Ausgabe vom 04.04.1985

• Herzliche Glückwünsche an das ungarische Brudervolk

  Staatstelegramm der DDR an die Repräsentanten des Landes

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erleb Honedier, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten ein Telegramm an den Generalsekretär der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jinos Kadar, den Vorsitzenden des PrXsldialrates der Ungarischen Volksrepublik, Pal Losonczi, und den Vorsitzenden des Ministerrates der UVR, GySrgy Lazar ...

• Außenminister der DDR beim Staatspräsidenten Portugals

  Grüße Erich Honedcers von Antonio Ramalho Eanes herzlich erwidert / Oskar Fischer und sein portugiesischer Amtskollege schlössen Verhandlungen ab / Abkommen signiert

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Weiß Lissabon. Der portugiesische Staatspräsident Antonio Ramalho Eanes hat am Mittwoch in Lissabon den Ministen für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, Mitglied des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen. Der DDR-Außenminister überbrachte die herzlichen Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die ebenso herzlich erwidert wurden ...

• DDR-Delegation bei ungarischen Arbeitern iu Gast

  Werner Felfe würdigt« die mg«* freundschaftlichen Beziehungen Budapest (ND-Korr.). Die von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, geleitete Partei- und Regierungsdelegation zum 40. Jahrestag der Befreiung der Ungarischen Volksrepublik hat am Mittwoch den Fermentationsbetrieb in der Gemeinde Szabadegyhaza (Bezirk Fejer) besucht ...

• Antifaschisten berichteten über ihren Widerstandskampf

  Treffen in Berlin mit Journalisten von drei Kontinenten

  Berlin (ADN).' über den Kampf der deutschen Antifaschisten gegen die Hitlerbarbarei und über die Erfüllung ihres Vermächtnisses in der Deutschen Demokratischen Republik berichteten' ehemalige Widerstandskämpfer vor ausländischen Journalisten dreier Kontinente in Berlin. Die Begegnung mit Otto Funke, ...

• Rassisten ermorden Frauen und Kinder

  Nach dem Massaker in Langa noch 30 Menschen vermißt

  Pretoria (ADN). Südafrikanische Rassistenpolizei erschoß am Dienstagabend in der Ghettosiedlung Motherwell bei Port Elizabeth eine schwarze Frau und verwundete ihre neunjährige Tochter schwer. Augenzeugen berichteten, die 53jährige Nogameni Fulani wurde in der Küche ihres Hauses beim Teekochen niedergeschossen und ihre Tochter am Auge getroffen ...

• US-Gouverneure proklamieren den 25. April zum Elbe-Tag

  Würdigung der historischen Begegnung bei Torgau

  Washington (ADN). Die Gouverneure der USA-Bundesstaaten Alabama, Georgia, Maine und West Virginia haben den 40. Jahrestag der historischen Begegnung zwischen sowjetischen und amerikanischen Truppen bei Torgau in offiziellen Proklamationen zum Elbe-Tag erklärt. Alle Menschen sollten sich getreu dem am 25 ...

• Nikaragua: 100 Contras außer Gefecht gesetzt

  Managua (ADN). Die Streitkräfte Nikaraguas setzten in den vergangenen zwei Wochen etwa 100 Konterrevolutionäre außer Gefecht. Das geht aus einem in Managua veröffentlichten Kommunique des Verteidigungsministeriums hervor. Schwerpunkte der Kämpfet waren die an der Grenze zu Honduras gelegene Provinz Nüeva Segovia sowie die Provinz Matagalpa ...

• Gemeinsame Kommission mit UdSSR soll Folgen eines Atomkrieges untersuchen

  Weitere Atommächte könnten sich später anschließen

  Washington (ADN). Die Bildung einer sowjetisch-amerikanischen Kommission zur Untersuchung der Folgen eines Kern-, Waffenkrieges haben die USA- Senatoren William Proxmire (Demokratische Partei) und Mark Hatfield (Republikanische Partei) vorgeschlagen. In einem an den USA-Präsidenten adressierten Schreiben ...

• Weltraumplane bedrohen Abrüstung

  Interview mit »New York Times"

  Washington (ADN). Der frühere USA-Präsident Jimmy Carter hat sich gegen die von der Washingtoner Administration betriebene Entwicklung von Weltraumwafferi gewandt. In einem Interview mit der „New York Times" warnte Carter, die „Sternenkriegs "-Pläne seien ein unüberwindliches Hindernis für die Erreichung eines Abkommens mit der Sowjetunion über die Be- ...

• Bruderliche Kampfesgrüße an die KP Kanadas

  Liebe Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Delegierten des XXVI. Parteitages und allen Mitgliedern der Kommunistischen Partei Kanadas brüderliche Kampfesgrüße. Die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik und Kanadas verbindet eine enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit im Geiste des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus ...

• Rajiv Gandhi hob Kooperation mit der UdSSR hervor

  Rede zum ersten Jahrestag des gemeinsamen Kosmosfluges Delhi (ADN). Das gemeinsame indisch-sowjetische Kosmosunternehmen vor einem Jahr habe die vielfältigen und dauerhaften Beziehungen der Freundschaft seines Landes zur Sowjetunion auf eine neue Stufe gehoben, betonte Indiens Ministerpräsident, Rajiv Gandhi, am Mittwoch in Delhi ...

• Israelis stürmten erneut Ortschaft in Südlibanon

  Beirut (ADN). Israelische Truppen haben am Mittwoch erneut ein südlibanesisches Dorf überfallen und die Einwohner terrorisiert. Bei der Aktion gegen die rund 15 Kilometer östlich der Hafenstadt Tyr gelegene Ortschaft Chehabye kamen etwa 200 Soldaten zum Einsatz. Nach Angaben eines Sprechers der in Südlibanon stationierten UNO-Truppen trieben die Besatzer alle 300 männlichen Dorfbewohner in einer Schule zu Verhören zusammen ...

• 150 junge Schweden reisen zum Festival Von unserem Korrespondenten

  Pr. Stockholm. Der Beitrag der nordeuropäischen Jugendorganisationen zur Vorbereitung der XII. Weltfestspiele in Moskau wird der verstärkte Einsatz für das Zustandekommen einer atomwaffenfreien Zone in der Region sein. Das erklärte Peter Magnusson, führendes Mitglied der schwedischen Bewegung „Traktat Nu" (Abkommen jetzt), vor der Presse in Stockholm ...

• Griechenland will einen Balkan ohne Kernwaffen

  Athen (ADN). Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou hat die Entschlossenheit seiner Regierung bekräftigt, konsequent für die Beseitigung aller im Lande stationierten US-amerikanischen Kernwaffen zu wirken. Auf einer Pressekonferenz in Athen erklärte er, die Entfernung der Kernwaffen vom Territorium seines Landes müsse dazu beitragen* die Pläne zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone auf' dem Balkan in die Tat umzusetzen ...

• über Verbrechen in Chile entrüstet

  Andreotti gab Erklärung ab

  Rom (ADN). Der italienische Außenminister Giulio Andreotti hat in einer Erklärung seine „Entrüstung und Verurteilung der jüngsten grausamen Verbrechen der Unterdrückung in Chile" geäußert Er denke mit tiefer Bitterkeit an das Drama des chilenischen Volkes. Andreotti sprach den Wunsch aus, daß Chile so bald wie möglich zur Demokratie zurückkehren möge, und bekundete seine „brüderlichen Gefühle für diejenigen, die für die Freiheit kämpfen" ...

• Erfolge für die Patrioten Salvadors

  Regierungsoffensiven abgewehrt

  San Salvador (ADN). Die salvadorianische Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" setzte im I. Quartal 1513 Soldaten des Regimes außer Gefecht, 27 Mann wurden gefangengenommen. Außerdem gelang es, zwei große Offensiven der Regierungstruppen zum Scheitern zu bringen. Durch gezielte Störaktionen wurden dem ...

• Für Friedenslösung

  Washington. Der kolumbianische Präsident Belisario Betancur hat in einer Rede vor dem Ständigen Rat der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) in Washington erneut die Notwen-V digkeit einer friedlichen Regelung der Probleme in Mittelamerika unterstrichen, wie sie von den Ländern der Contadora- Gruppe angestrebt werde ...

• Kurs berichtet

  Appell an die Völker

  ; Kairo. Mit dem Appell an alle Völker, angesichts der Gefahr einer Weltraum-Militarisierung die Friedensfront zu stärken, ging in Kairo das Treffen der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) zum 40. Jahrestag ,der Befreiung vom Faschismus zu Ende.

• Gefechte in Beirut

  Beirut. Zu heftigen Feuergefechten zwischen den Milizen verschiedener libanesischer Konfliktparteien kam es in der Nacht zum Mittwoch in Beirut an der rrüheren Ost-West-Trennlinle der Stadt.

• Antwort Auf Leserfragen

  Nachrichten und Korrespondenzen Neues Deutschland / 4. April 1985 / Seite 2 Neues Deutsch iand DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann. Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr ...

• Außenminister der DDR sprach mit dem Staatspräsidenten Portugals

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sieges der Antihitlerkoalition über den deutschen Faschismus und der Befreiung. Die Toten des zweiten Weltkrieges mahnten, die Kriegsgefahr zu bannen und ein nukleares Inferno zu verhindern. Er betonte: „Bittere historische Erfahrung und die Lage an der Trennlinie beider Gesellschaftssysteme und ihrer Militärbündnisse im Zentrum Europas verpflichten uns dazu, alles zu tun, damit niemals mehr von deutschem Boden Krieg, sondern Frieden ausgeht ...

• Gemeinsame Pionierübung von NVA und Sowjetarmee

  Hoher Ausbildungsstand der Truppenteile nachgewiesen

  Berlin (ADN). Pioniere des NVA-Truppenteils „Johann Philipp Becker" bewährten sich am Mittwoch mit ihren Waffenbrüdern vom sowjetischen „Regiment nebenan" bei einer gemeinsamen Übung. Vom hohen Ausbildungsstand der Angehörigen beider Truppenteile sowie ihrem präzisen Zusammenwirken überzeugten sich Generaloberst ...

• Warnowwerft lieferte bisher 14 Schiffe nach Jugoslawien

  Gewerkschaftsdelegation der SFRJ besuchte Warnemünde

  ioRostock (ADN),,Auf der Warnemünder Warnowwerft machte sich die* Delegation des Rates des Gewerkschaftsbundes Jugoslawiens (SSJ) am Mittwoch mit den Leistungen der Schiffbauer und Erfahrungen der Gewerkschaftsarbeit vertraut. Die Gäste unter Leitung des Vorsitzenden des Rates des SSJ, Dusan Bogdanov-Senko, wurden begleitet von Frank Bochow, Mitglied des' Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes ...

• Frühjahrsaussaat ist Feld der Bewährung jeder Kooperation

  Ausschuß der Volkskammer für Landwirtschaft tagte

  BerUn (ND). Die Stickstoffdüngung und die Aussaat des Sommergetreides stehen gegenwärtig im Vordergrund der Frühjahrsarbeiten in den LPG und VEG. Zugleich sind »auf den ersten Hektar Kartoffeln gepflanzt und Zuckerrüben gesät worden. „Vielfältige Initiativen im Wettbewerb zum XI. Parteitag der SED bestimmen ...

• Chilenisches Volk bereitet neue Protestaktionen vor

  Pressekonferenz mit Parteipolitikern in Berlin

  Berlin (ADN). Repräsentanten chilenischer Parteien in der DDR haben von einer Pressekonferenz am Mittwoch in Berlin einen Appell an die Weltöffentlichkeit gerichtet, den für den 11. April in Chile geplanten „Nationalen Protesttag für das Leben" zu unterstützen. Sie riefen alle progressiven Kräfte auf, ihren Abscheu gegenüber den jüngsten Verbrechen des Pinochet-Regimes zum Ausdruck zu bringen ...

• Bukarest: Plankoordinierung DDR—SR Rumänien beraten

  Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern wird vertieft

  Bukarest (ADN). Gespräche über die weitere Entwicklung und Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der SR Rumänien sind am Mittwoch in Bukarest abgeschlossen worden. Im Mittelpunkt der Beratungen, die vom stellvertretenden Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR Rudolf Heinze und vom 1 ...

• Festliche Veranstaltung zum Weltgesundheitstag 1985

  Junger Generation gilt Fürsorge der ganzen Gesellschaft

  Berlin (ADN). Zum Weltgesundheitstag 1985, der am 7. Aprir begangen wird, fand am Mittwoch in Berlin eine Festveranstaltung statt .In der DDR wurde für diesen Tag das Motto „Eine gesunde Jugend — Aufgabe, Verantwortung und Verpflichtung für alle" gewählt. An der Veranstaltung nahmen teil der Minister für Gesundheitswesen, Prof ...

• Brüderliche Grüße an die KP Kanadas

  (Fortsetzung von Seite 1)

  möglich ist, die Hochjiijtungs- und Konfrontationspolitik der aggressivsten Kreise des Imperialismus, besonders der USA, in die Schranken zu verweisen, eine Wende zur Abrüstung und Entspannung zu erreichen. Die auf Initiative der Sowjetunion begonnenen Verhandlungen über den Gesamtkomplex von Weltraum- ...

• Solidaritätsspenden der Armeeangehörigen übergeben

  Soldaten stellten 19,3 Millionen Mark zur Verfügung

  Berlin (ADN). Die antiimperialistische Solidarität der Angehörigen und Zivilbeschäftigten der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR hat am Mittwoch Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA', gewürdigt ...

• SED-Delegation führte Gespräche in Bamako

  Bamako (ADN). Die Delegation des ZK der SED unter Leitung von Hans Albrecht, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl der SED, die am 2. Ordentlichen Parteitag der Demokratischen Union des Malinesischen Volkes (UDPM) teilgenommen hatte, .führte in Bamako freundschaftliche Gespräche mit den Mitgliedern des Zentralen Exekutivbüros der UDPM, Boubakar Diallo ftfficT Amadou Daouda Diallo ...

• Empfang zum Befreiuhgstag in der ungarischen Botschaft

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 40. Jahrestages der Befreiung Ungarns gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Dr. Bela Szalai, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Der Einladung waren gefolgt die Mitglieder des Politbüros des ZK der SED Horst Sindermann, ...

• Frauenversammlungen in DFD-Gruppen zum 8. Hai

  Magdeburg (ADN). Ober Vorhaben der sozialistischen Frauenorganisation in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED sprach die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, am Mittwoch in Magdeburg vor 500 DFD-Funktionärinnen. Sie erklärte, daß dazu die öffentlichen Frauenversammlungen gehören, die im April und Mai in allen DFD-Gruppen anläßlich des 40 ...

• Gratulation bei Heim Juck

  Erich Miickenbergec überbrachte Geburtstagsgrüße der SED i Berlin (ADN). Die herzlichsten Grüße und Glückwünsche der Partei zum 65. Geburtstag überbrachte am Mittwoch Erich Mükkenberger, Mitglied des Politbüros und.Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission beim ZK der SED, dem Mitglied des ZK Heinz Juch ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Paul Fradlcr Herzlichste Glückwünsche zum 85. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Paul Fiedler in Magdeburg. „Dein Leben ist seit mehr als fünfeinhalb Jahrzehnten auf das engste mit dem revolutionären Kampf der Arbeiterklasse für Frieden und Sozialismus verbunden. Bereits in der Weimarer Republik nahmst Du an vielen Klassenauseinandersetzungen teil", heißt es in der Grußadresse ...

• Empfang zum Jahrestag der Republik Guinea

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des 1. Jahrestages der 2. Republik gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Guinea in der DDR, Mouctar Tour6, am Mittwoch in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof ...

• Berlin: Hochschullehrer schlössen Seminar ab

  Berlin (ADN). Das VII. Internationale Seminar von Hochschullehrern für Geschichte der UdSSR ging am Mittwoch in Berlin zu Ende. An der dreitägigen, Beratung der- Sektion Geschichte! der Humboldt-Universität aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus nahmen Historiker aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, aus Kuba, Polen, Rumänien, der UdSSR und Ungarn teil ...

• Treffen in Yaounde mit DDR-Parlamentariern

  Yaounde (ADN). Eine Delegation der Volkskammer unter Leitung von Herbert Fechner wurde am Dienstag in Yaounde von Ministern der Kanzlei des kamerunischen Staatspräsidenten sowie der Regierung zu Gesprächen empfangen. Es wurden Fragen der Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten der DDR und Kameruns beraten ...

• DDR-Delegation bei ungarischen Arbeifern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Werner Felle beglückwünschte die Belegschaft, die pro Jahr einen Produktionswert von 2,3 Milliarden Forint erarbeitet, zu ihren ausgezeichneten Leistungen. Am Vormittag hatte die DDR- Delegation gemeinsam mit den Repräsentanten der Ungarischen Volksrepublik und Abordnungen sozialistischer Bruderländer mit Kranzniederlegungen am Sowjetischen Ehrenmal sowie am Denkmal der Ungarischen Helden der historischen Befreiungstat gedacht ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann. Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Groll« Beachtung für di« Bündnispolitik

  Im Ergebnis dessen festigte sich die Macht der Arbeiterklasse und des werktätigen Volkes, die Lage des Landes stabilisierte sich. Die Volkswirtschaft entwikkelt sich, und die Lebensbedingungen des Volkes gestalten sich entsprechend unseren Möglichkeiten. Die Partei konnte nach 1956 die tiefe Krise schnell ...

• Reichtum des Bodens erschlossen

  Die Agrarwirtschaft erbringt heute ein Fünftel des ungarischen Nationaleinkommens

  1984 wurde in der Landwirtschaft der Ungarischen Volksrepublik die beste Getreideernte in der Geschichte des Landes eingebracht. Die Genossenschaftsbauern und Werktätigen der Staatsgüter ernteten auf einer Anbaufläche von 2,9 Millionen Hektar 15,7 Millionen Tonnen. Der Grundstein /für den Aufschwung der Landwirtschaft wurde am 17 ...

• Zwischen Donau und Theiß

  O Mit einem Territorium von 93 030 Quadratkilometern belegt Ungarp unter den europäischen Ländern den 16. Platz. Die Zahl der Einwohner des Landes beträgt 10,658 Millionen (Platz 13). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 115 Einwohnern pro Quadratkilometer. O Ober 96 Prozent der Bevölkerung sind Ungarn. Weiter sind Bürger deutscher, slowakischer, südslawischer und anderer Nationalitäten vertreten ...

• Part«! mobilisiert« das ganz« Volk

  wo standen wir vor 40 Jahren? 'Der Krieg fordert« das Leben von 400 000 ungarischen Bürgern. Zwei Fünftel des Nationalreichtums waren vernichtet. Doch die Kommunistische Partei trat mit der mobilisierenden Losung „Es wird eine ungarUche Wiedergeburt geben" aus tiefer Illegalität vor die Öffentlichkeit, die Kommunisten gingen bei der Realisierung dieses Programmes voran ...

• Vom einfachen Landarbeiter zum guten Stahlwerker

  „Die Arbeiter kamen aus dem ganzen Land, zeitweise waren bis zu 15 000 auf der Baustelle tätig", erzählte mir der stellvertretende Bürgermeister von Dunaüjväros, Imre Söös, der hier Anfang der fünfziger Jahre als Student mit vielen seiner Kommilitonen Hacke und Schaufel schwang. „Wir wohnten in Zelten ...

• B«zi«hung«n zur DDR •ntwick«ln sich gut

  Wir wissen gut, daß dies auch das gemeinsame Bemühen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik ist. Die Ansichten unserer Parteien stimmen völlig überein, wie das bei den Treffen zwischen Genossen Jänos Kädär und Erich Honecker zum Ausdruck kam. Wir Ungarn schätzen sehr, daß sich diese Beziehungen ungestört und gut entwickeln, wir sind auf allen Gebieten an ihrer weiteren Entfaltung interessiert ...

• Unter Führung der Kommunisten wurde historische Chance genutzt

  Nach dem Sieg der Sowjetunion begann erfolgreichste Periode in der Geschichte des Landes Von Dr. Läszlö M a r 61 h y, Mitglied des Politbüros des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der Ung

  Der Frühling vor 40 Jahren brachte allen Nationen Buropas den Frieden. Beendet waren die Schreckensherrschaft des Faschismus und ein Krieg, der Zerstörungen in einem bis dahin nicht gekannten Ausmaß brachte. Das ungarische Volk erinnert sich am 4. April an jenen Tag vor 40 Jahren, als die Soldaten der Roten Armee, an deren Seite Söhne anderer Länder und die Besten unseres Volkes kämpften, die ...

• Ein inf •■■national g«schäfzt«r Partner

  In den vergangenen vier Jahrzehnten haben sich die internationale Lage und das Ansehen unseres Landes grundlegend verändert, Die Ungarische Volksrepublik, als Teil des sozialistischen Weltsystems und als Mitgliedsstaat des Warschauer Vertrages, wurde zu einem auch international ' geschätzten Partner im Kampf um Frieden und Fortschritt ...

• Dunaüjväros wuchs mit dem Stahlwerk zur Stadt

  Am Mittellauf der Donau wurde die Landkarte korrigiert

  Von unserem Budapest« Korrespondenten Hans Teichmann Im Jahr der Befreiung hätte man Dunaüjväros vergebens auf der Landkarte Ungarns gesucht. Damals dehnten sich hier, 68 Kilometer südlich von Budapest, karge Felder und Wiesen um das Dorf Dunapentele aus, in dem viele der aus Lehm gebauten Katen die Stürme des Krieges nicht überlebt hatten ...

• Stadtväter haben ein Herz für die junge Generation

  Dunaüjväros, ursprünglich für 15 000 Einwohner projektiert, zählt heute 65 000. Mit eipem Durchschnittsalter von 32 Jahren ist es eine relativ junge Stadt. „Kein Wunder", meinte Imre Soös, „daß bei uns der Kinderwagen zu den .Hauptverkehrsmitteln' gehört Doch wir sind darauf eingestellt", fügte er hinzu ...

• •••das nächste ist ein MMM-Objekt

  FDJ-Initiative „Tierproduktion" bewirkte in der LPG Sömmerda steigende Leistungen

  Von FDJ-Sekrctär Peter Müller Zu Beginn des Jahres haben wir jungen Bauern ein neues interessantes Objekt übernommen: die Rekonstruktion der Sauenzuchtanlage auf dem Hederfeld. Zur Ausstellung auf der MMM entwickeln wir eine Besttechnologie für die Futterversorgung. Wir wollen erreichen, daß mit weniger Arbeitsaufwand und rationellem Futtereinsatz hohe Aufzuchtergebnisse erzielt werden können ...

• Posamentierer, Bogenbauer, Glasbläser und Stellmacher

  Lehrlingsausbildung in traditionellen Handwerksberufen

  Im genossenschaftlichen und privaten Handwerk werden rund 15 630 Lehrlinge ausgebildet Die weitere Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit Reparatur-: und Dienstleistungen, aber auch die Herstellung vieler Arten von Konsumgütern stellen an die Berufsausbildung im Handwerk hohe Anforderungen. Deshalb berücksichtigt die neue Verordnung über die Facharbeiterberufe (Gesetzblatt Teil I, Nr ...

• Der Konkurrenz eine Nasenlänge voraus

  Der 56jährige Hauptkonstrukteur Ing. Ingbert Möller kommentiert diese Ziele: „Ausgangspunkt dafür ist die ständige Konfrontation mit dein Weltstand. Aber es ist nur die halbe Wahrheit, wenn man sagt, daß er uns zu einem solchen Tempo der Erzeugnis- und Technologieentwicklung zwingt. Die ganze Wahrheit besteht vor allem in der Notwendigkeit, mit absoluten Neuheiten der Konkurrenz auf den Weltmärkten immer eine Nasenlänge voraus zu sein ...

• Präzise Kennziffern für jedes Kollektiv

  So auch dieser Tage im Gespräch mit dem 22jährigen Steffen Geyer. Der junge Kommunist, Rundschleifer in der Sonderbohrerfertigung, konnte dem verdienten Veteranen mit handfesten Fakten antworten: „Unsere Brigade wird durch effektivere Arbeit dazu beitragen, daß der Betrieb zum 8. Mai mehr als eine zusätzliche Tagesleistung in der Nettoproduktion abrechnen kann", berichtete er ...

• Arbeiter medizinisch gut betreut

  Rund um die Uhr — mit Öffnungszeiten, die dem Schichtsystem angepaßt sind — sichert die Betriebspoliklinik des Rohrkombinates Riesa die medizinische Betreuung der. Rohrwerker und von Einwohnern der Stadt. Nach der Rekonstruktion und Erweiterung der Klinik gehören nun neben der allgemeinärztlichen Sprechstunde auch neun fachärztliche Abteilungen zu den medizinischen Einrichtungen ...

• Antwort auf Leserfragen

  Noch einmal zum Lichtestollen

  Der Bau des Lichtestollens machte sich erforderlich, weil auch in diesem Thüringer Raum der Trinkwasserbedarf ständig ansteigt. Ausschlaggebend dafür ist vor allem dies: Hier sind seit 1971 Tausende neue Wohnungen entstanden, andere wurden modernisiert und erhielten bessere Sanitäreinrichtungen. Mit Blick in die Zukunft wurde deshalb das Lichte-Projekt in Angriff genommen ...

• Das Vermächtnis ist in besten Händen

  So kommen aus seinen Werkstätten zwei komplette automatisierte Fließlinien für die Produktion von Spiralbohrern. Mit eigenen Mitteln wird weiterhin, die Fertigung für Sonderwerkzeuge rationalisiert und der Aufbau einer zweiten Anlage für titannitridbeschichtete Bohrer vorbereitet. Diese Rationalisierung ...

• Präzision am laufenden Band

  Blick in ein« Montagehalle des Werkzeugmaschinenkombinates »Fritz Heckert" in Karl-Marx-Stadt Präzision am laufenden Band. In der Endfertigung veredeln Meisterschaft und Erfahrung qualifizierter Facharbeiter die Zulieferungen aus Dutzenden Vorabteilungen und anderen Betrieben zu Weltspitzenerzeugnissen ...

• Neuheiten, die dem Kunden und dem Werk hohe Produktivität bringen

  Zum 8. Mai mehr als eine Tagesleistung in der Nettoproduktion zusätzlich /Konstruktion per Computer verkürzt Entwicklungszeiten/ Noch mehr Erzeugnisse mit dem Gütezeichen „Q" Von Heinz Singer

  Unlängst wurde der 65jährige Kommunist Rudolf Raue von seinen Genossen und Freunden in der Werkzeugfabrik Königsee verabschiedet. Doch den Veteran, der so wichtige Etappen in der Entwicklung seines Werkes, erst als Maschinenschlosser, dann als Leiter des größten Produktionsbereiches, mitprägte, kann man auch jetzt noch häufig im Betrieb antreffen ...

• Tiefbauer senken den Stahleinsatz

  Gera (ADN). Im Straßen-, Brücken- und Tiefbaukombinat Gera werden jetzt für den unterirdischen Vortrieb Stahlbetonrohre erprobt Bisher wurden für diese Technologie, bei der Rohre beispielsweise unter Straßen durch das Erdreich gepreßt werden, Stahlrohre verwandt. Bei Rohren aus bewehrtem Beton können je Meter rund 230 Kilogramm Stahl eingespart werden ...

• Betondecken ohne Schalung gegossen

  Leipzig (ADN). Eine zeit- und materialsparende Lösung für die Rekonstruktion schwerbelasteter Decken in Industriegebäuden wurde von Forschern der TH Leipzig gemeinsam mit Fachleuten des VEB Ingenieurbau entwikkelt. Die Neuerung besteht aus einem leichten Spannbetonfertigteil, das sich in variabler Größe in allen Wohnungsbauplattenwerken vorfertigen läßt ...

• Dämmschicht hilft Heizenergie sparen

  Brandenburg (ADN). Ein neues Verfahren zur Wärmedämmung von Außenwänden wurde jetzt von der Forschungsstelle Brandenburg des Bau- und Montagekombinates Ost entwickelt. Dabei wird Harnstoff schäum im Gießverfahren in einer Dicke bis zu fünf Zentimetern hinter eine vormontierte Wetterschale gebracht. Sie besteht aus einem Stahlgeflecht und PVC-Orbitalplast ...

• Stabilere Gipswände durch Glasfasern

  Frankfurt (Oder) (ADN). Gips, der durch Glasfasern verstärkt ist, setzt das Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinat Frankfurt (Oder) künftig zur Herstellung von Installationswänden für den Sanitärbereich ein. Diese Wände, hinter denen sich das Rohrsystem für die- Elektro-, Gas- und Wasserversorgung einer Neubauwohnung verbirgt, entstanden bisher aus Wabenkernplatten ...

• Neues vom Bau

  200 Wohnungen in historischem Milieu

  Neubrandenburg (ADN). Die Schlüssel für die ersten 23 Wohnungen im Neubrandenburger innerstädtischen Neubaukomplex Behmenstraße wurden kürzlich an die Mieter übergeben. Innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern entstehen gegenwärtig in drei Straßenzügen rund 200 Wohnungen in der Wohnungsbauserie 70 ...

• Gestalflungsplan lür Demminer Innenstadt

  Demmin (ADN). Eine städtebauliche Konzeption zur Neugestaltung des Zentrums von Demmin wird gegenwärtig im Büro für Stadt- und Dorfplanung Neubrandenburg erarbeitet. Rund um den Marktplatz sollen 500 Wohnungen in industrieller Bauweise sowie Geschäfte und Gaststätten entstehen. Grundlage für den Entwurf ist der Bebauungsplan eines Potsdamer Architektenkollektivs, für den bei einem städtebaulichen Wettbewerb in der Kreisstadt an derPeene der 1 ...

• Aufbau des Sozialismus brachte die größte Wende in Ungarns Geschichte

  Päl Losonczi würdigte in einer Festrede die Bedeutung der Befreiung vom Faschismus

  Von unseren Berichterstattern Hans Teichmann und Michael Groimt Budapest Die historische Bedeutung der Befreiung Ungarns vom Faschismus und die bemerkenswerten Erfolge beim Aufbau des Sozialismus hat der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Päl Losonczi, am Mittwoch auf der Festveranstaltung ...

• Bevölkerung derNieder/ande begeht den 40. Jahrestag der Befreiung

  Manifestation in Rotterdam mit Königin Beatrix und Ministerpräsident Lubbers

  Von ADN-Korrespondent Günter G e i d • I Den Haag. Mit Gedenkveranstaltungen und Feierstunden in allen Teilen des Königreichs wird die Bevölkerung der Niederlande den bevorstehenden 40. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus begehen. Über die zentralen Veranstaltungen aus diesem Anlaß informierte das Komitee für die nationale Feier der Befreiung auf einer Pressekonferenz in Den Haag ...

• Sowjetische Vorschläge in Genf sind auf konstruktive Resultate gerichtet

  Prag (ADN). Die Sowjetunion lasse sich bei den Verhandlungen in Genf nach wie vor konsequent von Geist und Buchstaben der angenommenen Prinzipien und Vereinbarungen leiten und halte sich dabei an Gegenstand und Ziel der Verhandlungen, das heißt die Abwendung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges. Das stellt die tschechoslowakische Zeitung „Rüde Prävo" in einem Leitartikel fest ...

• Moskau: Gespräche zwischen der Sowjetunion und Kanada

  Andrej Gromyko empfing Außenminister Joseph Clark

  Moskau (ADN). Verhandlungen zwischen dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, und dem Außenminister Kanadas, Joseph Clark, haben am Mittwoch in Moskau stattgefunden. In sachlicher Atmosphäre wurden laut TASS Meinungen zu aktuellen internationalen Problemen und Fragen der sowjetisch-kanadischen Beziehungen ausgetauscht ...

• Französischer Präsident empfing UdSSR-Politiker

  Meinungsaustausch über die bilateralen Beziehungen

  Paris (ADN). Der französische Präsident Francois Mitterrand empfing am Mittwoch in Paris den Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Jakow Rjabow, der die sowjetische Delegation zur 19. Tagung der Ständigen Gemischten Kommission UdSSR—Frankreich leitet. Wie TASS berichtete, fand ein Meinungsaustausch über Fragen der sowjetisch-französischen Beziehungen statt,1 vor allem über den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit in Wirtschaft, Handel, Wissenschaft und Technik ...

• Geist der Begegnung an der Elbe erneuern

  Pressekonferenz von USA-Bürgern, die nach Torgau reisen

  Washington (ADN). Das bevorstehende Treffen an der Elbe müsse dem Geist der Zusammenarbeit und der Versöhnung dienen, erklärte der USA-Kriegsveteran Ken Gjemre auf einer Pressekonferenz in Dallas (Texas). Gjemre, der während des zweiten Weltkriegs als Offizier einer Artillerie-Einheit kurz vor Kriegsende an der Elbe mit sowjetischen Waffengefährten zusammengetroffen war, gehört zu den Bürgern der Vereinigten Staaten, die den 40 ...

• Frankreich zeigte Film über Oradour

  Gedenken an die Opfer des SS-Massenmordes

  Paris (ADN). Das französische Fernsehen hat in einer 40- Minuten-Sendung der Stadt Oradour gedacht, die 1944 von einer Einheit der SS-Division „Das Reich" zerstört und deren Bevölkerung auf grausame Weise umgebracht wurde. In erschütternden Bildern waren in dem Film, der zum 40. Jahrestag des Sieges Über den Hitlerfaschismus gezeigt wurde, die verödete Ruinenstadt, zerborstene Häuser und auch die ausgebrannte Kirche von Oradour zu sehen, die zum Zeichen der Mahnung nicht wieder aufgebaut wurden ...

• Militarisierung des Alls abgelehnt

  Bonn (ADN). Die SPD-Fraktion im Bundestag der BRD hat sich nach Presseberichten vom Mittwoch auf ein bedingungsloses Nein zur Militarisierung des Weltraumes festgelegt Sie sehe sich in ihrer Haltung durch die Skepsis vieler westeuropäischer Politiker gegen die Weltraumpläne der USA bestätigt. Die SPD wolle eine Resolution im Bundestag einbringen und damit eine parlamentarische Debatte über die Weltraumpläne initiieren ...

• UdSSR-Sieg Wegbereiter für arabische Völker

  Damaskus (ADN). Der Sieg über Hitlerdeutschland habe zugleich das imperialistische Kolonialsystem tief erschüttert und seinen endgültigen Zerfall eingeleitet. Das betont die Syrische KP in einer Erklärung zum 40. Jahrestag dieses welthistorischen Ereignisses. Die Sowjetunion habe mit großen Opfern dem faschistischen Aggressor die entscheidenden Niederlagen beigebracht und die Wende im zweiten Weltkrieg herbeigeführt ...

• Kampf gegen die Sternenkriegspläne

  Born (ADN). Die Verteidigung des Friedens und dabei vor ollem der Kampf gegen das Programm Washingtons zur Militarisierung des Weltraums haben heute Priorität. Das erklärte Gian Carlo Pajetta, Mitglied der Nationalleitung und des Sekretariats der Italienischen KP, auf einer Beratung seiner Partei zu internationalen Fragen ...

• Aufruf zu machtvollen Ostermärschen gegen nukleare Hochrüstung

  Bonn (ADN). Friedens- und Bürgerinitiativen in allen Teilen der BRD haben dazu aufgerufen, die diesjährigen Ostermärsche zu machtvollen Manifestationen für den Stationierungsstopp der USA- Nuklearraketen in der Bundesrepublik, für den Abbau der bereits stationierten Erstschlagswaffen, für die Schaffung einer atomwaffenfreien Zone in Mitteleuropa und gegen die Militarisierung des Weltraums zu machen ...

• Gedenkmeeting in der slowakischen Metropole

  Sta. Bratislava. Die Rote Armee brachte dem tschechoslowakischen Volk die Freiheit, und.die KPTsch gab den Werktätigen ein klares Programm zum Aufbau des neuen, sozialistischen Staates. Das betonte Vasil Bilak, Mitglied des Präsidiums uqd Sekretär des ZK der KPTsch, am Mittwoch auf einer Festveranstaltung anläßlich des 40 ...

• Hun Sen für politische Lösung in Südostasien

  Washington (ADN). Für eine politische Lösung der Probleme in Südostasien hat sich der Ministerpräsident und Außenminister Kampucheas, Hun Sen, ausgesprochen. In einem Interview mit dem USA-Nachrichtenmagazin „Newsweek" erklärte er, Kampuchea werde .weiter, erstarken ,und. die Kräfte PQL„.Pjjfe,„..ze]cs«3ilagen ...

• Proteststreik in Chile

  Santiago (ADN). Über 80 Prozent der chilenischen Lehrer nahmen am Dienstag an einem Streik teil. Sie protestierten damit gegen die Ermordung des Vorsitzenden der Lehrergewerkschaft für Santiago, Manuel Guerrero, und zwei weiterer Patrioten durch eine Todesschwadron. Viele Schüler schlössen sich mit einem Hungerstreik dem Protest der Lehrer an ...

• Chinesisch-sowjetischer Grenzhandel wächst

  Peking (ADN). Der Grenzhandel zwischen der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang und dem sowjetischen Fernen Osten wird im laufenden Jahr um 43 Prozent gegenüber 1984 anwachsen, schrieb Hsinhua am Mittwoch unter Berufung auf einen kürzlich unterzeichneten Vertrag. Die chinesische Provinz liefere Sojabohnen, Gefrierfleisch, Obst, Textilien und Produkte der Leichtindustrie in, die Sowjetunion und erhalte aus der UdSSR Glas, Zement, Chemikalien, Fische, Hölzer, Motorräder und Kühlschränke ...

• Grüne gegen Beteiligung an Weltraumrüstung

  Bonn (ADN). Der neugewählte Fraktionsvorstand der Grünen im Bundestag hat sich in Bonn gegen eine Beteiligung der BRD an der Weltraumrüstung ausgesprochen. Bei der Vorstellung seines Programms forderte der Fraktionsvorstand gleichzeitig den Stopp der Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in der Bundesrepublik ...

• Charta zu ökonomischen Rechten vor UNO beraten

  New York (ADN). Die Bedeutung der 1984 verabschiedeten UN-Charta über ökonomische Rechte und Pflichten der Staaten ist auf der in dieser Woche begonnenen Tagung des gleichnamigen Ad-hoc-Ausschusses erneut bekräftigt worden. Oleg Trojanowski, UNO-Botschafter der UdSSR, betonte, daß konkrete Vereinbarungen über effektive Maßnahmen zur Abrüstung der einzige Weg zur Freisetzung bedeutender Ressourcen für die wirtschaftliche Entwicklung sein können ...

• Patriotische Union in Kolumbien gegründet

  Bogota (ADN). Demokratische Linkskräfte Kolumbiens haben in Bogota eine Patriotische Union (UP) gegründet. Die Bewegung wurde von der FARC, der größten Guerillaorganisatipn des Landes, ins Leben gerufen. Sie will alle linken Kreise, Parteien und Bewegungen mit dem Ziel vereinen, eine demokratische Öffnung, den freien Zugang zu den gesellschaftlichen Kommunikationsmitteln und die Teil-, nähme der Werktätigen an der Staatsgewalt zu erreichen ...

• Antifaschisten-Initiative verurteilt Duldung von . SS-Verbänden in der BRD

  Dortmund (ADN). Die Duldung von Treffen ehemaliger SS-Verbände in der BRD ist von der „Internationalen Initiative des Widerstands und der Opfer des Nazismus und Faschismus" scharf verurteilt worden. Das teilte der Vizepräsident der WN-Bund der Antifaschisten in der BRD, Hans Jennes, am Mittwoch vor Journalisten in Dortmund mit Der „Initiative" gehören über 100 nationale und internationale Verbände an ...

• Den 8. Hai als Tag der Befreiung begreifen

  Bonn (ADN). Mit einer Reise zum ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau wollen die Grünen dokumentieren, daß sie den 8. Mai als einen Tag der Befreiung vom Faschismus begreifen. Das wurde am Mittwoch in Bonn mitgeteilt. Zu der Delegation von 80 Personen gehören Mitglieder der Bundestagsfraktion, des Bundesvorstandes sowie von Kreisverbänden der Grünen ...

• Israel verletzt die Genler Konvention

  Genf (ADN). Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) hat am Mittwoch in Genf Israel der Verletzung der Vierten Genfer Konvention angeklagt Die Verlegung von Gefangenen aus Südlibanon nach Israel widerspreche den Festlegungen, die den Schutz der Zivilbevölkerung, der Verwundeten, Kranken und Kriegsgefangenen in bewaffneten Konflikten betreffen ...

• Was sonst noch passierte

  Attraktion eines internationalen Drachenfestivals in der ostchinesischen Provinz Shandong ist das Miniexemplar von Tang Yanshou. Der eine Schwolbenmutter mit zwei Jungen darstellende Flugapparat findet in einer Streichholzschachtel Platz. Er wurde aus Bambus und Seide unterm Mikroskop gefertigt

• Vom romantischen Traum zur Erkenntnis

  Vor 200 Jahren wurde Bettina von Arnim geboren / Von Dr. Günther N e u m a n n

  „Antik ist's nicht, romantisch auch nicht, eben Bettinisch, eine eigene, anmutige Mittelgattung", urteilte ein Zeitgenosse über Bettina von Arnims Zeichenkünste. Mit dieser Bemerkung traf er zugleich das Wesen dieser Frau, die zu den bemerkenswertesten Erscheinungen Deutschlands im 19. Jahrhundert zählt ...

• Werkstatt gab allen Bühnen Anregung

  Gespräch mit Ilse Rodenberg über das Treffen der Kinder- und Jugendtheater

  ND: Die V. Werkstatt-Tage der Kinderund Jugendtheater der DDR in Halle standen unter dem Motto „Erbe für die Erben". Wie wurde die Veranstaltung dieser Thematik gerecht? Ilse Rodenberg: Das Leitmotiv hatte in mehrfacher Hinsicht Gültigkeit. Zum einen betrachten wir uns als Erben einer sozialistischen Kulturpolitik, die 1917 mit der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ihren Anfang nahm ...

• Spannung und Spaß mit artistischen Attraktionen

  Sowjetische Zirkuskunst begeistert die Berliner Von Martina Krüger

  Mit Attraktionen und Sensationen begeistert zur Zeit der Staatszirkus der UdSSR im Berliner Plänterwald. Später haben auch in Potsdam, Halle und Leipzig die Liebhaber dieser traditionsreichen Kunst der Unterhaltung noch Gelegenheit, das Programm erlesener zirzensischer Spitzenleistungen zu erleben. Es ist ein Vergnügen, zu beobachten, mit wieviel Leichtigkeit, Tempo und Charme selbst die schwierigsten Tricks präsentiert werden ...

• Skulpturen entlarvten koloniale Demagogie

  Nicht nur die von erstaunlicher kunsthandwerklicher Meisterschaft ihrer Schöpfer kündenden Terrakottaskulpturen entlarvten jene kolonialistischen pseudowissenschaftlich verbrämten Auffas-. sungen, sondern auch die gleichfalls gefundenen Reste von Schmelzöfen, Eisenschlacken und ähnlichem. Sie bestätigten ...

• Neue Ausstellung zum 40. Jahrestag der Befreiung

  Verband Bildender Künstler beriet weitere Vorhaben Die Ausbildung und Förderung junger Künstler stand im Mittelpunkt der 6. Tagung des Zentralvorstandes des Verbandes Bildender Künstler der DDR am Mittwoch in Berlin. Johannes Heisig, Leiter der zentralen Arbeitsgruppe Junge Künstler, legte in seinem Referat die Situation und Probleme der jungen Mitglieder des Verbandes dar ...

• Die aufsehenerregenden Zufallsfunde im Nok-Tal

  Besondere Beachtung nicht nur der Fachwelt verdienen zweifellos die ausgestellten Zeugnisse der ältesten bisher in Nigeria bekannten Kultur, der Nok-Kultur, die erstmals in der DDR vorgestellt wird. Wie die Mehrzahl der im subsaharischen Afrika bislang entdeckten archäologischen Kulturen waren auch die ersten ...

• Einzigartige Zeugnisse großer afrikanischer Kulturtradition

  Nigerianische Kunstschätze aus zweitausend Jahren im Pergamonmuseum Von Dr. sc. Walter Rusch

  Anfang der Woche wurde auf der Berliner Museumsinsel eine Sonderausstellung mit nigerianischer Kunst aus zwei Jahrtausenden eröffnet. Sie verdient in mehrfacher Hinsicht besondere Aufmerksamkeit. Die unter der Schirmherrschaft des Kulturministeriums der Bundesrepublik Nigeria zusammengestellte Exposition, die bereits in zahlreichen Ländern Besucherrekorde zu verzeichnen hatte, enthält rund 100 Exponate aus den Beständen der Museen dieses westafrikanischen Landes ...

• Frühe Entwicklung ähnlich wie in Europa

  Die Ergebnisse historischer undethnographischer Forschung künden zugleich davon, daß sich in den afrikanischen Gemeinschaften vor.der Kolonialzeit gesellschaftliche Entwicklungsprozesse vollzogen haben, die trotz mancher Besonderheit denen in Europa ähnlich waren. Zahlreiche ethnische Gemeinschaften auf dem Territorium Nigerias hatten bereits lange vor dem 15 ...

• Kulturbund-Präsidium besuchte Militärakademie

  Dresden (ADN). Das Präsidium des Kulturbundes der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Hans Pisehner, Präsident des Kulturbundes, beendete am Mittwoch einen zweitägigen Besuch an der Militärakademie „Friedrich Engels" in Dresden. Der Chef der Bildungsstätte, Generalleutnant Prof. Hans Wiesner, informierte die Gäste über die Ausbildung der Offiziershörer, die in verantwortlichen Dienststellungen ihren Beitrag zum Schutz der sozialistischen Errungenschaften und des Friedens leisten ...

• Gedenkveranstaltung für Bettina von Arnim

  Berlin (ADN). Zu einer festlichen Veranstaltung am Mittwoch anläßlich des 200. Geburtstage« von Bettina von Arnim am 4. April hatte die Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel in das Schloß Friedrichfelde in Berlin eingeladen. Mit den literarischen Leistungen und den Beziehungen dec Dichterin zu Zeitgenossen machte Dr ...

• Weiskopf-Preis der Akademie der Künste verliehen

  Berlin (ND). Der F.-C.-Weiskopf-Preis 1985 der Akademie der Künste der DDR wurde am Mittwoch, dem 85. Geburtstag des unvergessenen Schriftstellers und Kommunisten, in Berlin dem langjährigen leitenden Lektor des Aufbau-Verlages Günter Caspar verliehen. Er erhielt die Auszeichnung für sein publizistisches und editorisches Schaffen ...

• Kunstausstellung in Sachsenhausen eröffnet

  Oranienburg (ADN). Eine Ausstellung des tschechischen Malers Bohumil Lonek wurde am Mittwoch in der Nationalen Mahnund Gedenkstätte Sachsenhausen eröffnet. Die Sonderausstellung im Vermächtniskabinett Sachsenhausen zeigt bis Ende Juni rund 50 Zeichnungen des Künstlers und ehemaligen KZ-Häftlings, die in den Jahren 1944/45 im Konzentrationslager Mauthausen illegal in einfachsten künstlerischen Techniken entstanden ...

• Berufung an Nationale Forschungsstätten

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit der am 27. März 1985 erfolgten Gründung der „Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der DDR für deutsche Kunst und Literatur des 20. Jahrhunderts" ist Dieter Heinze, 1. Stellvertreter des Generaldirektors der Akademie der Künste der DDR, als Direktor berufen worden ...

• Sofia: Germanisten und Deutschlehrer berieten

  Sofia (ND-Korr.). Die XIV. Wissenschaftliche Landeskonferenz der Deutschlehrer und Germanisten der Volksrepublik Bulgarien fand am Dienstag und Mittwoch in Sofia statt Diese zentrale Weiterbildungsveranstaltung diente sowohl der Vermittlung neuer theoretischer Erkenntnisse als auch der Erhöhung des Niveaus der praktischen Lehrtätigkeit Veranstalter waren das Ministerium für Volksbildung der VRB und das Deutschlektorat beim Kultur- und Informationszentrum der DDR ...

• Des Mechanikers Problem nach der ersten Etappe

  Als die DDR 1950 zum erstenmal an den Start ging

  Müde, aber voller Erwartung kletterte die Mannschaft unserer Straßenfahrer am Morgen des vorletzten Apriltages 1050 aus dem Zug. Mitten zwischen den Warschauer Trümmern, von einem Bahnhof war kaum etwas zu sehen. Eingeladen zum Start der 3. Friedensfahrt nach Warschau, obwohl viele Polen in jenen Tagen noch begreifliche Vorbehalte gegen jeden Menschen hatten, der deutsch sprach ...

• Gastgeber hoffen auf ein schnelles Führungstor

  Trainer Wuzow: Wir wollen Weg Richtung Mexiko bahnen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Volker H • n t g e $ „Alles wartet auf den Sonnabendabend", so schrieb die populäre Tageszeitung „Otetschestwen Front" zu Beginn der Woche. Das Qualifikationstreffen für die Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko zwischen Bulgarien und der DDR sei für den heiß ersehnten zweiten Platz in der Gruppe 4 von äußerster Wichtigkeit, weil man auch hierzulande eigentlich nur noch dem Sieger eine Chance einräumt ...

• Jugendauswahl der DDR erreichte EM-Endrunde

  Die Fußball-Jugendauswahl (unter 16 Jahre) der DDR gewann das zweite Qualifikationsspiel gegen Österreich, wie schon acht Tage zuvor in Traun, am Mittwoch vor 2500 Zuschauern in Hettstedt mit 2:1 (2:0) und sicherte sich damit die Teilnahme an der EM-Endrunde vom 18. bis 26. Mai in Ungarn. In einer sehr abwechslungsreichen Partie brachten der Jenaer Wolff (15 ...

• Kontinuität

  Vor der Abreise traf sich DDR- Trainer Bernd Stange mit Journalisten. Der Tenor seiner Ausführungen: In Sofia werden die derzeit besten Fußballer spielen. Kontinuität geht vor Spekulation. Diese Prioritätenfeststellung ist in rrfehrfacher Hinsicht interessant, und nützlich ist es, sie vor dem Spiel zu erörtern ...

• Statistisches

  Qualifikationsspiel der Gruppe 4 am Mittwochabend In Sarajevo: Jugoslawien—Frankreich 0:0. Tabtlienstand 1. Frankreich 4 7:0 7:1 2. Jugoslawien 4 4:2 6:2 3. Bulgarien 3 4:1 3:3 4. DDR 3 7:5 2:4 5. Luxemburg 4 0:14 0:1 Die weiteren Spiele im Frühjahr: 1. Mai Luxemburg—Jugoslawien, 2. Mai Bulgarien—Frankreich, 18 ...

• FUSSBALL

  WM-Qualifikation, Gruppe 3 in Craiova: Rumänien—Türkei 3:0 (3:0). Tore: 1:0 Hagi (21.), 2:0, 3:0 Camataru (28. und 41.). Stand: England 6:0 Punkte, Nordirland 4:4, Finnland 4:4, Rumänien 2:2, Türkei 0:6. Gruppe 5 in Budapest: Ungarn—Zypern 2:0 (0:0). Tore: Nyilasi (48.), 2:0 Sokolai (82.). Stand: Ungarn 8:0, Osterreich 4:2, Niederlande 4:4, Zypern 0:10 ...

• , Urlaubsplätze

  mit Vollverpflegung in modern ausgestatteten Ferienobjekten. Wir suchen ab 1986 Urlaubsplätze mit Voll- oder Teilverpflegung in einem Ferienobjekt, auch in einem Bungalow an der Ostsee, an der Mecklenburgischen Seenplatte und in Thüringen. Weiterhin suchen wir die Beteiligung an einem Kinderferienlager für etwa 30 Kinder ...

• Motinn

  Für den 1. Marathon-Weltcup am

  13./14. April in Hiroshima nominierte der DVfL der DDR je eine Männer- und Frauenmannschaft. Das Aufgebot: Männer: Michael Heilmann, Jörg Peter, Jürgen Eberding, Frank Konzack. Frauen: Katrin Dörre. Gabriele Meinel, Birgit Weinhold, Gabriele Martins. Libanon zog sich von den Qualifikationsspielen zur ...

• Urlaubsplätze

  in einem Bungalow für vier bis fünf Personen sowie an der Talsperre Malter im Osterzgebirge zwei Wohnwagen „Bastei" mit angebautem Wohnraum für je drei Personen. Wir suchen gleichwertige Objekte an der Ostsee oder an einem Binnensee. VEB Baustoffe Heidenau 8312 Heidenau, Gabelsbergerstraße 8

• TURNEN

  Wettbewerbe um Bernsteinpokale in Riga; Mehrkampf, Männer: 1. Gogoladse 57,75 Punkte, 2. Gabitow 57.30. 3. Kapetow (alle UdSSR) 56,70, 4. Go Ling Schon (China) und Li Chol Hon (KDVR) je 56,65, 6. Huan Wofu (China) 56,25, ...12. Behrendt (DDR) 55,30.

• Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Kurort Seiften

  Wegen Bauarbeiten haben wir bis 7. Mai 1985 geschlossen. Das Freilichtmuseum Kurort Seiften ist während dieser Zeit täglich (außer freitags) von 9.00 bis 12.00 Uhr und 12.45 bis 16.00 Uhr geöffnet. Letzte Führungen: 12.00 und 15.30 Uhr

• Torrn m Punk im m Mmtmr • Smkundmn

  RADSPORT

  FrolOf der Ardennen-Rundfahrt in Charleville (Frankreich): Zeitfahren über 1,7 km: 1. Thorey (Frankreich) 2:18,0, 2. Harinjs 2:18,3, 3. Jagt (beide Niederlande) 2:18,4. (DDR-Fahrer nicht unter'den acht Besten).

• TISCHTENNIS

  Weltmeistertchaften in GBteborf: Mannschaftafinale, Frauen: China gegen KDVR 3:0. Um Platz 3: Südkorea—Niederlande 3:1. Mannschaftsfinale. Männer: China gegen Schweden 5:0. Um Platz 3: Polen geeen Japan 5:3.

• Der lange Ritt

  Buch: William W. Lewis • Regie: Pal Gabor

  Dramatische Ereignisse um die Rettung eines Menschen im Ungarn des Jahres 1944 Am Donnerstag, dem 11. April 1985, um 19.30 Uhr im Filmtheater INTERNATIONAL, Berlin. Karl-Marx-Allee

• Übertragungen

  Das WM-Qualifikationsspiel wird am Sonnabend original (ab 17.55 Uhr) im 2. Programm des DDR- Fernsehens übertragen. Radio DDR: ab 18 Uhr.

• Nachts werden die gelben Wagen gewartet

  Um 4.30 Uhr trifft der Reporter auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz den Verkehrsleiter vom Dienst, Joachim Mindt, bei dem die Fäden kurz vor Beginn des Berufsverkehrs zusammenlaufen. Verständigung mit der BVB-Dispatcherzentrale: „Alles in Ordnung, Züge startklar." Dafür hatten in den Nachtstunden — wie in jeder Nacht üblich - Techniker der Berliner Verkehrsbetriebe gesorgt ...

• In der Kaufhalle, bevor die Kunden kommen

  An der Laderampe LKW, auf deren geöffnete Klappen Licht aus Türen und Toren fällt. Im Hof der Konsumkaufhalle Berliner Straße in Weißensee wird nachts und in den frühen Morgenstunden „gelöscht", was im Lager Waren Täglicher Bedarf in der Leninallee, im Milchhof, im Getränkekombinat oder bei der Zwischengenossenschaftlichen Einrichtung (ZGE) Obst/Gemüse geladen wurde ...

• Krimi im Jugendtreff

  Das ehrwürdige Deutsche Theater ist jetzt, nicht nur dank neuen Inszenierungen, besonders unter jungen Leuten im Gespräch. Am vergangenen,Sonnabend, zum »Tag des Theaters", lud man sich Berliner samt Kind und Kegel ins Haus in der Schumannstraße, und seit Dienstag sind Schauspieler, Requisiteure, Tonmeister und Maskenbildner Gast im Jugendtreff des Palastes der Republik ...

• Foto: ND/Lance

  Uhr im Paul-Zobel-Sportheim beim Punktekampf gegen Automation Cottbus. Im Spitzeneinzel kommt es dabei zur Meisterschaftsrevanche zwischen Mühlfeld (EKB) und Vierk. Orientierungslaufen: Lok Erich Steinfurth lädt für Freitag, 10.30 Uhr, an die Woltersdorfer Schleuse zur „Ostereiersuche mit Köpfchen" ein ...

• Entlastungszüge zu den Ostertagen

  Im Osterreiseverkehr setzt die Deutsche Reichsbahn 184 Entlastungszüge ein. Die zusätzlichen Züge werden eingesetzt jeweils in beiden Richtungen zwischen Berlin und Stralsund, Schwerin, Magdeburg, Stendal, Saalfeld, Erfurt, Karl-Marx-Stadt, Dresden und Görlitz sowie zwischen Leipzig und Rostock über Magdeburg, Halberstadt, Zwickau, Karl-Marx- Stadt, Erfurt, Cottbus, Nordhausen und Dresden ...

• • Grüfte aus dem Thüringer Land

  .Unter dem Titel „Solch ein Gewimmel möcht' ich seh'n" wird im Palast der Republik gefeiert. Am Sonnabend und Sonntag überbringt jeweils ab 10.30 Uhr das Folklore-Tanz-Ensemble Gera Grüße aus dem Thüringer Land. Ab 13.30 Uhr heißt es „Von Melodie zu Melodie — ein Showprogramm". Blasmusik aus der CSSR erklingt ab 15 ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 75 Jahren starb unser Genosse Willi Peickert aus der WPO 40, Mitglied der Partei der Arbeiterklasse seit 1946. Genosse Peickert übte über viele Jahre ehrenamtliche Funktionen in der Partei aus. In Würdigung seiner Leistungen wurde er mehrmals als Aktivist der sozialistischen Arbeit ausgezeichnet ...

• • Junge Harpyie

  Nach der Welterstzucht vor vier Jahren wächst jetzt im Tierpark die vierte Harpyie auf. Sie schlüpfte am 4. Januar. Die Zahl dieser großen Greifvogelart aus südamerikanischen Urwaldgebieten nimmt in freier Wildbahn weiter ab. In Tiergärten der Welt leben nur etwa 160 Hörpyien. Die Greifvogelvolieren befinden sich in der Nähe der Cafeteria ...

• „Zenner" ist für Osterspaziergänger gerüstet

  Raus mit den Stühlen und schnell noch einmal die Gläser poliert. Manfred Rudow sorgt am Tresen und gemeinsam mit Fredy Schmidt auf der Terrasse dafür, daß sich die Osterspaziergänger bei „Zenner" wohl fühlen können. Garten und Terrass« bieten 1300 Gästen Platz. Und so ist dort an den Feiertagen geöffnet: ...

• Pünktlich wie jeden Tag rollte die erste U-Bahn

  Reporter bei den BVB, im Fernamt und in einer Kaufhalle

  Von Reiner Franz und Jochen General Damit sich das Räderwerk dieser Millionenstadt auch nachts normal bewegt und der neue Tag gut beginnen kann, stehen viele Berliner auch in den Stunden an ihren Arbeitsplätzen, da' andere noch schlafen. ND-Reporter besuchten am frühen Mittwochmorgen die U-Bahn, das Fernamt Berlin und eine Konsum-Kaufhalle ...

• • Berliner Atelier am Fernsehturm

  Im Obergeschoß des Ausstellungszentrums am Berliner Fernsehturm stellen sich 14 Berliner Maler und Grafiker mit rund 300 Werken vor. Neben schon profilierten Künstlern wie Günther Brendel und Harald Metzkes zeigen jüngere, wie Gerhard Hillich und Hans-Otto Schmidt, ihre Arbeiten. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet ...

• • Kunstgespräch im Otto-Nagel-Haus

  „Die verschlüsselte Botschaft , so ist am Sonntag ein Kunstgespräch im Otto-Nagel-Haus über allegorische Darstellungen in Werken von Hans Grundig und Wilhelm Lachnit betitelt. Die* Diskussionsrunde im Haus am Märkischen Ufer, in der Nähe des U-Bahnhofes Märkisches Museum, beginnt um 11 Uhr.

• Sport am Wochexirand«

  Faßball: Um einen Platz im Vorderfeld der Liga geht es am Freitag ab 15 Uhr im Ernst- Grube-Stadion in Spindlersfeld, wenn der Tabellenfünfte Rotation, auf den 8., Vorwärts Stralsund, trifft Tischtennis:, Platz, drei in der Männeroberliga winkt Gastgeber EKB Köpenick am Freitag ab 10

• • Puppenspiel, Jazz, Tanz und Blues

  Das Haus der jungen Talente in der Klosterstraße lädt am Freitag ab 20 Uhr zu einem Abend mit Puppenspielern ein. Im großen Saal des Hauses beginnt bereits ab 19 Uhr der „Flimmertanz". Hier stehen Diskorhythmen und Filme auf

• Tips zu den Feiertagen

  • Spaziergang durch Köpenicker Altstadt

  Das heimatgeschichtliche Kabinett Köpenick macht während einer etwa zweistündigen Führung mit der reizvollen Köpenicker, Altstadt bekannt. Treffpunkt für alle Interessenten ist am Sonntag 10 Uhr auf der Schloßinsel.

• • Sonntagsmefodie am Nachmittag

  Der Prater lädt für Sonntag zum Nachmittagstanz ein. Die Kapelle Karl Heinz Herrmann spielt ab 15 Uhr auf.