa-Korresporidenten Jochen Sie : wurde schon nach ' ihren ersten Triumphen „die Göttliche", „die Rätselhafte" genannt. jDiese Legende j über die schwedische Filmschauspielerin Greta Garbo, die mit 19 Jahren nach Hollywood ging und die heute völlig zurückgezogen in New Greta Garbo York lebt, ist Filmfoto 1837 keineswegs verblaßt Dank Kino und Fernsehen sind nicht nur die Älteren von uns mit den Garbo-Filmen der 20er und 30er Jahre vertraut ...

• Vielschichtige Themen differenziert gestaltet

  In den) sowjetischen Film „Die Erbschaft" geht es um die Vermittlung hoher kommunistischer Lebensprinzipien an die jüngere Generation, in dem Film aus der CSSR um eine kritische Auseinandersetzung mit der „Philosophie", daß für Geld alle Dinge des Lebens zu haben sind. Der polnische Film „Die Schlingpflanze" ...

• Exklusive Grafik aus renommiertem Haus

  Sonderausstellung der Mappen-Editionen des Reclam Verlages in Leipzig

  Von Dietmar E i s o 1 d Das Leipziger Museum der bildenden Künste präsentiert gegenwärtig eine sehenswerte Sonder; ausstellung, die den Titel „Literatur und Kunst im Dialog" trägt. Genaugenommen ist es zwar die Kunst — die grafische nämlich —, die da mit der Literatur Zwiesprache hält, aber so pingelig sollte man's vielleicht nicht nehmen angesichts der produktiven Ergebnisse, die sich hier darbieten ...

• Werke alter Meister auf berühmten Orgeln

  Silbermann-Tage beginnen in Karl-Marx-Stadt

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günther Wendekamm Ein festliches Konzert im Hasensaal der Augustusburg mit dem Kammerorchester Leipzig bildet am heutigen Mittwoch den Auftakt der Gottfried-Silbermann-Tage im Bezirk Karl- Marx-Stadt. Solisten sind Egbert Junghanns, Baß-Bariton, und Heinz Meißner, Cembalo, vom Opernhaus Karl-Marx-Stadt sowie Uwe Kleinsorge, Oboe d'amore, aus Leipzig ...

• Party bei Beppo

  Show mit Musik und Humor

  Was der Hahnemann recht und dem Rennhack billig war, wollte nun auch Beppo Küster: eine eigene Fernsehshow. Deshalb lud der „Superfotograf", Popgymnastik-Fan und Freund der „absoluten Stille" zu einer gar nicht stillen Show-Party in die Cottbuser Stadthalle. Seiner Einladung folgten unter anderen Dagmar Frederic, Helena Vondrackova, Petra Zieger mit ihren Smokings, Lippi und Jürgen Karney ...

• Basar und Dixieland für junge Leute

  Interessantes Angebot des Geraer Hauses der Kultur Mit einer neuen Ausgabe des „Musik-Markts", einer attraktiven Produktion, mit Musik, Gesprächen, Informationen und einem Basar für junge Leute, eröffnete das Geraer Haus der Kultur seine fünfte Spielzeit. Insgesamt sind bis zum Jahresende mehr als 120 öffentliche Veranstaltungen angekündigt ...

• Heiteres und Ernstes für ein großes Publikum"

  Erwin Stranka, der für Szenarium und Regie verantwortlich zeichnet (Kamera: Otto Hanisch, Musik: Karl-Ernst Sasse), wendet sich mit den von ihm gestalteten heiteren und ernsten Episoden vornehmlich an ein jugendliches Publikum. Er vermittelt einen Blick auf unterschiedliche Lebenshaltungen, charakterisiert und wertet sie: zustimmend, verständnisvoll, ironisch, satirisch, setzt aber auch zornige Akzente gegen grobes menschliches Fehlverhalten ...

• Erfahrungsaustausch über Arbeit der Amateurbühnen

  Leipziger Hans-Otto-Tage am Dienstag beendet

  Mit einem- Meinungsaustausch über die verpflichtenden Traditionen der Amateurtheater endeten am Dienstag die Hans-Otto- Tage 1985 in Leipzig. Derzeit gibt es in der DDR etwa 340 Amateurensembles an BiK dungsstätten und Kulturhäusern sowie in Betrieben. Zur Verantwortung der Berufstheater für die Entwicklung dieser Kollektive sprach Prof ...

• Dänische Architektur in Potsdam vorgestellt

  - Potsdam (ND-Korr.). Moderne Stadt- und Wohnformen in Dänemark, wie sie sich vor allem seit Beginn der 70er Jahre herausgebildet haben, zeigt eine Ausstellung seit Dienstag in Potsdam. Die Schau informiert über Stadterneuerungsprojekte, die vor allem die Modernisierung des vorhandenen Bestandes und ergänzende Neubauten umfassen ...

• Zeitgenossen im Widerstreit von alten und neuen Lebensweisen

  Haltungen und Standpunkte von Menschen in der sozialistischen Gesellschaft, Konflikte bei der Persönlichkeitsbildung, Meisterung der Aufgaben, die sich aus einer dynamischen ökonomischen Entwicklung ergeben — das sind thematische Linien in aljen Arbeiten, die zu den „Tagen des sozialistischen Films" aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, aus Polen, Rumänien, der UdSSR und aus Ungarn zur Aufführung kommen ...

• 50 000 Besucher sahen „Künstlerim Bündnis"

  Erfurt (ND-Korr.). Über 50 000 Besucher, sahen bisher die Ausstellung „Künstler im Bündnis", die anläßlich des 40. Jahrestages der demokratischen Bodenreform auf der Erfurter iga eröffnet, worden war. Die Schau vereint etwa 500 Werke der Malerei, Grafik, Plastik, Fotografie, Gebrauchsgrafik, der Karikatur und der Formgestaltung, die seit 1945 zum Thema Landwirtschaft und Leben auf dem Lande entstanden sind ...

• Internationales Schlagerfestival in Dresden

  Dresden (ADN). Das 14. Internationale Schlagerfestival wurde am Dienstag im Dresdner Kulturpalast eröffnet. 25 Solisten und Gruppen aus 18 Ländern sind an dem Wettbewerb beteiligt. Am ersten Wertungstag stellten sich Künstler aus Malta, der Mongolischen Volksrepublik, Rumänien, Ungarn, Vietnam, der CSSR, aus Laos, Bulgarien und den Philippinen vor ...

• Neue Fachschule für Bibliothekare eingeweiht

  Leipzig (ADN). Die neue Fachschule für Bibliothekare und Buchhändler „Erich Weinert" wurde am Dienstag in Leipzig eingeweiht. Der organisatorische Zusammenschluß der beiden früheren Fachschulen für Bibliothekare und Buchhändler zur kombinierten Ausbildungsstätte stimuliere auch das gemeinsame Wirken bei der Literaturvermittlung in der DDR, sagte der stellvertretende Kulturminister Dr ...

• Namhafter albanischer Künstler verstorben

  Tirana (ADN). Der Bildhauer Odise Paskali, einer der bekanntesten Künstler Albaniens, ist im Alter von 82 Jahren gestorben. Er schuf unter anderem Plastiken und 'Monumentaldenkmäler zum antifaschistischen Befreiungskampf des albanischen Volkes sowie zum sozialistischen Aufbau des Landes. So stammt von ihm zum Beispiel das Skanderbeg-Denkmal auf dem gleichnamigen zentralen Platz der albanischen Hauptstadt sowie die Skulptur „Siegreicher Partisan" im ehemaligen Konzentrationslager Mauthausen ...

• Kongreß der Gesellschaft für Theaterforschung

  London (ADN). Der 10. Kongreß der Internationalen Gesellschaft für Theaterforschung (FIRT) ist am Montag im schottischen Glasgow eröffnet worden. An den einwöchigen Beratungen zum Thema „Regiekunst nach 1945" nehmen mehr als 200 Wissenschaftler und Künstler aus Ländern Europas, Asiens, Afrikas und Amerikas teil ...

• DDR-Opernensemble zu Gastspiel nach Spanien

  Leipzig (ADN). Zu einem mehrtägigen Spaniengastspiel ist das Leipziger Opernensemble am Montag abgereist. Wenige Wochen vor dem 25jährigen Jubiläum des Opernhauses stellen die Künstler in Oviedo in der Region Asturien ihre Inszenierungen von Handels „Almira", Lortzings „Zar und Zimmermann" sowie in italienischer Sprache Mozarts „Cosi fan tutte" vnr ...

• Carlo Bergonzi gab Liederabend in Berlin

  Berlin (ADN). Carlo Bergonzi gab am Montag erstmals einen Liederabend in der DDR. Der als einer der besten Verdi-Tenöre der Gegenwart geltende Sänger aus Italien (Jahrgang 1924) interpretierte im Großen Saal des Schauspielhauses Berlin Lieder, Romanzen und Arien vorwiegend italienischer Komponisten. Am Flügel begleitete ihn Roberto Negri ...

• In Genf weitere bedeutsame Runde von Verhandlungen

  Delegationsleiter Karpow zu Gesprächen UdSSR-USA

  Gent (ADN). Die weitere sowjetisch-amerikanische Verhandlungsrunde in Genf finde am Vorabend des Treffens des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, mit dem USA-Präsidenten Ronald Reagan statt. Die Substanz der zu erörternden Fragen und deren Bedeutung für die Zügelung des Wettrüstens, ...

• Mosaik

  Kongreß über Gerichtsmedizin Budapest. Mehr als 400 Fachleute aus 40 Ländern von fünf Kontinenten nehmen am XIII. Kongreß der Internationalen Akademie für gerichtliche und soziale Medizin teil, der am Dienstag in Budapest eröffnet wurde. Auch DDR-Experten werden Vorträge halten. ÄTrinidad"-Nachbau in Portugal Lissabon ...

• „Prawda": Schritt in gefährliche Richtung

  ASAT-Test öffnet neue Kanäle für nukleares Wettrüsten

  Moskau (ADN). Als „Schritt in eine gefährliche Richtung" hat die „Prawda" am Dienstag die Erprobung des Satelliten-Abwehrsystems ASAT durch die USA verurteilt. Der Test bahne den Weg zur Schaffung einer neuen Klasse von Waffen, den Weltraum-Angriffswaffen, mit denen die Stabilität in der Welt unweigerlich untergraben und neue Kanäle für ein zügelloses nukleares ...

• Präsident Machel legte Beweise über Verletzung des Nkomati-Vertrag es vor

  Südafrika unterstützt konterrevolutionäre Gruppierung

  Maputo (ADN). Beweise für die schweren und wiederholten Verletzungen des mocambiquanisch-südafrikanischen Vertrages von Nkomatt hat der Präsident der--Volksrepublik Mocambique, Samora Machel, dem südafrikanischen Außenminister Roelof Botha vorgelegt. Wie die mogambiquanische Nachrichtenagentur AIM berichtete, sei Botha dazu nach Maputo gebeten worden ...

• ANC wertete Gespräche mit Unternehmern als nützlich

  Tambo: Patrioten verstärken Kampf gegen Apartheid

  Harare (ADN). Der Präsident des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Oliver Tambo, hat die in der vergangenen Woche aufgenommenen Gespräche mit einer Gruppe führender südafrikanischer Geschäftsleute als sehr nützlich bezeichnet. In einem Interview für die simbabwische Nachrichtenagentur ZIANA sagte Tambo, die Industriellen verstünden Jetzt die Positionen des ANC besser, ohne daß sie mit diesen übereinstimmten ...

• Neue Ausschreitungen der Rassistenpolizei

  Apartheidgegner riefen zu landesweiter Aktion auf

  Pretoria (ADN). Zu Ausschreitungen der Rassistenpolizei gegen 4000 Demonstranten kam es in Athlöne bei Kapstadt. Polizeikommandos, die von einem Hubschrauber aus dirigiert wurden, feuerten Gummigeschosse und Tränengasgranaten in die Menge, die sich Zutritt zum Gelände einer Schule verschafft hatte. Die umliegenden Straßen wurden mit Panzerfahrzeugen abgeriegelt ...

• Praktiken transnationaler Konzerne unter Anklage

  UNO-Hearing in New York über Zustände in Südafrika

  New York (ADN). Praktiken und Auswirkungen der illegalen Ausbeutung von Namibias Bodenschätzen und Ressourcen durch transnationale Konzerne sowie die militärische und ökonomische Unterstützung der Multis für das Apartheidregime in Südafrika werden in einwöchigen Anhörungen im UNO-Hauptquärtier in New York von einem internationalen Experten-Gremium analysiert und dokumentiert ...

• Wettrüsten ist größte Gefahr für Menschheit

  Delhi (ADN). Gegen die Militarisierung des Weltraums sowie für substantielle Abrüstungsschritte, vor allem auf nuklearem Gebiet, hat sich erneut Indiens Premierminister Rajiv Gandhi ausgesprochen. Gegenüber einer Delegation des Weltfriedensrates erklärte der Regierungschef und Vorsitzende der Bewegung der Nichtpaktgebundenen in Delhi, das anhaltende Wettrüsten sei gegenwärtig die größte Gefahr für die Menschheit ...

• Auch kleine Staaten können zur Friedenssicherung beitragen

  Unterstützung für atomwaffenfreie Zone in Nordeuropä

  Kopenhagen (ADN). „Die kleinen Staaten in Europa können, wenn sie den Willen haben, durch ihre Aktivitäten zur Sicherung des Friedens beitragen.** Das erklärte Finnlands Ministerpräsident Kalevi Sorsa am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Kopenhagen zum Abschluß seines zweitägigen offiziellen Dänemark-Besuches ...

• Flammenwake vernichtet Wälder im Morden Portugals Über 1000 Menschen mußten aus Dörfern evakuiert werden

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Mehr als 600 Feuerwehrleute aus ganz Nordportugal sind seit Montag nacht im Einsatz, um einen riesigen Waldbrand in der Serra do Marao zu bekämpfen. Die 25 Kilometer breite Flammenwalze hat sich am Dienstag bereits der Kreisstadt Amarante bis auf sieben Kilometer genähert ...

• KP Finnlands: Rüstung im All bedroht Existenz der Erde

  Helslnki (ADN). Die USA- Pläne zur Militarisierung des Weltraums spitzen die internationale Lage weiter zu und erhöhen die Gefahren für die Existenz der Erde, heißt es in einem Beschluß des ZK der Kommunistischen Partei Finnlands (KPFi), den „Kansan Uutiset" veröffentlichte. Die USA-Politik ziele nicht auf die Nutzung technologischer Errungenschaften für das Wohl der Menschen, sondern auf die Erlangung einseitiger Übermacht und Weltherrschaft ...

• Gustav Husäk empfing den tunesischen Premier

  Prag (ADN). Der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, empfing am Dienstag in Prag den Ministerpräsidenten Tunesiens, Mohammed Mzali, zu einem Gespräch. Beide Staatsmänner unterstrichen die Notwendigkeit, die Anstrengungen zur.Gesundung der internationalen Situation und zur Festigung der Sicherheit und Stabilität in den iBtetrii'tiinalfen Beziehungen zu verstärken ...

• Wettlauf der Rüstungen im Friedens jähr 1986 stoppen

  Zeremonie vor Hiroshima-Glocke auf UNO-Gelände

  New York (ADN), Die Verpflichtung aller Regierungen, im Internationalen Friedensjahr 1986 den Rüstungswettlauf zu stoppen und Fortschritte bei der Reduzierung nuklearer Waffenarsenale durchzusetzen, ist am Dienstag von UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar unterstrichen worden. Während einer Zeremonie vor der von Hiroshima-Überlebenden gestifteten Friedenselocke auf dem UNO-Gelände bezeichnete er die Nuklearrüstung als die größte Gefahr für das Überleben der Menschheit ...

• Realisierung des SDI-Projekts destabilisiert läge

  New York (ADN). Die von den USA begonnene Realisierung des Weltraumrüstungsprojektes SDI destabilisiert nicht nur die internationale Lage, sondern gefährdet den Frieden und schadet der amerikanischen Wissenschaft, erklärte Nobelpreisträger Professor Sheldon Glashow von der Harvard-Universität. Der namhafte Physiker gehört zu den zahlreichen USA-Wissenschaftlern, die mit ihrer Unterschrift eine Teilnahme an Forschungen zur Militarisierung des Weltraums abgelehnt haben ...

• Festakt in Helsinki zu Vertragsjubiläum

  Helsinki (ADN). Mit einer Festveranstaltung würdigte die Regierung Finnlands am Dienstag in Helsinki den 30. Jahrestag der Unterzeichnung des ersten finnisch-sowjetischen Vertrages über wissenschaftlich-technische f Zusammenarbeit. In einer Ansprache hob Außenminister Paavo Väyrynen die Bedeutung dieser Kooperation zwischen Finnland und der Sowjetunion sowohl für Technik und Wirtschaft als auch für das Verständnis und Vertrauen beider Völker und Staaten hervor ...

• Damaskus und Amman

  für normale Beziehungen

  Rlyad (ADN). Zweitägige * Gespräche über die Normalisierung der Beziehungen zwischen Syrien und Jordanien wurden zwischen den Ministerpräsidenten beider Länder, Dr. Abdul Rauf al-Kassem und Said Rifai, am Dienstag im saudiarabischen Jidda beendet. Wie es in der Abschlußerklärung heißt, seien Schritte zur Schaffung eines Klimas vereinbart worden, um die bilaterar len Beziehungen zu entwickeln ...

• Reagan zum bevorstehenden Gipfeltreffen

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat am Montag in Washington vor leitenden Vertretern von Massenmedien erklärt, wichtiger Bestandteil seines Treffens mit KPdSU-Generalsekretär Michail Gorbatschow sollte die Verständigung darüber sein, daß die USA und die UdSSR friedlich zusammenleben können ...

• Keinerlei Verständnis für ASAT-Test

  Bonn (ADN). Der Abrüstungsexperte der SPD-Bundestagsfraktion Hermann Scheer hat heftige Kritik an Plänen der USA für weitere Tests von Antisatellitenwaffen geübt. Dafür könne es „keinerlei Verständnis und Entschuldigung geben", stellte Scheer in einer in Bonn veröffentlichten Presseerklärung fest. Der SPD-Politiker verlangte von der Regierung der BRD, nunmehr mit den Sozialdemokraten gemeinsam die USA-Regierung aufzufordern, ihre Tests unverzüglich einzustellen ...

• WHO-Komilee Europa berät in Amsterdam

  Amsterdam. (ADN). Auf der 35. Tagung des Europäischen Regionalkomitees der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die gegenwärtig in Amsterdam stattfindet, wurde am Dienstag Dr. Rudolf Müller, Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen der DDR, zum 1. Vizepräsidenten gewählt. In der Generaldebatte ...

• Syrische Politiker besuchten DDR-Pavillon

  Damaskus (ADN). Den DDR- Pavillon auf der 32. Internationalen Messe von Damaskus besuchten am Dienstag d«r stellvertretende syrische Ministerpräsident für Wirtschaftsangelegenheiten, Dr. Salim Yassin, und der Minister für Ökonomie und Außenhandel Syriens, Dr. Mohammed al-Amadi. Während eines Gesprächs mit Claus Gädt, Stellvertreter des DDR-Außenhandelsministers, der die Gäste herzlich begrüßte, würdigte Dr ...

• USA-Luftwaffe beginn! mit Vorbereitung der Stationierung von Cruise Missiles in BRD

  Bonn (ADN). Die USA-Luftwaffe hat im BRD-Land Rheinland-Pfalz mit der Stationierungsvorbereitung für 96 Flügelraketen begonnen. Wie ein Luftwaffensprecher auf der US-Militärbasis Ramstein mitteilte, waren seit April dieses Jahres mehr als 500 USA-Soldaten im Einsatz, um den Stützpunkt Wüschheim.im Hunsrück in ...

• VR Angola gedachte Dr. Agostinho Netos

  Luanda (ADN). Mit einer Kranzniederlegung im Palast des Volkes von Luanda ehrten am Dienstag der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, sowie weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung das Andenken Dr. Agostinho Netos. Die Zeremonie bildete den offiziellen Auftakt der Feierlichkeiten zum „Tag des Natonalhelden", der alljährlich am 17: September, dem Geburtstag des ersten Präsidenten der Volksrepublik Angola und Gründers der MPLA ...

• ,Guardian': Schuß in das Dunkel

  London (ADN). Mit der Erprobung der ASAT-Rakete habe Washington das Startsignal für einen neuen Rüstungswettlauf gegeben, schrieb der Londoner „Guardian". Die Vernichtung von Satelliten oder auch nur die Demonstration dieser Fähigkeit seien eine höchstriskante Handlung. Der ASAT-TeVt sei „ein unheilverkündender Schuß in das Dunkel" ...

• Fünfjahrplanenfwurf Indiens bestätig»

  Delhi (ADN). Den Entwurf des neuen indischen Fünfjahrplans hat die Plankommission am Dienstag unter Vorsitz von Premierminister Rajiv Gandhi gebilligt. Das Dokument sieht die bisher größten Ausgaben aller Fünfjahrpläne für den staatlichen Wirtschaftssektor vor. Vorrangig sollen weiterhin die Energieerzeugung, die Kohle- und Erdölförderung und der Schienenverkehr sowie die Landwirtschaft entwickelt werden ...

• Milizbanden beschossen Wohnviertel in Saida

  Beirut (ADN). Wohnviertel in der südlibanesischen Küstenstadt Saida sind in den letzten Tagen wiederholt von den im Dienste Israels stehenden Banden der sogenannten Südlibanesischen Armee unter Beschüß genommen worden. Bürger aus Jezzin wurden gewaltsam am Verlassen des Ortes gehindert. Sie wollten Gespräche mit nationalen Kräften Libanons über eine politische Regelung für ihre Stadt führen, die von Banden besetzt gehalten wird ...

• Peru: Befehlshaber der

  Streitkräfte abgesetzt

  Lima (ADN). Der Oberbefehlshaber der peruanischen Streitkräfte, General Cesar Enrico Präeli,. ist nach einer Sondersitzung der Regierung in Lima seines Amtes enthoben worden. In einer Erklärung der Regierung hieß es, Ermittlungen über ein Massaker in der Andenprovinz Ayacucho hätten ergeben, daß Offiziere des Heeres für die Ermordung von sieben Menschen verantwortlich sind ...

• Buddhisten fordern Freilassung Mandelas

  Ulan-Bator (ADN). Die in der Asiatischen Buddhistischen Friedenskonferenz vereinigten Gläubigen haben mit Empörung auf die verschärften Terrormaßnahmen gegen die farbige Bevölkerung Südafrikas reagiert. In einer am Dienstag in Ulan-Bator veröffentlichten Erklärung fordern die Buddhisten die unverzügliche ...

• Rom: 40 Verletzte bei Sprengstoffanschlag

  Rom (ADN). Bei einem Sprengstöffanschlag in Rom erlitten am späten Montagabend 40 Menschen Verletzungen. Die meisten von ihnen wurden von Glassplittern getroffen. Nach Angaben der italienischen Polizei warfen unbekannte Täter zwei Sprengsätze in ein überfülltes Straßencafe im Zentrum der italienischen Hauptstadt ...

• Frankreich brandmarkt Aggression Sudafrikas

  Paris (ADN). Frankreich verurteilt das bewaffnete Eindringen südafrikanischer Streitkräfte auf angolanisches Territorium als eine Verletzung des Völkerrechts, erklärte am Dienstag ein Sprecher des französischen Außenministeriums. Er wies in diesem Zusammenhang auf die Aggression Südafrikas vom Montag im Süden Angolas hin ...

• Was sonst noch passierte

  „Frühlipgsgefühle haben die Kastanienbäume im Zentrum Wroclaws bekommen: Seit Tagen tragen sie erneut Blüten an Stelle der von den Kindern ersehnten braunen Früchte.. Ir den Parks der Stadt folgten wegen des milden Wetters auch einige Magnolien-Sträucher diesem Beispiel.

• Vier Millionen beim IKP-Pressefest

  Dreiwöchige Volksveranstaltung in Ferrara zeugte von Popularität der „Unitä"

  Von unserem Korrespondenten Dr. Heinz Simon, Rom „Bandiera Rossa" und die Internationale als Chor von Hunderttausenden, erhobene Fäuste, über der Menge die Fahnen der italienischen Kommunisten — so klang am Sonntagabend das diesjährige nationale Pressefest der „l'Unitä'j in Ferrara aus. Vor der Tribüne der großen Abschlußmanifestation, auf der die führenden Vertreter der IKP und die ausländischen Gäste Platz genommen hatten, drängten sich 800 000 aus allen Landesteilen ...

• Schwedens Wähler für Kontinuität

  Olof Palme bekräftigt Fortsetzung des auf Frieden und Abrüstung gerichteten Kurses

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen r r e u BI e r Die Ergebnisse der Reichstagswahlen in Schweden, auf die sich am vergangenen Sonntag trotz der gleichzeitigen Bezirkstagsund Kommunal wählen das nationale Interesse konzentrierte, sind in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert. Vor allem: Es gelang den rechten Kräften des Landes nicht, die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SAP) aus der Regierungsstellung zu verdrängen, die sie seit 1982 innehat ...

• Auf Veredlung der Rohstoffe orientiert

  Der volkswirtschaftliche Effekt der Verwirklichung allein dieser Vorschläge wird mehr als eine Milliarde Rubel betragen. Und trotzdem stellten Fachleute kürzlich auf einer Konferenz in Akademgorodok bei Nowosibirsk fest, daß es hinter dem Ural weitere Reserven der Intensivierung zu erschließen gilt, um den Beitrag Sibiriens und des Fernen Ostens bei der Entwicklung der sowjetischen Ökonomie spürbar zu erhöhen ...

• Lexikon

  Namibia-Rat der Vereinten Nationen

  Nachdem die UNO-Vollversammlung im Oktober 1966 mit einer Resolution dem südafrikanischen Rassistenregime das Mandat über das einstige Südwestafrika entzogen hatte, wurde ein halbes Jahr später der Namibia-Rat geschaffen. Seitdem ist er entsprechend dem Völkerrecht das einzig legale Verwaltungsorgan für- Namibia ...

• Robotron-Rechner für die LET-Werke

  Kooperation DDR/CSSR im Elektronikbereich bewährt

  Von Olaf Standk«, Prag Als man jetzt im neuen Rechenzentrum der Flugzeugwerke LET Uherske HradiSte-Kunovice einen hochleistungsfähigen Rechner vom Typ EC 1055 M in Betrieb nahm, verwiesen CSSR-Medien auf ein bemerkenswertes Jubiläum: Er ist die 80. aus dem VEB Kombinat Robotron stammende große EDV-Anlage, die bisher in unserem südlichen Nachbarland installiert wurde ...

• Jährlich 500000 n«u* Sibirier

  .Gerade in Jakutien, einem Gebiet, in dem die Geologen nahezu alle Elemente des Periodensystems der Elemente in abbauwürdigen Größenordnungen feststellten, ist solche hochproduktive Technik besonders nötig. Kaum 0,4 Einwohner leben hier — statistisch gesehen — auf einem Quadratkilometer. Jedoeh-<}etitett-sieh-*reeh in dieser Hinsicht in Sibirien einige Proportionsverschiebungen an ...

• Erinnerungen an „Folha do Povo"

  Ein wichtiger Chronist der Arbeiterkämpfe Brasiliens

  Von Helga Gerth, Brasilia 50 Jahre liegt es in diesen Tagen zurück, daß in der brasilianischen Hafenstadt Recife „Folha do Povo", die „Zeitung des Volkes", erschien. An dieses für die Arbeiterpresse des Landes bedeutsame Ereignis erinnert die Brasilianische Kommunistische Partei in ihrem Organ „Voz da Unidade" ...

• Montenegro schuf „größten Garten" auf dem Balkan

  Ehemalige Schafzüchter liefern Obst und Gemüse

  Von Werner N ö I f •, Belgrad Von Gartenbau haben die Montenegriner früher kaum zu träumen gewagt. Zusammengedrängt in die schwer zugänglichen verkarsteten „schwarzen Berge" ihrer Heimat zwischen dem Skadarsee und der Adria, lebten sie im wesentlichen von der Schafzucht. Jahrhundertelang mieden sie, auf der Hut vor fremden Eroberern, die fruchtbaren, aber offenen Ebenen ...

• ProduktH»nskompl«x •ntstallt am J»niss*i

  Diese Ergebnisse und weitere Forschungsvorhaben berechtigten die Spezialisten zu der Prognose, daß Sibirien in der Perspektive auch die neuen Produktionskomplexe im hohen Norden aus eigenem Aufkommen mit Lebensmitteln versorgen kann. Einer davon entsteht am Oberlauf des Jenissej. Er schließt das «bestehende Industriegebiet von Norilsk und Dudinka ein ...

• Bordingenieur Georgi Gretschko

  Der Bordingenieur des Raumschiffes Sojus T 14 ist der zweifache Held der Sowjetunion Fliegerkosmonaut Georgi Gretschko. Er wurde am 25. Mai 1931 in Leningrad geboren. Nach Abschluß des Instituts für Mechanik Leningrad im Jahre 1955 arbeitete er in einem Konstruktionsbüro. Er nahm an der Entwicklung und Erprobung von Raumfahrttechnik teil und' erwies sich als initiativreicher, ausgezeichneter Spezialist ...

• Wie in Sibirien und Fernost Reserven erschlossen werden

  Intensivierung sichert wachsenden Beitrag zum Erstarken der sowjetischen Wirtschaft

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Wenn die sibirischen Wasserkraftwerke optimal ausgelastet werden und man den Zeitzoneneffekt besser nutzt, kann durch sie im nächsten Fünfjahrplan zusätzlich Elektroenergie erzeugt werden, die der Kapazität eines ganzen Großkraftwerks entspricht. Das ermittelten sibirische Energetiker und entwickelten zugleich ein computergestütztes mathematisches Modell zur Ausschöpfung dieser Quelle intensiven Leistungswachstums ...

• Kommandant Wladimir Wasjutin

  Der Kommandant von Sojus T 14, Oberstleutnant Wladimir Wasjutin, wurde am 8. März 1952 in Charkow geboren. Von 1969 an absolvierte er ein Studium an der Hochschule für Militärflieger in Charkow. Danach diente, er in den Luftstreitkräften als Fluglehrer. Er beherrscht mehrere Flugzeugtypen. Wladimir Wasjutin ist seit 1972 Mitglied der KPdSU ...

• Forschungskosmonatrt Alexander Wolkow

  Der Forschungskosmonaut von Sojus T 14, Oberstleutnant Alexander Wolkow, wurde am 27. Mai 1948 in der ukrainischen Stadt Gorlowka geboren. Nach der Absolvierung der Hochschule für Militärflieger in Charkow 1970 diente er in den Lüftstreitkräften als Fluglehrer. Er beherrscht mehrere Flugzeugtypen und besitzt die Qualifikationen eines Militärfliegers 4 ...

• Spaß und in f Spannung beim Sport an der Küste

  Auf Heringsdorfer Kegelbahn rollt aber noch keine Kugel

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Jordan Eines der jüngsten und zugleich schönsten FDGB-Ferienheime an der Ostseeküste ist das Haus „Solidarität" in Heringsdorf auf der Insel Usedom. 1150 Gäste werden hier täglich betreut. In den Wintermonaten ziehen 680 Kurgäste ein. Vor 100 Jahren war Heringsdorf mit großen Luxusvillen, Reitturnieren und Spielkasinos noch Modebad für die Hocharistokratie ...

• Dynamo-Mannschaften spielen unter Flutlicht

  Englands Klubs gesperrt / Insgesamt 126 Vereine dabei

  31 Landesmaster und 31 Pokalsieger sowie weitere 64' Klubs (UEFA-Pokal) nehmen insgesamt den Kampf um die drei europäischen Fußballpokale auf. Bereits am letzten Mittwoch wurde im UEFA-Pokal der Auftakt vollzogen. Luxemburgs Vertreter Avenir Beggen unterlag auf eigenem Platz PSV Eindhoven 0:2. In der gleichen Konkurrenz wird die Partie Boavisto Porto gegen FC Brügge erst am Donnerstag ausgetragen ...

• Die Tagesform durfte den Ausschlag geben

  Seit 1971 gehört der 79fache Nationalspieler zu Austria

  Von Eckhard G a 11 • y Herbert Prohaska (30) ist einer der populärsten Fußballer Österreichs. Für die National-Elf spielte er 79mal. Wieviel Europapokalspiele er für Austria bestritt, wußte er am Dienstag bei der Ankunft in Berlin nicht ' genau zu sagen. „Fast alle, seit ich bei Austria bin." 1971 stand er als noch 16jähriger erstmals in der Männer-Elf von Austria ...

• DDR-Boxer bei Turnier in der KDVR erfolgreich

  Europameister Henry Maske vom ASK Vorwärts Frankfurt war der prominenteste Sieger eines internationalen Boxturniers in Nampo mit Aktiven aus- der KDVR, -die sich 6 Turniersiege sicherte, der Mongolischen VR (2) und der DDR (4). Maske besiegte im Mittelgewiehts-IKnale Ha Tal Su (KDVR) nach Punkten. Dieter Berg, der zweite Europameister im DDR- Aufgebot, startete eine Gewichtsklasse höher im Bantamgewicht und unterlag im Endkampf Narantulga Nema (iM VR) knapp nach Punkten ...

• Mofhen

  500 Teilnehmer aus' 72 Sportgemeinschaften werden zu den am Wochenende im märkischen Buckow stattfindenden DDR-Meisterschaften im Orientierungslauf erwartet. Auf dem Programm stehen auch volkssportliche Wettbewerbe. Sein 111. Underspiel für Nordirland bestritt Pat Jennings beim 0:0 gegen die Türkei in Izmir ...

• Fallschirmspringer aus sechs Ländern m Halle

  Mit Aktiven aus der CSSR, Polen, Italien; den Niederlanden und der DDR wurde am Dienstag ein internationaler Wettkampf im Fallschirmsport in Halle-Oppin eröffnet. Heftige Sturmböen verhinderten zunächst den Auftakt für die insgesamt 67 Starter. Bis zum Sonntag werden die Besten im Einzelziel- und Figurenspringen sowie im Gruppensprung ermittelt ...

• Namhaftes Aufgebot der UdSSR für die Judo-WM

  Titelverteidiger Chasret Tletseri (Extraleichtgewicht) steht an der. Spitze der namhaften sowjetischen Mannschaft für die Weltmeisterschaften der Judokas vom 26. bis 29. September in Söul. Tletseri, der außerdem viermal Europameister war, begleiten mit Tamas Namgalauri (Leicht), Witali Pesnjak (Mittel) und Grigori Weritschew (Schwer) weitere drei europäische Titelträger dieses Jahres ...

• Toto-Spielansetainflen

  mit dem Tip der ND-Sportredoktion

  M Dyn. Dresden-FC Korl-Man-St T M BFC Dynamo-1. FC Lok Uipzif 1 M Stahl Brandenb.-Honso Rostock 0 M Rot- WeiB Erfurt-FC Magdeburg • M Sachs. Zwickau-WisimitAiM 0 M FCV Frankfurt-Union Berlin 0 M Carl Zeiss Jena-Stahl Ricsa t M Mot Babelsberg-V. Stralsund • M Energie Cottbus-Rot Berlin 0 M Chemie Böhlen-Dyn ...

• Oarn Kasparow nahm seine erste Auszeit

  Im Match um die Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Garri Kasparöw (beide UdSSR) in Moskau hat der Herausforderer am Dienstag seine erste Auszeit genommen. Die sechste ^Partie, in der Karpow mit Weiß spielt, wurde auf Donnerstag Verschoben. Der Weltmeister führt mit 3:2 Punkten ...

• Im Bauwesen nächstes Jahr 1800 Lehrstellen

  Ab 18. Oktober nehmen die Betriebe die Bewerbungen an

  Von Birgit A d • b a h r Es gab viel Neues bei dem Pressegespräch am Dienstag in der Abteilung Berufsausbildung und Berufsberatung des Magistrats in der Fischerstraße, es wurde aber auch etwas für die DDR Selbstverständliches gesagt oder neu bekräftigt: Jeder Schulabgänger hat nicht nur eine Lehrstelle sicher, sondern anschließend an die Ausbildung auch einen Arbeitsplatz ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 18. bis 24. September folgende Film* (R. = Regie): 18. 9. - 15 Uhr: Unheimliche Begegnung der dritten Art (USA, R.: Steven Spielberg), 17 Uhr: Dieses obskure Objekt der Begierde (Frankreich/Spanien, R ...

• Obst und Gemüse über den Zaun

  Fleißige Kleingärtner der Sparte Grünauer Straße 120 überbieten ihre Lieferziele

  Vor der Kleingartenanlage „Grün-^ auer Straße 1920" in Köpenick kommt Marie Kleinert mit einem Korb Rotbäckiger aus der Siedlung. „So frisch bekomme ich sie sonst kaum. Es macht auch Spaß, wenn man sie direkt aus dem Garten holen kann", sagte sie. , Der Kundendienst Desteht über zehn Jahre, erzählt Gerhard Schlechte, Vorsitzender der Sparte des VKSK ...

• Am letzten Septembersonntag durch den Köpenicker Forst

  Start zwischen 8 und 11 Uhr an der „Müggelseeperle*

  Zu den ersten, die ihre Teilnahme an der 34. ND-Orientierungswanderung avisiert haben, gehören rund 100 Kollegen der Krippenvereinigung Friedrichshain. Sie wollen den 29. September zu einem großen Betriebssport- und -Wandertag nutzen. Mit von der Partie will an diesem letzten Septembersonntag auch ein ...

• Die kurze Nachricht

  KINDERFEST. Auf dem Kinderspielplatz an der Saefkow-Schule im Neubaugebiet Greifswalder Straße beginnt am heutigen Mittwoch um 16 Uhr ein großes Kinderfest mit einem richtigen Feuerwehrauto, Wissenstests, Sportwettkämpfen und einem Lampionumzug. Natürlich ist auch die Disko nicht vergessen worden. VOLKSSOLIDARITÄT ...

• Bücher aus zweiter Hand

  Die Heinridiineine-Buchhdndlung am Rosenthaler Platz im Stadtbezirk Mitte reihte sich jüngst in die Liste der Berliner Buchhandlungen ein, die ein Modernes Antiquariat besitzen. Es sind somit ihrer acht, die unter dieser Bezeichnung in einer besonderen- Abteilung Bücher „aus zweiter Hand" verkaufen und natürlich auch ankaufen ...

• Auszeichnungen für Bauern und Gärtner

  Festveranstaltung zum 40. Jahrestag der Bodenreform

  Mit Spitzenergebnissen in den Gewächshäusern, - im. Freilandgemüseanbau sowie in der Tierproduktion 'leisten die 'Berliner Genossenschaftsbauern und Gärtner ihren Beitrag zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED. Ihre Arbeit würdigte Dr. Thomas Naumann, Stadtrat für Land-, Forst-« und Nahrungsgüterwirtschaft, am Dienstag auf einer festlichen Zusammenkunft anläßlich des 40 ...

• Der Französische Dom erhielt eine neue Orgel

  Eine neue Orgel erklingt in der französischen Friedrichstadtkirche in Berlin, die mit dem daneben befindlichen Turm auch als „Französischer Dom" bekannt ist. Das Instrument entspricht in seiner äußeren Gestalt der ersten Orgel von 1754 in dieser Kirche, die von den vor 300 Jahren aus Frankreich eingewanderten Hugenotten erbaut wurde ...

• Funde aus dem allen Altem bei Rüdersdorf

  Mit einer kleinen Ausstellung stellt sich die Fachgruppe Bodendenkmalpflege „Johann Joachim Windtelmann" Berlin-Marzahn seit Dienstag im Katalograum der Berliner Stadtbibliothek in der Breiten Straße vor. Die Kulturbund-Fachgrupe besteht seit fünf Jahren und erforschte in dieser Zeit das Gebiet des ehemaligen Dorfes Altena bei Rüdersdorf und die Burg Liebenwalde ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im 81. Lebensjahr starb unser verdienter Genosse Robert' Büchner aus der WPO 2; er war seit 1924 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Büchner war Träger der Medaille für die Teilnahme an den bewaffneten Kämpfen der Arbeiterklasse 1918 bis 1923, der Medaille Kämpfer gegen den Faschismus und der Ehrennadel des ZK' für über 50jährige treue Parteizugehörigkeit ...

• Diamantene Hochzeit in Niederschöneweide

  Das seltene Fest der Diamantenen Hochzeit begingen am Dienstag Maria und Harm Spekker in der Köllnischen Straße 39 in Berlin-Niederschöneweide. Herzliche Glückwünsche zum 60. Ehejubiläum überbrachten Vertreter des Rates des Stadtbezirks und gesellschaftlicher Organisationen sowie zahlreiche Bürger aus dem Wohngebiet ...

• Wanderfahne für Jugendtaktstraße aus Halle

  vor Schichtbeginn erhielt am Dienstagmorgen auf der Baustelle Marzahn-West die JugendtakUtraße 11 des WBK Halle die Wanderfahne des FDJ-Zentralrates, des Zentralvorstands IG Bau/Holz und des Ministeriums für Bauwesen für den Wettbewerbssieger im Monat August. Aus den Händen von Dr. Klaus Musolf, Stellvertreter des Vorsitzenden der IG Bau/Holz, nahm Taktstraßenleiter Werner Beckmann das Banner entgegen ...

• Mode für junge Damen

  - In neuen Farben und Formen präsentiert sich das Jugendmode- Geschäft in der Pappelallee 2: Am Dienstag öffnete es nach der Rekonstruktion und empfängt nun wieder seine jungen Kundinnen. Mindestens einmal im Monat wird es eine Modenschau geben. (ND)