Ausgabe vom 07.05.1985

• 40. Jahrestag der Befreiung im Zeichen dynamischer Wirtschaftsentwicklung der DDR

  Produziertes Nationaleinkommen stieg bis 30. April um vier Prozent Geplante Nettoproduktion wurde um zweiTagesleistungen überboten

  Berlin (ADN). Im sozialistischen Wettbewerb zum XL Parteitag der SED wurde von den Werktätigen der DDR die erste Etappe in Vorbereitung des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes mit hohen Leistungen im Wachstum und der Effektivität der Volkswirtschaft erfolgreich gestaltet ...

• Gefahr einer nuklearen Vernichtung abwenden!

  Antwortschreiben an Nationalrat der Vereinigung de« Verbände der ehemaligen Kriegsteilnehmer Frankreichs

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion sei zutiefst davon überzeugt, daß es heute in der Welt keine wichtigere Aufgabe gibt, als die Gefahr einer nuklearen Vernichtung der Menschheit abzuwenden. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, in einem Schreiben an den Nationalrat der Vereinigung der Verbände der ehemaligen Kriegsteilnehmer Frankreichs CUFAC) ...

• Erich Honecker empfing Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR

  Herzliche Begegnung mit Pjotr Demitschew und Alexej Antonow im Hause des ZK Mitglieder des Politbüros der SED mit der sowjetischen Jubiläumsmedaille geehrt

  Berlin (ADN). Erich Honecker, Generalsekretär ides ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, empfing am Montag im Hause de* Zentralkomitees die Partei- und Regierungsdelegation der UdSSR unter Leitung von Pjotr Demitsetaew, Kandidat des Politbüros des ZK der KPdSU und Minister für Kultur der UdSSR, die an den Feierlichkeiten anläßlich des 40 ...

• Netto- Arbeitsproduktion Produktivität in Prozent

  Kohle und Energie 4,0 1,3 Erzbergbau, Metallurgie und Kali 10,1 9,5 Chemische Industrie 8,4 8,0 Elektrotechnik/Elektronik 14,3 13,1 Schwermaschinen-und Anlagenbau 9,5 , 9,4 Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau: 11,1 10,9 Allgemeiner Maschinen-, Landmaschinen-und Fahrzeugbau 13,3 12,1 Leichtindustrie' ...

• Die DDR ehrte Veteranen des Großen Vaterlandischen Krieges

  Erich Honecker zeichnete im Amtssitz des Staatsrates Mitarbeiter der ehemaligen SMAD, Stadtkommandanten, Kultur- und Jugendoffiziere aus / Dankesworte Pjotr Lastschenkos Ein bewegendes Beisammensein mit deutschen antifaschistischen Kampfgefährten

  Von unseren Berichterstattern

• Brüderliche Freundschaft und Kampfgemeinschaft

  Zum Besuch Erich Honeckers in der UdSSR

  Den Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in der Sowjetunion haben die Bürger der DDR mit großer Aufmerksamkeit und Anteilnahme verfolgt. Freude und Genugtuung hat die volle Einmütigkeit ausgelöst, die das freundschaftliche Treffen Erich Honeckers und Michail Gorbatschows im Kreml kennzeichnete. Die herzliche ...

• Das Bündnis zwischen KPdSU und SED ist unzerstörbar

  Rede von Pjotr Demitschew

  Lieber Genosse Erich Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Das ZK der KPdSU und das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR haben mir eine ehrenvolle Aufgabe übertragen, Ihnen, werter Genosse Erich Honecker, sowie anderen führenden Persönlichkeiten der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, den unermüdlichen Kämpfern um die Sache des Internationalismus, die sowjetische Jubiläumsmedaille „40 Jahre Sieg im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945" zu überreichen ...

• Erich Honecker empfing Delegation der Sowjetunion

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die DDR verfolge gemeinsam mit der Sowjetunion und den anderen Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages konsequent den Kurs auf Sicherung des Friedens, Stopp des Wettrüstens und Abrüstung. Dieser Kurs biete die einzig vernünftige Alternative zu Konfrontation und Hochrüstung, zur wachsenden Gefahr eines Nuklearkrieges ...

• DDR leistet tatkräftig ihren Beitrag zur Friedenssicherung

  Dankesworte von Erich Ho necker

  Teurer Genosse Pjotr Nilowitsch Demitschew! Teure sowjetische Freunde und Genossen! Mit großer Freude und innerer Bewegung haben wir die Medaille „40 Jahre Sieg im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945" entgegengenommen. Ich bitte Sie, dem Politbüro des Zentralkomitees der KPdSU und dem Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR den herzlichsten, brüderlichen Dank aller heute geehrten Genossen unserer Parteiführung zu übermitteln ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossin Irma Verner

  Grußadresse zum 80. Geburtstag

  Liebe Genossin Irma Vernerl Anläßlich Deines 80, Geburtstages übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Weit mehr als ein halbes Jahrhundert gehörst Du der revolutionären Partei der deutschen Arbeiterklasse an und bewährtest Dich als eine der Sache der Partei treu ergebene und prinzipienfeste Kommunistin ...

• DDR ehrte Veteranen des Vaterländischen Krieges

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  Zu Beginn erklangen die Hymnen der UdSSR und der DDR. Gäste waren weitere Repräsentanten der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen, Mitglieder des Ministerrates, des Präsidiums der Volkskammer und des Staatsrates. In einem Toast würdigte Erich Honecker die unvergänglichen Verdienste der Freunde und Genossen, die Schulter an Schulter in den Reihen der Roten Armee oder im Hinterland des Feindes kämpften ...

• Gefahr einer nuklearen Vernichtung abwenden!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und den Präsidenten der USA, Ronald Reagan, ernste Besorgnis über das Wettrüsten geäußert. Er hatte unterstrichen, daß die Genfer Verhandlungen unter besseren Bedingungen stattfinden könnten, wenn auf alle Schritte zur Militarisierung des Weltraums verzichtet würde. Zugleich hatte er den Wunsch zum Ausdruck gebracht, daß die Genfer Verhandlungen die Hoffnungen der Völker rechtfertigen werden ...

• Kämpfer der letzten Schlacht gedacht

  Dankbar gedenken in diesen Tagen und Wochen die Bürger unserer Republik in Gemeinden, Dörfern und Städten ihrer Befreier. Auf den Seelower Höhen und in den Gemeinden des Qderbruchs erinnerten Manifestationen an die Kämpfer, die am 16. April 1945 die letzte Schlacht gegen die faschistische Reichshauptstadt begannen und in den ersten Madtagen siegreich beendeten ...

• Gedenken für alle, die ihr Leben gaben

  Die Einladung unserer Delegation sowjetischer Kriegsveteranen in die DDR Und die hohen Auszeichnungen betrachten wir als Ausdruck der brüderlichen und freundschaftlichen Gefühle des Volkes und der Armeeangehörigen Ihrer Republik für die Kommunistische Partei der Sowjetunion, für das sowjetische Volk und die Angehörigen unserer ruhmreichen Streitkräfte ...

• Vaterlandischer Verdienstorden in Silber

  Viktor Babenko, Major a. D. Jakow Belopolskl Iwan Belonssow Pawel Bykow Wladimir Demidov, Oberst a.D. Nikolai Didenko, Oberst a. D. Semjon Dmitrijewski, Hauptmann a. D. Alexandr Dratichuk, Major a.D. Arkadi Dworzow, Oberstleutnant a. D. , Adolf Edelberg, Major a. D. Alexandr Fomenko, Major a.D. Ilja Fradkin, Oberstleutnant a ...

• Taten der Helden des Sowjetlandes bleiben im Volk lebendig

  Sie kämpften in den Reihen der fi heroischen Roten Armee, die an .1iCd$r entscheidenden Front des ' zweiten Weltkrieges, in gewaltigen und opferreichen Schlachten die faschistischen Okkupanten zerschmetterte und das Banner des. Sieges über dem Berliner Reichstag hißte. Noch in den ersten Stunden des Friedens teilten Sie das Brot mit unserem befreiten Volk ...

• Arbeitstaten für den Sozialismus und die Friedenspolitik

  Zu Beginn dieses Jahres hatten das Zentralkomitee der SED, der Staatsrat, der Ministerrat und der Nationalrat der Nationalen Front der DDR unser Volk aufgerufen, den 40. Jahrestag des Sieges und der Befreiung würdig vorzubereiten. Viele Tausende Kollektive nahmen den 8. Mai zum Anlaß für hohe Verpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb, um durch Ihre Arbeitstaten den Sozialismus zu stärken und unsere Friedenspolitik zu unterstützen ...

• Vaterlandischer Verdienstorden in Gold

  Juri Andersen, Generalleutnant Wladimir Alexej ew, Admiral Juri Bassistow, Oberst a. D. Iwan B e j d i n, Oberst a. D. Igor B e 1 i k o w, Oberst Nikolai SBernikow, Oberst a. D. ' •'? Alexandr Bessarab, Oberst a.D. Alexandr Bor.issow, Generalmajor Walentin D o 1 i n i n, Generalleutnant Alexandr Fomenko Wassili Gorelow, Oberst d ...

• Moskauer Treffen mit Michail Gorbatschow: Zu neuen Horizonten der Gemeinsamkeit

  Sie alle sind Kampfgefährten aus jener Zeit, da mit dem Aufbau eines neuen, besseren Deutschlands begonnen wurde. Dieses neue, das sozialistische Deutschland, ist in der Deutschen Demokratischen Republik Wirklichkeit. Für alle Zeiten hat es die Freundschaft mit der Sowjetunion besiegelt. (Lang anhaltender, ...

• Anteil am Wachsen unserer Freundschaft

  Liebe sowjetische Freunde! Sie haben am Wachsen der Freundschaft unserer Völker einen großen persönlichen Anteil. Es ist mir eine besondere Freude, Sie heute auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR mit dein Scharnhorst-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden auszuzeichnen ...

• Das Volk der DDR erfüllt das Vermächtnis der Kampfer gegen Faschismus und Krieg

  Dank von Armeegeneral Pjotr Lastschenko

  Hochverehrter Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Gestatten Sie mir, im Namen der Delegation der sowjetischen Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Staatsrat der DDR für die uns aus Anlaß des 40 ...

• Unsere Freundschaft ist unverbrüchlich

  Wir Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges werden auch in -Zukunft unsere Kräfte nicht schonen, um diese Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen unseren Parteien und Völkern weiter zu festigen und zu vertiefen. Gestatten Sie mir, nochmals unseren Dank für die hohen staatlichen Auszeichnungen der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausdruck zu bringen ...

• Sie standen an unserer Seite, als wir das Fundament einer neuen Gesellschaft legten

  Ansprache von Erich Honecker

  Lieb« sowjetische Freunde und Genossen! Es bewegt mich tief, Sie. am Vorabend des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung, unseres Volkes in der Deutschen Demokratischen Republik zu begrüßen und Sie mit hohen staatlichen Auszeichnungen zu ehren. (Anhaltender starker Beifall) In Ihnen heißt unser Volk Kampfgefährten aus dem Lande Lenins willkommen, die im Großen Vaterländischen Krieg ihr Leben für ihre und unsere Freiheit nicht schonten ...

• Hohe Auszeichnungen für Bärger der UdSSR

  Anläßlich dw 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung d«s deutschen Volkes sowie in Würdigung hervorragender Verdienste bei der Festigung des Bruderbundes zwischen den Völkern der DDR und der UdSSR werden ausgezeichnet:

• Festveranstaltung in Wünsdorf zum 40» Jahrestag des Sieges

  Willi Stoph überbrachte Angehörigen der Sowjetarmee die Glückwünsche der DDR

  Wänsdorf (ADN). Zum 40. Jahrestag des Sieges der Sowjetunion im Großen Vaterländischen Krieg und der Befreiung des deutschen Volkes vom Hitlerfaschismus fand am Montag in Wünsdorf eine Festveranstaltung des Oberkommandos der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland statt. Mit stürmischem Beifall nahmen die Angehörigen ...

• Sowjetische und deutsche Genossen hüben Schulter un Schulter gekämpft

  Toast von Erich Honecker auf dem festlichen Beisammensein verdienstvoller sowjetischer Bürger und deutscher Antifaschisten

  Lieber Genosse Pjotr Demitsdiew! Liebe sowjetische und deutsche Genossinnen und Genossen! Es ist Ausdruck der brüderlichen Verbundenheit unserer marxistisch-leninistischen Parteien, unserer Staaten und Völker, wenn sich in dieser festlichen Stunde sowjetische Befreier und deutsche Antifaschisten aus Anlaß des 40 ...

• Parlamentarier Mexikos über Politik der DDR informiert

  Egon Krenz empfing eine Gruppe junger Abgeordneter

  Berlin (ADN). Egon Krenz, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Montag eine Gruppe junger mexikanischer Parlamentsabgeordneter. Die Delegation unter Leitung,des Mitglieds des Nationalen Exekutivkomitees der regierenden PRI-Partei, Hugo Enrique Diaz Thome, weilt anläßlich des UNO-Jahres der Jugend zu einem Studienbesuch in der DDR ...

• Veranstaltungen in Berlin zum Jahrestag der Befreiung

  Festveranstaltung

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates, des Ministerrates und des Nationalrates der Nationalen Front der DDR am Dienstag, dem 7. Mal 1985, 16.00 Uhr, im Palast der Republik. Es sprechen: Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SEX), Stellvertreter ...

• Kriegsveferanen der USA beendeten DDR-Besuch

  Erfurt (ADN). Einen einwöchigen Besuch in der DDR beendeten am Montag mehr als 100 amerikanische Kriegsveteranen. Letzte Stationen ihrer Reise waren Erfurt und Eisenach. Die ehemaligen Soldaten und Offiziere der USA-Luftflotte hatten in Barth (Bezirk Rostock) und in Zagan (VRP) Stätten ihrer vor 40 Jahren beendeten Kriegsgefangenschaft aufgesucht ...

• Freunde der DDR in Libyen für weitere enge Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus hat der Präsident der Freundschaftsgesellschaft Libyen—DDR, Mohamed al-Hegazi, Mitglied des Generalsekretariats des Allgemeinen Volkskongresses der Sozialistischen Arabischen Volksjamahirija, dem Generalsekretär des ZK der ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 5. Mai 1985 verletzte eine männliche Person im Raum Klötze die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Er ist nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um den Bürger der BRD Kurt Lebtien. Die Prüfung der Identität der Person sowie der näheren Umstände der Grenzverletzung erfolgt durch die zuständigen Organe der DDR ...

• Freundschaftsdelegation aus der UdSSR begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation der sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft m,it der DDR unter Leitung des Mitglieds des ZK der KPdSU, Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Karelischen ASSR und Mitglieds' des Zentralvorstandes, der Gesellschaft, Iwan Senkin, traf am Montag in der DDR ein ...

• Die Kriegskunst und das Heldentum der Rotarmisten

  Als Hitler und seine Willensvollstrecker den Krieg gegen die UdSSR begannen, spekulierten sie darauf, in unserem Lande verfeindete Klassen, Nationen oder Völkerschaften vorzufinden. Aber sie hatten sich gründlich verrechnet. In Wirklichkeit trafen sie auf die Einheit von Partei und Volk, auf das unzerstörbare Bündnis von Arbeiterklasse, Bauernschaft und werktätiger Intelligenz, auf die feste Freundschaft und den stabilen Bruderbund der Völker unseres Landes ...

• Pflicht gegenüber der Menschheit erfUHt

  FRAGE: Der Sieg über den Hitlerfaschismus brachte vielen europäischen Völkern, darunter auch dem deutschen Volk, die Befreiung vom nazistischen Joch. Sie, Viktor Gtorgijewiisch, waren an entscheidenden Schlachten für die Freiheit Ihres sozialistischen Vaterlandes und die Befreiung anderer Länder Europasbeteiligt ...

• Die Hauptkräfte der Aggressoren wurden zerschlagen

  Jedes Jahr bringt seither neue sichtbare Beweise für die einschneidenden Auswirkungen des Mai 1945 auf den gesamten Verlauf der Nachkrdegsentwicklung in der Welt. Mit der Zerschlagung der Hauptkräfte der faschistischen Aggression und des Milita- 'rismus demonstrierte die Sowjetunion die-unzerstörbare Lebenskraft der «rpßen Ideen des Kommunismus und der sozialistischen Lebensweise ...

• DiePartei mobilisierte Kräfte des Volkes zur Abwehr des Feindes

  FRAGE: Inwiefern war der Sieg des Sowjetvolkes und seiner Streitkräfte gesetzmäßig, ein Ausdruck der historischen Überlegenheit des Sozialismus? Wie vermochte es die Kommunistische Partei, die Vorzüge der sozialistischen Gesellschaftsordnung zu nutzen, um alle sozialen Kräfte des Volkes zur Niederschlagung ...

• Beispiellose Schlacht im Hinterland

  Möglich wurden die Heldentaten an der Front durch die Heldentaten im Hinterland. Arbeiter, Kolchosbauern, Wissenschaftler, Ingenieure und Konstrukteure gewannen mit ihrer aufopferungsvollen Arbeit eine beispiellose Schlacht,um Metall und Getreide, Brenn- und Rohstoffe, um die Schaffung mächtiger sowjetischer Waffen ...

• Warschauer Vertrag festigt den Frieden in der Welt

  Tätigkeit der UdSSR-Delegation voll und ganz gebilligt

  Moskau (ADN). Das Politbüro des ZK der KPdSU hat am Montag die Tätigkeit der sowjetischen Delegation auf dem Treffen der höchsten Repräsentanten der Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages am 26. April in Warschau voll und ganz gebilligt, meldete TASS. Das Politbüro des ZK der KPdSU stellte fest, daß ...

• Der große Sieg des Sowjetvolkes und seine Wirkung in unserer Zeit

  Interview des „Neuen Deutschland" mit Marschali der Sowjetunion Viktor Kulikow,, Erster Stellvertreter des Ministers für Verteidigung der UdSSR und Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages

  Zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes gewährte Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow unserem Mitarbeiter Dietmar Jammer ein Interview. „Neues Deutschland" beschließt damit die Artikelserie führender sowjetische! Militärs über die Ursachen des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg und den Verlauf des letzten,Feldzuges der Roten Armee gegen die faschistische Wehrmacht ...

• Weltraumrüstung beseitigt nicht atomare Kriegsgefahr

  Besondere Verantwortung im Kampf um Frieden betont

  Von uns9T0m Korrespondenten Sepp W i 11 e k Osaka.' Die von den USA betriebene Entwicklung von Weltraumwaffen ist kein Weg zur Beseitigung der nuklearen Rüstungen. Das erklärte Kenji Miyamoto, Vorsitzender des ZK der KP Japans, in Osaka beim Pressefest der Zeitung „Akahata"; Zentralorgan der Partei. Die Hauptlehre des zweiten Weltkrieges müsse das entschiedene Eintreten gegen einen neuen Krieg sein ...

• BRD: Kriegsopfer fordern Verzicht auf ABC-Waffen

  Bonn (ADN). Den Verzicht auf die Aufstellung, Lagerung und Herstelking von atomaren, bakteriologischen und chemischen Waffen auf dem Gebiet der BRD haben Kriegsopfer des zweiten Weltkrieges in der Bundesrepublik gefordert. In einem am Montag in der „Frankfurter Rundschau" veröffentlichten Appell wenden sich die Unterzeichner zugleich gegen den „Wahnwitz eines gewinnbaren Krieges der Sterne" ...

• Aktionen gegen Pläne für Sternenkrieg beschlossen

  Pentagon-Projekt erhöht Gefahr eines nuklearen Infernos

  Washington (ADN). Mehr als 400 Persönlichkeiten der USA haben auf einer Konferenz in .Colorado Springs Aktionen für die Verhinderung des Wettrüstens im Weltraum beschlossen. Die Konferenzteilnehmer, unter ihnen die Kongreßabgeordnete Patricia Schroeder, der Kernphysiker Dr. Richard Garwin und der Präsident der Vereinigung für Rüstungskontrolle, Herbert Scoville, verurteilten das Programm Washingtons zur Militarisierung des Weltalls als einen Schritt, der die Gefahr eines Kernwaffenkrieges erhöhe ...

• Eine Million demonstrierten in Spanien gegen Reagan-Besuch

  Beendigung der Hochrüstungspolitik der USA gefordert

  Madrid (ADN). Mehr als eine Million Spanier demonstrierten am Sonntag in allen Teilen des Landes gegen den am Montag begonnenen Besuch des USA-Präsidenten Ronald Reagan in Spanien. So beteiligten sich mehrere hunderttausend Menschen an einer Massendemonstration durch das Zentrum der spanischen Hauptstadt ...

• Gedenken an Opfer des Krieges mahnt zur Wachsamkeit

  Die sowjetischen Menschen trauern um die Opfer und gedenken all jener, die für die Freiheit ihres Volkes und die Rettung der ganzen menschlichen Gesellschaft aus faschistischer Tyrannei ihr Leben gaben. Dieses Gedenken lebt in den Herzen und mahnt zur Wachsamkeit. Als Frontsoldat ist es mir ein Bedürfnis, ...

• Fundamentale Bedeutung für Sicherheit der Bruderstaaten

  Politbüro des ZK der PVAP zum Treffen in Warschau

  Warschau (ADN). Das Politbüro des ZK der PVAP hat am Montag zu dem Treffen der führenden Repräsentanten der Staaten des Warschauer Vertrages vom 26. April in der polnischen Hauptstadt Stellung genommen. Es unterstrich, daß in der gegenwärtigen internationalen Lage die einmütige Entscheidung der Teilnehmerländer ...

• Menschenhändlertande in Ungarn verurteilt

  Budapest (ADN). Einem Bericht der ungarischen Nachrichtenagentur MTI zufolge verurteilte ein Gericht in Budapest am 26. April 1985 neun Mitglieder einer internationalen Bande wegen intensiven Menschenhandels und Schmuggels von Diebesgut zu hohen Freiheitsstrafen. Unter den Verurteilten befinden sich die Bürger der BRD Josef Dittrich und Josef Fleischer sowie der holländische Staatsbürger Hermanus van Bemmel ...

• Frakfionsvorsitzender der FDP für Abkommen über Gewaltvenicht

  Bonn (ADN). Der Vorsitzende der FDP-Bundestagafraktion, Wolfgang Mischnik, hat sich für den Abschluß eines iGewaltverzichtsabkommens ausgesprochen, an dem alle Mitgliedsstaaten der NATO und des Warschauer Paktes teilnehmen sollten. Ein solches Abkommen, schrieb Mischnik in einem Presseartikel, wäre ein wichtiger Beitrag zur Sicherung des Friedens ...

• Dänische Christen gegen Pläne des Pentagon

  Kopenhagen (ADN). Die in der dänischen Regierung vertretene Christliche Volksparted hat sich auf einer Landeskonferenz gegen jedwede Stationierung von Waffen im Weltraum ausgesprochen. Die Erforschung und Entwicklung solcher Waffensysteme sei gegen bestehende Abkommen gerichtet, an denen festgehalten werden müsse ...

• Murmansk und Smolensk wurden Heldenstädte

  Moskau (ADN). Als Heldenstädte sind mit Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR die Städte Murmansk und Smolensk ausgezeichnet worden. Die Stadt an der Barents-See garantierte während des zweiten Weltkrieges die ganzjährige Zufahrt der Frachter mit Versorgungsgütern. Bei Smolensk erhielten die Faschisten bei ihrem Vormarsch auf Moskau ihren ersten schweren Schlag ...

• Mord an BauernfamSlie im Norden Nikaraguas

  Managua (ADN). Konterrevolutionäre Banden haben am Sonntag vier Kilometer nördlich der Stadt Somotillo eine nikaraguanische Bauernfamilie überfallen und dabei drei Menschen umgebracht. Der Anschlag ereignete sich kurz nach Mitternacht, als die Täter in ein abgelegenes Bauernhaus eines Dorfes eindrangen ...

• Verftagsverlängerung dem Obersten Sowjet zur Ratifizierung empfohlen

  Moskau (ADN). Die Kommissionen für Auswärtige Angelegenheiten des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR haben am Montag in Moskau auf einer gemeinsamen Sitzung dem Obersten Sowjet empfohlen, das am 26. April unterzeichnete Protokoll über die Verlängerung des War-

• NATO-Manöver in Agäis

  Atrien (ADN). Im Agäischen Meer begann am Montag das NATO-Manöver „Distant Hammer 85". Daran beteiligen sich bis zum 17. Mai See- und Luftstreitkräfte des NATO-Oberkommandos Südeuropa. Griechenland hatte kürzlich seine Teilnahme an der Kriegsübung abgelehnt.

• Syrien beging den „Tag der Märtyrer"

  Damaskus (ADN). Syrien beging am Montag den „Tag der Märtyrer". Die Bevölkerung gedachte der über 100 000 syrischen Patrioten, die im Kampf für Unabhängigkeit und gegen den Aggressor Israel gefallen sind.

• „Challenger" gelandet

  Washington (ADN). Nach siebentägigem Flug ist die USA- Raumfähre „Challenger" mit dem westeuropäischen Weltraumlabor „Spacelab" am Montagabend (MESZ) auf dem Luftwaffenstützpunkt Edwards gelandet..

• Gegen den Krieg , kämpfen, bevor die Waffen sprechen

  FRAGE:.rWtlch« Gedanken verbinden Sie mit der Hauptlehre des zweiten Weltkrieges? ANTWORT: Die jetzige komplizierte internationale Lage gibt immer wieder Veranlassung, sich auf die Ereignisse vor 40 Jahren zu besinnen, die unvergänglichen Lehren des Großen Vaterländischen Krieges wieder und wieder zu studieren ...

• Warschauer Vertrag ist ein Instrument des Friedens

  All das macht die Organisation des Warschauer Vertrages zu einem wirksamen Instrument für die gemeinsame Ausarbeitung und Verwirklichung des Friedenskurses der sozialistischen Bruderländer, zu einer unüberwindlichen Schranke für die imperialistische Politik der Expansion und der Aggression. Und deshalb' ...

• Feste Freundschaft DDR-UdSSR bekräftigt

  Festveranstaltung in Moskau zum Jahrestag des Sieges

  Von unserem Korrespondenten Frank W e h n e r Moskau. Im Zeichen des festen Kampfbündnisses der DDR und der UdSSR stand eine Festveranstaltung der Moskauer Werktätigen zum 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus und der Befreiung des deutschen Volkes, die am Montag im Säulensaal des Hauses der Gewerkschaften durchgeführt wurde ...

• Der große Sieg des sowjetischen Volkes

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Kommunisten und andere Patrioten des deutschen Volkes Widerstand gegen Naziterror und Krieg. Die Sympathien des sowjetischen Volkes galten stets diesen tapferen Antifaschisten, von denen viele an der Seite der Sowjetarmee gekämpft haben und die weder in Zuchthäusern noch in Konzentrationslagern zu brechen waren ...

• Die Menschheit vor einem nuklearen Inferno bewahren

  Rajiv Gandhi auf Festveranstaltung der Kongreßpartei

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König Delhi. Die wichtigste Schlußfolgerung aus dem zweiten Weltkrieg ist, ein nukleares Inferno zu verhindern. Das erklärte der Präsident des Indischen Nationalkongresses und Premierminister Indiens, Rajiv Gandhi, am Montag in Delhi auf einer Festveranstaltung, mit der die Feierlichkeiten zum 100 ...

• Staaten Lateinamerikas verurteilen Embargo der USA gegen Nikaragua

  Willkürliche Repressalien zurückgewiesen / Aufruf zu verstärkter Unterstützung

  BoKOt* (ADN). Die Regierung Kolumbiens hat die USA-Repressalien gegen Nikaragua verurteilt. In einer Erklärung des Außenministeriums - heißt es, damit werde die Spannung in Mittelamerika verstärkt. Caracas (ADN). Das Ständige Sekretariat des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems (SELA) bezeichnete, die USA-Entscheidung als „willkürlich, ungerecht und vom Vormachtstreben diktiert" ...

• Zehntausende Familien Äthiopiens siedelten in fruchtbare Gegenden um

  Mengistu Haile Mariam besuchte Regionen des * Landes

  Addis Abeba (ADN). Die großangelegte Umsiedlung von Betroffenen der Dürrekatastrophe in fruchtbare .Landesteile Äthiopiens ermöglicht Zehntausenden Bauernfamilien, ein produktives und von Spenden unabhängiges Leben zu führen. Das erklärte der Generalsekretär des ZK der Arbeiterpartei Äthiopiens und Vorsitzende ...

• Vertreter im zweiten Weltkrieg schwer zerstörter Städte bei Willy Brandt

  Oberbürgermeister Dresdens nahm an Begegnung teil

  Bonn (ADN). Der SPD-Vorsitzende Willy Brandt hat am Montag in Bonn die Repräsentanten von europäischen Städten empfangen; die im zweiten Weltkrieg schwer zerstört wurden und unter der faschistischen Okkupation besonders große Opfer gebracht haben. Zusammen mit Vertretern von Auschwitz, Leningrad, Minsk, Rotterdam und Warschau nahm an der Begegnung der Oberbürgermeister von Dresden, Gerhard Schill, teil ...

• In über 20 Städten der USA wurden Naii-Opf er geehrt

  Teilnehmer distanzierten sich von Bitburg-Aufenthalt

  Washington (ADN). In mehr als 20 Städten der USA, darunter in Cleveland, Detroit und San Francisco, wurden am Wochenende die im zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Antihitlerkoalition und die Opfer der nazistischen Barbarei mit Kranzniederlegungen und Gedenkstunden geehrt. In Erklärungen distanzierten sich die beteiligten Kriegsveteranenverbände und religiösen Gruppen von dem Besuch USA-Präsident Reagans auf dem Bitburger Friedhof, auf dem SS-Angehörige begraben sind ...

• Europa-Seminar zum Friedensjahr

  Botschaft von Perez de Cuellar an teilnehmer in Wien

  Wien (ADN). Mit Ansprachen der Leiter der in Wien ansässigen UNO-Organisationen begann am Montag im Internationalen Konferenzzentrum der Stadt das europäische Regionalseminar der UNO zum Internationalen Friedensjahr 1986. Der stellvertretende Generalsekretär der Vereinten Nationen Wjatscheslaw Ustinow sagte zur ...

• Verteidigungskraft des Sozialismus wird gestärkt

  Ich möchte unterstreichen, daß der Friedenskurs der Bruderstaaten mit ihrer Bereitschaft einhergeht, eine etwaige Aggression abzuwehren. Deshalb richten die Länder des Warschauer Vertrages das gebührende Augenmerk darauf, ihre Verteidigungsfähigkeit zu stärken, die Kampfkraft und die Gefechtsbereitschaft der Vereinten Streitkräfte zu steigern ...

• CSSR bekräftigt Solidarität mit Kampf der Gespräche zwischen Gustav Husäk und Daniel Ortega

  Prag (ADN). Die erfolgreiche Entwicklung ihrer bilateralen Zusammenarbeit ist von der CSSR und Nikaragua konstatiert worden. Grundlage dafür seien Gleichheit, gegenseitiges Vertrauen und beiderseitiger Vorteil, wurde am Montag in Prag bei Gesprächen zwischen Gustav Husäk, Generalsekretär des ZK der KPTsch und Präsident der CSSR, und Daniel Ortega, Präsident Nikaraguas und Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung, betont ...

• Presse: Lage in Mittelamerika verschärft

  Friedensbemühungen der Contadora-Gruppe behindert

  Peking (ADN). Das von den USA gegen Nikaragua verhängte Wirtschaftsembargo hat zu einer weiteren Verschärfung der Lage in Mittelamerika geführt, unterstrich die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua. Den Friedensbemühungen der Contadora-Gruppe seien durch Washington neue Hindernisse in den Weg gelegt wordene Hsinhua'schrieb, "es sei1 das Ziel der USA-Zwangsmaßnahmen, Nikaragua von seinem Kurs abzubringen ...

• Ausbau des Handels mit Frankreich erörtert

  Paris (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR Dr. Die- , ter Albrecht hatte am Montag in Paris in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Komitees zur Förderung des Handels DDR- Frankreich eine ausführliche Unterredung mit dem Vorsitzenden der französischen Seite des Komitees, Michel Collas, Vizepräsident des französischen Unternehmerverbandes CNPF ...

• Frühjahrsmesse in Plowdiw eröffnet

  Plowdiw (ND-Korr.). Am Mon-' tag eröffnete in Plowdiw Todor Shiwkow, Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VRB, die Plowdiwer Frühjahrsmesse 1985. Der führende Repräsentant des Bruderlandes besuchte während des ■ traditionellen Messerundgangs auch den Stand der DDR,, wo er von Botschafter Egon Rommel ...

• Managua beantrag* dringende Sitzung des UNO-Sicherheitsrates

  New York (ADN). Nikaragua hat am Montag in New York eine dringende Sitzung des UNO- Sicherheitsrates beantragt. Her nikaraguanische Botschafter Javier Chamorro Mora übergab dem Präsidenten des Sicher-* heitsrates, Birabhongse Kasemsri (Thailand), ein Schreiben seiner Regierung, in dem die Einberufung des Gremiunis unter Hinweis auf das von den USA gegen Nikaragua verhängte Handelsembargo gefordert wird ...

• Mosaik

  Hochzeitsboot versank

  Delhi. Vermutlich 65 Menschen ertranken, als auf dem zentralindischen Fluß Chambal ein Schiff mit einer Hochzeitsgesellschaft von mehr als 100 Gästen versank. Bus prallte gegen Baum Jakarta. Beim .Aufprall eines Busses auf einen Baum, auf Java wurden am Montag 22 Menschen getötet und weitere 16 verletzt ...

• Frankreich lehnt Handelssanktionen Washingtons ab

  Paris (ADN). Die französische Regierung verurteilte'am Montag das von den USA gegen Nikaragua verhängte Handelsembargo.' Der Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen erklärte: ^Frankreich ist der Auffassung, daß eine Lösung der Konflikte in Mittelamerika weder durch militärische Aktionen noch durch ökonomischen Druck wie durch solche Handelssanktionen möglich ist ...

• Kriegsveferanenfreffen Kanadd-Sowjefunion

  Montreal (ADN). In Montreal sind kanadische Kriegsveteranen und, Repräsentanten der Stadt mit einer Gruppe sowjetischer Kriegsteilnehmer zu einer Feier anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus zusammengetroffen. Der Präsident der Freundschaftsgesellschaft Quebec- UdSSR, Paquin, würdigte in einer Ansprache den hervorragenden Anteil der sowjetischen Soldaten und Offiziere am Sieg Über den Hitlerfaschismus ...

• Gedenken in Athen für Opfer des Faschismus

  Athen (ADN). Den Opfern der Hitlerokkupation war am Sonntagabend eine Gedenkveranstaltung der Öffentlichkeit der griechischen Hauptstadt Athen gewidmet; S Der Minister für Kultur, Melina Mercouri, und der Minister für Umweltschutz, Evangelos Koulombis, äußerten sich am Ehrenmal für 200 von den Faschisten ermordeten Patrioten in der Nähe Athens empört über den Besuch des USA-Präsidenten auf dem Friedhof in Bitburg ...

• Technische Tage der DDR begannen in Schweden

  Pr. Göteborg. Die II. Technischen Tage der DDR in Schweden wurden am Montag von DDR-Botschafter • Manfred Schmidt in Anwesenheit des Präsidenten der Kammer für Außenhandel der DDR, Hans- Joachim Lemnitzer, eröffnet Die Veranstaltungen, die in Göteborg und in Stockholm stattfinden, dienen der wissenschaftlichtechnischen und ökonomischen Zusammenarbeit beider Länder ...

• Einmischung ist unerträglich

  Lissabon (ND-Korr.). Die portugiesische Partei Union der Sozialistischen und Demokratischen Linken (UEDS) hat das USA- Wirtschaftsembargo gegen Nikaragua als „flagrante und unerträgliche Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines unabhängigen Staates" verurteilt. Ziel dieses Schrittes sei der Sturz der sandinistischen Regierung ...

• Was sonst noch passierte

  Autofahrer auf der Straße von Nilambur nach Gudalar in Südindien glaubten ihren Augen nicht zu trauen. Mitten auf der Fahrbahn tanzten plötzlich drei offenbar völlig betrunkene Elefanten. Wie sich herausstellte, hatten die Dickhäuter schwarz gebrannten Schnaps „genascht", den ein Händler im nahegelegenen Wald versteckt hatte ...

• Comandante Are«: Entschlossen« Abwehr

  Managua (ADN). Den Auswirkungen des von den USA verhängten Embargos werden alle Nikaraguaner entschlossen entgegentreten. Das betonte am Montag Comandante Bayardo Arce, Koordinator der Politischen Kommission der Nationalleitung der FSLN.

• Mit den Mongolen nun sogar 22 Länder dabei

  In Prag müssen über Nacht Startnummern gefertigt werden

  Von unseren Berichtentattern Klaus Ullrich und Eckhard G a 11 • y Als die internationale Hauptleitung am Montagvormittag im Prager Hotel "„International" zu ihrer Routinesitzung 48 Stunden vor dem Start der 38. Friedensfahrt zusammentrat, hatte sie als ersten Tagesordnungspunkt eine Nachmeldung zu behandeln: Die Mongolische Volksrepublik hatte sich in letzter Stunde als 22 ...

• DTSB-Festveranstaltung in Berlin

  Willenserklärung der DDR-Sportler bekräftigt deutsch-sowjetische Sportfreundschaft

  Aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung fand am Montag in Berlin eine Festveranstaltung des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR statt, an der auch eine sowjetische Sportdelegation teilnahm. DTSB- Vizepräsident Günther Heinze hob vor den Teilnehmern, darunter zahlreiche Aktivisten ...

• Verkehrsregelungen am 7. und 8. Mai

  Im Zusammenhang mit den Veranstaltungen zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung: äesf »deutschen ..Volke» werden folgende Vertoehrseinschränkun-1 gen notwendig: Am 7. Mai wird ab 14.30 Uhr der Straßenzug Französische Straße - Werderstraße - Breite Straße für den öffentlichen Fährzeugverkehr, außer BVB, gesperrt ...

• Sowjetische Gäste in der Bezirksleitung Berlin

  Konrad Naumann empfing Delegationen zu Gesprächen

  Ein Treffen anläßlich des 40. Jahrestages des Sieges und der Befreiung führte am Montag in Berlin Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges und Aktivisten der ersten Stunde mit Vertretern der Bezirksleitung Berlin der SED zusammen. Bei der Zusammenkunft würdigte der 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Berlin, Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die Befreiungstat der sowjetischen Klassenbrüder ...

• Erfahrungsaustausch den Kampf um den Frieden

  Gemeinsames Seminar mit UdSSR-Abordnung in Berlin

  Die Bedeutung des Potsdamer Abkommens und seine aktuellen Lehren im Kampf um die Sicherung des Friedens waren , am Montag in Berlin Thema eines Seminars von Friedenskräften der DDR und der UdSSR. Dazu begrüßte Werner Rümpel, 1. Vizepräsident und Generalsekretär des DORnFriedensrates, Persönlichkeiten des [gesellschaftlichen Lebens der DDR sowie eine Delegation des sowjetischen Komitees zum Schütze des Friedens und von Aktivisten der sowjetischen Friedensbewegung ...

• Tagebuch

  Erinnerung

  Genau 30 Jahre und ein Tag sind vergangen, seitdem er in Karlovy Vary, hauchdünn geschlagen, Etappenzweiter geworden war: Viktor Werschinin. Kaum ein graues Haar in dem vollen Schopf, sitzt der Moskauer !n; Prag,über Zetteln,, Plänen und Terminlisten; Man spürt, daß er echte,-.Fteude^daran«bat, »das^berühmte Rennen, das er einst im Sattel bestritt, nun selbst mit zu organisieren ...

• Minige Fragen ans Geoff Davison

  Der 26jährige Geoff Davison bestreitet sein* erste Friedensfahrt, Der lergarbeiter startet fSr die Mannschaft Großbritanniens. ND: Welches Ziel haben Sie sich für düle Fahrt gestellt? ND: Wie war Ihre Vorbereitung? Geoff Davison: Zuletzt bestritt ich in Frankreich zwei Rennen. In diesem Jahr habe ich etwa 9000 Kilometer in den Beinen, soviel wie noch nie zu diesem Zeitpunkt ...

• Offerten für junge Berliner auf Zeit

  Im Jugendklub Wallstraße wurde kürzlich gereizt, gestochen und manchem etwas vorgeworfen. Junge »einheimische" Berliner ous der Gegend um das Märkische Museum hatten sich mit Berlinern auf Zeit zu einem durchaus harmonischen Skatabend getroffen. Die Gäste — an ihrem Sprachklang unschwer als »Südländer" zu erkennen - ...

• Ackerhalte präsentiert sich in neuem Gewand

  Die Rekonstruktionsarbeiten in der Ackerhalle im Stadtbezirk Berlin-Mitte sind abgeschlossen. Seit Montag laden neugestaltete, attraktive Stände wieder Kunden ein. Neu hinzugekommen ist der , Uhrenverkauf, künftig sollen dort auch Uhrenreparaturen angenommen werden. Die traditionsreiche Ackerhalle hat täglich bis zu 10 000 Kunden ...

• Zusätzliche Gewinne im TeJe-iottö"

  Wie die Hauptdirektion des VEB Vereinigte Wettspielbetriebe mitteilt, werden in der 20. Spielwoche 1985 in der Spielart Tele- ' Lotto zu den Ziehungen am 10. und 22. Mal 1985 in Vorbereitung des VIII. Turn- und Sportfestes und der XI. Kinder- und Jugendspartakiade zusätzlich ■I 50 PKW Trabant 601 S lOOmal 10 000 Mark 500mal 5000 Mark und 400mal 3000 Mark ausgelost ...

• Gedenktafel wurde am Otfseeplatz eingeweiht

  Eine Gedenktafel zur Erinnerung an die bei der Befreiung des Stadtbezirkes 1345 gefallenen Sowjetsoldaten wurde am Montag in Berlin-Prenzlauer Berg eingeweiht. Auf dem Ostseeplatz hatten sich gemeinsam mit Einwohnern des Stadtbezirks Junge Pioniere, FDJ-Mitglieder und Angehörige bewaffneter Organe der DDR und der UdSSR zusammengefunden ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitungen der KraspropagandistenaJrtive und Leitpropagandisten zum Thema 9 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorien — Seminar zum Studium der Geschichte der SED und - Zirkel zum Studium von Grundlehren des wissenschaftlichen Sozialismus. erfolgen am Dienstag, dem 7. Mai, von 14.30 bis 17.30 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, 1080 Berlin, Französische Straße 35 ...

• Leser erhalten Antworten

  Auch in diesem Jahr beantwortet die ND-Fri*densfahrtredaktion mit Dr. Thomas Huschke, Friedensfahrtteilnehmer 1973, und Rudi Kirchhof!, Friedensfahrtteilnehmer 1952, wieder Fragen unserer Leser. Telefonische Anfragen nehmen wir ab Mittwoch täglich (auBer sonnabends) unter der Rufnummer 5 85 2523 zwischen 17 und II Uhr entgegen ...

• Ehrenmal am Treptower Park heute geschlossen

  Wegen der Vorbereitung von Veranstaltungen anläßlich des 40. Jahrestages der Befreiung bleibt das Gelände des Ehrenmals im Treptower Park aim heutigen Dienstag ganztägig für den Besucherverkehr geschlossen". ; (ADN)