Ausgabe vom 13.06.1985

• Wertschätzung unserer Gesellschaft für hohe Leistungen der Pädagogen

  Willi Stoph würdigte beim Empfang im Staatsrat Verdienste der sozialistischen Schule Margot Honecker verlieh Auszeichnungen auf der Festveranstaltung des Ministerrates

  Berlin (ND).' In unserer Republik wurde am Mittwoch der Tag des Lehrers 1985 begangen. 46 Pädagogen erhielten im Hanse des Ministerrates in Berlin' hohe Auszeichnungen für hervorragende Leistungen. Höhepunkt war ein festlicher Empfang, zu dem der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eingeladen hatte ...

• Bauschaffende beraten über ihren Beitrag zum XI. Parteitag der SED

  Heute beginnt die 8. Baukonferenz des ZK der SED und des Ministerrates der DDR

  Berlin (ND). Heute beginnt in Berlin die 8. Baukonferenz des ZK der SED und des Ministerrates der DDR. 2500 Delegierte dieses bedeutenden Wirtschaftszweiges beraten im Palast der Republik darüber, wie sie mit steigender Effektivität und Qualität sowie sinkendem Aufwand einen würdigen Beitrag zur Vorbereitung des XI ...

• Erich Honecker empfing den Außenminister Japans

  Shintaro Abe: Kooperation mit DDR ist Beispiel guter internationaler Zusammenarbeit / Fortsetzung des politischen Dialogs vereinbart

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Eridt Honecker, empfing am Mittwoch im Amtssitz des Staatsrates den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Shintaro Abe. Im Verlaufe der Unterredung erklärte Erich Honecker, daß es angesichts der angespannten Weltlage nichts Wichtigeres gibt, als den Frieden zu bewahren, das Wettrüsten auf der Erde zu stoppen und im Weltraum nicht zuzulassen ...

• Konferenz der Minister für Gesundheitswesen beendet

  Delegationen aus sozialistischen Ländern unterzeichneten die Dokumente / Ausbau der Prophylaxe wurde erörtert

  Berlin (ND). Die XXV. Konferenz der Minister für Gesundheitswesen sozialistischer Länder wurde am Mittwoch in Berlin beendet. Zum Abschluß der dreitägigen Beratung unterzeichneten die Leiter der Delegationen aus 18 Staaten Europas, Asiens, Afrikas und Lateinamerikas im Wappensaal des Roten Rathauses die Dokumente der Tagung ...

• Zusammenarbeit mit der VR China entwickelt sich weiter dynamisch

  Unterredung zwischen Günther Kleiber und Maschinenbauminister Zhou Jiannan Landmaschinen und Fahrzeuge aus der DDR bewähren sich im fernöstlichen Land

  Berlin (ADN). Vorhaben zur weiteren stabilen und dynamischen Entwicklung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit bis 1990 standen im Mittelpunkt eines Gesprächs; zu dem am Mittwoch in Berlin das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, den Minister für Maschinenbau der Volksrepublik China, Zhou Jiannan, empfing ...

• Starkes Echo in der Presse Frankreichs

  Erweiterung des Handelsaustausches hervorgehoben

  Berlin (ND/ADN). Der Besuch von Frankreichs Premierminister Laurent Fabius in der DDR findet weiterhin ein starkes Echo in der französischen und auch in der internationalen Presse. Mehrere Pariser Zeitungen rücken die Vereinbarung über die Erweiterung des Handelsaustausches zwischen beiden Ländern in den Mittelpunkt der Berichterstattung ...

• Sabine Busch stellte 400-m-Hürdenrekord auf

  ' LEICHTATHLETIK: • Bei einem

  Sportfest in Jena stellte die Erfurter Turbine-Läuferin Sabine Busch in ihrem ersten 400-m-Hürdenlauf gleich einen neuen DDR-Rekord auf. Sie lief 53,82 s und unterbot damit die'alte Bestmarke von Ellen Fiedler um 0,38 s. Mit dieser Leistung ist die Erfurterin die Drittschnellste in der Welt RADSPORT: DDR-Meister im 100-km-Mannschaftsfahren wurde auf dem traditionellen Kurs in Forst das Quartett vom SC DHfK Leipzig ...

• SDI ist Trugbild einer vorgeblichen Sicherheit

  Os. Paris. Außenminister Roland Dumas hat erneut die Bedenken Frankreichs gegenüber dem Weltraumrüstungsprojekt der USA (SDI) bekräftigt. In einer außenpolitischen Erklärung vor der Nationalversammlung warnte er vor einem „Trugbild einer vorgeblichen Sicherheit", das mit SDI vermittelt werde. Der Frieden könne letztlich nur durch die Erhaltung des Gleichgewichts garantiert werden ...

• Neue Aktionen der Patrioten

  Guatemala-Stadt. Trotz zunehmenden Terrors des Militärregimes in Guatemala konnte die Befreiungsfront • ihre Aktionen auf fast das gesamte Territorium des Landes ausdehnen.

• Kurm berichtet

  Werkstatt für Äthiopien .

  Addis Abeba. Eine zweite vollständig eingerichtete Großwerkstatt für die Reparatur von Landmaschinen ist als Geschenk der DDR an Äthiopien übergebe» worden.

• Schwere Kämpfe in Beirut

  Beirut. Mit unverminderter Intensität hielten am Mittwoch die schweren Kämpfe um die Palästinenserlager am südlichen Stadtrand von Beirut an.

• Außenminister von Malaysia trifft heute in DDR ein

  Siehe auch Seite 2

• Vertiefung der Beziehungen beider Länder stärkt friedliche Koexistenz

  Außenminister Oskar Fischer und Shintaro Abe führten offizielle Gespräche

  Berlin (ADN). Die Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und Japans, Oskar Fischer und Shintaro Abe, führten am Mittwochvormittag im Außenministerium am Berliner Marx- Engels-Platz offizielle Gespräche. Oskar Fischer und Shintaro Abe würdigten den guten Stand der Beziehungen zwischen der DDR und Japan, die besonders seit dem Staatsbesuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Japan einen spürbaren Aufschwung erfahren haben ...

• Impulse, wie sie unsere Zelt brauch I

  ZumTreff en Erich Hon eckers mit Laurent Fabius

  Der offizielle Besuch des Premierministers der Französischen Republik in der DDR, der Dialog Erich Honedcers mit Laurent Fablus leitet einen neuen Abschnitt der Beziehungen beider Länder ein. Mehr noch: Dieses Treffen setzt, Ober seine große Bedeutung für das bilaterale Verhältnis weit hinaus, Zeichen für ein vertrauensvolleres Miteinander in den Ost-West-Beziehungen ...

• Zusammenarbeit wird in konstruktiver Weise weiter ausgestaltet

  Willi Stoph: Beiderseits Streben nach freimütigem Dialog

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Shintaro Abe. Die Gesprächspartner betonten, daß die guten Beziehungen zwischen der DDR und Japan seit dem Staatsbesuch des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Japan 1981 durch einen weiteren Aufschwung der Zusammenarbeit gekennzeichnet sind ...

• Tengku Ahmad Rithauddeen

  Tengku Ahmad Rithauddeen wurde am 24. Januar 1932 im nordöstlichen Teilstaat Malaysias, Kelantan, als Angehöriger der Sultansfamilie von Kelantan geboren. Nach ______ Abschluß ---------: seines Studiums in Großbritannien arbeitete er ab 1956 mehrere Jahre als Rechtsberater im Regierungsapparat von Kelantan ...

• Ehrung für die Opfer des Faschismus und Militarismus

  Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden

  Berlin (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Mahnmal Unter den Linden in Berlin gedachte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Shintaro Abe, am Mittwochmorgen der Opfer des Faschismus und Militarismus. .= i.. Gemeinsam mit ihn begleitenden Persönlichkeiten legte er an der marmornen Innenwand der Gedenkstätte, die mit den Fahnen der DDR und Japans geschmückt war, den Kranz nieder ...

• Gute Möglichkeiten für Ausbau des Handels zum gegenseitigen Vorteil

  Günter Mittag informierte über Volkswirtschaft der DDR

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Günter iMdttag, Stellveritreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, empfing am Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Shintaro Abe, zu einem Gespräch. Im Verlaufe des Meinungsaustausches brachten beide ...

• Kulturstätten der DDR besichtigt

  Yoko Ab* in Berlin und Potsdam

  Potsdam (ADN). Die Gattin des japanischen Außenministers, Frau Yoko Abe, besichtigte am Mittwoch Sehenswürdigkeiten in Berlin und Potsdam. Im Pergamonmuseum interessierte sich der Gast besonders für den weltberühmten Pergamonaltar. In Potsdam besuchte Yoko Abe zunächst die Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens in Schloß Cecilienhof ...

• Besuch in Schloß Cecilienhof

  Potsdam (ADN). Außenminister Shintaro Abe stattete am Mittwoch der historischen Gedenkstätte des Potsdamer Abkommens einen Besuch ab. Vor Schloß Cecilienhof, in dem vor 40 Jahren die Hauptmächte der Antihitlerkoalition das Potsdamer Abkommen vereinbarten und unterzeichneten, wurden er und die ihn begleitenden Persönlichkeiten von Dr ...

• Philippmischer Empfang zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik der Philippinen in der DDR, Delfin R. Garcia, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Begegnung beider Politiker 1

  aller Kräfte ein, die eine auf Vernunft und Realismus beruhende Politik vertreten. Die Gefahr des nuklearen Weltbrandes, die durch die geplante Militarisierung des Weltalls eine neue Dimension annehme, stelle eine unmittelbare Bedrohung der ganzen Menschheit dar und müsse durch konkrete Schritte zur Rüstungsbegrenzung und Abrüstung gebannt werden ...

• Den Kämpfen der Zeit gewachsen gezeigt

  Wenn der Generalsekretär des ZK der SED auf dem XII. Parlament unserer FDJ feststellen konnte, daß unsere Jugend das Glück zu schätzen weiß, in einem Staat aufzuwachsen, der sich mit all seinem Tun dem ersten Menschenrecht, dem Recht, in Frieden zu arbeiten und zu leben, seit der ersten Stunde verpflichtet ...

• Verdiente Lehrer des Volkes 1985

  Hermine Baack, Oberstudienrat, Lehrerin, 17. Oberschule „M. I. Kalinin" Schwerin; Leonore Brade, Lehrerin, Kommunale Berufsschule „Käthe Kollwitz" Riesa; Heinz Büchner, Oberstudienrat, Kreisschulrat, Rat des Kreises Wernigerode; Dorothea Butters, Oberlehrer, Direktorin, Oberschule .Rudi Arnstadt", Henneberg, Kreis Meiningen; Prof ...

• Vier Jahrzehnt* der Republik mitgestaltet

  Mit Engagement und Schöpfertum arbeiten sie an der Realisierung der im Programm der Partei gestellten Aufgabe, unsere junge Generation zu allseitig gebildeten, bewußt handelnden und politisch aktiven Staatsbürgern zu erziehen, sie gut auf ihre berufliche Tätigkeit vorzubereiten. Vier Jahrzehnte umfaßt nun schon die erfolgreiche Schulgeschichte der DDR, und es sind bereits mehrere Lehrergenerationen, die sie mitgestaltet haben ...

• Im Volk verwurzelt, der DDR verbunden

  Doch es ist nützlich, sich an einem solchen Tag wie heute des zurückgelegten Weges zu erinnern, sich die historische Größe und Tragweite dessen zu verdeutlichen, was- in den vier Jahrzehnten .der sozialistischen Revolution mit unserem Zutun entstanden ist, all dessen, was uns so fest mit unserem Staat, mit unserer sozialistischen Schule, mit unserem Beruf verbindet; läßt sich doch gerade daraus der Optimismus, die Gewißheit schöpfen, daß wir auch die vor uns stehenden Aufgaben meistern werden ...

• Lehrer sein: ein Leben mit der Jugend, für die Jugend

  Margot Honecker sprach auf der Festveranstaltung des Ministerrates

  In ihrer Festansprache übermittelte Margot Honecker im Auftrage der Regierung der DDR allen Pädagogen herzliche Glückwünsche zum Tag des Lehrers. Der 12. Juni ist im Geschichtsbuch unserer Deutschen Demokratischen Republik mit großen Buchstaben eingeschrieben, als Tag des Lehrers von der Arbeiter-und-Bauern-Macht ...

• Chancengleichheit für alle Kinder ist eine historische Leistung

  Voll und ganz unterstützt die Regierung der DDR den Moskauer Appell an die Völker, Parlamente und Regierungen aller Länder und die anderen, vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Genossen Michail Gorbatschow, verkündeten Friedensinitiativen der Sowjetunion. Sie zielen darauf ab, das Wettrüsten dm Weltraum ...

• Vertrauen in die Fälligkeiten jedes Kindes

  Gegenwärtig befinden wir uns mitten in einem umfassenden Prozeß der weiteren inhaltlichen Vervollkommnung unseres Bildungswesens. Auf der Grundlage, die der X. Parteitag für die Entwicklung des Bildungswesens beschlossen hat, haben wir damit begonnen, Inhalt und Niveau der Allgemeinbildung weiter zu profilieren, für eine größere Anzahl der Fächer wurden neue Lehrpläne, Lehrbücher und ändere Unterrichtsmaterialien ausgearbeitet und in die Schule eingeführt ...

• Gemeinsam Gefahr eines atomaren Infernos abwenden

  Es geht doch darum, jeden. Schüler zu bestmöglichen Lernergebnissen zu führen und ihn zu befähigen, von einem klaren Klassenstandpunkt aus für das sozialistische Vaterland sein Bestes zu geben. Vor wenigen Wochen beging unser Volk mit den friedliebenden Menschen in aller Welt den 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung ...

• Hoher Anteil der Schule an unserer guten Bilanz

  Toast von Willi Stoph auf dem Empfang im Staatsrat der DDR

  Während des Empfangs im Amtssitz des Staatsrates der DDR in Berlin hieß Willi Stoph die .,verdienstvollen Pädagogen herz- ,,lich willkommen. Sehr gern erfülle ich den angenehmen Auftrag des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Genossen Erich Honecker, Ihnen seine persönlichen Grüße zu übermitteln, betonte Willi Stoph ...

• Unsere Anerkennung den Erziehern der Jüngsten

  Unsere Lehrer und Erzieher genießen die Achtung und Wertschätzung der Gesellschaft. Sie können sich auch in Zukunft bei der Erziehung unserer Jüngsten auf die Werktätigen in den sozialistischen Betrieben der Industrie und Landwirtschaft und anderen Bereichen der Volkswirtschaft, auf die Eltern, den Jugendverband und seine Pionierorganisation „Ernst Thäimann" stützen ...

• Prof. Dr. phil. Horst Malier,

  Hauptabteilungsleiter, Ministerium für Volksbildung; Helga Nikulski, Studienrat, Direktorin, Adolf-Hennecke-Oberschule Gnevezow, Kreis Demmin; Günter Opitz, Oberlehrer, Lehrer, 29. Oberschule „Arthur Ullrich" Dresden, Stadtbezirk Nord; Anita Pötzl, Oberlehrer, Lehrerin, Georgi-Dimitroff-Oberschule Olbernhau, ...

• Verdiente Meister des Sports

  Gunter Dreßel, Oberlehrer, Lehrer und Fachberater, Oberschule „Juri Gagarin" Crock, Kreis Hildburghausen; Michael Geistert, Lehrer, 47. Oberschule „Robert Koch" Berlin- Lichtenberg; Walter Grabig, Oberlehrer, Lehrer, Erweiterte Oberschule .Friedrich Engels" Karl-Marx-Stadt; Heinz Pitzingtr, Oberlehrer, Lehrer, Oberschule ...

• Hohes Niveau in den Beziehungen erreicht

  Oskar Fischer gab Essen zu Ehren seines Amtskollegen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, und seine Gattin gaben zu Ehren des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Japans, Shintaro Abe, und dessen Gattin am Mittwochabend in Berlin ein Eisen. Der Einladung in das Palais Unter den Linden waren Herbert Häber, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof ...

• Prophylaxe — ein Grundprinzip des Gesundheitsschutzes im Sozialismus

  XXV. Konferenz der Minister für Gesundheitswesen verabschiedete Resolution

  Berlin (ND). Im Mittelpunkt der Beratungen der XXiV. Konferenz der Minister für Gesundheitswesen sozialistischer Länder, die am Mittwoch in Berlin beendet wurde, hatte der weitere Ausbau der prophylaktischen Arbeit gestanden. Zu diesem Thema verabschiedeten die Teilnehmer der Tagung eine Resolution. In dem Dokument ...

• Gewerkschaften sind aktive Mitgestalter des Sozialismus

  Harry Tisch sprach vor verdienstvollen Veteranen

  Berlin (ADN). Auf einem Treffen des Präsidiums des FDGB- Bundesvorstandes aus Anlaß des 40. Jahrestages der Gründung des, FDGB mit verdienstvollen Gewerkschaftsveteranen und Aktivisten der ersten Stunde würdigte Harry Tisch am Mittwoch in Berlin den Beitrag der größten und umfassendsten Klassen- und Massenorganisation bei der Mitgestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR ...

• Beratungen über Mitwirkung an Betriebsrekonstruktionen

  Zusammenkunft von DDR-Ministern mit Gast aus VR China

  Berlin (ADN). Zwischen der DDR und der Volkrepublik China haben sich in der letzten Zeit viele gute Kontakte auf den verschiedenen Gebieten des Schwermaschinen- und Anlagenbaus entwickelt. Das stellten der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Rolf K ersten, und der chinesische Minister ...

• Der 20. Studentensommer der FDJ beginnt Ende Juni

  60 000 werden sich am „dritten Semester" beteiligen

  Berlin (ADN). Der Studentensammer der FDJ 1985 wird am 30. Juni in Berlin eröffnet. Traditionell beginnen die Kommilitonen aus den Bildungseinrichtungen des Bauwesens das „dritte Semester". Auch zu diesem 20. Jahrgang der Studentenbrigaden der FDJ werden wieder 60 000 Teilnehmer erwartet. Im Rahmen der „FDJ-Initiative Berlin" werden 21 000 Studenten die Reihen der Delegierten der FDJ aus den Bezirken und der Berliner Bauarbeiter verstärken ...

• Kooperation DDR-CSSR zum Wohle beider Völker

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPTsch und Präsident der CSSR, Gustav Husäk, und der Vorsitzende der Regierung der CSSR, Lubomir Strougal, richteten an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und an den Vorsitzenden ...

• Zusammenarbeit im Hochschulwesen

  Gespräch Werner Krolikowskis mit dem slowakischen Minister für Schulwesen

  Berlin (ADN). Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krölikowski. Mitglied des Politbüros des ZK der SED, empfing am Mittwoch den Minister für Schulwesen der Slowakischen Sozialistischen Republik, Prof. Dr.-Ing. Juraj Busa, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Gast weilt zu Beratungen über die weitere Entwicklung des Zusammenwirkens auf dem Gebiet des Hoch- und Fachschulwesens in der DDR ...

• Grüße zum 750jährigen Jubiläum von Plau

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung Plau, Kreis Lübz, anläßlich des 750jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt eine Grußadresse. Sie wurde am Mittwoch auf einer Festsitzung der Stadtverordnetenversammlung vom Mitglied des Staatsrates Dr ...

• ZK der SED gratuliert

  Martin Nowak-Naumann Die herzlichsten Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Martin Nowak-Neumann in Nechern, Kreis Bautzen. In der Grußadresse heißt es: „Als Sohn eines Häuslers ergriffen Sie von Jugend an Partei für die unterdrückten, ausgebeuteten Landarbeiter Ihrer sorbischen Heimat ...

• Erfahrungsaustausch über Bildungsfrauen

  Berlin (A'DN). Der Minister für Hoch- und (Fachschulwesen der DDR, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, traf am Mittwoch in Berlin mit dem Minister für Schulwesen der Slowakischen Sozialistischen Republik, Prof. Ing. Juraj Busa, zu einem abschließenden Gespräch zusammen. In Fortsetzung des Erfahrungsaustausches ...

• Japanischer Sprecher über Begegnungen Außenminister Abes

  Berlin (ADN). Als sehr freundlich und verbindlich hat ein Sprecher des japanischen Außenministeriums am Mittwoch vor der inund ausländischen Presse in Berlin die Atmosphäre der Gespräche bezeichnet, die Außenminister Abe mit Erich Honecker und weiteren DDR-Politikern geführt hat Die Beziehungen seien ...

• Kriegsveteranen ehrten gefallene Rotarmisten

  Frankfurt (Oder) (ADN). Mit einer Kranzniederlegung am Ehrenmal für die gefallenen Helden der Roten, Armee in der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen beendete am Mittwoch die gegenwärtig in der DDR weilende Gruppe sowjetischer Kriegs Veteranen ihren zweitägigen Aufenthalt im Bezirk Frankfurt (Oder) ...

• Genossen Haifaart Thiala

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Herbert Thiele in Berlin-Buch herzlichst zum 75. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: .Mehr als fünfeinhalb Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. Während der schweren Zeit des Faschismus konnten weder Zuchthaus noch Konzentrationslager Deine Oberzeugung vom Sieg unserer gerechten Sache brechen ...

• Delegation aus Nikaragua beendete DDR-Aufenthalt

  Berlin (ADN). Die Studiendelegation der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung (FSLN) Nikaraguas unter Leitung des Mitglieds der Sandinistischen Versammlung der FSLN Carlos Fernando Chamorro, Abteilungsleiter Agitation/Propaganda und Direktor der Zeitung „Barricada", hat ihren Besuch in der DDR abgeschlossen ...

• Berlin: Unterredung mit syrischem Politiker

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch über die weitere Zusammenarbeit empfing der Leiter des Amtes für Jugendfragen, Hans Sattler, Mitglied des Ministerrates der DDR, am Mittwoch in Berlin den Generaldirektor der „Schulen der Märtyrerkinder" beim Ministerium für Verteidigung der Syrischen Arabischen Republik, Generaloberst Mohamed Moulhin ...

• Jugendfunktionär aus Argentinien empfangen

  Berlin (ADN). Der 2. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Volker Voigt, empfing am Mittwoch in Berlin den Generalsekretär der Kommunistischen Jugendföderation Argentiniens (FIC), Patricio Echegaray. Er informierte den zu einem Arbeitsbesuch in der DDR weilenden Gast über Verlauf und Ergebnisse des XII ...

• Informationsbesuch bei Bruderpartei in Warschau

  Warschau (ADN). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei Wlodzimierz Moj krzyszczak empfing am Mittwoch in Warschau den Chefredakteur des Organs des ZK der SED „Neuer Weg", Werner Scholz. Wlodzimierz Mokrzyszczak informierte über aktuelle Fragen der Parteiarbelt sowie über die Aufgaben zur weiteren Erhöhung der Wirksamkeit der politisch-organisatorischen Tätigkeit der PVAP ...

• Rundtischgespräch mit Kulturbund-Gründern

  Berlin (ADN). In einem Rundtischgespräch der Zentralen Kommission Wissenschaften des Präsidialrates des Kulturbundes der DDR fanden sich am Mittwoch 80 Wissenschaftler anläßlich des 40. Jahrestages der Gründung des Kulturbundes in der Akademie der Künste in Berlin zusammen. Thema des Gedankenaustausches mit jungen Wissenschaftlern und FDJ-Studenten war „Die historische Chance für die Einheit von Geist und Macht" ...

• Wie Wird Das Wetter

  Politik Neues Deutschland / 13. Juni 1985 / Seite 5 Führender Platz der qualitativen Kennziffern Es muß auf den höchsten Ebenen begonnen werden, die Leninsche Idee der Verwandlung des Staatlichen Plankomitees in ein wissenschaftlich-ökonomisches ' Organ, das die großen Wissenschaftler und die führenden;, Fachleute vereint, in die Tat umS zusetzen ...

• Vorrangig intensive Entwicklung überall gewährleisten

  Das Politbüro des ZK hat kürzlich den Entwurf der Hauptrichtungen erörtert und die darin enthaltenen Orientierungen und Maßstäbe t insgesamt gebilligt. Aber es wurden auch wichtige Bemerkungen gemacht, die eine weitere Arbeit am Entwurf erfordern. So ist es noch nicht gelungen, Maßnahmen zur Gewährleistung des Übergangs einer Reihe von Zweigen zur vorrangig intensiven Entwicklung darin einzuarbeiten und alle Kennziffern zu bilanzieren ...

• Für Rekonstruktion wesentlich mehr Mittel einsetzen

  Heute ist ein beträchtlicher Teil der Produktionsfonds veraltet. Infolgedessen hat sich der Bereich der Generalreparaturen unermeßlich aufgebläht Es verringert sich die Grundfondswirksamkeit, die Zahl neuer Arbeitsplätze wächst, die Mechanisierung der Produktion geht dabei aber nicht zügig genug voran ...

• Erforschung der Grundlagen neuer Arten von Technik

  .Vorrangige Bedeutung muß der Entwicklung der Grundlagenforschung beigemessen werden. Gerade sie wirkt als Generator der Ideen, schafft den Durchbruch zu neuen Gebieten und ermöglicht ein neues Niveau der Effektivität. Hier gilt es, die Rolle der Akademie der Wissenschaften der UdSSR zu erhöhen. Die Akademieinstitute müssen entschieden auf die Erweiterung jener Forschungen umorientiert werden, die eine technische Ausrichtung haben ...

• Orientierung auf moderne Werkstoffe

  Oft enthalten bereits die Projekte uneffektive technische Lösungen. Deshalb muß jährlich ein nicht geringer Teil von ihnen umgearbeitet werden. Die Zersplitterung der Investitionen hält an. Die Bautermine verzögern sich extrem. Als Ergebnis veralten unweigerlich sogar die besten Projekte. So kann es im Bauwesen nicht weitergehen ...

• Investitionen auf leistungsfähigste Schwerpunkte [ konzentrieren

  Insgesamt ist unsere Wirtschaft nach wie vor in vielem verschwenderisch. Bis zu acht Millionen Tonnen Benzin werden jährlich wegen des Rückstandes bei der Umstellung des Fahrzeugparks auf Dieselmotoren verbraucht. Auf Grund der unvollkommenen Ausrüstung der Wärmekraftwerke verbrauchen wir jährlich mehr als 20 Millionen Tonnen Brennstoffeinheiten zuviel ...

• Höhere Ziele mit verringertem Aufwand erreichen

  Heute, im Stadium der Ausarbeitung des 12. Fünfjahrplans, müssen die führenden Industrieregionen in der sorgfältigen Wirtschaftsführung beispielgebend sein. Das Zentralkomitee setzt große Hoffnungen in die Arbeiterklasse und die Intelligenz Moskaus sowie in das mächtige Wissenschafts- und Produktionspotential der Hauptstadt ...

• Arbeit der Erfinder aktiv unterstützen

  Wenn wir der Festigung der großen wissenschaftlich-technischen Einrichtungen höchste Aufmerksamkeit widmen, müssen wir zugleich auch aktiv die Arbeit der Erfinder und Rationalisatoren unterstützen, Formen für die Auswahl bedeutender technischer NiSüferungen finden und deren schnellstmögliche Überleitung sichern ...

• Sparsamkeit Ist der Weg zur Mehrung unseres Reichtums

  Vorrangige Aufgabe ist es, die organisatorischen, ökonomischen und sozialen Faktoren zu mobilisieren- überall Ordnung zu schaffen und die Organisation der Produktion zu verbessern, um eine effektivere Nutzung dessen zu gewährleisten, worüber das Land verfügt. In jeder Vereinigung, in jedem Betrieb, in jedem Produktionsbereich ist festzulegen, wie mit minimalem, vielleicht sogar gar keinem Aufwand ein größtmöglicher Nutzeffekt erzielt werden kann ...

• Die Grundfrage der Wirtschaftspolitik der Partei

  Referat von Michail Gorbatschow auf der Beratung zu Fragen des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in Moskau

  Wie. Sie wissen, Genossen, haben die Kommunisten und das ganze Sowjetvolk die Beschlüsse des April-Plenums des ZK voll und ganz gebilligt. Davon zeugen die Ergebnisse der Arbeit der Plenartagungen der Parteikomitees und die zahlreichen Reaktionen, die bei den zentralen Organen eingegangen sind. Die Werktätigen ...

• Die Möglichkeiten der Internationalen Arbeitsteilung stärker nutzen

  Der Export von Maschinen und Ausrüstungen nimmt in den letzten Jahren nur langsam zu. Dafür gibt es mehrere Gründe: sowohl die geringe Konkurrenzfähigkeit bei vielen von ihnen als auch das unzureichende Interesse der Industriebetriebe, für den Export zu arbeiten. Damit dürfen wir uns nicht weiter abfinden ...

• Antlitz der Städte und Dörfer hat sich gewandelt

  Die Notwendigkeit der Beschleunigung der sozialökonomischen Entwicklung wird von unseren inneren Erfordernissen bestimmt. Wir können auf die wirtschaftliche Entwicklung durchaus stolz sein, Tausende Betriebe wurden im Lande errichtet, das Antlitz unserer Städte und Dörfer hat sich gewandelt und das Niveau von Kultur, Bildungsund Gesundheitswesen erhöht sich ...

• Sowjetunion wird keine militärische Überlegenheit über sich zulassen

  Zugleich ergibt sich die Notwendigkeit der Beschleunigung der sozialökonomischen Entwicklung aus äußeren Umständen, betonte der Redner. * Wir' sind gezwungen, die erforderlichen Mittel zur Verteidigung des Landes • aufzuwenden. Die Sowjetunion wird auch künftig ein Maximum an Anstrengungen unternehmen, um das Wettrüsten zu stoppen, aber angesichts der aggressiven Politik und Bedrohungen seitens des Imperialismus dürfen wir keine militärische Überlegenheit über uns zulassen ...

• Sowjetwissenschaft mit anerkannten Errungenschaften

  Natürlich ist das Problem der Qualität nicht auf Anhieb zu lösen. Doch bei dieser Arbeit sind keinerlei Verzögerungen zu rechtfertigen. Niemand hat das Recht, dabei abseits zu stehen — kein Betrieb, kein Konstrukteur^ Technologe oder Wissenschaftler, kein Arbeiter oder Kolchosbauer, kurzum kein ehrlicher Werktätiger ...

• Mikroelektronikein Katalysator des Fortschritts

  Eine besonders wichtige Aufgabe besteht darin, eine Massenfertigung von Technik neuer Generationen in Gang zu bringen, die in der Lage ist, eine mehrfache Steigerung der Arbeitsproduktivität zu erbringen und den Weg zur Automatisierung aller Stufen des Produktionsprozesses zu öffnen. Wichtig , ist, zur 'kompletten Lieferung von Ausrüstungen überzugehen sowie die betriebseigene Reparatur und Wartung der Technik umfassend zu organisieren ...

• Führender Platz der qualitativen Kennziffern

  Es muß auf den höchsten Ebenen begonnen werden, die Leninsche Idee der Verwandlung des Staatlichen Plankomitees in ein wissenschaftlich-ökonomisches ' Organ, das die großen Wissenschaftler und die führenden;, Fachleute vereint, in die Tat umS zusetzen. Den führenden Platz in den Plänen müssen die qualitativen ...

• Besuch mit einer eindrucksvollen Bilanz

  Handel soll verfünffacht werden / Erich Honecker nahm Einladung zum Besuch Frankreichs an

  Paris (ADN). Die französische Presse informierte auch am Mittwoch ausführlich über den' Besuch von Premierminister Laurent Fabius in der DDR. In Berichten ihrer Sonderkorrespondenten wird hervorgehoben, daß der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, eine Einladung in die Französische Republik angenommen hat und der Dialog mit der DDR nützlich war ...

• Gespräche Honecker—Fabius finden international starke Beachtung

  Berlin (ADN). Die Begegnungen zwischen Erich Honecker und Laurent Fabius beim offiziellen Besuch des Premierministers der Französischen Republik in der DDR finden starke internationale Beachtung. Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS hebt hervor, Erich Honecker und Laurent Fabius hätten die Notwendigkeit betont, alle Anstrengungen zur Gesundung der internationalen Atmosphäre und zur Sicherung des Friedens in der Welt zu unternehmen ...

• Enge Abhängigkeit von Arbeitsergebnis und Entlohnung

  Die Vereinigungen und Betriebe müssen die Möglichkeit erhalten, die für die Erhöhung des technischen Niveaus der Produktion, .'der Qualität der Erzeugnisse und sozialen Entwicklung erforderlichen Mittel selbst zu erarbeiten, selbständig darüber zu verfügen und weitgehend den Kredit zu nutzen. Es ist sehr wichtig, eine enge Abhängigkeit zwischen den Arbeitsergebnissen der Kollektive und der Entlohnung herzustellen ...

• Einfluß der Partei ist zu verstärken

  Diese große Aufgabe verlangt tiefgreifende Veränderungen in der Parteiarbeit. Bei dieser Arbeit, sagte Michail Gorbatschow, geht es um den entscheidenden Faktor aller Veränderungen, nämlich den menschlichen. Daraus resultiert ihre gegenwärtige Hauptaufgabe — mit allen Mitteln ein Umdenken und eine Umorientierung der Kader von oben bis unten zu erreichen und ihre Aufmerksamkeit auf das Wichtigste, den wissenschaftlichtechnischen Fortschritt, zu konzentrieren ...

• Die Struktur der Organisation kühn und umfassend vervollkommnen

  Um den wissenschaftlich-technischen Fortschritt zu beschleunigen, muß die RoÜe des wichtigsten Produktionsgliedes — der Vereinigungen und der Betriebe — erhöht werden. Auf sie muß das Schwergewicht der gesamten operativen Wirtschaftstätigkeit verlagert werden, wobei sie in der Regel den Ministerien direkt zu unterstellen • sind ...

• Erfolgreiche Aktionen der Sandinistischen Volksarmee

  Proteste in den USA gegen Finanzierung der Contras

  Managua (ADN). Einheiten der nikaraguanischen Volksarmee führten in den vergangenen Tagen erfolgreiche Operationen gegen konterrevolutionäre Banden im Norden und im Süden des Landes. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums wurden bei Gefechten in der Provinz Jinotega nahe der honduranischen Grenze innerhalb von vier Tagen 21 Konterrevolutionäre getötet ...

• Die Grundfrage der Wirtschaftspolitik der Partei

  (Fortsetzung von Seit* S)

  der UdSSR für Wissenschaft und Technik. Es geht darum, dem Komitee die Verantwortung für die Kontrolle des wissenschaftlrtdi-technischen Niveaus der Zweige, der Obereinstimmung mit dem Höchststand der Produktion, der Bildung eines Netzes von wissenschaftlichen Forschungsinstituten und Projektierungseinrichtungen sowie der Koordinierung der wissenschaftlich-technischen Arbeit in unserem Land zu übertragen ...

• Ministerpräsident Späth für bei Abrüstung

  Vor Presse in Warschau Gespräche UdSSR-USA begrüßt

  Warschau (ADN). Der Ministerpräsident von Baden-Württemberg, Lothar Späth, Präsident des Bundesrates der BRD und stellvertretender Vorsitzender der CDU, hat sich in Warschau nachdrücklich für Fortschritte in der Abrüstung und im Entspannungsprozeß ausgesprochen. Auf einer internationalen Pressekonferenz erklärte er, es sei zu hoffen, daß die Genfer Verhandlungen zu einem Erfolg führen ...

• Aktive Unterstützung der Gesellschaft für Politik der KPdSU

  Der feste Glaube an die schöpferischen Kräfte der Arbeiter, der Bauern und der Intelligenz sowie an die hohe Moral und den Willen des Volkes begründet auch heute den Optimismus, der Partei; Öpünusmus befreit jedoch niemanden -"von°der4Arbeit. Es muß gründlich gearbeitet werden. Die Politik der KPdSU wird von der ganzen Gesellschaft aktiv unterstützt ...

• Mit gutem Vorlauf in neues Planjahrfünft eintreten

  J

  Ein weites Feld für konkrete und verantwortungsvolle Tätigkeit eröffnet sich auch für die ideologische und propagandistische Arbeit. Man muß den Menschen helfen^sidi davon zu überzeugen, daß die Beschleunigung des wissenschaftlich-technischen Fortsdiritts ein lebenswichtiges Anliegen ist,- das den Interessen eines jeden entspricht und jedem gestattet, seine Fähigkeiten und Talente umfassend zu entfalten ...

• Beratung kommunistischer Parteien aus Westeuropa

  Meinungsaustausch über Fragen der kapitalistischen Krise

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann Parlf. 'Eine zweitägige Beratung von kommunistischen und Arbeiterparteien aus 17 westeuropäischen Ländern sowie aus Westberlin hat am Mittwoch in Paris begonnen. An dem Meinungsaustausch zu Fragen der kapitalistischen Krise, der auf Initiative der Französischen ...

• Kanadische Provinz zur atomwaffenfreien Zone erklärt

  Ottawa (ADN). Die kanadische Provinz Manitoba ist auf Beschluß des Abgeordnetenhauses in Winnipeg mit sofortiger Wirkung zur nuklearwaffenfreien Zone erklärt worden. Mit der Annahme der vom Premierminister der Provinz, Howard Pawley, vorgelegten Resolution ist diese Region Kanadas mit mehr als einer Million Einwohner der erste Verwaltungsbezirk des Landes, der die Produktion, Erprobung und Lagerung von Nuklearwaffen auf seinem Territorium gesetzlich verboten hat ...

• Stabile Entwicklung des Handels mit der BRD

  Düsseldorf (ADN). Der Warenaustausch zwischen der Volksrepublik Bulgarien und der BRD entwickelt sich stabil, stellte der Minister für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien, Christo Christow, am Mittwoch in einem Beitrag für das Düsseldorfer „Handelsblatt" fest. Im vergangenen Jahr sei ein Handelsvolumen von 2,1 Milliarden DM erreicht worden ...

• UdSSR-Matrosen retteten 136 Schiffbrüchige

  Moskau (ADN). Die Besatzung des sowjetischen Frachters „Ernst Thälmann" hat im südlichen Teil des Roten Meeres 136 Menschen vor dem Ertrinken gerettet, berichtete die Zeitung „Iswestija" am Mittwoch. Ein überladenes Fischerboot war auf der Überfahrt von Sudan nach Saudi- Arabien in einen Sturm geraten und manövrierunfähig geworden ...

• Gespräch Gandhi-Reagan in USA-Hauptstadt

  Washington (ADN). Der indische Premierminister Rajiv Gandhi ist am Mittwoch in Washington mit USA-Präsident Ronald Reagan zu einem Gespräch zusammengetroffen. Rajiv Gandhi informierte den USA-Präsidenten in dem Gespräch über die Initiative der sechs Unterzeichnerstaaten der „Deklaration von Delhi" zur Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum und seiner Beendigung auf der Erde ...

• Erklärung auf Arbeitskonferenz in Genf abgegeben

  Genf (ADN). Die Lehren aus dem zweiten Weltkrieg sind heute aktueller denn je und sollten sich auch in der Tätigkeit der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) stärker als bisher niederschlagen. Diese Feststellung wird in einer gemeinsamen Erklärung der Delegationen sozialistischer Staaten getroffen, die am Mittwoch auf der 71 ...

• Funkanlagen in Salut 7 überprüft

  Berlin (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Dshanibekow und Viktor Sawinych setzen die planmäßigen Arbeiten zur Entkonservierung der elektrischen Bordsysteme und Ausrüstungen der Raumstation Salut 7 fort, meldete TASS am Mittwoch. Am Vortag hatte die Besatzung das Aufladen von Bordakkumulatoren weitergeführt und die Steuerung der Sonnenbatterien überprüft ...

• Dialog zur Verhinderung des Wettrüstens im All

  Genf (ADN). Ein internationaler Dialog zur Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum, der vom Internationalen Verbindungsforum der Friedenskräfte organisiert wurde, ist am Mittwoch in Genf eröffnet worden. An ihm nehmen Wissenschaftler, Parlamentarier und weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus Ost und West teil ...

• Symposium in Budapest

  Budapest (ADN). Ein zweitägiges Symposium über Entwicklungstendenzen der Druckindustrie und des polygraphischen Maschinenbaus ist am Mittwoch in Budapest beendet worden. Das Treffen veranstalteten das DDR- Kombinat Polygraph und der Lehrstuhl % Druckindustrie der Technischen Hochschule der ungarischen Leichtindustrie ...

• Völker erwarten von Verhandlungen in Genf Verzicht auf We/traum waffen

  Interview zu aktuellen Fragen der Entspannung und der Gewerkschaftszusammenarbeit

  Stuttgart (ADN). „Die Gewerkschaft ÖTV lehnt alle Pläne zu einer Militarisierung des Weltraums strikt ab, da sie das strategische Gleichgewicht gefährden und das internationale Klima belasten würden." Das erklärte Monika Wulf-Mathies, Vorsitzende der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV), in einem Gespräch mit dem Bonner ADN- Korrespondenten ...

• Resultate

  Frauen, 200 m (1,03 m/s): 1. Emmelmann (SC Magdeburg) 22,55, 2. Gladisch (SC Empor Rostock). 22,63, 3. Rieger (SC Motor Jena) 22,86. 400 m: 1. Müller 50,14, 2. Hesselbarth (beide SC Chemie Halle) 52,82! 400 m Hürden: 1. Busch (SC Turbine Erfurt) 53,82 (LR), 2. Pfiff (SC Cottbus) 54,95, 3. Fiedler (SC Dynamo Berlin) 55,50, 4 ...

• Erklärung der sowjetischen Regierung

  Moskau (TASS). Meldungen von Nachrichtenagenturen zufolge wurde Mohamed Munir, ein bedeutender Funktionär der indonesischen und internationalen Arbeiterbewegung, in Indonesien hingerichtet. Er war Mitglied des Politbüros des ZK der Kommunistischen Partei Indonesiens, Vorsitzender des Nationalstes des Indonesischen Gewerkschaftsbundes (SOBSI) und Vizepräsident des Weltgewerkschaftsbundes ...

• Leipziger DHf K-Quartett mit 100-km-Bestzeit

  DDR-Titel für Ampler, Raab, Schur und Lux in 2:03:05 h

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Heftiger Regen und Gegenwind begleiteten die Fahrer im ersten Viertel der 100-km-Meisterschaft am Mittwochabend zwischen Forst und Eichwege. Neben der empfindlichen Kühle verhieß dieses Wetter noch eine Steigerung des Härtegrades, der diesem Mannschaftswettbewerb ohnehin innewohnt ...

• Hiirdendebiit mit Rekord: Sabine Busch lief 53,82

  Leichtathletiktreffen in Jena mit guten Frauenresultaten

  von unserem Berichterstatter Hont Schiefelbein Die dritte und letzte „Qualifikationsrunde" der DDR-Leichtathleten für den Länderkampf mit der UdSSR am 22. und 23. Juni in Erfurt führte am Mittwochabend einen großen Teil unserer Spitzenklasse nach Jena. Trotz des heftigen Windes — mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 4 Meter pro Sekunde — kam es vor allem in den Frauendisziplinen zu einigen erstklassigen Resultaten, aus denen der neue DDR-Rekord über 400 m Hürden herausragt ...

• Krefeider Initiative fordert Ablehnung der Kosmosrüstung

  Absage an SDI kann Politik der Vernunft Weg bereiten

  Düsseldorf (ADN). Die Krefelder Initiative „Der Atomtod bedroht uns alle — Keine Atomraketen in Europa" forderte die Regierung der BRD in einem Brief auf. die Pläne der USA-Administration zur Militarisierung des Weltraums (SDI) abzulehnen. In dem Schreiben wird festgestellt, daß sich die Erfolgsaussichten ...

• DDR verlangt vor der UNO Maßnahmen gegen Südafrika

  Plan für „Ubergangsregierung" in Namibia verurteilt

  New York (ADN). Die DDR hat am Dienstagabend vor dem, UNO- Sicherheitsrat die Forderung der nichtpaktgebundenen Staaten nach/ einem verstärkten internationalen Druck auf Südafrika einschließlich der Verhängung von Zwangsmaßnahmen entsprechend Kapitel VII der UN-Charta unterstützt. Solche Maßnahmen, so ...

• Sonntagsprobe vor Titelkampf

  Ab Donnerstag in Berlin DDR-Meisterschaften im Springen

  Die stärksten Wasserspringer Europas bestreiten vom heutigen Donnerstag bis Sonntag im Berliner Friesenstadion ihre Meisterschaften. Den Ruf, die Besten unseres Kontinents zu sein, haben euch die DDR-Springer zu Ostern beim Europapokalwettbewerb in Zürich, erworben. Nun wollen sie im traditionsreichen Schwimm- und Sprungstadion der Hauptstadt am Friedrichshain ihr Können demonstrieren ...

• Ausstellung über Anne Frank

  Amsterdam: Eröffnung mit Königin Beatrix und Willy Brandt

  Amiterdam (ADN). Die niederländische Königin Beatrix hat am Mittwoch in Amsterdam eine Ausstellung „Die Welt von Anne Frank 1929-1945" eröffnet. Bei der feierlichen Zeremonie forderte der SPD-Vorsitzende Willy Brandt, das Gedenken an Anne Frank.mit.dem an alle Opfer des Faschismus zu verbinden. „Nie wieder,- darf, ...

• Hotiwen

  Die Marathon-Weltbestzeit, die der Portugiese Carlos Lopez am 20. April in Rotterdam aufgestellt hatte, wurde um eine Sekunde auf 2:07:12 h korrigiert In den neuen Weltranglisten der Tischtennisspieler führen durchweg Aktive aus der VR China. Im Reitstadion von Gera treffen am Wochenende die Mannschaften der UdSSR, CSSR, Polens, Bulgariens, Ungarns, Rumäniens und der DDR beim CSI1985 aufeinander ...

• 11000 Todesopfer durch Sturmflut in Bangladesh

  Dhaka (ADN). Rund 11000 Menschen sind im Mai bei der Sturmflut, die Inseln im Golf von Bengalen und die Küste Bangladeshs heimgesucht hatte, ums Leben gekommen. Nach einem am Mittwoch in Dhaka verbreiteten Regierungsbericht wurden bisher mehr als 4260 Opfer geborgen. Für tot gehalten werden über 6800 vermißte Personen ...

• -mmQS&Hm:

  Kosmos 1658 umrundet die Erde Moskau. In der UdSSR startete am Dienstag der Satellit Kosmos 1658. Seine Umlaufbahn hat folgende Parameter: anfängliche Umlaufzeit: 11 Stunden und 49 Minuten; maximale Entfernung: 39 342 Kilometer; minimale Entfernung: 613 Kilometer; Neigungswinkel: 62,8 Grad. Jugendfestivals in Indien Delhi ...

• Greifswald führt klar

  Am zweiten Spieltag gab es in der Aufstiegsrunde zur DDR-Fußballdga diese Resultate: Staffel 1: Motor Eberswalde gegen KKW Greifswald 0:5, KWO Berlin-Hydraulik Parchim 3a, Stand: Greifswald 4:0 Punkte, KWO 2:2, Hettstedt lil, Parchim 1:3, Eberswalde 0:2. Staffel 2: Motor Weimar-Motor Ludwigsfelde 1:1, 1 ...

• Gespräch Jänos Kädärs mit Arnaldo Forlani

  Budapest (ADN). Ein Gespräch über Fragen der internationalen Lage, des Ost-West-Verhältnisses sowie über die bilateralen Beziehungen zwischen Ungarn und Italien haben Jänos Kadär, Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, und der stellvertretende italienische Ministerpräsident Arnaldo Forlani am Mittwoch in Budapest geführt ...

• Weitere Normalisierung der Beziehungen erörtert

  Delhi (ADN). Indien und China erörtern gegenwärtig eine Reihe neuer Vorschläge zur weiteren Normalisierung ihrer Beziehungen, teilte ein Sprecher des indischen Außenministeriums in Delhi mit. Sie seien das Ergebnis von Konsultationen zwischen beiden Ländern, die weitergeführt würden. Nach Angaben der ...

• Plenum des ZK der PVÄP berät in Warschau

  Warschau (ADN). Ein zweitägiges Plenum des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei begann am Mittwoch in Warschau. Tadeusz Porebskl, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, sprach im Bericht des Politbüros zur Erhöhung der Wirksamkeit der politisch-organisatorischen Tätigkeit der Partei sowie über die Aufgaben vor den Wahlen zum Sejm und vor dem X ...

• USA-Senat beschließt Unterstützung für UNITA-Bandifen

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat am Dienstag einen Beschluß aufgehoben, der es der amerikanischen Regierung bisher untersagte, die gegen die Volksmacht in Angola operierenden UNITA-Banden finanziell und militärisch zu unterstützen. Mit der Senatsentscheidung erhält die fterung freie Hand, den Konvolutionären, die vom südlischen Rassistenregime ausgehalten werden, direkte Hilfe zu leisten ...

• Rostocker Handballer beim Pokalauftakf Sieger

  Zum Auftakt der Handballfinalrunde um den FDGB-Pokal der Männer kam Gastgeber SC Empor Rostock am Mittwochabend zu einem sicheren 22:17 (8:8)-Erfolg über den SC Leipzig. In einer Begegnung auf nur mäßigem Niveau hielten die Messestädter bis zur 41. Minute (12:12) mit, ehe sich die Rostocker mehr auf ihr individuelles Können besannen ...

• Freihandelsabkommen zwischen USA und Israel

  Wuhington (ADN). Ein Freihandelsabkommen zwischen den USA und Israel ist durch eine entsprechende Verfügung von USA-Präsident Reagan in Kraft gesetzt worden. Die im April fixierte Vereinbarung garantiert den zollfreien Warenaustausch zwischen beiden Staaten. Damit soll der durch die Aggressionspolitik geschwächten Wirtschaft Israels das Privileg ungehinderten Zugangs zum amerikanischen Markt gesichert werden ...

• Angola warnt vor neuer Invasion Sudafrikas

  Luanda (ADN). Vor einer neuerlichen Invasion südafrikanischer Truppen warnte das angolanische Verteidigungsministerium. Nach einem in Luanda veröffentlichten Kommunique seien an der Grenze zwischen Angola und Namibia 20 000 Soldaten konzentriert, um in Angola einzufallen. In 22 Fällen sei in der vergangenen Woche, die südafrikanische Luftwaffe bis zu 300 Kilometer in angolanisches Hoheitsgebiet eingedrungen ...

• Flugzeugentführer ließen Geiseln frei

  Beirut (ADN). Die Entführer eines jordanischen Verkehrsflugzeuges haben am Mittwoch in Beirut ihre Geiseln freigelassen. Anschließend sprengten die Luftpiraten das Cockpit. Sie hatten am Vortag in Beirut die Maschine mit 74 Menschen in ihre Gewalt gebracht und den Piloten zu einem zwölfstündigen Irrflug gezwungen, ehe die Maschine wieder in Beirut gelandet war ...

• Mehrwöchiges Seminar

  An. i der Zentralschule „Artur Becker" des DTSB der DDR in Bad Blankenburg findet In diesen Tagen ein mehrwöchiges Wedteribildungssesninar von Experten zu Fragen der Pflege und Werterhaltung von Sportstätten statt An dieser Veranstaltung nehmen 29 Spezialisten aus zehn afrikanischen und asiatischen Ländern teil ...

• Präsident Traorä erneut Staatsoberhaupt Malis

  Bamako (ADN). Der Präsident der westafrikanischen Republik Mali, Moussa TraorG, ist für weitere sechs Jahre in seinem Amt bestätigt worden. Wie offiziell in Bamako mitgeteilt wurde, war Traore bei den am letzten Sonntag durchgeführten Präsidentenund Parlamentswahlen mit absoluter Mehrheit wiedergewählt worden ...

• DDR-Hilfe für Simbabwe bei Alphabetisierung

  Harare (ADN). Ausrüstungen aus der DDR für die Alphabetisierungskampagne in Simbabwe sind am Dienstag in Harare von DDR-Botschafter Dr. Hans-Georg 'Schleicher an den Minister für Bildung, Dzingai Mutumbuka, übergeben worden. Die Solidaritätssendung wurde aus Spendenmitteln der DDR-Bevölkerung finanziert ...

• Was sonst noch passiert«

  Wissenschaftler im jugoslawischen Adriaort Portoroz versuchen seit einigen Monaten, Forellen im Meerwasser aufzuziehen. Die Süßwasserfische haben sich erstaunlich schnell auf das ungewohnt salzige Element umgestellt. Nur ihr Fleisch soll sich etwas rötlich gefärbt haben und leicht nach Lachs schmecken ...

• BOXEN

  Cordova-Cardln-Turnler in Ciego de Avila (Kuba), Vorrunde, Leichtgewicht: Stachewicz (DDR)—Acea (Kuba) n. P. (3:2). Mittel: Koudele (DDR)-Gonzales (Kuba) n. P. (4:1). Am Start 192 Boxer.

• FUSSBALL

  Nachwuchs-EM (bis 21 Jahre): Island—Spanien 0:1, Stand: Spanien 4:0, Schottland und Island Je 2:4,

• Kollektive aus Bezirken wetteifern um pünktliche Übergabe der Häuser

  Im Nordosten unserer Hauptstadt, dort, wo die Falkenberger Chaussee ihren Weg in die märkische Landschaft nimmt, umgrenzt von Eigenheimsiedlungen in den Dörfern Malchow, Wartenberg und Ahrens- Unser felde, wird bis Bruno Brassat . 1988 das jüngste Berliner Wohngebiet entstehen: Hohenschönhausen. Fast 100 000 Bürger erhalten hier ein modernes Zuhause ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 19 bis 22 Uhr: „Carmina Burana/Der Mond"*); Komische Oper (2 29 25 55), 20-21.45 Uhr: 8. Sinfoniekonzert***) ; Schauspielhaus, Musikklub i(2 27 2122), 15.30 Uhr: Treffpunkt Musikklub, Veranstaltung für Kulturfunktionäre der FDJ-Initiative Berlin (Eintritt auf Einladung); Metropol-Theater (20717 39), 19-21 Uhr: „Eine Nacht, in Venedig"**) ; Deutsches Theater (2 8712 25), 19-22 Uhr: „Die Rundköpfe und die Spitzköpfe", Spielplanänderung***) ; Kammerspiele (2 8712 26) ...

• Gleisarbeiten beginnen in Buschallee

  Verkehrsänderungen für Straßenbahn und Kraftfahrzeuge

  Der Magistrat teilt mit, daß wegen der Arbeiten zum Bau einer neuen Verbindung zwischen Lichtenberger und Falkenberger Straße in Weißensee an der Kreuzung Busch-/Kniprodeallee umfangreiche Gleiserneuerungen erforderlich sind. Der Straßenbahnbetrdeb in der' Buschallee muß 'deshalb vom 13. Juni bis 28 ...

• Ein Abend für Hermann Duncker

  Ob in der Wallstraße oder am Hackeschen Markt - in diesen Tagen ist Proben-Hochbetrieb für die Sänger und Tänzer des Hermann- Duncker-Ensembles. Gilt es doch am kommenden Sonntag ab 19 Uhr In der Volksbühne. Neues bei Dunckers vorzustellen. »Er war unser Vorbild" ist der Titel des Programms, mit dem die Volkskünstler Hermann Duncker, dessen Namen das Ensemble vor 25 Jahren verliehen bekam, ihre Referenz erweisen ...

• Die kurze Nachricht

  TÄNZER GESUCHT. Der Jugendtanzklub „Prater-Post" sucht talentierte Mädchen und Jungen im Alter zwischen 10 und 12 Jahren. Interessierte melden sich bitte telefonisch unter 4 48 67 63 oder schriftlich beim Volkskunstklub Prenzlauer Berg, 1071 Berlin, Willi-Bredel-Straße 26. Zum Vortanzen wird am 20. Juni ab 15 Uhr eingeladen ...

• Show, Folklore und Kabarett

  Künstler aus fünf Ländern geben im Juni/Juli Gastspiele

  Eine illustre Schar internationaler Gäste bereichert in den kommenden Wochen das Kulturangebot der Hauptstadt. Mit viel Beifall wurde am Dienstag die Schweizerin Caterina Valente für ihre Show im Friedrichstadtpalast bedacht. Ab Freitag gibt sie vier weitere Konzerte im Revuetheater In der Friedrichstraße ...

• Berliner FDJler nehmen sich 28000 Quadratmeter Dach vor

  Neue Ziele im Thälmann-Aufgebot / Bezirksleitung beriet

  Ubei4 künftige Aufgaben der Berliner Jugend nach dem- XII. Parlament der FDJ sowie bei der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED beriet am Mittwoch die Bezirksleitung Berlin der FDJ auf ihrer 2. Tagung. Auf der Zusammenkunft, an der der 2. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Volker Voigt, teilnahm, wurden auf der Grundlage des bisher Erreichten neue Zielstellungen im „Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ" beschlossen ...

• Wie wird das Wetter!

  Wett er ent Wicklung: Ein Tiefdruckgebiet über der Ostsee und Südskandinavien lenkt sehr kühle Meeresluft in unseren Raum. Dabei ist es heute in den Nordbezirken der DDR stark bewölkt, und zeitweise fällt schauerartiger Regen. In den mittleren und südlichen Bezirken treten bei wechselnder Bewölkung einzelne, zum Teil gewittrige Schauer auf ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  8.25 Heimatkunde; 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten: 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Lieder. Land und Leute; 10.45 Dorfschulmeister (innen)?;. 11.15 Die Frau hinter dem Ladentisch (1), Fernsehserie; 12.00 Das verrückte Haus — Über eine Reise auf dem Luftkissen: 12.20 Nachrichten; 12.45 English for you; 14 ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-lfehiing-Plaiz l, Telefon: Sammelnummer 58SO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankturter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscbeckkonto: Postscheckamt Berlin, KontO-Nr. 7Ut-M-55509. Anzdeen Verwaltung: Verlaf Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 115 24 71/27 7 7/2177 ...

• SERO hat jetzt neunzehn Filialen in Friedrichshain

  Mit der kürzlich in der Georgenkirchstraße eröffneten SERO- Annahmestelle gibt es in Frdedrachshadn 19- solcher Einrichtungen sowie drei mobile Aufkaufwagen, einen privaten Händler und fünf gesellschaftliche Sammelstützpuiikte. Container für Haushaltschrott sind vor fast allen Annahrnestellen zu finden ...

• VP bittet um Mithilfe

  Gesucht wind der abgebildete Hans-Dieter Hübner aus Halle. Personenbeschreibung: scheinbares Alter 45 bis 50 Jahre, 165 bis 170 Zentimeter groß, kräftige Gestalt, braune Haare, Tätowierungen unter anderem auf beiden Unterarmen. Er trägt vermutlich eine schwarze Lederjacke, dunkelbraune Stoffhosen, dunkelbraunes Hemd und schwarze Schuhe ...

• In Berlin-Hohenschönhausen wohnen bereits über 15000 Bürger

  Berlin-Hohenschönhausen: Seit der Grundsteinlegung im Februar 1984 fanden in Berlins jüngstem Stadtteil bereits rund 15 000 Bürger ein neues, modernes Zuhause. Bis jetzt wurden 5141 Wohnungen fertiggestellt.. Mit den Wohnungen entstanden ein Feierabendheim, sechs Schulen mit Turnhallen, fünf Kindergärten und -krippen, eine Kaufhalle, eine Klubgaststätte, ein Haus der Dienste und zwei Jugendklubs ...

• Fernsehen 2:

  *-50 Chemie; Für Freunde der russischen Sprache 17.00 Wir suchen die Note „G"; 17.10 Der Frühling der Ewenken, Dokumentarfilm: 17.30 Der Schatz aus Agra (2), Fernsehfilm: 17.50 Unser Sandmännchen: 18.00 Der Schatz aus Agra (2), Fortsetzung; 18.55 Nachrichten; 19.00 Curro, der andalusische Rebell (9), Abenteuerserie; 20 ...

• Radio DDR I:

  8.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten: 10.00 Gewünscht — gespielt — gewonnen; 12.15 Rhythmisches Dessert: 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Amateurblasmusikformationen spielen; 15.00 Magazin am Nachmittag: 17.07 Das Wirtschaftsmagazin; 18.05 Stunde der Melodie; 19.17 Volkstümliche Weisen; 20.05 Treffpunkt Plattenstudio; 21 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 60 Jahren starb unser Genosse Erwin B a e r - Winkel aus der WPO 394. Für seine langjährige Parteimitgliedschaft wurde er mit der Ehrenurkunde des ZK der SED ausgezeichnet. Er war Verdienter Aktivist und Träger weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden ...

• Stimme der DDR:

  9.05 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Rendezvous; 14.15 Erfolgsmelodien; 15.05 Für euch um zwölf: 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.00 Information und Musik: 19.12 Die Beat-Kiste: 20.30 Wissenschaftliche Welt-

• Radio DDR II:

  10.45 Kunstkopf-Stunde; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Mix - Musik in x Varianten; 17.45 Das Parteilehrjahr; 18.15 Klaviermusik: 19.00 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80; 20.45 Musik - 20. Jahrhundert.

• Berliner Rundfunk:

  9.30, Musik, die Sie kennen und lieben: 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 14.15 Kinderradio Knirpsenstadt; 15.05 Duett: 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Kaufhaus neuen Stils, Hörspiel.

• Vormittagsprogramm am Freitag Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 8.25 Chemie: 9.10 Programmvorschau; 9.15 Medizin nach Noten; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Asse im Spiel; 10.45 Objektiv; 11.15 Die besten Jahre; 12.55 Alles, was Recht ist: 13.20 Nachrichten.

• Tele-Lotto am Mittwoch

  7980.