Ausgabe vom 15.03.1985

• In Leipzig erneut große Abschlüsse von Außenhandelsbetrieben der DDR

  Verträge über Bau von 53 Schiffen für UdSSR / Import von CSSR-Leistungselektronik

  Leipzig (ND). Zu den bedeutenden Abschlüssen am Donnerstag auf der Leipziger Frühjahrsmesse gehörten wiederum Großverträge 1 zwischen der DDR und der UdSSR. • Vereinbart wurde die Lieferung von 53 Schiffen in den Jahren 1986 und 1987 an den größten Handelspartner. Dazu gehören 30 Gefriertrawler, zwei Kühl- und Transportschiffe, sechs Binnenfahrgastschiffe, zwölf Container^- schiffe und drei Eimerkettenschwimmbagger ...

• Delegation der Sozialistischen Jugendinternationale im Staatsrat

  Grüße Erich Honeckers an die Repräsentanten der IUSY von Egon Krenz übermittelt Generalsekretär Robert Kredig würdigte die aktive Friedenspolitik unserer Republik

  Begegnung im Amtssitz des Staatsrates Berlin (ADN). Am Donnerstag empfing das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Egon Krenz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, eine Delegation der Internationalen Union der Sozialistischen Jugend (IUSY). Die Abordnung weilt in der DDR, um sich mit der Friedenspolitik des sozialistischen deutschen Staates vertraut zu machen ...

• Taglich höchste Leistungen in Forschung und Produktion

  Bis zum 40. Jahrestag über einen Tag Planvorsprung - so ehren Kollektive das Vermächtnis der Befreier und stärken die Republik

  Berlin (ND). In Vorbereitung des XI. Parteitages der SED durch umfassende Intensivierung 1985 höchste Leistungen in Forschung und Produktion für die Weiterführung des bewährten Kurses der Hauptaufgabe in der Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik zu erzielen — das ist nach den von den Kombinaten Übernommenen neuen Wettbewerbsverpflichtungen nun das Ziel von Kollektiven in allen Bereichen unserer Wirtschaft ...

• DDR und Bulgarien verwirklichen zielstrebig ihre Vereinbarungen

  Günter Mittag empfing Ognjan Doinow in Berlin zu einem freundschaftlichen Gespräch Information über Initiativen der Kombinate zum XI. Parteitag / Messerundgang in Leipzig

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag in Berlin Ognjan Doinow, Mitglied des Politbüros, Sekretär des ZK der BKP und Minister für Maschinenbau der Volksrepublik Bulgarien, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Günter Mittag informierte seinen bulgarischen Gast über die umfassenden Initiativen, die in Vorbereitung auf den XI ...

• ,Dresdner Tage' begannen im DDR-Kulturzentrum in Paris

  Fotoausstellung zum 40. Jahrestag der Befreiung

  Paris (ADN). „Dresdner Tage" wurden im DDR-Kulturzentrum in Paris eröffnet. Der Oberbürgermeister von Dresden, Gerhard Schill, begrüßte dazu zahlreiche Vertreter des gesellschaftlichen und Kulturellen Lebens der französischen Hauptstadt sowie des Pariser Stadtrates. Nur wenige Wochen vor dem 40. Jahrestag ...

• Bauern bei der Aussaat und anderen Frühjahrsarbeiten

  Im Bezirk Erfurt ein Viertel des Sommergetreides im Boden

  Erfurt (ND-Korr.). Auf über 67 000 Hektar — das ist ein Viertel der Anbaufläche — haben die Genossenschaftsbauern des Bezirkes Erfurt bisher das Sommergetreide gesät. Dabei handelt es sich vor allem um Sommergerste, die hier in starkem Maße für Brauzwecke angebaut wird. Die Bestellung auf Frostböden hat sich speziell in diesem Gebiet seit Jahren bewährt ...

• 224 000 Schüler legen zur Jugendweihe dus Gelöbnis ab

  Ende März Auftakt für die festlichen Veranstaltungen

  Berlin (ADN). Mehr als 224 000 Schüler der 8. Klassen erhalten in diesem Jahr die Jugendweihe. Wie Jochen Chowanski, stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Ausschusses für Jugendweihe, in einem Pressegespräch am Donnerstag in Berlin mitteilte, finden die ersten 243 Feiern am 24. März statt. Sie stehen im Zeichen des 40 ...

• Plenarsitzung bei den Verhandlungen Sowjetunion—USA

  Genf (ADN). Eine Plenarsitzung der Delegationen der UdSSR und der USA bei den sowjetischamerikanischen Verhandlungen über nukleare und Weltraumwaffen in Genf hat am Donnerstag stattgefunden. Die von Botschafter Viktor karpow geleitete Delegation der Sowjetunion wurde im Verhandlungsgebäude der USA vom Leiter der USA-Delegation, Botschafter Max Kampelman, begrüßt ...

• Italien: Filme zum 40. Jahrestag

  RAI zeigt Dokumcntarseri«

  Rom (ADN). Dem 40. Jahrestag der Befreiung vom Hitlerfaschismus sind mehrere neue italienische Dokumentarfilme gewidmet. Der erste Streifen einer Serie, die vom staatlichen italienischen Fernsehen RÄI gezeigt werden Soli, heißt „Das besetzte Rom". Mit Unterstützung des römischen ■ „Instituts der italienischen Geschichte vom Faschismus bis zum Widerstand" gestaltete Regisseur Ansano Giannarelli die Besetzung Roms durch die Hitlerwehrmacht in den Jahren 1943/44 ...

• USA-Politiker trägt zur Verstand : Torgau-Reise bei gung

  Treffen an der Elbe dient guten Beziehungen zur UdSSR

  Washington (ADN). Die Reise von Kriegsveteranen und Friedenskämpfern aus den Vereinigten Staaten nach Torgau anläßlich des 40. Jahrestages der Begegnung sowjetischer und amerikanischer Truppen an der Elbe trägt zur Verständigung zwischen den USA und der Sowjetunion bei. Das erklärte der Führer der republikanischen Fraktion im USA-Senat, Robert Dole ...

• Abordnung der DDR traf in Hauptstadt Brasiliens ein

  Brasilia (ADN). Die vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof. Dr. Heinrich Homann geleitete offizielle Delegation der DDR zur Amtseinführung des neuen brasilianischen Präsidenten Tancredo Neves ist in Brasilia eingetroffen. Während eines Zwischenaufenthaltes in Säo Paulo hatte der DDR-Politiker eine Begegnung mit dem Gouverneur des Bundesstaates Säo Paulo, Franco Montoro, und dem Oberbürgermeister der Hauptstadt des Bundesstaates ...

• DGB zu Genfer Verhandlungen

  Düsseldorf (ADN). Der Deutsche Gewerkschaftsbund der Bundesrepublik (DGB) wandte sich erneut gegen die Militarisierung des Weltraums. In einer Erklärung zu den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf wird dazu aufgerufen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um einen völligen Verzicht auf alle Kernwaffen zu erreichen und damit das rasante Wettrüsten zu beenden ...

• | Kun berichtet \

  „Halbzeit" zur Venus

  Moskau. Mehr als die Hälfte der Flugstrecke zur Venus legten die beiden interplanetaren Stationen des Forschungsprojekts „Venus- Halley" (VEGA) bereits zurück. Die Sonden werden den Planeten im Juni dieses Jahres erreichen.

• Notstand auf Isabela

  Quito. Die Regierung Ekuadors rief den Notstand auf der Galäpagos-Insel Isabela aus. Ein Großfeuer bedroht erneut das Naturschutzgebiet. Bereits Anfang des Monats hatte ein Brand rund 5000 Hektar dieses Gebietes vernichtet.

• Menschenrechts-Resolution

  Genf. Mit großer Mehrheit nahm die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen am Donnerstag in Genf eine von der DDR eingebrachte Resolution an, in der die Bedeutung der öko-

• 16 Uruguayer freigelassen

  Montevideo. In Uruguay wurden weitere 16 politische Gefangene freigelassen. Die restlichen 47 sollen noch in dieser Woche ihre Freiheit wiedererlangen.

• Ein starker Hagnet

  Noch ist die Leipziger Frühjahrsmesse in vollem Gange. Doch schon die zurückliegenden Tage mit ihrer großen Zahl von Export- und Importverträgen, mit der Fülle bedeutsamer politischer Gespräche und Begegnungen, dem regen wissenschaMidh-technischen Erfahrungsaustausch zwischen Fachleuten aus aller Welt ...

• Das nasse Element sorgsam genutzt

  Industrie senkte von 1981 bis 1984 den spezifischen Wasserbedarf um 19 Prozent

  Wasser — eine grundlegende Bedingung jeglichen Lebens und zugleich wichtiger Roh- und Hilfsstoff für Industrie und Landwirtschaft — ist eine der wertvollsten Natyrressourcen. Entsprechend den natürlichen Gegebenheiten beträgt für die dicht besiedelte und hochindustrialisierte DDR das Wasserangebot jährlich rund 880 Kubikmeter je Einwohner ...

• Grüße des ZK für Genossen Prof. Dr. Josef Schleifstein

  Glückwunschschreiben zum 70. Geburtstag

  Lieber Genosse Jupp Schleifstein I Zu Deinem 70. Geburtstag übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands die herzlichsten Glückwünsche. Wir achten und ehren Dich als einen standhaften Kommunisten, der sich schon in jungen Jahren der Partei Ernst Thälmanns anschloß und konsequent gegen den Hitlerfaschismus kämpfte ...

• Nebel behinderte Verkehr auf Straßen und Schienen

  Bergleute sicherten Förderung und Transport der Kohle

  Berlin (ADN). Dichter Nebel breitete sich in der Nacht zum Donnerstag in den Bezirken Leipzig und Halle, im Thüringer Raum und gebietsweise auch im Bezirk Cottbus aus. In den Morgenstunden ließen vor allem im Bezirk Leipzig dicke Nebelschwaden örtlich nur noch Sichtweiten von fünf Metern und weniger zu ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen H«rb»rt Otto Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Herbert Otto in Kleinmadinow, Bezirk Potsdam. In der Grußadresse heißt es: .Du gehörst zu jenen Autoren unseres Landes, die sich um die anspruchsvolle, volksverbundene literarische Gestaltung von Menschen im Alltag unserer Gesellschaft bemühen ...

• Verantwortung der Gewerkschaften im sozialistischen Wettbewerb erörtert

  Harry Tisch empfing polnischen Gewerkschaftsfunktionär zu Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Donnerstag in Berlin den Stellvertreter des Vorsitzenden der Gesamtpolnischen Verständigung der Gewerkschaft (OPZZ), Romuald Sosnowski. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen die Aufgaben der Gewerkschaften in der DDR und in der Volksrepublik Polen ...

• Tagung zur internationalen Politik und Wirtschaft heute

  Friedenssicherung und ökonomische Beziehungen beraten

  , Berlin (ND). Am Donnerstag begann in Berlin eine zweitägige Konferenz zum Thema „Probleme der Systemauseinandersetzung zwischen Sozialismus.und Imperialismus in den 80er Jahren". Es wird vom Institut für Internationale Politik und Wirtschaft, der Akademie für Gesellschaftswissenschaften, dem Institut für Internationale Beziehungen, dem Zentralinstitut für Sozialistische Wirtschaftsführung und der Akademie der Wissenschaften der DDR veranstaltet ...

• Eisenbahner verkürzen ümlaufzeiten der Wagen

  Dresden (ADN). Die 780 000 FDGB-Mitglieder im Transportund Nachrichtenwesen der DDR wollen im sozialistischen Wettbewerb weitere Reserven erschließen und ihre Planziele überbieten. Wege dazu erörterte am Donnerstag der Zentralvorstand ihrer Industriegewerkschaft in Dresden. So streben die Eisenbahner an, den Umlauf von Güterwagen um täglich zwei Stunden zu beschleunigen und deren Auslastung um 150 Kilogramm je Waggon zu erhöhen ...

• Bauern bei der Aussaat und anderen Arbeiten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  LPG Karrenzin, Kreis Parchim, ihre schlagbezogene Höchstertragskonzeption verwirklichen. „Diese zielt darauf, die guten 84er Erträge zu erreichen und zu übertreffen", betonte Friedrich Vorbeck, einer der erfahrensten Bauern der LPG. Aus diesem Grunde prüfen die Bauern täglich den Bodenzustand und die Befahrbarkeit der Flächen und setzen die Technik dort, wo die Arbeiten möglich sind, konzentriert ein ...

• Plenarsitzung bei den Verhandlungen

  (Fortsetzung von Seite 1) Genfer UNO-Mission der UdSSR begonnen. Verhandlungsgegenstand ist der in der gemeinsamen Erklärung der Außenminister beider Staaten am 8. Januar vereinbarte gesamte Komplex von Fragen der nuklearen und Weltraumwaffen in ihrem wechselseitigen Zusammenhang. Über den Inhalt der Verhandlungen legten beide Seiten Vertraulichkeit fest ...

• Musikschulpädagogender DDR und Polens beriefen

  Berlin (ADN). Eine Konferenz der Ministerien für Kultur der DDR und der Volksrepublik Polen mit Rektoren und leitenden Hochschullehrern der Musikhochschulen beider Länder ging am Donnerstag in Weimar zu Ende. Im Mittelpunkt der viertägigen Beratungen standen Fragen der Planung und Leitung der Ausbildung an den Musikhochschulen sowie der Weiterbildung von Musikpädagogen ...

• Jugendinlernafionale im Staatsrat

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und der Freundschaft zu mobilisieren. Beide Seiten begrüßten den Beginn der neuen Gespräche zwischen der Sowjetunion und den USA über den gesamten Komplex der nuklearen und Weltraumwaffen in Genf. Sie brachten ihre Hoffnung auf substantielle Erfolge der Verhandlungen zum Ausdruck und betonten, zu einem positiven Ergebnis gäbe es keine vernünftige Alternative ...

• Tagung der IYG Bergbau und Energie beendet

  Berlin (ADN). Die Tagung des Büros der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen des Bergbaus und der Energiewirtschaft wurde am Donnerstag in Berlin beendet. Die Teilnehmer der Beratung bekräftigten, daß der Kampf für Frieden und Abrüstung erstrangiges Anliegen der gewerkschaftlichen Interessenvertretung und Hauptbedingung zur Lösung des globalen Energieproblems ist ...

• Erfahrungsaustausch über Wehrsportfragen

  Frankfurt (Oder) (ADN). Die zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR weilende Delegation der Polnischen Liga für Landesverteidigung (LOK) besuchte am Donnerstag den Bezirk Frankfurt (Oder), Die vom Vorsitzenden des Hauptvorstandes der LOK, Divisionsgeneral Zygmunt Huszciä, ''geleitete^ Abordnung führte ...

• Mord in Berlin (West) durch Beweismittel aus der DDR aufgeklärt

  Berlin (ADN). Durch den Generalstaatsanwalt der DDR wurden dem Generalstaatsanwalt beim Kammergericht Berlin (West) am 8. März 1085 umfangreiche Beweismittel zu einem in Berlin (West) verübten Tötungsverbrechen übergeben. Auf der Grundlage dieser Beweise konnten die in Berlin (West) wohnhaften beiden Tatverdächtigen ermittelt und festgenommen werden ...

• Internationale Tagung von Kinderchirurgen

  Rostock (ADN). Spezielle Probleme der Kinderchirurgie stehen ■ seit Donnerstag im Mittelpunkt eines internationalen Er- , fabrungsaustauschs an der Wilhelm-Pieck-Universität Rostock. Arzte aus acht europäischen Ländern erörtern Vährend des zweitägigen Symposiums Behandlungsmöglichkeiten bei solchen Erkrankungen, die bislang -noch nicht endgültig geheilt werden können ...

• Symposium der (haute zur Nuklearmedizin

  Berlin (ADN). Neueste Ergebnisse und Erfahrungen bei der Anwendung moderner Therapieverfahren in der Nuklearmedizin mittels radioaktiver Atomkerne werden auf einem Symposium des Bereiches Medizin (Charit) der Humboldt-Universität zu Berlin vorgestellt. An den zweitägigen Beratungen, die am Donnerstag begannen, nehmen 60 Fachleute von nuklearmedizinischen Kliniken und Einrichtungen der DDR sowie Spezialisten aus der BRD, der CSSR, Jugoslawien, Österreich, der Schweiz, der UdSSR und Ungarn teil ...

• Fesfkolloquium für verdienten Chemiker

  Berlin (ADN). Ein Festkolloquium fand am Donnerstag an der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin zu Ehren von Akademiemitglied Prof. Dr. Wolfgang Schirmer statt. Prof. Schirmer, der am 3. März seinen 65. Geburtstag beging, gehört zu den führenden Chemikern der DDR. Er wirkte seit Entstehen der Republik an maßgeblichen Stellen in der chemischen Industrie, in der Ausbildung von Fachleuten und in der Grundlagenforschung auf dem Gebiet der physikalischen Chemie ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lude, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Zugverkehr in Schönefeld kurzzeitig unterbrochen

  Berlin (ADN). Auf dem Bahnhof Berlin-Schönefeld mußte am Mittwochabend der Zugverkehr aus Sicherheitsgründen kurzzeitig unterbrochen werden, da aus einem Benzin transportierenden Kesselwagen eine geringe Menge Kraftstoff ausgelaufen war. Nach dem Ausrangieren des defekten Güterwagens konnte der Zugbetrieb wieder aufgenommen werden ...

• 250-Millionen-Vertrag eröffnet neue Etappe

  In einem Verhandlungsraum in der Messehalle 20 ging es dieser Tage um den Ex- und Import zwischen dem Werkzeugmaschinenbau der DDR und der Sowjetunion. In dem Vertragspaket, das dort auf dem Tisch lag, steckten Bezüge von 250 Millionen Rubel. Der wohl bedeutendste Einzelposten, der. fast ein Zehntel des Gesamtvolumens ausmacht: ein flexibles Fertigungssystem, für das das Karl- Marx-Städter Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" Generallieferant ist ...

• Hohe Verpflichtungen zum XII. Parlament

  Auf dem Wege zum XI. Parteitag der SED gelte es, noch überzeugender die Politik der Partei in allen Gruppen und Grundorganisationen zu erläutern. Mit den Mitgliederversammlungen „Freundschaft zur Sowjetunion — Prüfstein revolutionären Handelns" und den Propagandatagen der Freien Deutschen Jugend „Befreiung vom Faschismus — 40 Jahre danach" werde die tiefe Liebe zur Sowjetunion weiter ausgeprägt und die bewußte Tat vieler Jugendlicher herausgefordert ...

• Doppeljubiläum der „Blauen Schwerter"

  Die weltberühmten „Blauen Schwerter" garantieren als Echtheitsslegel die außergewöhnliche Qualität des von Johann Gottfried Böttger erfundenen Porzellans aus Meißen. In diesem Jahr nun begeht die Staatliche Porzellanmanufaktur ihr 275jähriges Bestehen und gleichzeitig das 275jährige Messejubiläum in Leipzig ...

• Spitzenleistungen sind dos sicherste Verkaufsargument

  DDR-Maschinenbau: flexible Automatisierung nach Kuhdenwunsch Von Michael Müller

  Ein Vertrag liegt auf dem Tisch. Unterschriftsfertig. Krönung, I-Tüpfelchen und auch der eigentliche Kern des Messealltages in Leipzig. Hunderte Male passiert das dieser Tage an Hunderten Ständen. Besonders häufig natürlich an denen der DDR- Industrie, die hier traditionell größter Aussteller ist und die mit Spitzenleistungen in allen Branchen ihre Position als gefragter Handelspartner in Leipzig weiter festigt und ausbaut ...

• Neue Abkommen unterzeichnet

  Günther Kleiber empfing CSSR-Minister Pavol Bahyl

  Der Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit der CSSR war Hauptgegenstand eines Gesprächs, zu dem das Mitglied des Politbüros des ZK der SED, Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, den Minister für Allgemeinen Maschinenbau der CSSR, Pavol Bahyl, empfing ...

• Bereits Referenzen aus Industrieeinsatz

  Wie die anderen Bereiche des Werkzeugmaschinenbaus setzten die Erfurter jedoch nicht nur auf die großen Anlagen, sondern auch auf kleinere Varianten. Mit ihnen könne man besonders, so wieder Dr. Lothar Ritter, der international immer spürbarer werdenden Hinwendung von Neuzu den Rationalisierungsinvestitionen entsprechen ...

• Vorfreude auf die Ferien mit polnischen Freunden

  Über 15 Dörfer wurde auf der Konferenz die Patenschaft übernommen — sie werden als „Dörfer der Jugend" ausgestaltet. In allen Kreisorganisationen wird die Getreideernte Kreisjugendobjekt sein. Die FDJler bringen ihre Freude über den gemeinsamen Ferienaustausch mit der VR Polen und den 35. Jahrestag der Unterzeichnung des Oder-Neiße- Friedensabkommens in Zgorzelec zum Ausdruck, den Tausende Mitglieder der Bezirksorganisation Dresden gemeinsam mit den Jugendlichen der VR Polen im1 Vorfeld der XII ...

• Weitere Begegnungen in üet Messestadt

  Der Minister für Bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, Dr. Udo-Dieter Wange, beriet am Donnerstag mit dem Minister für Binnenhandel und Dienstleistungen der VR Polen, Anna, Kedzierska, über den Ausbau der ökonomischen Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustausches auf dem Gebiet der Leitung und Planung der örtlichen Wirtschaft, insbesondere des Dienstleistungssektors ...

• Thälmannsche junge Garde ist treuer Heifer der Partei

  Teilnehmer der Bezirksdelegiertenkonferenz: 370 neue Jugendbrigaden bis Jahresende 23 500 MMM-Aufgaben übernommen / Anspruchsvolle Ziele in der Berlin-Initiative

  Von der Aufgabe, in Auswertung der Beratung des Sekretariats des ZK der SED mit den 1. Kreissekretären alle FDJler und Jugendliche zu mobilisieren, konkrete persönliche Aufträge im „Ernst-Thälmann-Auf gebot der FDJ" zu übernehmen und an die eigene Arbeit noch höhere Ansprüche zu stellen, gehen die Teilnehmer der FDJ-Bezirksdelegiertenkonferenz Dresden in ihrem an Erich Honecker übermittelten Schreiben aus ...

• Unterredungen zu Fragen der Handelsbeziehungen

  Der Minister für Außenhandel, Horst Solle, empfing den Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der VR Bulgarien Marin Marinow zu einem Gespräch über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Maschinenbaus und der Elektrotechnik/Elektronik. Zu einem Meinungsaustausch über die langfristigen Handelsbeziehungen traf Horst Solle mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der KDVR Bang Tae Rjul zusammen ...

• Gerrit Braks

  Minister für Landwirtschaft und Fischerei der Niederlande: Die Leipziger Messe ist ein sehr gutes und historisches Symbol der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Ost und West. Sie ist eine ausgezeichnete Gelegenheit für Begegnungen und Gespräche, die zur Friedenssicherung beitragen können. Die DDR ist mit ihrer hochentwikkelten Agrarwirtschaft für uns ein sehr interessanter Wirtschaftspartner ...

• Leipzig im Urteil ausländischer Gaste

  Marcos Laje Coello

  Mit der Teilnahme an der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse ist die Republik Kuba seit einem Vierteljahrhundert ununterbrochen in Leipzig vertreten. In dieser Zeit hat sich die Palette der Exporterzeug, nisse unseres Landes ständig erweitert. Außer traditionellen landwirtschaftlichen Produkten und Textilien gehören zum Angebot jetzt auch Erzeugnisse des Maschinenbaus und elektronische Baugruppen ...

• Shibli Abou Fakhr

  Direktor im Ministerium für Wirtschaft und Außenhandel der Syrischen Arabischen Republik: Syrien kam 1960 zum erstenmal nach Leipzig. Seither wurden hier für unser Land wichtige Abschlüsse getroffen. Diese Messe ist weltweit bekannt und hat große internationale Bedeutung. Wir beteiligen uns hier, um Erzeugnisse der Industrie und Landesprodukte dem besonders großen Teilnehmerkreis vorzustellen ...

• Dr. Klaus Czempirek

  Vorstandsdirektor, VOEST-Alpine AG, Österreich: Leipzig ist nicht nur ein Repräsentations- und Informationsplatz, sondern ein klassischer Handelsplatz. Wir können auf eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit verschiedenen Außenhandelsbetrieben der DDR zurückblicken. Leipzig nutzen wir auch, um die Kontakte aufzufrischen und die Beziehungen zu vertiefen ...

• Vorhaben auf dem Gebiet des Anlagenbaus erörtert

  Der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Rolf Kersten, führte mit dem Minister für Metallurgie und Maschinenbau der Republik Kuba, Marcos Laje Coello, eine Beratung über die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit auf dem Sektor Schwermaschinen- und Anlagenbau. Der Stellvertreter des Ministers für Schwermaschinen- und Anlagenbau, Egon Hempel, empfing den Stellvertreter des Ministers für Ökonomie und Außenhandel der Arabischen Republik Ägypten, Soliman Gomaa, zu einem Gespräch ...

• Minister aus Osterreich zu Gespräch empfange»

  Das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Ministep für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, empfing den österreichischen Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Dipl.- Ing. Günter Haiden, zu einem Gespräch. Minister Haiden traf auch mit dem Mitglied des Ministerrates der DDR, ...

• Krishna Narain Modawal

  Messedirektor Indiens: Zwischen der DDR und Indien bestehen traditionell gute Handelsbeziehungen. Sie verbesserten sich mit jedem Jahr, nachdem 1954 das erste Handelsabkommen zwischen unseren Ländern geschlossen wurde. Bei uns ist bekannt, daß die DDR Produkte von hoher Qualität liefert Daher ist Indien an einer Erweiterung der wirtschaftlichen Beziehungen interessiert ...

• Kooperation mit UVR

  Ein herzliches Gespräch über die ökonomischen Beziehungen führte Günther Kleiber auch mit dem Stellvertreter des Ministers für Industrie der Ungarischen Volksrepublik, Andras Gabor. Beraten wurden Maßnahmen zur Vertiefung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit im Landmaschinen- und Fahrzeugbau ...

• Hilfe für Äthiopien

  Günther Kleiber empfing am Donnerstag auch den Stellvertreter des Ministers für Staatsfarmentwicklung des Sozialistischen Äthiopien, Hambissa Wakwoya. Der Gast brachte seine Wertschätzung für die Unterstützung beim Aufbau von Staatsfarmen durch DDR-Spezialisten zum Ausdruck.

• Die Finger feinfühlig und fest am Puls unserer Zeit

  Heute wird der Schriftsteller Herbert Otto 60 Jahre alt

  Von Dr. Volker Müller „Arbeitsieute müssen ihr Leben selber machen", sagt in Herbert Ottos Romanerstling „Die Lüge" (1956) der sowjetische Kommandant Sacharow zum jungen, über Schuld und Sühne nachdenkenden deutschen Kriegsgefangenen Alfred Haferkorn. „Hier, das ist Lehrzeit, und dort, zu Hause, das wird Examen für Sie sein ...

• Wirklichkeitswahre Kunst braucht einen großen Atem

  Premiere in Berlin: „Ab heute erwachsen" (DEFA)

  Von Horst Knietzsch Da sind zwei, die haben kein ideales, aber auch kein schlechtes Leben miteinander gelebt. Der Bauarbeiterlehrling Stefan ist ohne Vater* aufgewachsen, und die Mutter hat ihre Liebe, die gut und gern für Mann und Sohn gereicht hätte, all die Jahre nur auf den Jungen übertragen. Sie hat manches an eigenen Bedürfnissen und Interessen zurückgestellt, damit nichts, wie sie meint, die harmonische Gemeinsamkeit der Kleinfamilie stört Stefan ist nicht nur äußerlich gut gewachsen ...

• Bedeutsame Ausgaben zum 40. Jahrestag des Sieges

  Traditionsgemäß sind sowjetische Bücher in besonders großer Zahl vertreten. Denn diese multinationale Literatur ist nicht nur die quantitativ stärkste, es ist auch eine der interessantesten der Welt. Aus Anlaß des 40. Jahrestages des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes warten viele Verlage mit speziellen Editionen auf ...

• Musische Offerten mit vielen Spitzenleistungen

  Reichhaltiges Kulturangebot nicht nur für Messegäste

  Von Hans Schulze Von allen Kontinenten sind die Gäste zur Leipziger Frühjahrsmesse angereist. Es sind große Tage des Welthandels, ebenso aber auch festliche Tage der internationalen Kultur und Kunst. Profilierte Künstler aus 20 Ländern bestreiten ein auserlesenes Programm der Spitzenleistungen. Mehr ...

• In fünf Ländern

  erklangen Lieder der Freundschaft

  Eine nicht alltägliche Tournee von 22 Sängern und Musikern aus fünf sozialistischen Ländern fand dieser Tage in Moskau mit einem begeistert aufgenommenen Konzert ihren Abschluß. Veranstaltet von Künstleragenturen der DDR, Polens, der CSSR, Bulgariens und der Sowjetunion, war diese Konzertreise dem 40 ...

• Mancherlei ernste und humoristische Novitäten

  ; i Unter den Publikationen über das Leben in den sozialistischen fLändern.ist sicher, die »Novitätenkassette 2" bei Volk und Welt eine der interessantesten. In sieben kleinen Bänden werden junge sowjetische Autoren vorgestellt. Auch von den sowjetischen „Zeitstücken" erscheint in diesem Verlag eine weitere Folge ...

• Märchenbände und Krimis in breiter Palette

  Literarischen Genuß versprechen auch die „Prähistorischen Histörchen" von Alberto Moravia (Aufbau-Verlag) oder das Tagebuch von Walt Whitman (Reclam), das zum erstenmal in vollständiger deutscher Übertragung vorgelegt wird. Und natürlich die Märchenbände: aus Italien „Die Insel der Glückseligkeit", aus ...

• Talente entdecken und fördern

  Zentrale Direktorenkonferenz der Musikschulen beendet

  Die zentrale Direktorenkonferenz der 105 Musikschulen der DDR ging am Donnerstag in Magdeburg zu Ende. Der Leiter der Abteilung Musik des Ministeriums für Kultur, Horst Domagalla, verwies im Schlußwort auf die hohen Ansprüche des sozialistischen Musiklebens in den kommenden Jahrzehnten. Es gelte, alle Kraft für die Sicherung des Berufsnachwuchses und das musikalische Volksschaffen einzusetzen ...

• Bravo für Berliner Staatskapelle in britischen Städten

  London (ADN). Enthusiastischer Beifall und Bravorufe galten am Mittwoch in der Londoner Royal Festival Hall einem Konzert der Staatskapelle Berlin. Sie spielte unter dem Dirigenten des Royal Philharmonie Orchestra, Walter Weller (Österreich), Mozarts Prager Sinfonie und die 5. Sinfonie von Mahler. Das ...

• Kulturnotizen

  FESTKONZERT. Mit der festlichen Aufführung der sechs Brandenburgischen Konzerte von Johann Sebastian Bach ehrte am Mittwoch die Suhler Philharmonie unter Leitung von Prof. Gerhard Bosse den großen Komponisten zu seinem 300. Geburtstag. ERSTAUFFÜHRUNG. Alexander Mischarins Drama „So groß wie viermal Frankreich" kam im Großen Haus des Rostocker Volkstheaters zur erfolgreichen DDR- Erstaufführung ...

• Gedenkstatte Mühlhausen besteht seit zehn Jahren

  Mfihlhauien (ADN). Seit zehn Jahren besteht .in Mühlhausen die Zentrale Gedenkstätte )Öeüt-3 scher Bauernkrieg. Hunderte in*; und ausländische Gäste besuchten aus diesem Anlaß am Donnerstag — dem Tag der offenen Tür — die Museumseinrichtung. Zum Komplex gehören die Kornmarktkirche, in der Geschütze für die Aufständischen, gegossen wurden, sowie die Marienkirche, in der Thomas Müntzer 1525 als Prediger gewirkt und die Regenbogenfahne des Bauernheeres aufgepflanzt hatte ...

• Literatur, die im weltweiten i Kampf für Frieden wirksam ist

  Vielfältig in Thema und Stil — DDR-Verlage mit neuen Übersetzungen ausländischer Prosa, Lyrik und Dramatik / Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Aus 50 Ländern, so habe ich gezählt, werden auf der diesjäh-r rigen Leipziger Buchmesse belletristische Neuerscheinungen vorgestellt. Rechnet man die Nachauflagen hinzu, sind noch einige Staaten mehr vertreten. Bei den Verlagen aus unserer Republik ist, wie auch in den vergangenen Jahren, das Bemühen ...

• Schriftstellerverbände unterzeichneten Vertrag

  Berlin (ADN). Ein Jahresprotokoll über die Zusammenarbeit der Schriftstellerverbände der- DDR und Jugoslawiens wurde am Donnerstag in Berlin vom Vizepräsidenten des Schriftstellerverbandes der DDR Rainer Kerndl und vom Generalsekretär des jugoslawischen Schriftstellerverbandes, Ivan Ivanji, unterzeichnet ...

• Vereinbarung mit den Buchhändlern Polens

  Leipzig (ADN). Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit bis 1986 unterzeichneten am Donnerstag während der Internationalen Leipziger Buchmesse 1985 der stellvertretende Vorsteher des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig Heinz Neuer und der Präsident des Verbandes polnischer Buchhändler in Warschau, Tadeusz Hussak ...

• Treffen Michail Gorbatschows mit ausländischen Politikern in Moskau

  Stellvertreter des Ministerpräsidenten des Staatsrates der VR China Li Peng

  buk China ernsthaft verbessern will und die Ansicht vertritt, daß dies bei Gegenseitigkeit durchaus möglich ist Li Peng erklärte im Namen der chinesischen Führung, daß dies auch von der chinesischen Seite angestrebt wird. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Beziehungen zwischen beiden Ländern in verschiedenen Bereichen eine Weiterentwicklung erfahren werden ...

• Parlamentarierdelegation aus China beendete UdSSR-Besuch

  Beide Länder sprachen sich für Ausbau der Kontakte aus

  Moskau (ADN). Die Delegation des Nationalen Volkskongresses der VR China unter'Xeitung des Mitglieds des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Zhang Chengxian, die auf Einladung des Obersten Sowjets der UdSSR seit dem 3. März zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilte, hat am Donnerstag ihren Besuch beendet, meldete TASS ...

• Die oberste Volksvertretung Polenstratzu Tagung zusammen

  Olszowski: Warschauer Vertrag -■ Garant für Sicherheit

  Von unserem Korrespondenten Peter K i r s c h e y Warschau. Die oberste Volksvertretung Polens, der Sejm, trat am -Donnerstag zu seiner 61. Sitzung in der achten Legislaturperiode zusammen. Im Mittelpunkt der Tagung stand ein Bericht der Regierung zur Außenpolitik der Volksrepublik Polen und zur internationalen Lage ...

• Mosaik

  Ausnahmezustand verlängert Ankara. Das türkische Parlament stimmte einer Verlängerung des Ausnahmezustandes in 23 der 67 Provinzen des Landes um vier Monate zu. Der Nationale Sicherheitsrat hatte dazu einen entsprechenden Beschluß gefaßt Explosion in Munitionslager Jakarta. Bei -der Explosion in einem Munitionslager in der Nähe von Bandung auf der indonesischen Insel Java kamen am Mittwoch 17 Personen ums Leben ...

• Einmütiges Votum für die Kernwaffenfreiheit des Landes

  Regierungen Dänemarks und der USA davon unterrichtet

  Nuuk (ADN). Der Ministerpräsident Grönlands, Jonathan Motzfeldt, hat die Kernwaffenfreiheit seines Landes bekräftigt. Dafür hätten sich übereinstimmend die beiden Parteien der von ihm geführten Regierungskoalition und die Opposition ausgesprochen, erklärte er. Er habe darüber sowohl die dänische als auch die USA- Regierung unterrichtet ...

• Empfang in Prager DDR-Botschaft zum 40. Jahrestag

  Sta. Prag. Dem 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus war am Donnerstag ein freund' schaftliches Treffen mit tschechoslowakischen Widerstandskämpfern in der DDR-Botschaft in Prag gewidmet. Die Teilnehmer hoben hervor, daß sich die brüderliche Freundschaft und die allseitige Zusammenarbeit zwischen den Parteien, Staaten und Völkern beider Länder stetig weiterentwickeln und vertiefen ...

• Gespräch mit Gorbatschow war außerordentlich nützlich

  Die Sowjetunion setzt den Kurs der Entspannung fort

  Moskau (ADN). Der französische Präsident Francois Mitterrand hat sein Gespräch mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, als außerordentlich nützlich und inhaltsreich bezeichnet, berichtete TASS. Vor seiner Abreise aus Moskau erklärte, er, sein Aufenthalt in der sowjetischen Hauptstadt habe Gelegenheit geboten, die traditionellen direkten Kontakte mit der sowjetischen Führung fortzusetzen ...

• SRV-Staatsratsvorsitzender Truong Chinh

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär' des - ZK der KPdSU, Mlthail Gorbatschow.ist am Donnerstag mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPV und Vorsitzenden des Staatsrates der SRV, Truong Chinh, zusammengetroffen. Beide Seiten unterstrichen mit Befriedigung das unerschütterliche Bündnis der KPdSU und der KPV, der Sowjetunion und der Sozialistischen Republik Vietnam, des sowjetischen-und des vietnaimesischeh Volkes ...

• Sehr positive Einstellung zum Problem der Abrüstung

  Delhi (ADN). Als sehr konstruktiv, herzlich und freundschaftlich hat Indiens Premierminister Rajiv Gandhi seine Gespräche mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, gewertet, berichtete TASS. Nach seiner Rückkehr aus Moskau äußerte er vor der Presse in Delhi die Überzeugung, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und der beiderseits vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auch künftig entwickeln und sehr gut sein werden ...

• Partei- und Staatsführer Afghanistans Babrak Karmal

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, traf am Donnerstag im Kreml mit dem Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzenden des Revolutionsrates der DRA, Babrak Karmal, zusammen. Bei dem freundschaftlichen Gespräch wurden grundlegende ...

• Genf stellt einen ersten bedeutenden Schritt dar

  Washington (ADN). Als einen ersten bedeutenden Schritt zu mehr Stabilität in einer Welt, die von einem nuklearen Inferno bedroht sei, hat eine Gruppe von Mitgliedern des USA-Senats die in Genf begonnenen Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR bezeichnet. In einer in Washington veröffentlichten ...

• UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Donnerstag im Moskauer Kreml mit UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar zu einem Gespräch zusammengetroffen. In einem kurzen Meinungsaustausch wurde die grundlegende Rolle der UNO bei der Abwendung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges ...

• WeifereKämpfelrak-lran

  Bagdad (ADN). Irakische Truppen haben nach Angaben des militärischen Oberkommandos in Bagdad innerhalb von 24 Stunden ihre Gegenoffensive gegen iranische Einheiten fortgesetzt, die in das Sumpfgelände von Khoweiz nordöstlich von Basra eingedrungen waren. Dabei seien den iranischen Truppen Verluste an Menschen und Technik zugefügt worden ...

• Präsident der VDR Laos, Souphanouvong

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Donnerstag mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der Laotischen Revolutionären Vplkspartei, Präsidenten der Volksdemokratischen Republik Laos und Präsidenten der Obersten Volksversammlung der VDR Laos, Souphanouvong, zusammengetroffen ...

• BRD-Bundeskanzler Helmut Kohl

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, ist am Donnerstag in Moskau mit dem Bundeskanzler der BRD, Helmut. Kohl, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Es fand ein kurzer Meinungsaustausch zu den Schlüsselfragen der Beziehungen zwischen der UdSSR und der BRD sowie der Lage in Europa und in der Welt statt ...

• Wien: Sozialisfischen Vorschlag unterstützt

  Wien (ADN). Bei den Wiener Verhandlungen zur Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa hat der Leiter der bulgarischen Delegation, Botschafter Dr. Enjo Sawow, am Donnerstag den neuen Vorschlag der sozialistischen Teilnehmer unterstützt. Er war von der Sowjetunion im Namen der direkt beteiligten sozialistischen Staaten (UdSSR, DDR, CSSR und VR Polen) am 14 ...

• Vorbereitungstreffen zu Weltfrauenkonferenz

  Wien (ADN). Die UNO-Kommission zum Status der Frau, die auch als Vorbereitungskomitee für die Weltfrauenkonferenz fungiert, beendete am Donnerstag in Wien ihr drittes Vorbereitungstreffen. Die Vertreter der 32 Mitgliedsländer der Kommission, darunter die DDR, erörterten eine Einschätzung der 1975 eröffneten „UNO-Frauendekade — Gleichberechtigung, Entwicklung und Frieden" ...

• Spaniens Ministerpräsident Felipe Gonzalez

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hatte am Donnerstag im Moskauer Kreml mit dem Ministerpräsidenten Spaniens, Felipe Gonzalez, ein Gespräch geführt. Bei einem Meinungsaustausch über den Stand und die Perspektiven der sowjetisch-spanischen Beziehungen äußerten beide Seiten ihre Genugtuung über die Erweiterung der bilateralen Zusammenarbeit auf vielen Gebieten zum Wohle des sowjetischen und spanischen Volkes ...

• Finnlands Präsident Mauno Koivisto

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag im Kreml den Präsidenten der finnischen Republik, Mauno Koivisto, empfangen. Während des Gesprächs fand ein Meinungsaustausch zu einigen Fragen der sowjetisch-finnischen Beziehungen sowie zu aktuellen, beiderseits ...

• Margaret Thatcher zu Begegnung in Moskau

  London (ADN). Die Premierministerin Großbritanniens, Margaret Thatcher, hat in einem BBC-Interview erklärt, während ihres Treffens mit dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, sei von beiden Seiten die Bereitschaft zur Entwicklung des politischen Dialogs bekundet worden. Ihrer Meinung nach könne man es nur begrüßen, wenn ein Einvernehmen zwischen Ost und West sowie die Entwicklung der gegenseitigen • Zusammenarbeit erreicht wird ...

• Gemeinsame Listen der Linksallianz Portugals

  ( Von unserem Korrespondenten

  ws. Lissabon. Die Portugiesische KP und die bürgerlich-demokratische Partei MDP/CDE haben beschlossen, bei den in diesem Jahr stattfindenden Kommunalwahlen sowie bei eventuell vorgezogenen Parlamentsneuwahlen auf gemeinsamen Listen im Rahmen der Linksallianz APU (Alianca Povo Unido) zu kandidieren. Wie auf einem Treffen von Delegationen beider Parteien in Lissabon vereinbart wurde, werden APU-Listen in allen Städten und Gemeinden Portugals aufgestellt ...

• Schlagwetter-Unglück m ungarischem Bergwerk

  Budapest (ADN). Mehrere Schlagwetter-Explosionen in einer Kohlengrube des südungarischen Komlo haben am Mittwochabend zwei Todesopfer gefordert Neun Bergleute wurden lebensgefährlich, weitere zehn schwer verletzt. Unmittelbar nach der ersten Explosion hatten die Rettungsarbeiten begonnen, in deren Verlauf 28 der 30 am Unglücksort befindlichen Bergleute lebend geborgen wurden ...

• In BRD 1,5 Millionen Jugendliche arbeitslos

  Bonn (ADN). Die Zahl der offiziell registrierten Arbeitslosen unter 25 Jahren ist in der BRD auf rund 600 000 gestiegen. Das geht aus einer Sonderstatistik der Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg hervor. Da in diesem Altersbereich mit einer besonders hohen 'Dunkelziffer gerechnet wird, gehen Experten laut „Frankfurter Rundschau" davon aus, daß in der BRD insgesamt 1,5 Millionen junge Menschen ohne Arbeit sind ...

• Was sonst noch passierte

  Bei einem lebenden Wal auf einem nahe Tokio gelegenen Markt glaubte der Fischhändler Takaaki Furukowa echte Tränen zu sehen, Spontan rief er zu einer Sammelaktion auf, um den vier Meter langen Meeressäuger freizukaufen. Im Handumdrehen hatte er eine Summe von umgerechnet 200 Mark zusammen. Der Besitzer des Wals war von diesem Mitleid überwältigt und entließ das Tier ohne Zahlung in seine vertraute Umgebung ...

• Italiens Premier sprach mit Frauenkommission

  Rom (ADN). JDer italienische Ministerpräsident Bettino Craxi nahm am Donnerstag in Rom den ersten Bericht der von ihm im Juni 1984 gegründeten nationalen Kommission zur Durchsetzung der Gleichberechtigung der Frau entgegen. Senatorin Elena Marinucci, Vorsitzende der Kommission, betonte, es gelte, einmal erreichte Errungenschaften zu verteidigen oder in der Praxis durchzusetzen ...

• Parlament Nikaraguas regelt Parteienläfigkeif

  Manama (ADN). Das nikaraguanische Parlament hat Festlegungen für die Arbeit der Parteien in der Nationalversammlung getroffen. Danach können die Demokratisch-Konservative Partei, die Sozial-Christliche Volkspartei, die Unabhängige Liberale Partei und die Sandinistische Front der Nationalen Befreiung Fraktionen bilden ...

• Grenada: Marionetten verbotenVersammlungen

  St. George's (ADN). Unter dem Vorwand von Sicherheitsvorkehrungen hat das Regime von Grenada alle Versammlungen verboten. Es will damit jedes Gedenken an die Ereignisse vom 13, Mär? 1979 verhindern. An die-, sem Tag hatten die von Maurice i Bishop geführten revolutionären Umgestaltungen begonnen, die durch die USA-Intervention im Herbst 1983 rückgängig gemacht wurden ...

• Treff en Michail Gorbatschows mit ausländischen Politikern in Moskau

  Partei- und Staatsführer der VDR Jemen Ali Nasser Mohammed

  Moskau (ADN). Ein Treffen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag mit dem Generalsekretär des ZK. der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Volksrates der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, stattgefunden. Im Verlaufe des Gesprächs, ...

• DDR entstand als ein Staat des Friedens

  Der zutiefst revolutionäre Charakter des Sieges über den Faschismus im Jahre 1945 ist auch darin zu sehen, daß: auf deutschem Boden, von dem im 20. Jahrhundert zwei Weltkriege ihren Ausgang nahmen, ein friedliebender Arbeiter-und- Bauern-Staat, die Deutsche Demokratische Republik, entstand. Bereits 1949, ...

• Polens Armee an der Seite der Befreier

  Die 1. und 2. Armee der Polnischen Volksstreitkräfte kämpften nach der Befreiung unseres Landes und der Erlangung der West- und Nordgebiete in der Berliner Offensive mit — auch um die Befreiung des deutschen Volkes von der faschistischen Diktatur. In ihrem Befreiungsmarsch erstürmte die Polnische Volksarmee gemeinsam mit der Sowjetarmee Berlin, drang sie zur Elbe und nach Dresden vor ...

• Gespräche weiterer sowjetischer Politiker

  Begegnungen mit Repräsentanten aus Kampuchea, Norwegen, Libanon, Mexiko, der Jemenitischen Arabischen Republik, Malta sowie Belgien, Ägypten und Sudan

  Moskau (ND). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Nikolai Tichonow, Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, hatte am Donnerstag in Moskau Begegnungen mit dem Generalsekretär des ZK der Revolutionären Volkspartei Kampucheas und Vorsitzenden des Staatsrates, Heng Samrin, dem Ministerpräsidenten ...

• Belgische Friedenskräfte betonen Nein iu US-Raketen

  Beginn der Abrüstungsverhandlungen in Genf begrüßt

  Brüssel (ADN). Das entschiedene Nein der Mehrheit der Bevölkerung Belgiens zur geplanten Stationierung nuklearer USA-Flügelraketen im Lande haben Sprecher der belgischen Friedensbewegung bekräftigt. Auf einer Pressekonferenz in Brüssel erklärte Andre Bogaert, Präsident des Flämischen Aktionskomitees gegen Kernwaffen '(VAKA), ein Mindestmaß an gesundem Menschenverstand und historischer Einsicht lehrten, daß der Sicherheit der Bevölkerung nur mit einem Schritt zum Stopp des Wettrüstens gedient ist ...

• Keine Cruises stationieren!

  Offener Brief der Freeze-Bewegung an Premier Martens

  Brüssel (ADN). Eine Gruppe in Westeuropa lebender USA-Bürger hat an Belgien den dringenden Appell gerichtet, keine nuklearen USA-Flügelraketen zu stationieren. Die Forderung ist in einem Offenen Brief enthalten, den das U. S. American Peace Network in Europe, eine Sektion der US- amerikanischen Freeze-Bewegung, an den belgischen Premierminister Martens richtete ...

• 40. Jahrestag des Sieges über den Faschismus — unsere gemeinsame Sache

  In loser Folge veröffentlicht „Neues Deutschland*1 Beiträge von Journalisten von Bruderzeitungen, die aus Sicht und Erfahrungen ihrer Völker und Länder Gedanken zum 40. Jahrestag der Befreiung und des Sieges Ober den Hitlerfaschismus darlegen. Am 8. und 9. Mal 1985 wird die Menschheit unvergeßlicher Ereignisse gedenken, die vor 40 Jahren die Entwicklung der Welt in Richtung des Sozialismus und des Zerfalls der Kolonialimperien sowie tiefgreifender Umgestaltungen auf allen Kontinenten lenkten ...

• Konkreter Bestandteil der Stabilisierung

  Es gibt keine andere vernunftige Alternative, wenn Europa und die Welt nicht nuklearer Ausrottung erliegen sollen, ■• Die Friedensalternative aber vertreten unermüdlich die UdSSR, Polen und die DDR gemeinsam mit den anderen Verbündeten. Für Polen, das erstes Aggressionsopfer Hitlerdeutschlands war, besitzt die Existenz der friedliebenden und sozialistischen DDR nicht nur symbolische und moralische Bedeutung ...

• Kanadas Ministerpräsident Brian Mulroney

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag im Kreml den Ministerpräsidenten Kanadas, Brian Mulroney, empfangen. Der kurze Meinungsaustausch betraf sowohl die sowjetischkanadischen Beziehungen als auch Probleme der Beseitigung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges sowie der Herbeiführung eines realen Fortschritts auf dem Gebiet der Abrüstung ...

• Japans Premier Yasuhiro Nakasone

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, hat am Donnerstag im Kreml den Ministerpräsidenten Japans, Yasuhiro Nakasone, empfangen. Zwischen ihnen fand ein kurzer Meinungsaustausch über Schlüsselfragen der sowjetisch-japanischen Beziehungen und über die Lage in der Welt statt ...

• Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und Angolas, Jose Eduardo dos Santos

  Moskau (ADN). Ein Gespräch des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Michail Gorbatschow, mit dem Präsidenten der MPLA- Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos Santos, hat am Donnerstag im Kreml stattgefunden. Während des Gesprächs wurde Genugtuung über die Entwicklung der sowjetisch-angolanischen Beziehungen zum Ausdruck gebracht, die auf der festen Grundlage des Vertrages über ...

• BntischeFrauenkonfereni berät „Charta der Familie"

  London (ADN). Mit Problemen berufstätiger Frauen in Großbritannien beschäftigt sich die 55. Frauenkonferenz des britischen Gewerkschaftsdachverbandes TUC, die am Donnerstag in Söuthport eröffnet wurde. Die Vorsitzende der Konferenz, Ada- Maddocks, übergab den rund 300 Delegierten als Hauptdokument den Entwurf einer „Charta der Familie", der als Grundlage für die künftige Familienpolitik des TUC dienen soll ...

• Büro des ANC eröffnet

  Kopenhagen (ADN). Ein Informationsbüro des Afrikanischen Nationalkongresses von Südafrika (ANC) ist in Kopenhagen eröffnet worden. Es entstand mit Hilfe von 15 dänischen Parteien und Organisationen, darunter die Sozialdemokratische und die Kommunistische Partei Dänemarks. Der Leiter des Büros, Aaron Mnisi, appellierte an die Weltöffentlichkeit, durch den Stopp jeder Militär- und Wirtschaftshilfe das Rassistenregime in Südafrika zu Fall zu bringen ...

• Osfseekommission nahm Empfehlungen an

  Helsinki (ADN). Die in Helsinki tagende Ostseekommission nahm Empfehlungen zum weiteren Schutz der Meeresumwelt an. In der Kommission sind alle sieben Ostsee-Anliegerstaaten gleichberechtigt vertreten. Die Empfehlungen werden durch nationale Gesetzgebung wirksam. Vor allem an die Länder mit großen Holz-, Papier- und Zelluloseindustrien wendet sich der Vorschlag, ab 1986 bei neuen Produktionsanlagen jeglichen Quecksilberabfluß zu verhindern ...

• Proteststreik arabischer Studenten in Israel

  Tel Aviv (ADN). Mehr als •3000 arabische Studenten der Universitäten von Tel Aviv, Haifa und Jerusalem begannen am Donnerstag aus Protest gegen diskriminierende Maßnahmen der Behörden mit einem Unterrichtsboykott. Das Nationalkomitee der arabischen Studenten verwies darauf, daß wegen ihres politischen Engagements ein ...

• VR China verbessert die Erdbebenvorhersage

  Peking (ADN). In der VR China wurden im vergangenen Jahr 40 seismologische Beobachtungsstafionen modernisiert und sechs Meßstationen eingerichtet Für 1985 werden über vier Millionen Yuan zur Erdbebenforschung bereitgestellt. Die Mittel werden hauptsächlich für die Erdbebenvorhersage und die seismologische Grundlagenforschung ausgegeben ...

• Kosmos 1634 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1634. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Donnerstag in der UdSSR gestartet worden. Der Satellit wurde auf eine Bahn mit folgenden Parametern gebracht: anfängliche Umlauf zeit 104,7 Minuten, maximale bzw. minimale Erdentfernung 1024 bzw. 976 Kilometer, Neigungswinkel 82,9 Grad.

• . Die Auslosung erfolgte in vier Leistungsgruppen. Den ersten

  Während ich fliege, denke ich freilich nicht darüber nach, da bin ich konzentriert. Aber hinterher, da ist mir's schon manchmal, als wäre ich für ein paar kurze Sekunden ein Vogel gewesen. Ich wundere mich, daß an meinem Pullover nicht irgendwo noch ein Federchen hängt." Dieses spaßig-bildhafte Zitat stammt vom ehemaligen Schweizer Skispringer Andreas Däscher ...

• Nun ist wieder das Fliegen an der Reihe

  Weltmeisterschaft auf der Flugschanze in Planica

  Von Wolfgang Richter Rekord von 107,5 m. Auch er „flog" genaugenommen nicht, sondern er sprang. Denn die Weite wurde von einer Sprungschanze erzielt. Geflogen wird nur von sogenannten Flugschanzen. Nicht die erzielte Weite ist also das Kriterium, sondern die Art der Schanze scheidet die Geister. Es gibt zwei Kategorien von Sprungschanzen: die Normalschanze, deren Normpunkt 70 Meter nicht überschreiten soll, und die Großschaiize mit einem Normpunkt von 90 Metern ...

• Partner in Wohngebieten

  „Keine Wahlkreisaktivtagung ohne Teilnahme eines Vertreters von uns, kein Wohnbezirksausschuß ohne einen Sportverantwortlichen. Das ist unser Prinzip", gibt Günter Haering Auskunft. Die Partner in den WBA spüren die Wünsche der Einwohner als erste auf. Solche Anliegen werden geprüft und — wenn möglich — schnell realisiert ...

• FUSSBALL

  Länderspiel in Athen:. Griechenland-Italien 0:0. ^ Junlorenverfleich (unter 17) in Neugersdorf: DDR—Rumänien 1:0. gab also einen durchschnittlichen Jahreszuwachs von 1,75 m Helmut Recknagel sagte über das Skifliegen: „Wenn sich technisch in unserer Sportart überhaupt etwas wesentlich verändert hat, dann sind es die Schanzen ...

• Vor „Kleiner Friedensfahrt"

  Zwei dieser Hallen — die der 28. und 29. Oberschule in der Walteiv Felsenstein-Straße — nutzt fast täglich die im Sommer 1982 gegründete Wohngebiets-Sportgemeinschaft „Ludwig Renn", der rund 200 Mitglieder angehören. Neben dem eingespielten Programm ihrer drei Sektionen ist man zugleich dabei, Familiensportfeste durchzuführen ...

• In Marzahns Turnhallen herrsch! erst spät Ruhe

  „Sportliche''Stippvisite im größten Neubaugebiet der DDR

  Von Volkmar Russtk „Wir sind zwei lustige junge , Leute mit einer Menge Elan und würden uns gern einer Radwandergruppe anschließen." Dieser Wunsch des 25jährigen Ralf Lübeck und seiner vier Jahre jüngeren Freundin Nora Becker flatterte vor einigen Tagen per Brief auf den Tisch des Hauses Ketschendorfer Weg 11 im Berliner Stadtbezirk Marzahn ...

• sowjetische Fachzeitschrift in deutscher Sprache

  Die Zeitschrift veröffentlicht wertvolle Informationen über die Außenhandelsbeziehungen der Sowjetunion. , Die Beiträge der Zeitschrift verdeutlichen u.a.:1 • - Theorie und Praxis der Wirtschaftsbeziehungen der UdSSR zum Ausland - grundlegende Prinzipien des sowjetischen Außenhandels - handelspolitische ...

• Neue Wege beschriften

  1979, als gut zwölf Monate nach dem Einzug der ersten Marzahner Neubau-Mieter der DTSB- Kreisvorstand seine Arbeit in Angriff nahm, waren die Aufgaben noch kantiger. „Wir müssen völlig neue Wege beschreiten", hieß es damals. Große Betriebssportgemeinschaften — im allgemeinen das Rückgrat des Sports in den Kreisen — waren bis auf wenige Ausnahmen — wie die alteingesessenen BSG Medizin Marzahn oder Fortuna Biesdorf — nicht vorhanden ...

• Fußball-EM 1988 in BRD

  Das Exekutivkomitee der UEFA übertrug am Donnerstag auf einer Sitzung in Lissabon die Ausrichtung der Fußball-Europameisterschaft 1988 dem BRD- Landesverband. Das Endrundenturnier soll vom 10. bis 25. Juni 1988 ausgetragen werden. Der von der zuständigen UEFA-Kommission vorgelegte Spielplan mit zwei Vierergruppen wurde bestätigt ...

• Tore m Punkte e Meter e Sekunden

  SKISPORT

  Holmenkollen-Skisplele in Oslo: Frauen, 5 km: 1. Pettersen 14:56, 2. Aunli 15:28, 3. Nykkelmo (alle Norwegen) 15:29, 4. Svubova (CSSR) 15:32, 5. Böe 15:33, 6. Dahlie (beide Norwegen) 15:36,... 8. Noack 15:44, 11. Misersky (beide DDR) 15:47. Männer, 15 km: 1. Wassberg 39:01,1, 2, Svan (beide Schweden) 39:06,1, 3 ...

• DDR in einer Gruppe mit UdSSR und Jugoslawien

  WM-Auslosung brachte Handballern schwere Aufgabe

  Bei der Auslosung zur Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1986 in der Schweiz erhielt die DDR-Auswahl am Donnerstag in Bern schwere Vorrundenrivalen. Sie trifft auf Titelverteidiger UdSSR, Olympiasieger Jugoslawien und den in Qualifikationsspielen noch zu ermittelnden Vertreter des Kontinents Amerika ...

• Brigitte Pohl

  Trägerin des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze, des Ordens Banner der Arbeit Stufe I und anderer staatlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihr eine einsatzbereite, der Partei treu ergebene Genossin, die stets für die Sache der Arbeiterklasse eintrat. Ihr Andenken werden wir in Ehren halten ...

• Polnisches Kammerorchester Warschau

  VR Polen

  Dirigent: Jerzy Maksymiuk Solisten: Wladislaw Klosiewicz, Cembalo Wieslaw Kwasny, Violine Programm: Konzert für Cembalo A-Dur BWV 1055 und Konzert für Violine E-Dur BWV 1042 von J. S. Bach sowie Werke von B. Britten und W. Lutoslawski 30. März 1985 Maxim Gorki Theater 19.30 Uhr

• Betriebsgewerkschaftsleitung beim Zentralkomitee der SED

  Die Trauerfeier findet am 27. März 1985 um 15.00 Uhr auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde statt. Leitung der Parteiorganisation beim Zentralkomitee der SED

• BOXEN

  Internationales Turnier in Mastre (Italien): Federgewicht: Rauschrüng (DDR)-Sollet (Kuba) n. P., Mittel: Walther (DDR)—Guerid (Algerien) k. o. 2. Rd.

• Erich Puder

  s

• Was Sonst Noch Passierte

  Neues Deutschland / 15. März 19857 Seite 8 Aus der Hauptstadt putsch Cnejnokratischen Republik 1985 ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen heraus, das der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen gewidmet ist. Der Wert zu 35 Pfennig hat als Motiv das Ehrenmal in der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Hohen ...

• Anderen in die „Töpfe" geguckt

  Das Haus mit der Nummer 110 in der Frankfurter Allee ist eine gute Adresse. Wer dort hineingeht, kommt klüger heraus. Denn das Bezirksneuererzentrum, das in der .110" sein- Domizil hat, kann von sich in Anspruch nehmen, Stätte des Erfahrungsaustauschs zu sein. Ihn bereichern Ausstellungen Lehrschauen, ...

• putsch

  Cnejnokratischen Republik 1985 ein mehrfarbiges Sonderpostwertzeichen heraus, das der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Höhen gewidmet ist. Der Wert zu 35 Pfennig hat als Motiv das Ehrenmal in der Gedenkstätte der Befreiung auf den Seelower Hohen. Den Entwurf schuf Hilmar Zill, Rostock. Ausgabetag ist der 16 ...