Ausgabe vom 04.02.1985

• Mosaik

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon: 5850 (Sammelnummer). Abonnementspreis monatlich 3.S0 Mark. ISSN 0323-4940 Montag, 4. Februar 1985 40. Jahrgang / Nr. 29 B-Ausgabe Einzelbreis 15 Pf N] ■W"^^ Proletarier alier Lander.vereimet euch! ües Deutschland ORGAN DES ZENTRALKOMITEES ...

• In der ganzen Welt Hoffnungen geweckt

  FRAGE: Welchen Einfluß hat der jetzige Stand der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen auf die allgemeine internationale Lage? Inwiefern können die bevorstehenden Verhandlungen diese Lage verändern? ANTWORT: Um die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten steht es bisher leider nicht zum besten ...

• Aggressives Konzept zur Erlangung von Überlegenheit

  FRAGE: Warum lehnt die Sowjetunion so entschieden die von den Vereinigten Staaten vorgeschlagene Konzeption der „strategischen Verteidigurtgsinitiative" ab, wenn man dabei berücksichtigt, daß seitens der Regierung der USA auf diesem Gebiet derzeit nor von wissenschaftlichen Forschungen die Rede istf ANTWORT: Die Benutzung des Begriffs „Verteidigung" ist ein Spiel mit Worten ...

• USA wollen Einigung über Kosmos auf den Sankt-Nimmerleins- Tag verschieben

  FRAGE: Viele amerikanische offizielle Persönlichkeiten haben in letzter Zeit erklärt, daß die neuen Verhandlungen schwierig sein und nicht zu schnellen Vereinbarungen führen werden. Teilen Sie diesen Standpunkt? Was könnte Ihrer Ansicht nach das größte Hindernis für einen erfolgreichen Ausgang der Verhandlungen sein? ANTWORT: Ja, uns sind solche Erklärungen bekannt, die in den USA abgegeben werden, darunter von Personen, die an der Vorbereitung der Verhandlungen beteiligt sind ...

• FDGB-Delegation zu Gast bei Gewerkschaften Äthiopiens

  Harry Tisch und Tadesse Tamirat nahmen Beratung auf

  Addis Abeba (ADN). Eine Delegation des Freien Deutschen ■ Gewerkschaftsbundes unter Lei- 'tung des Vorsitzenden des FDGB- Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ist am Sonntag in Äthiopien eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des Alläthiopischen Gewerkschaftsbundes (AETU) ...

• De freier des Oderbruchs geehrt

  Einwohner von Groß Neuendorf und Manschnow gedachten Helden der Sowjetarmee

  Seelow,(ND-Korr.). Die Bewohner der Oderbruchgemeinden Groß Neuendorf und Manschnow feierten am Wochenende den 40. Jahrestag der Befreiung ihrer Orte durch die Rote Armee. Am 2. Februar 1945 hatten Vorausabteilungen der 5. Stoßarmee den bei Kienitz gebildeten Brückenkopf bis zum nördlich gelegenen Groß Neuendorf ausgedehnt ...

• Weitere Festigung des Bruderbundes DDR-UdSSR

  Moskau (ADN). Die Erhaltung des Friedens und die Beseitigung der Kriegsgefahr sei die wichtigste Aufgabe der Gegenwart, zitierte die „Prawda" in ihrer ausführlichen Berichterstattung aus dem Referat Erich Honeckers. Der Redner habe der großen, den Interessen der gesamten Menschheit dienenden Arbeit hohe ...

• gewichtigen Genf bereit Ergebnissen in

  konkreten und

  Moskau (TASS). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, gewährte dem Korrespondenten der amerikanischen Fernsehgesellschaft CNN, Stuart Loory, ein Interview, das folgenden Wortlaut hat: FRAGE: Schafft Ihrer Ansicht nach die zwischen den ...

• Hoffnung auf erfolgreiche Verhandlungen

  Washinfton (ADN). Nach den Worten des DDR-Staats- und Parteichefs Erich Honecker bestehe begründete Hoffnung, daß der neue Abrüstungsdialog zwischen den USA und der Sowjet^ Union zu einem vollen Erfolg führen könne, heißt es in einem Bericht der USA-Nachrichtenagentur AP. Eine Wende zugunsten des Friedens sei aber bekanntlich noch nicht erreicht, habe der SED-Generalsekretär betont ...

• Bonner regierungsamtliche Torheiten

  Frankfurt (Main) (ADN). Vor dem Hintergrund der Bonner Diskussion über die deutsche Frage und über das Schlesiermotto habe der. SED-Generalsekretär Honecker hervorgehoben, in den Beziehungen zwischen der DDR und der Bundesrepublik bleibe unverrückbarer, oberster Grundsatz, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgehe, hieß es in einem Korrespondentenbericht der BRD-Zeitung „Frankfurter Rundschau" ...

• Sprunglauftitel für Weißflog und Findeisen

  Leichtathletiksieg im Hallenländerkampf mit Frankreich

  SKISPORT: Die Sportler des SC Traktor' Oberwiesenthal waren bei den nordischen Skimeisterschaften mit fünf, Tifelgewinnen am erfolgreichsten. Olympiasieger und Weltmeister Jens Weißflog, gewann auf der Großschanze in Klingenthal seinen ersten DDR-Titel. Dafür wurde ihm wie dem Sieger in der Nordischen ...

• 8. Mai eröffnete den Weg in eine glückliche Zukunft

  Pra* (ADN). Erich Honecker habe besonders auf die Bedeutung der bevorstehenden sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über Kern- und Weltraumwaffen sowie auf die Notwendigkeit hingewiesen, eine Begrenzung der Rüstungen zu erreichen, hob die CSSR-iZeitung „Rüde ,Px4vo,'i. hervor.. ,, Den 40, Jahrestag des Sieges und der Befreiung vom Faschismus werde die DDR als Staatsfeiertag begehen, schrieb ; die Zeitung weiter ...

• Heilbronn: 12000 gegen Pershings

  Heilbrdnn (ADN). Gegen die weitere Stationierung von US- amerikanischen Pershing-II- Raketen in der BRD haben am Sonnabend vor dem USA-Militärstützpunkt Waldheide bei Heilbronn rund 12 000 Menschen unterschiedlicher politischer und religiöser Auffassungen demonstriert. Hier war am 11. Januar das Triebwerk einer Pershing II nur 130 Meter neben Atomsprengköpfen weiterer Pershings explodiert, wobei drei USA- Soldaten getötet worden waren ...

• Ziel: Vollständige Beseitigung der Atomwaffen

  Ein anderes prinzipielles Moment. In diesem Dokument ist deutlich gesagt, daß das Endergebnis der Bemühungen der Seiten auf dem Gebiet der Begrenzung, und Reduzierung der Rüstungen die vollständige Beseitigung der Kernwaffen sein muß. Ich möchte daran erinnern, daß die Sowjetunion seit dem Aufkommen von Atomwaffen gerade konsequent für eine derartige Lösung eintritt ...

• Wo die Trennlinie zwischen Krieg und Frieden verläuft

  Die Menschen sind sich nicht nur der Dramatik unserer Zeit schlechthin bewußt* sie begreifen immer klarer, wo die Trennlinie zwischen den beiden grundlegenden politischen Kursen—der Politik des Friedens und dem Kurs auf die Vorbereitung eines Krieges - verläuft. Völker und Regierungen sprechen sich entschieden für eine Gesundung der internationalen Lage, für die Einstellung des Wettrüstens, für 'einen friedlichen Weltraum und die Beseitigung aller Kernwaffen vom Antlitz der Erde aus ...

• Honecker tritt für die Stärkung des Warschauer Vertrages ein

  London (ADN). Der ostdeutsche Führer Erich Honecker hat Optimismus über die künftigen sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen, zum Ausdruck gebracht, hieß es bei der britischen Nachrichtenagentur Reuter. Die Genfer Gespräche im vergangenen Monat hätten gezeigt, daß sich die Waagschale zugunsten derer geneigt habe, die in der nuklearen Aufrüstung eine tödliche Gefahr für die Menschheit sehen ...

• Unrealistische Ansprüche gegenüber des* DDR aufgeben

  Bonn (ADN). „Das Beharren auf verstaubten Rechtspositionen, dem .Alleinvertretungsanspruch' oder der politischen Verantwortung für alle Deutschen' ist 35 Jahre nach Gründung der DDR nicht nur unrealistisch und illur sionär", erklärte der Bundestagsabgeordnete der Grünen Dirk Schneider in einer Stellungnahme ...

• Banden mordeten in Nikaragua

  Opfer waren Frauen und Kinder

  Managua (ADN). Konterrevolutionäre Banden haben in den vergangenen zwei Wochen in Nikaragua 59 Menschen ermordet, 28 verletzt und 53 entführt. Wie das nikaraguanische Verteidigungsministerium am Wochenende in einem Kommunique mitteilte, fielen dem brutalen Vorgehen Frauen, Kinder und alte Menschen zum Opfer ...

• Weltweite Beachtung für die Rede Erich Honeckers

  Massenmedien mit ausführlichen Berichten über das Referat vor den 1. Sekretären der SED-Kreisleitungen/ Große Aufmerksamkeit für die Haltung unseres Staates zu wichtigsten Problemen der Gegenwart

  Bariin (ADN). Das Referat des Generalsekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, vor den 1. Sekretären der SED-Kreisleitungen über die Aufgaben der Partei bei der Vorbereitung des XI. Parteitages findet starke internationale Beachtung. Nachrichtenagenturen, Zeitungen sowie Rundfunk und Fernsehen-zahlreicher Länder informieren in Berichten und Kommentaren über die grundsätzlichen Aussagen zu aktuellen Fragen der Außen- und Innenpolitik der DDR ...

• Wettbewerbsinitiativen im Zeichen des 40. Jahrestages der Befreiung

  80 Bezirksdelegiertenkonferenzen / Erste Schlußfolgerungen aus Rede Erich Honeckers

  Berlin (ND). Mit 80 Bezirksdelegiertenkonferenzen von Industriegewerkschaften und Gewerkschaften sowie den Stadtdelegiertenkonferenjzen des FDGB in Dresden und Magdeburg begann am Wochenende eine weitere Etappe der Gewerkschaftswahlen 1904/85. Die Vorstände legten in ihren Berichten dar, wie in den einzelnen Wirtschaftszweigen und anderen gesellschaftlichen Bereichen die Beschlüsse des 10 ...

• Verdienstvolle Mitarbeiter aus dem Finanzwesen geehrt

  Zentrale Veranstaltung in Berlin / Brief an das ZK der SED

  Berlin (ND>. Verdienstvolle Mitarbeiter auf dem Gebiet der Finanzen und Preise aus Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen, dem Staatspparat sowie aus Banken, Sparkassen und Versicherungen wurden am Sonnabend auf einer zentralen Veranstaltung in Berlin ausgezeichnet Mit herzlichem Beifall nahmen die ...

• Genossen Kurt Vogel

  Am Sonntag beging Genosse Kurt Vogel in Rehbrücke, Bezirk Potsdam, seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß richtete das Zentralkomitee der SED die herzlichsten Glückwünsche an den Jubilar und schreibt: »Du kannst auf ein verdienstvolles Leben für die Sache der Arbeiterklasse und ihrer marxistischleninistischen Partei zurückblikken, der Du über fünfeinhalb Jahrzehnte angehörst ...

• DDR setzt Politik des Dialogs fort

  Peking (ADN). Der höchste Repräsentant der DDR, Erich Honecker, habe erklärt, oberster und unverrückbarer Grundsatz für die Beziehungen zwischen der DDR und der BRD sei es zu verhindern, daß von deutschem Boden jemals wieder ein Krieg ausgehen könne, schrieb- die, chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua ...

• Auf illusionäre Pläne hingewiesen

  Hamburg (ADN). Die Nachrichtenagentur DPA schrieb, DDR-Staats- und Parteichef Erich Honecker habe der BRD vorgeworfen, das Bestreben der DDR-Führung nach gutnachbarlichen Verhältnissen zwischen beiden deutschen Staaten entsprechend dem Grundlagenvertrag nahezu unmöglich zu machen. Er habe dabei auf Bemühungen der Bundesrepublik um ein größeres militärisches Gewicht im westlichen Bündnis und illusionäre Vorstellungen vom „Fortbestand des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1937" hingewiesen ...

• Glückwunsch für Genossen Prof. Hermann Henselmann

  Grußadresse des ZK der SED zum 80. Geburtstag

  Nach der Befreiung unseres Volkes von der Nazityrannei durch die ruhmreiche Sowjetunion gingst Du zielstrebig den Weg, in den Reiben der Partei der Arbeiterklasse Dein ganzes Wissen und Können für den Aufbau der neuen Gesellschaftsordnung einzusetzen. Als namhafter Architekt, als Hochschullehrer und ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Richard Hilgert

  Das Zentralkomitee der SED gratuliert Genossen Richard Hilgert in Berlin herzlichst zum 80. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: .Seit fast sechs Jahrzehnten bist Du Mitglied unseres Kampfbundes. Du hast Dich von frühester Jugend an aktiv am revolutionären Kampf der deutschen Arbeiterbewegung beteiligt ...

• Neue katholische Kirche in Rostock geweiht

  Rostock (ADN). Die neue katholische St. Thomas-Morus- Kirche ist am Sonnabend in Rostocks Stadtteil Evershagen geweiht worden. Der Apostolische Administrator in Schwerin, Bischof Heinrich Theissing, würdigte die Leistungen der Bauarbeiter und ihrer Partner. Auf einem Empfang des bischöflichen Amtes Schwerin ließ Kardinal Joachim Meisner den staatlichen Organen der DDR für das Entgegenkommen beim Bau dieser Kirche Dank sagen ...

• DDR ist auf Parteitagskurs

  Warschau (ADN). Die polnische Zeitung „Trybuna Ludu" stellte die Ausführungen Erich Honeckers über die Vorbereitungen auf den XI. Parteitag der SED an die Spitze ihres Berichts. Der führende Repräsentant der DDR habe betont, der Parteitag sei ein herausragendes Ereignis für das ganze Volk, weil er den weiteren Weg der Ausgestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft festlege ...

• Genossen Hans Dietzel

  Das Zentralkomitee der SED richtete an Genossen Hans Dietzel in Berlin zum 60. Geburtstag, den er am Sonntag beging, die ., herzlichsten Grüße. In' der Glückwunschadresse schreibt das ZK: .Mit Konsequenz und hoher ' Einsatzbereitschaft erfülltest Du stets alle Aufgaben, die Dir in verantwortlichen Funktionen der Partei und des Staates übertragen wurden ...

• Grundlagenvertrag strikt einhalten

  München (ADN). Unter der Überschrift „Honecker wirft Bonn Illusionen vor" schrieb der Korrespondent der „Süddeutschen Zeitung": „Der Vorsitzende des DDR-Staatsrates und SED- Generalsekretär Erich Honecker hat die Bundesrepublik für das derzeit recht frostige Verhältnis zwischen den beiden deutschen Staaten verantwortlich gemacht und sie aufgefordert, sich strikt an den 1972 geschlossenen Grundlagenvertrag zu halten ...

• Größe nach Sri Lanka zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete an den Präsidenten der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Junius Richard Jayewardene, anläßlich des Nationalfeiertages Sri Lankas ein Glückwunschtelegramm. Darin ...

• Von der realen Politik ausgehen

  Paris (ADN). Die Beziehungen der DDR zur Bundesrepublik Deutschland hat der DDR-Staatsund Parteichef Erich Hönecker als Beziehungen wie zu allen kapitalistischen Staaten gewertet, schrieb die französische Nachrichtenagentur AFP. Der SED-Chef betonte, die Beziehungen zwischen der DDR und der Bundes-' republik könnten einzig und allein dadurch positiv entwickelt werden, daß nicht nur die DDR, sondern auch die Bundesrepublik vom Grundlagenvertrag zwischen beiden deutschen Staaten ausgehe ...

• Weitere Festigung des Bruderbundes

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ker werden. Für den Sieg über den Faschismus habe die UdSSR die größten Opfer gebracht und mit ihrer Befreiungstat ermöglicht, daß der Siegeszug des Sozialismus auf deutschem Boden eingeleitet wurde. In den Beziehungen zwischen der DDR und der BRD, habe Erich Honecker festgestellt, bleibe es unverrückbarer, oberster Grundsatz, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht ...

• Honecker betont Eintreten für die Entspannung

  Westberlin (ADN). Erich Honecker habe in seiner Rede das Eintreten der DDR für eine Rückkehr zur Entspannung betont, stellte der Westberliner „Tagesspiegel« fest. Für die Politik der DDR gegenüber der Bundesrepublik bleibe die Sicherung des Friedens bestimmend. Die DDR setze sich für Rüstungsbegrenzung und Abrüstung ein und führe den Dialog mit maßgeblichen Persönlichkeiten westlicher Länder ...

• Meinungsaustausch mit indischem Minister

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Helmut Dersch, traf am Sonnabend in Berlin mit dem Minister für Stahl, Bergbau und Kohle der Republik Indien, Vasanth Sathe, zu einem Gespräch zusammen. Im Verlauf des Meinungsaustausches wurde über Möglichkeiten zur weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen und industriellen Zusammenarbeit beraten ...

• SED verwirklicht Wirtschaftsziele

  WestberUn (ADN). Erich Honecker habe die Friedenspolitik der DDR und die Bereitschaft zum Dialog bekräftigt, um eine Koalition der Vernunft herbeizuführen, hieß es in der „Wahrheit". Die Westberliner Zeitung geht in ihrer Berichterstattung auch ausführlich auf innenpolitische Passagen der Rede ein. So ...

• Revanchistisches Treiben verurteilt

  Wien (ADN). Die DDR trete für die Rückkehr zur Entspannung ein, hob die österreichische Nachrichtenagentur APA aus dem Referat Erich Honeckers hervor. In den Beziehungen zur Bundesrepublik bleibe oberster Grundsatz, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht Unter Anspielung ...

• Antihitlerkoalition mahnt zur Vernunft

  Düsseldorf (ADN). Erich Honecker habe die Erhaltung des Friedens und die Beseitigung der Kriegsgefahr als die wichtigste Aufgabe der Gegenwart bezeichnet, berichtete die DKP-Zeitung „Unsere Zeit". Weil von ihrer Lösung Sein oder Nichtsein der Völker abhänge, habe die gemeinsame sowjetisch-amerikanische Erklärung von Genf historische Bedeutung ...

• Delegation aus der DDR in Syrien zu Besuch

  Damaskus (ADN). Eine Delegation des Friedensrates der DDR unter Leitung von Prof. Dr. Horst Lehfeld, Präsident des Freundschaftskomitees DDR—Syrische Arabische Republik, ist am Sonntag in Damaskus mit dem Präsidenten des syrischen Friedensrates Mohammed Bashboush zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch zusammengetroffen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke. Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dr. Rolf Günther, Horst Leinkauf, Otto Lud, Elvira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann ...

• Bonner Gezerre

  Dortmund (ADN). Die „Westfälische Rundschau" kritisierte in einem Kommentar zur Rede Erich Honeckers „das Bonner Gezerre über die .offene deutsche Frage' und die haarsträubenden Erklärungen der Vertriebenen- Funktionäre". Die wenigen, die in Bonn zur Vernunft rieten, seien in der BRD gerügt worden. Jetzt zeige es sich, welche Belastungen für die Beziehungen eingetreten sind ...

• Oberstes Prinzip: Den Frieden sichern

  Budapest (ADN). Die DDR lasse sich auch weiterhin von dem Prinzip leiten, daß kein Krieg mehr von deutschem Boden ausgehen dürfe, konstatierte die ungarische Zeitung „Nepszabadsäg". Die Beziehungen zwischen beiden deutschen Staaten könnten sich nur dann positiv entwickeln, wenn nicht nur die DDR, sondern ...

• Deklaration von Delhi unterstützt

  Delhi (ADN). Erich Honecker habe die Deklaration von Delhi der sechs Staats- und Regierungschefs als eine wichtige eigenständige Initiative begrüßt und der darin getroffenen Feststellung zugestimmt, daß ein Kernwaffenkrieg verhindert werden kann, wenn alle gemeinsam die Stimme erheben, um das Recnt auf Leben zu verteidigen, berichtete die Nachrichtenagentur PTI ...

• Kosmosrüstung nicht zulassen

  Havanna (ADN). Der höchste Repräsentant der DDR habe die Verhinderung der Militarisierung des Weltraums als eine lebenswichtige Frage charakterisiert, stellte die lateinamerikanische Nachrichtenagentur Prensa Latina fest. Es sei entscheidend, den Beginn des Wettrüstens im 'Weltraum gar nicht erst zuzulassen ...

• Warschauervertrag ist lebenswichtig

  Luanda (ADN). Die angolanische Nachrichtenagentur Angop gab die Feststellung Erich Honeckers wieder, angesichts der anhaltend gefährlichen Internationalen Situation gebe es keinen Zweifel, daß der Warschauer Vertrag ein lebenswichtiges Bündnis ist, das weiter gestärkt werden müsse.

• Gruß an Hundertjährige

  'Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratulierte Marie Renner in Biere, Kreis Schönebeck, herzlich zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag beging. Ebenfalls Glückwünsche zum 100. Geburtstag erhielt Kurt Pörsch in ' Markranstädt, Kreis Leipzig.

• ,Ernst-Thälmann-Aufgebot der FDJ' fördert den Tatendrang der Jugend

  Berlin (ADN). Auf 60 weiteren Kreisdelegiertenkonferenzen der FDJ berieten am Wochenende Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes, wie sie in Vorbereitung des XI. Parteitages der SED und des XII. Parlaments der FDJ im „Ernst-Thälmann-Auf gebot" einen konkreten Beitrag zur Stärkung des Sozialismus und zur Sicherung des Friedens leisten können ...

• Schwerpunkt in den Tagebauen

  Kaltlufteinbruch mit Schnee und Windböen bis zu 70km/h

  Berlin (ADN). Die Werktätigen in den Kombinaten der Kohle- und Energiewirtschaft unternahmen am Wochenende gemeinsam mit Tausenden Helfern wiederum große Anstrengungen, Wirtschaft und Bevölkerung mit Elektroenergie, Stadtgas und festen Brennstoffen zu versorgen. Bei Temperaturen von minus fünf Grad unterstützten ...

• Holzzuwachs größer als der Einschlag

  Forstarbeiter und ihre Partner pflegen Wald als Rohstoffquelle und Erholungsstätte

  Von Klaus M • i 8 n • r, Parteisekretär du Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Neustrelitz Gegenwärtig hat unser Forstwirtschaftsbetrieb tatkräftige Hilfe aus Genossenschaften. 89 Bauern aus dem Kreis arbeiten in den Wäldern und auf den Verladeplätzen mit, um die Sägewerke- und Verarbeitungsbetriebe ordentlich mit Holz zu versorgen ...

• Bestwerte — Ziel am Thälmann-Park

  Wir Berliner Bauarbeiter sind dabei, wenn es jetzt heißt, einen neuen Schritt zu tun, um die Wirtschaftlichkeit des Bauens entschieden zu verbessern. Wir von der Jugend-Montagebrigade „Unteroffizier Klaus-Peter Seidel" wissen, daß das Verhältnis von Aufwand und Ergebnis nicht nur ein Rechenexempel ist Wir errichten Achtgeschosser am Berliner Thälmann-Park ...

• werden kann

  Jugendforscherkollektive brauchen Aufgaben, die jedem viel Engagement und Schöpfertum abverlangen.- Da muß es um Lösungen gehen, die den Betrieb und die gesamte Volkswirtschaft spürbar W^Jm/MJA .£ voranbringen. Unser Jugendforscherkollektiv „S-700-Hardware" war in den letzten Monaten daran beteiligt, neue numerische Steuerungen auf der Basis von Mikroprozessoren zu entwickeln, die bekannte und bewährte Geräte wie die „CNC 600" ablösen sollen ...

• Selbstgebaute Roboter vor Bewährung

  Im Rationalisierungsmittelbau, den ich leite, arbeiteten wir im Januar trotz erschwerter Bedingungen intensiv an zwe'i Objekten, die wir im März in die Erprobung nehmen wollen: ein Montageroboter und ein Rundnahtschweißroboter. Beides sind Eigenentwicklungen unserer Konstrukteure für die komplette Umgestaltung des Kleinbehälterbaus ...

• Neue Erzeugnisse, die leichter und leistungsfähiger sind

  Für ein neues Erzeugnis vom Schwermaschi- ■nenibau-Kombinat „Ernst Thälmanm" (SKET) - eine Schnellverseilmaschine — wird in meinem Betrieb seit kurzem ein völlig neuartiges Getriebe produziert. Uns als Zulieferer hatte es zunächst Kopfzerbrechen bereitet, denn die hohen Anforderungen des Endproduzenten an das Getriebe - bis zu 8000 Umdrehungen in der Minute — forderten uns auch zu neuen technologischen Lösungen heraus ...

• Präzise Pläne für die Zukunft von mehr als 4200 Dörfern

  Hinweise der Bürger bereichern die langfristigen Projekte

  Berlin (ADN). Für 853 ländliche Gemeinden wurden im zurückliegenden Jahr Ortsgestaltungskonzeptionen erarbeitet. Damit arbeiten 4241 Dörfer sowie Kleinstädte nach solchen langfristigen Plänen, die von den Volksvertretungen gemeinsam mit den Ausschüssen der Nationalen Front und in Zusammenarbeit mit vielen Bürgern aufgestellt worden sind ...

• Wissenschaft und Technik bahnen den Weg zu steigender Effektivität

  • Berliner Jugendbrigade will je Wohnung fünf Stunden Montagezeit sparen • Beschleunigte Entwicklung neuer Generation numerischer Steuerungen # Chemieanlagenbauer mit eigener Gruppe Mikroelektronik • Zulieferer von Getrieben steigern Erneuerungsgrad

  Der zweit« Monat im Jahr der Vorbereitung des XI. Parteitages der SED hat begonnen. Überall sind die Arbeitskollektive bestrebt, die seit Jahresbeginn erreichten ökonomischen Ergebnisse auszubauen. Berichte unserer Arbeiterkorrespondenten veranschaulichen, wie in den Betrieben der Wettbewerb um die allseitige Erfüllung und gezielte Uberbietung der Aufgaben des Volkswirtschaftsplanes 1985 geführt wird ...

• Mitglieder des VKSK beschlossen Jahresziele

  , Berlin (ADN). Im Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter sind am Wochenende die Delegiertenkonferenzen beendet worden. Nach den neuen Vorständen in den Sparten wurden in dieser zweiten Etappe der Verbandswahlen Vorstände und Revisionskommissionen in Stadtbezirken, Städten und Kreisen gewählt ...

• Auf Friedensmarsch von Kienitz nach Seelow

  Mit einem Friedensmarsch von Kienitx, dem ersten yon der Sowjetarmee befreiten Ort auf dem heutigen Territorium der DDR, nach Seelow gedachten rund 2000 Teilnehmer am Sonntag des 40. Jahrestages des Sieges über den Faschismus und der Befreiung des deutschen Volkes. Sportler aus allen Kreisen des Oderbezirkes absolvierten gemeinsam mit sowjetischen Soldaten und Sportlern aus der polnischen Nachbarwojewodschaft Gorzow die etwa 20 km lange Strecke ...

• Kommunalverträge mit 23 Betrieben abgeschlossen

  Halle-Neustadt (ADN). Mit 23 Betrieben und Einrichtungen hat der Rat von Halle-Neustadt in diesem Jahr Kommunalverträge abgeschlossen. Besonders enge Beziehungen bestehen zu Leuna und Buna, da- die Stadt von vornherein vorrangig für die Chemiearbeiter erbaut worden war. Die Arbeitskollektive wollen 1985 die Anlage und Pflege großer Freiflächen im Zentrum übernehmen ...

• Schauspielhaus Berlin als Heimstatt des Neuen

  Die diesjährige Biennale hat zum ersten Male für viele ihrer sinfonischen und Kammerkonzerte ein neues Heim: den Großen und den Kammermusiksaal im Schauspielhaus Berlin. Dokumentiert wird damit, daß dieses aus den Trümmern des zweiten Weltkrieges wiedererrichtete, im vergangenen Herbst seiner Bestimmung als Zentrum des Konzertlebens der Hauptstadt neu übergebene traditionsreiche Haus auch Heimstatt des Neuen in der Musik sein will ...

• Streitbarer Organisator unserer Kultur

  Am 3. Februar wäre Kurt Lade 80 geworden / Von Manfred Tschimer

  „Schon zwölf Jahre ist es her, daß wir uns von Kurt, der einer tückischen Krankheit zum Opfer fiel, trennen mußten", schreibt Ernst Hermahn Meyer: „Und doch scheint er irgendwie noch unter uns, als Kunstschaffender, Freund, Mitstreiter,'Kamerad; so selbstverständlich wie er als Lebender einer von uns war ...

• Einfühlsames Erzählen von Kämpfen und Träumen

  Gespräch mit dem Schriftsteller Grigori Kanowitsch Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Viele Leser mögen Grigori Kanowitschs Roman „Kerzen im Wind", der vor kurzem im Aufbau- Verlag erschien, für ein autobiographisches Buch halten. So einfühlsam und spannend wird vom Schicksal des jüdischen Waisenjungen Daniel in einem litauischen Marktflecken der 30er und 40er Jahre erzählt, daß man glaubt, der Autor spreche über sich, über seine Kindheit und Jugend ...

• Überzeugendes Spiel auf klangprächtiger Orgel

  Wichtig auch Gerhard Rosenfelds „Hölderlin-Dedication" für Bariton und Orchester auf Worte Gerhard Hartmanns, gipfelnd in dem Bekenntnis „Und da ist Liebe auch und in Gefahren lächelnde Hoffnung. Rettendes aus Vernunft". Rosenfeld faßt die Gedanken des Textes in einer Orchestersprache, die das Wesentliche der Worte nicht nur trägt, sondern in der musikalischen Sphäre nachsinnend akzentuiert ...

• Reizvolle Stücke für kleine Besetzung

  Im Kammermusiksaal des Schauspielhauses gab es auch reizvolle Begegnungen mit neuer Musik in kleinen Besetzungen. Manfred Schuberts „Evocazione per undici esecutori" von 1975 waren schon ein wenig bläßliches Erinnern an einen vor zehn Jahren reizvollen Versuch komödiantischen Agierens, der den Gestus „würdigen" Musizierens verulkt (vor allem im Gesanglichen, das hier Renate Biskup vertrat) ...

• Das Fest aktueller Tonkunst mit Kochans,Vierter' würdig eröffnet

  ^ ' ■* Konzertsäle der Hauptstadt im Zeichen zeitgenössischer Kömpositionen Von Hansjürgen Schaefer .

  zennten wiaie Musik-Biennale Berlin. Ein kleines Jubiläum also. Aber ein gewichtiges. Dieses im Zweijahresabstand stattfindende, vom Komponistenverband der DDR und Ministerium für Kultur veranstaltete internationale Fest neuer Musik versteht sich als Forum, auf dem die sozialistische Tonkunst der Welt sich in ihrer Geschichte und vor allem ihrer Gegenwart zur Diskussion stellt, auf dem sie sich verbündet mit den humanistischen schöpferischen Bestrebungen der Musiker aller Kontinente ...

• Ausstellung mit Holzschnitten von Tassos beendet

  Rund 6000 Besucher kamen Die Ausstellung mit Holzschnitten des griechischen Grafikers und Präsidenten der panhellenischen Kulturbewegung, Alevisos Tassos, ist am Sonntag in der Neuen Berliner Galerie im Alten Museum beendet worden. Seit dem 10. Januar hatten sich rund 6000 Besucher mit den Arbeiten des Künstlers bekannt 'gemacht ...

• Moritzburg Halle zeigt Arbeiten von Paul Eliasberg

  Halle (ADN). Eine Ausstellung mit 60 Werken des 1983 verstorbenen französischen Künstlers Paul Eliasberg wird seit woriger Woche im Grafischen Kabinett der Staatlichen Galerie Moritzburg in Halle gezeigt. Es sind, ausgewählte Arbeiten einer Schenkung des Malers und Grafikers an die Akademie der Künste der DDR, die insgesamt fünf Gemälde, 26 Aquarelle, 37 Zeichnungen und 53 Radierungen umfaßt Auf Wunsch des Künstlers werden einige dieser Werke, die bis zum 3 ...

• Klaus Piontek las Texte Heinrich von Kleists

  Berlin (ADN). Die Reihe der Matinee-Veranstaltungen im Deutschen Theater Berlin wurde am Sonntag fortgesetzt,. Der Schauspieler Klaus • Piontek las Anekdoten, Fabeln, Kurzgeschichten und Texte zur Ästhetik von Heinrich von Kleist, so die „Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege", „Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden" und aus der ästhetischen Abhandlung „Über das Marionettentheater" ...

• UNO-Verlag wird in der DDR ausstellen

  Leipzig (ADN). Anläßlich des 40. Gründungstages der Organisation der Vereinten Nationen werden im Herbst in Berlin., und Leipzig Buchausstellungen ■' des' UNO-Verlages stattfinden. Entsprechend einer Vereinbarung zwischen1 dem Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig und dem Publications Service ...

• Johann Sebastian Bach wurde in Irak geehrt

  Bagdad (ADN). Das irakische nationale Sinfonieorchester gab Ende Januar anläßlich des 300. Geburtstages von Johann Sebastian Bach zwei Konzerte. Im AI- Rashid-Theater der Hauptstadt Bagdad wurden die Zuhörer mit einer Auswahl aus dem Schaffen des großen deutschen Komponisten vertraut gemacht. Berge Kerakosian, Direktor des 1959 gegründeten irakischen Sinfonieorchesters, teilte mit, daß sich die Musiker mit Freude auf die Bach-Interpretation vorbereitet hätten ...

• Mit Philippe Noiret

  Kommissar Baroni (Philippe Noiret) soll einen Unglücksfall aufklären, Eine Frau ist beim Gardinenanbringen aus dem Fenster gestürzt Ihr Mann antwortet mehr müde als erschüttert auf die Fragen der Kriminalisten. Der Unfall scheint festzustehen, aber Baroni verbeißt sich in einen Verdacht... — „Auch Mörder haben schöne Träume" eröffnet eine Reihe ausgewählter Filme mit ...

• Artistenreise

  Quer durch den Kaukasus geht die abenteuerliche Reise zweier Zirkusartisten, um eine Braut zu retten. Ständig sind Rustam und San Sanytsch von Verfolgern umgeben, aber sie wissen sich ihrer Haut zu wehren. Rustam ist ein Meister im Messer- und Lassowerfen, geübter Dressurreiter und brillanter Fechtkünstler ...

• Tierfilme zur Wahl

  In dem vergnüglichen Streifen „Eine Welle glänzenden Wassers" bringt ein Fischotter das geruhsame Leben eines Schriftstellers durcheinander. Den „Tanz der Füchse" beobachteten japanische Filmschöpfer auf der Insel Hokkaido. Nach Jack Londons gleichnamiger Erzählung entstand der sowjetische Film „Wolfsblut" ...

• Scheidung

  Mak, ein minderjähriger Junge, wohnt mit seinen Eltern in einem Neubauviertel. Er liebt Vater und Mutter sehr, um so empfindlicher reagiert er darauf, daß zwischen beiden Streit und Zerwürfnisse zunehmen. Als schließlich die Scheidung eingereicht wird, muß Mak vor dem Richter entscheiden, ob er bei Mutter oder Vater leben wilL — Der jugoslawische Film „Zwei Hälften eines Herzens" fragt nach der Verantwortung beider Eheleute für ihr Kind ...

• Stummfilmparade

  „Wenn die Torten fliegen", dann ist Stummfilmzeit, und es gibt ein Wiedersehen mit den beliebtesten und bekanntesten Komikern des Zelluloids. Den Auftakt zu dieser Serie geben Streifen mit Charlie Chaplin. Kabinettstücke ihres Könnens zeigen u. a. auch Harold Lloyd, Snub Pollard, Larry Semon und Stan Laurel ...

• Bazillus Heiterkeit

  Ein bißchen verrückt geht es schon zu in dem Krankenhaus, in das der englische Filmspaß „Machen Sie weiter, Herr Doktor!" führt. Wie sollte es auch anders sein, wenn nicht einmal; der Oberarzt so recht ernst zu nehmen ist und ein stadtbekannter Gesundbeter trotz seiner Sprüche und Rezepte selbst im Hospital landet? Regisseur Gerald Thomas sorgt mit einem bewährten Komikerteam um' Frankie Howard für den Bazillus Heiterkeit ...

• Prag: Germanisten und Deutschlehrer berieten

  Pr»» (ND-Korr). Die XIII.nGesamtstaatliche Fachtagung der .Deutschlehrer „und Germanisten der CSSR fand am Wochenende im Prager Carolinum statt. Auf der Konferenz berieten 160 tschechoslowakische Pädagogen und Wissenschaftler sowie 40 Fachleute aus .der DDR Wege zur Erhöhung der' politischen und fachlichen Effektivität des Deutschunter« richts ...

• Beispiel der Verständigung im Interesse des Friedens

  „Nach vier Tagen Angriffsoperationen an der sowjetischdeutschen Front habe ich jetzt Gelegenheit, Ihnen mitzuteilen, daß sich die Offensive der sowjetischen Truppen trotz der ungünstigen Witterung zufriedenstellend entwickelt. Die gesamte Mittelfront von den Karpaten bis zur Ostsee ist in Richtung Westen in Bewegung ...

• Dreiergipfel unter dem Codenamen „Argonauf*

  Die Regierungen der Sowjetunion, der USA und Großbritanniens kamen überein, sich über die abschließenden Kampfhandlungen des Krieges sowie über die internationale Zusammenarbeit nach dem Kriege zu verständigen. Zu diesem Zweck trafen sich J. W. Stalin, Franklin O. Roosevelt und Winston Churchill — die „Großen Drei", wie man sie damals nannte — zu einer weiteren Konferenz ...

• Nachkriegsgrenzen im wesentlichen festgelegt

  Von grundsätzlicher Bedeutung war, daß in Jalta eine grundsätzliche Übereinkunft über die polnischen Staatsgrenzen erzielt wurde. Wichtig für die künftige Friedenssicherung war der Beschluß über die Gründung der Organisation der Vereinten Nationen (UNO), über deren Charta, wie vereinbart, dann ab 25 ...

• SWAPO klagt Südafrika und die USA an

  Nujoma: Marionettenclique soll Namibia als Aggressions- und Rohstoffbasis sichern

  Luanda (ADN). Die massive Unterstützung der USA für Südafrika hat der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, am Sonnabend in Luanda scharf verurteilt. Durch ihre Politik werde das Recht des namibischen Volkes auf Unabhängigkeit weiter mit Füßen getreten ...

• UdSSR und CSSR: Europa muß Kontinent des Friedens sein

  Kommunique über Gespräche der Außenminister

  Moskau (ADN). Die Sowjetunion und die CSSR tragen auch weiterhin allseitig zur Festigung der Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Staatengemeinschaft bei. Das wird in dem am Sonnabend veröffentlichten Kommunique zu den Gesprächen zwischen den Außenministern Andrej Gromyko und Bohuslav Chnoupek unterstrichen ...

• Politiker Polens und der BRD diskutierten in Warschau

  Meinungsaustausch über Normalisierung der Beziehungen

  Warschau (ADN). Eine Sitzung des erweiterten Koordinationskomitees. „Forum VRP-BRD" hat am Wochenende in Warschau stattgefunden, berichtete PAP. Die Beratungen wurden von Ryszard Wojna, Vorsitzender des Außenpolitischen Ausschusses des Sejm, und Karl Kaiser, Direktor des Bonner Instituts für Außenpolitik, geleitet ...

• Kuba für konstruktive Verhandlungen mit USA

  Konflikte in Mittelamerika auf friedlichem Wege regeln

  Washington (ADN). Für eine, friedliche Regelung der Konflikte in Mittelamerika auf dem Verhandlungswege hat sich der kubanische Staats- und Parteiführer Fidel Castro in einem am Wochenende veröffentlichten Interview mit der „Washington Post" ausgesprochen. Kuba sei bereit, mit allen Kräften zu einer solchen Lösung beizutragen und zu diesem Zweck mit den USA zusammenzuarbeiten ...

• ,Appell aus Wolgograd': Lehren des Krieges niemals vergessen

  Im April in Bologna Weltkonferenz „Städte und Frieden"

  Moskau (ND-Korr.). Mit einem Friedensappell an die Menschen der Welt ist am Sonnabend in Wolgograd eine erweiterte Leitungssitzung des Weltverbandes der Märtyrerstädte und Städte des Friedens zu Ende gegangen. In dem „Appell aus Wolgograd" ergeht zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus der Aufruf, aktiv für die Abwendung der nuklearen Bedrohung einzutreten ...

• Stürme, Lawinen und Hochwasser

  Budapest (ADN). Schwere Stürme verursachten am Wochenende in Ungarn beträchtliche Schäden. Bäume wurden entwurzelt, Dächer abgedeckt und Energieleitungen zerrissen. Auf der Theiß setzten Eisbrecher und Sprengkommandos den Kampf gegen drei bis fünf Meter hohe Eisbarrieren fort Wien (ADN). In Österreich waren am, Wochenende mehrere Gebirgsstraßen durch Lawinen streckenweise verschüttet Bonn (ADN) ...

• Weg für demokratische Veränderungen geebnet

  Die Krimkonferenz beschloß ferner die „Deklaration über das befreite Europa", nach der es den befreiten Völkern ermöglicht werden sollte, „die letzten Spuren des Nazismus und Faschismus zu beseitigen und demokratische Einrichtungen nach eigener Wahl zu schaffen". Diese Prinzipien entsprachen den Zielsetzungen des antifaschistischen Befreiungskrieges und insbesondere der Befreiungsmission der Sowjetunion gegenüber den Völkern Ost- ' und Südosteuropas sowie dem deutschen Volk selbst ...

• Großes Interesse für DDR-Äussfelfeingen in Antwerpen und Turin

  Brüssel (ADN). Mehr als 45 000 Besucher haben die Ausstellung „Begegnung mit der DDR" gesehen, die am Sonntagabend' in Antwerpen zu Ende ging. Die zweiwöchige repräsentative Schau war von der Stadt Antwerpen und der Vereinigung Belgien- DDR veranstaltet worden. Tausende Einwohner und Gäste der Industrie- und Hafenstadt drängten sich auch am letzten Wochenende in der historischen Handelsbörse beim Besuch der Ausstellung ...

• Lösung in Südafrika ist nicht ohne ANC möglich

  Johannesburg (ADN). In Südafrika werde es erst dann Frieden und Sicherheit geben, wenn in dem Apartheid-Staat Gerechtigkeit hergestellt worden sei, betonte Friedensnobelpreisträger Bischof Desmond Tutu am Sonntag in Johannesburg. Dieses Ziel zu erreichen, sei „ohne die Teilnahme der ersten schwarzen Befreiungsgruppe, des ANC", nicht möglich, erklärte er bei seiner Amtseinführung als Bischof der anglikanischen Diözese Johannesburg vor mehr als 2000 schwarzen und weißen Gläubigen ...

• Jugoslawien und Italien für Ausbau des Dialogs

  BeiKrad (ADN). Jugoslawien und Italien erhoffen von den zwischen der UdSSR und den USA vereinbarten Genfer .Verhandlungen, daß sie zum politischen Rahmen für einen breiteren internationalen Dialog werden. Das erklärten der Vorsitzende des Präsidiums der SFRJ, Veselin Djuranovic, und der italienische Ministerpräsident Bettiho Craxi am Sonnabend zum Abschluß eines zweitägigen offiziellen Besuches Craxis in Belgrad ...

• Politik der USA zielt auf Wettrüsten im All

  Tripolis (ADN). Die Stationier rung neuer USA-Raketen , in Westeuropa und das Hochrüstungskonzept der Reagan- Administration haben Grischa Filipow\ Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Bulgarien, und Abdul Salam Jalloud, Mitglied der Führung der Libyschen Revolution^ bei Gesprächen Iri'Tripolis verurteilt ...

• Rettung über zwei Kontinente

  Moskau (ADN). Nach dramatischem Rettungsflug über zwei Kontinente ist dem Jungen Andrej Lysenko aus dem Fernen Osten der UdSSR ein bei einem Verkehrsunfall abgetrenntes Bein in Moskau wieder angenäht worden. Das Unglück hatte sich am späten Abend des 21. Januar in der Nähe von Magadan am Stillen Ozean ereignet ...

• Stockholm: Treffen mit Friedenskomitee

  Stockholm (ADN). Aktuelle Fragen des Kampfes um den Frieden standen im Mittelpunkt eines Seminars, das. am Sonntag in Stockholm zwischen einer Delegation des Friedensrates der DDR und Vertretern des Schwedischen Friedenskomitees stattfand. Die Repräsentanten der schwedischen Friedenskräfte würdigten in, der Debatte die konstruktive Friedenspolitik der DDR sowie die Bedeutung der Stockholmer Konferenz ...

• 100000 Tonnen Weizen aus Indien für Afrika

  Delhi (ADN). Indien wird den von Dürre und Hunger heimgesuchten Ländern Afrikas 100 000 Tonnen Weizen zur Verfügung stellen, gab ein Sprecher des indischen Außenministeriums in Delhi bekannt Die Entscheidung sei von Premierminister Rajiv Gandhi nach Konsultationen mit den betroffenen Staaten getroffen ...

• Explosion bei Athen forderte 78 Verletzte

  Athen (ADN). Bei einer Explosion in einer Bar des Athener Vororts Glyfada sind in der Nacht zum Sonntag 78 Menschen verletzt worden. Nach Mitteilung der Polizei wurde die Explosion durch eine Zeitzünderbömbe verursacht Zu den Besuchern der Bar zählten vor allem USA-Soldaten, die auf der Militärfoasis „Hellenikon", einem von vier größeren Pentagon-Stützpunkten in Griechenland» stationiert sind ...

• Pentagon erprobte eine weitere MX-Af omrakef e

  Washington (ADN). Die USA- Luftwaffe hat am Wochenende einen weiteren Testflug mit einer MX-Interkontinentalrakete durchgeführt. Wie das Pentagon mitteilte, wurde eine MX vom Stützpunkt Vandenberg (Bundesstaat Kalifornien) in ein rund 6500 Kilometer entferntes Zielgebiet im Südpazifik,gestartet. Es handelt sich um den siebenten Fluetest einer MX-Rakete ...

• Neuer Vorsitzender der Demokraten In den USA

  Washlntton (ADN). Zum neuen Vorsitzenden5 äer Demokratischen Partei der USA ist am Freitag Paul Kirk gewählt worden. Er hatte zuvor das Amt des 'Schatzmeisters der Partei inne. Kirk, der als enger Mitarbeiter Ediward Kennedys gilt, war bei seiner Kandidatur vor allem vom Gewerkschaftsdiachiverband APL- CIO unterstützt -worden ...

• Belagerungszustand in Chile verlängert

  Santiago (ADN). Chiles Diktator Augusto Pinochet hat den am 6. November 1984 verhängten Belagerungszustand um weitere 90 Tage verlängert In einem am Sonnabend veröffentlichten Dekret, wird dieser Schritt damit begründet, daß sich das Land in einem „Stadium innerer Erschütterung" befinde

• Das große Ziel heißt Konsolidierung

  Vierjahrplan Guinea-Bissaus legt Schwerpunkt auf Entwicklung des Agrarsektors

  Von Heinz Jakubowski * Kurz vor dem Jahreswechsel faßte das Plenum des ZK der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei Guineas und der Kapverden den Beschluß, für Ende 1986, um den 30. Jahrestag der PAIGC- Gründung, den IV. Ordentlichen Kongreß der Regierungspartei einzuberufen. In Guinea-Bissau setzt man in dieses Forum bereits heute große Erwartungen ...

• Solidarität der DDR mit Äthiopien bekräftigt

  Beziehungen zwischen Gewerkschaften werden ausgebaut

  Addis Abeba (ADN). Der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes Harry Tisch bekräftigte in: seinem Gespräch mit den. führenden Vertretern des Alläthiopischen Gewerkschaftsbundes (AETU) die solidarische Unterstützung der Werktätigen der DDR für das äthiopische Volk. Er sagte, im Auftrag der Partei- und Staatsführung und der Gewerkschaften der DDR werde er eine neue Sendung mit Hilfsgütern für den Kampf gegen die Folgen der Dürre in weiten Teilen Äthiopiens übergeben ...

• 100000 Meetings im ganzen Land

  Viele Erinnerungen an jene Tage wurden auf dem Treffen lebendig. Doch nicht nur davon sprachen die Frauen. Von Kostjekowitschi aus richteten sie ihren Dank an KPdSU und Sowjetregierung für die konsequente Friedenspolitik, die die UdSSR verfolgt An ihre jungen Landsleute appellierten sie, nie zu vergessen, wie hoch der Preis für den Sieg war, und niemals zuzulassen, daß sich solche Leiden wiederholen ...

• Statistischer Jahresbericht der VR Polen veröffentlicht

  Produktionszuwachs in allen Bereichen der Wirtschaft

  Warschau (ADN). Das produzierte Nationaleinkommen in Polen ist 1984 um über fünf Prozent gestiegen. Damit kann das Land, wie aus dem am Wochenende veröffentlichten Jahresbericht über die sozialökonomische Entwicklung hervorgeht, nach den Jahren von 1979 bis 1982 nunmehr das zweite Jahr hintereinander ein Wachstum bei dieser wichtigen Kennziffer aufweisen ...

• Vietnams Volk unterstützt UdSSR-Friedensinitiativen

  Festveranstaltung in Hanoi zu Jubiläum der Bruderpartei

  Hanoi (ADN). Das vietnamesische Volk unterstützt die Friedensinitiativen der sozialistischen Länder, insbesondere den von der UdSSR für die Verhandlungen in Genf eingeschlagenen Kurs auf Eindämmung der nuklearen Rüstung, Minderung der internationalen Spannungen, zur. Festigung von— Frieden und Sicherheit für die Völker ...

• Im Kampf gegen Arbeitsplatzabbau

  Es war ein dramatisches Bild, das sich kürzlich nachts auf einem Fabrikgelände im Lissabonner Vorort Venda Nova bot. Arbeiter, die Fäuste erhoben und „a luta continua" (Der Kampf geht weiter) rufend, begleiteten eine kleine Gruppe Herren, die hastig zum Fabriktor drängten. Dort warteten über hundert Polizisten, mit Gummiknüppeln und Plastschilden ausgerüstet; auf ein Zeichen zum Eingreifen ...

• Zeugnis für70000 Facharbeiter

  Ungarns Wirtschaft bietet 128 Berufe zur Auswahl

  Von■ Hans Teichmann Rund 70 000 Jugendlichen werden in Ungarn jährlich Facharbeiterzeugnisse ausgehändigt Nahezu zwei Drittel davon erwerben ihr Wissen an Berufsschulen, der Rest auf Lehrgängen oder an Fachmittelschulen, wo die Ausbildung mit dem Abitur abschließt. Der /Ministerrat analysierte kürzlich die Entwicklung der Berufsschulausbildung im bisherigen Verlauf des 6 ...

• Sieben Brotlaibe, die noch heute täglich Mahnung sind

  Mit großen Friedensaktionen ehrt das Sowjetvolk das Andenken der gefallenen Helden

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank W e h n • r Maria Kulinkowitscha, Mutter von sechs Kindern, Arbeiterin in der ' Minsker Schuhfabrik „Lutsch", gehört in Belorußland zu den aktivsten Mitgliedern des Komitees zum Schutz des Friedens. Auch über die Grenzen ihrer Heimat hinaus kennt man ihren Namen, denn wiederholt hat sie sich mit Briefen an Frauen in aller Welt gewandt, in denen sie zum gemeinsamen Handeln gegen die atomare Bedrohung aufgerufen hat ...

• Mosaik

  Kosmos 1627 gestartet, Moskau. Der 1627. Kosmos-Satellit ist am Freitag in der UdSSR gestartet worden, meldete TASS. »Tag i der Helden" in Mocambiqu« 'Maputo. In der Volksrepublik Mo- ;ambique wurde am Sonntag der „Tag der Helden" begangen. In allen Landesteilen fanden Gedenkveranstaltungen für die im Befreiungskampf Gefallehen statt Palästinenseriager überfallen Bethlehem ...

• Rückkehr in ein verwüstetes Dorf

  Als sie nach der Befreiung heimkehrten, standen von , ihrem Haus nur noch verkohlte Balken, und sie fanden Nachrichten vom Tod dreier Brüder, die als Soldaten gefallen waren. Mit den Partisanen gab es ein Wiedersehen, doch nur ein kurzes. Schwere Verwundungen und unvorstellbare Entbehrungen hatten ihre Kräfte aufgezehrt Einer starb nach dem anderen ...

• Erste Mediziner von Jalalabads neuer Fakultät

  Afghanistan mit Erfolgen im Gesundheitswesen

  Von Lothar Pilz In der Entwicklung des Gesundheitswesens in Afghanistan hat der Beginn des Jahres 1985 bedeutende Fortschritte gebracht. In den nächsten Wochen verabschiedet die 1979 eröffnete Fakultät für Humanmedizin in Jalalabad ihre ersten Absolventen. Gemeinsam mit jenen jungen Medizinern, die zur selben Zeit die Universität von Kabul verlassen, hat damit das Hindukuschland auf einen Schlag 500 neue Ärzte zur Verfügung ...

• Wettbewerbstaten zur Stärkung der Heimat

  „Ich selbst", berichtete sie, „bin im ersten Jahr nach dem Krieg geboren. Doch wie viele Kinder wurden in jener Zeit nicht geboren, wie viele Ehen nicht geschlossen?" fragte sie. „Auf den Feldern und Fluren von Poltawa mahnen uns die Obelisken für Helden des Vaterländischen Krie-' ges, die hier ihr Blut vergossen haben, alles dafür zu tun,->daßi nicht länger Herren in Übersee ih barbarischer und primitiver Manier Profit aus dem Geschäft mit der Angst und dem Tod schlagen können ...

• Kernwaffenfreier Norden Europas auf Konferenz in Stockholm gefordert

  Pr. Stockholm. Die Notwendigkeit verstärkter Anstrengungen für die Errichtung einer kernwaffenfreien Zone in Nordeuropa unterstrichen die Teilnehmer eines Treffens der schwedischen Bewegung „Traktat nu!" (Abkommen jetzt!) am Wochenende in Stockholm. Einar Edvardsen, ehemaliger Stabsoffizier der NATO aus Norwegen, der zur Einleitung sprach, verurteilte die USA- Pläne zur Militarisierung des Weltraums ...

• Gewerkschaffsprotesf gegen Berufsverbote

  Bonn (ADN). Gegen Berufsverbote und Gesinnungsterror in der BRD protestierten am Wochenende auf einer Tagung in Hannover namhafte Vertreter des DGB und der Einzelgewerkschaften. Es wurde unter anderem darauf verwiesen, daß sich die-" ses Vorgehen nicht nur gegen Kommunisten, sondern in zunehmendem Maße gegen die gesamte demokratische und Arbeiterbewegung richtet ...

• Manöver USA-Honduras verstärken Spannungen

  Managua (ADN). Nikaraguas Außenminister Miguel d'Escoto hat in einer an das USA-Außenministerium gerichteten Note nachdrücklich Protest gegen die Mitte Februar beginnenden gemeinsamen .Militärmanöver der Streitkräfte der USA^xind Honduras' eingelegt. Die in unmittelbarer Nähe zur Grenze geplanten Manöver ...

• Massive Schützenhilfe für Banden in Angola

  Luanda (ADN). Das Politbüro des ZK der MPLA-Partei der Arbeit hat am Wochenende in Luanda die massive Unterstützung Südafrikas und anderer imperialistischer Staaten für die konterrevolutionären Kräfte in Angola scharf verurteilt. In einer Erklärung zum heutigen 24. Jahrestag des Beginns des bewaffneten ...

• Was sonst noch passierte

  Die Eignung der häuslichen Waschmaschine für einen Weltraumflug prüfte der sechsjährige Brite Scott Redpath. Dabei verklemmte er sich mit den Beinen in der Trommel. Nach mißglücktem eigenem Rettungsversuch alarmierten die Eltern die Feuerwehr. Diese wiederum rief einen Arzt, der dem Jungen ein Präparat zur Muskellockerung gab - ohne Erfolg ...

• GemeinsameKriegsiibung USA-Südkorea begann

  Söul (ADN)i In Südkorea begannen am Wochenende die großangelegten Manöver „Team Spirit 85", meldete die KDVR-Nachrichtenagentur KZNA. Daran beteiligen sich rund 200 000 Soldaten der südkoreanischen und der USA-Streitkräfte, einschließlich auf OkinaWa stationierter Einheiten der „Green Berets" mit tragbaren Nuklearminen ...

• Kühnemund gewann souverän den Degentitel

  Dynamo-Fechter dominierten bei den Meisterschaften

  Zum Abschluß der 34. DDR- Meisterschaften der Fechter in Jena-Lobeda setzten sich am Sonntag in der Degen- und Säbel- Disziplin mit Andre Kühnemund (ASK Potsdam) und Thomas Meyer (SC Dynamo Berlin) die zum Favoritenkreis zählenden Aktiven durch. Thomas Meyer, der im Finale seinen Klubkameraden Frank ...

• Andreas Behm gefiel mit einem Weltklasseresultat

  Gewichtheber-Titelkämpfe waren erste Bestandsaufnahme

  Von unserem Mitarbeiter Klaus W • i d t : Für seine Zweikampflast von 342,5 kg wurde der Stralsunder Andreas Behm an einem Tage gleich^ zweimal auf das Siegerpodest gebeten. Zum einen hatte er sich in dem Dresdner Ausstellungszentrum am Fuäikplatz unangefochten den Meistertitel im Leichtgewicht gesichert, zum anderen wurde er zum Schluß der 37 ...

• Überraschung durch einen „Spätstarter"

  Luckenwalde und Frankfurt im Ringen am erfolgreichsten

  Von unserem Mitarbeiter Ernst Poduwa Das komplette olympische Programm — je zehn Gewichtsklassen in beiden Stilarten — stand am Wochenende bei den DDR-Titelkämpfen der Ringer' in Leipzig auf der Tagesordnung. Zu welchen Ergebnissen gelangt man bei dem Versuch, in einer Sportart, in der die Leistung nicht ...

• Nur sechs Medaillengewinner des Vorjahres sind gemeldet

  Auftakt mit der Damen-Pflicht und Kurzkür im Paarlauf

  Von Jürgen Fischer l (UdSSR) und Pera (Frankreich), 1980 Cousins (Großbritannien), Hoffmann (DDR), Kowaljow (UdSSR), bei den Damen im gleichen Jahr Pötzsch (DDR), Lurz (BRD), Driano (Italien). Diesmal sind in der Göteborger Meldeliste von den zwölf Me-- daillengewinnern der EM 1984 in Budapest nur noch sechs verzeichnet ...

• Resultate

  Klassisch: Halbfliegen (48 kg): 1; Klimmt (SC Motor Zella-Mehlis), 2. Fritzsch (SC Leipzig), 3. Genßler (Zella-Mehlis). Fliegen (52 kg): 1. Wachs (SC Leipzig), 2. Keller (ASK Vorwärts Frankfurt), 3. Koch (Dynamo Luckenwalde). Bantam (57 ke): 1. Roll (Luckenwalde), 2. Bitterling, 3. Wohlgemute (beide ASK) ...

• Ergebnisse

  \ I

  Fliejenjewicht (52 kg): 1. Ehrlich (SC Karl-Marx-Stadt) 182,5 kg (80/ 102,5), 2. Heinze (SC Einheit Dresden) 165 (70/95). Bantam (58 kg): 1. Hofmann (ASK Vorwärts Frankfurt) 250 (110/140), 2. Rosenberger (TSC Berlin) 227,5 (100/127,5). Feder (60 kg): 1. Letz (SC Karl- Marx-Stadt) 280 (122,5/157,5), 2 ...

• Möglichst den eigenen Weltrekord verbessern

  ND: Was bedeutet Ihnen der Titel „Allkategorie-Meister"? Andreas Behm: Viel. Er sagt aus, daß ich der stärkste Gewichtheber in der DDR bin. Das erfüllt mich schon mit Stolz. ND: Als Weltrekordhalter sind Sie ja auch der beste Leichtgewichtler der Welt. Kann das belastend sein? Andreas Behm: Nein, für mich nicht, das macht mich nicht nervös ...

• Zwei DDR-Doppelerfolge mit den Rennschliffen

  Bei internationalen Rennschlitten-Wettbewerben im .schwedischen Hammarstrand kam die DDR-Mannschaft am Sonntag bei den Damen und Herren-Doppelsitzern jeweils zu Doppelerfolgen. Die Olympiasiegerin und zweifache Weltmeisterin Steffi Martin, die am Sonnabend die Führung übernommen hatte, ließ sich nicht mehr von der Spitze verdrängen und siegte in 1:59,171 Minuten vor Ute Oberhoff ner und der Österreicherin Annefried Gollner ...

• Halloren-Pokale nach Berlin und Leipzig

  Als Sieger im 14. Wettbewerb um die Halloren-Pokale im Wasserspringen in Halle gingen die weibliche Mannschaft des SC DHfK Leipzig und die männliche Vertretung des TSC Berlin hervor. Leipzig übertraf mit 935,20 Punkten die Mannschaft der Gastgeber (924,40) nur knapp und trug sich damit erstmals in die Siegerliste ein ...

• visser und van der Duim niederländische Meister

  Die EM-Vierten Ria Visser und Hubert van der Duim holten sich am Wochenende in Alkmaar die niederländischen Eisschnellauftitel.' Ria Visser verwies mit einem Dreistreckensieg Mieke Stam und Thea Limbach auf die Plätze. Die drei Medaillengewinnerinnen werden zusammen mit der Vize-Europameisterin Yvonne van Gennip, die wegen einer Grippe nicht am Start war, die Niederlande bei der Mehrkampf- WM am kommenden Wochenende vertreten ...

• FUSSBALL

  Internationale Vergleiche: BFC Dynamo-Shalgiris Vilnius 3:2, Dynamo Dresden—Slovan Bratislava 3:1, Sachsenring Zwickau in Bulgarien: —Juniorenauswahl Bulgarien 1:1, —Tschernomerez Burgas 1:0, -Netto Chemik Burgas 2:1, -ZSKA Sofia 0:1. ! Freundschaftsspiele: 1. FC Lok Leipzie-Chemie Bohlen 5:2, Wismut Gera—Chemie Leipzig 1:2 ...

• Greifswald zum 15. Mal Mannschaftsmeister

  Mit dem insgesamt 15. Titelgewinn von Einheit Greifswald endete am Sonntag die 26. DDR- Mannschaftsmeisterschaft im Federball. Auch beim letzten der vier Sonderligaturniere blieben die Schützlinge von Trainer Detlef Hingst in Tröbitz ohne Niederlage. Den Vizemeistertitel sicherte sich zum fünftenmal in Folge die Hochschule für Verkehrswesen Dresden ...

• LEICHTATHLETIK

  Hallenmeetinc in Dallas (USA): Männer, 60 Yards: 1. Lewis 6,10, 2. King 6,14, 440 Yards: 1. Rowe (alle USA) 48,06, 1000 Yards: Koskei (Kenia) 2:07,90, 1 Meile: Scott 3:58,92, Hoch: Howard 2:31, Drei: Conley (alle USA) 16,79. - Frauen, 60 Yards: Brown 6,65, 440 Yards: Brisco-Hooks (beide USA) 52,99 (Hallenweltbestzeit), 880 Yards: 1 ...

• Torrn • Punktm • Mmimr m Smkundmn

  SKISPORT

  Weltmeisterschaften in Bormio (Italien): Abfahrt der Frauen: 1. Figini 1:26,96, 2. Ehrat • (beide Schweiz) und Gutensohn (Österreich) beide 1:28,57, Abfahrt der Männer: 1. Zurbriggen »2:06,68, 2. Müller (beide Schweiz) 2:06,79, 3. Lewis (USA) 2:06,82. f Norwegische Meisterschaften in Tromsö: Frauen, 10 km: 1 ...

• tlber 150 Eisfliffzer im Berliner Sportforum

  Die Nachwuchs-Sportler der Republik ermittelten am Wochenende in ihren Territorien weitere Spartakiadesieger. In. sechs Kreisen des Bezirkes Karl- Marx-Stadt kämpften die Altersklassen 7 bis 9 um Gold, Silber und Bronze in den Skidisziplinen. In Berlin1 gingen die jungen Eisschnelläufer der Stadtbezirke Weißensee, Lichtenberg und Prenzlauer Berg an den Start ...

• Carola Bürger war die überlegene Eissprinterin

  Bei internationalen Eisschnelllauf-Wettbewerben des Nachwuchses am Wochenende in Karl- Marx-Stadt dominierten die DDR- Aktiven in drei der vier Mehrkampf-Wettbewerben. Die herausragende Siegerleistung vollbrachte bei böigem Wind an beiden Tagen Sprinterin Carola Bürger. Die Dresdnerin gewann im Mehrkampf alle 500-m- und 1000-m-Rennen ...

• HANDBALL

  Frauenoberlifa: UT Erfurt—Halloren Halle 29:12, TSG Wismar gegen Sachsenring Zwickau 20:20, Tabellenende: 6. Wismar 10:16 Punkte, 7. Zwickau 9:17, 8. Erfurt 6:20, 9. Halle 4:20, 10. Neubrandenburg 4:22. BRD-Meisterschaft der Frauen: TV Lützellinden (Gegner des ASK Frankfurt im Europapokal-Halbfinale des IHF-Cups)-TSV Germania Maisch 27:14, Lützellinden mit 19:3- Punkten Tabellenführer in der BRD-Bundesliga, Gruppe Süd ...

• BOBSPORT

  DDR-Bestenermittlung im Zweierbob in Oberhof: 1. Fischer/Reinhardt , (Medizin Friedrichroda) 3:14,33, 2. Steidtmann/Holland 3:15,57, 3. Krüger/Raue (alle Robotron Zella-Mehlis) 3:16,54. Junioren-Europameisterschaften im Viererbob in Igls (Osterreich): 1. Osterreich I (Steuermann Ingo Appelt).

• EISKUNSTLAUF

  ) ÜSA-Meisterschatten in Kansas City: Männer: 1.. Boitano, 2. Cockerell, 3. Williams. Frauen: 1. Chin, 2. Thomas, 3. Kadavy. Eistanz: 1: Blumberg/Seibert, 2. Roca/. Adair; 3. Semanick/Gregory.

• SCHWIMMEN

  Wettbewerbe auf der' 25-m-Bahn in Aachen: Männer, 200 m Schmetterling: 1. Groß (BRD) 1:54,8 (Weltbestzeit), 100 m Schmetterling: 1. Groß 53,2.

• (ADN)

  FRAUEN, 60 m: Gladisch 7,23, 2. Geipel (beide DDR) 7,38, 3. Mollex 7,46, 4. Bulteau (beide Frankreich) 7,73. 60 m Hürden: 1. Piquereau (Fra) 8,18,- 2. Feuerbach (DDR) 8,19, 3. Elloy (Fra) 8,21, Oschkenat (DDR) nicht am Start. 400 m: 1. Busch 51,58, 2. Hesselbarth (beide DDR) 53,08, 3. Lise 54,32, 4. Thirian (beide Fra) 56,10 ...

• Mit Schanzenrekord zum ersten Titelgewinn

  Jens Weißflog brillierte auf der Großen Aschbergschanze

  Von unserem Berichterstatter Jürgen H o I z Mit dem Sprunglauf auf der Fichtelbergschanize in Ofoerwiesenthal, auf der der Titelträger der Normalschanae ■ ermittelt wurde, klangen, am Sonntagnachmittag die 37. DDR-Meisterschaif.- ten in den nordischen Skidisziplinen aus. In den neun Entscheidungen der ...

• Leichtathleten gegen Frankreich erfolgreich

  Männer siegten mit 74:47, Frauen gewannen mit 65:33 3 Bestleistungen in Senftenberg / Heike Drechsler 6,99

  Zahlreiche gute Leistungen gab es am Sonnabend beim Hallenleichtathletik-Länderkampf DDR—Frankreich in der Senftenberger „Aktivist"-Sporthalle, den die Gastgeber erwartungsgemäß mit 139:80 (Männer 74:47/Frauen 65:33) für sich entschieden. Herausragende Resultate waren dabei die 6,99 m der Jenaerin Heike Drechsler im Weitsprung, mit denen sie ihre eigene Weltbestleistung aus dem- Vorjahr egalisierte, und die neue europäische Bestmarke von Ulf Timmermann mit 21,87 m im Kugelstoßen ...

• Ist der Weltmeister in einer Krise ?

  1. Als Anatoli Karpow vor sechseinhalb Jahren in Baguio (Philippinen) seinen Titel zum erstenmal verteidigte - nach dem gleichen Austragungsmodus wie gegenwärtig in Moskau —, führte er 3:0, 4:1 und 5:2. Dann aber stand es plötzlich 5:5. In dieser psychologisch schwierigen Situation entschied der Präsident der sowjetischen Schach-Föderation, der Kosmonaut Sewastianow: Wir nehmen Auszeit und machen einen Ausflug nach Manila (250 km hin, 250 zurück) ...

• Vom Vorsprung gezehrt

  Zum Meisterschaftsausklang feierten die Oberwiesenthaler auf der Fichtelbergschanze durch Ulf Findeisen und Jens Weißflog einen Doppelerfolg, wobei die Differenz so knapp wie noch in Keiner Meisterschaftskonkurxenz ausfiel: ein Zehntelpunkt trennte beide. Titelverteidiger Manfred ner, Steinert, Heibig) 1:31,39,6, 3 ...

• Sechs Langlauf-Medaillen

  Was sich bereits auf der 10-km- Strecke angedeutet hatte, als drei Zella-Mehliser Mädchen unter die ersten vier gelangten, fand seine Fortsetzung auf der 5-km- Distanz, wo Antje Misersky aus der die WM-Bronzemedaille gewinnenden DDR-Staffel mit überlegenem Vorsprung von 40 s den Titel vor ihrer Seefelder Staffelkameradin Gaby Nestler (SC Traktor Oberwiesenthal) und ihrer Klubkameradin Simone Opitz erkämpfte ...

• Einige tragen an: Jens Weißflog

  Dar 20jährige Oberwiesenthaler war im letzten Winter Olympiasieger und unlängst in Seefeld Weltmeister auf der Normalschanze geworden. Auf der Großen Aschbergschanze errang er nun in souveräner Manier den DDR-Meistertittl. ; ND: War es ein schwieriger Sprunglauf? Jens Weißflog: Die Bedingungen waren nicht gerade einfach ...

• Handballer probten vor der B-Wettmeisteruhafl

  In zwei Probespielen vor der B-Weltmeisterschaft in Norwegen kamen die DDR-Handballer in Kötheri" gegen eine Oberliga- Auswahl am Sonnabend zu einem 33:22-Sieg und am Sonntag nur zu einem 29:29. Im ersten .Vergleich hielt die Oberliga-Auswahl bis zum 7:7 mit, mußte dann aber zahlreiche Kontertore, die meist von Ingolf Wiegert erzielt wurden, hinnehmen ...

• Heikes Freude

  «Dieser verflixte eine Zentimeter" - so dachten am Sonnabend viele der 1200 Zuschauer in der gefüllten »Aktivisf-Sporthalle, als um 16.19 Uhr 6,99 m an der Weitsprunganzeigetafel erschienen. In diesem Moment wußten sie, daß sie einige Sekunden zuvor den Augenblick des ersten 7-m-Sprungs in der Halle verpaßt hatten ...

• Resultate

  Frauen, 5 km: 1. Miaersky (SC Motor Zella-Mehlls) 16:10,1, 2. G. Nestler (SC Traktor Oberwiesenthal) 16:50,9, 3. Opitz (SC Motor Zella-Mehlis) 17:0e,6, 4. Noack (SC Traktor Oberwiesenthal) 17:11,2, 5. Anding (ASK Oberhof) 1726,8, 6. Drescher (SC Motor Zella-Mehlis) 17:28,3. 3 X 5 km: 1. SC Motor Zella-Mehlis I (Drescher, Opitz, Misersky) 53:05,5, 2 ...

• MeisterH Dynamo auch MeybaH-Pokalsieger

  Meister SC Dynamo Berlin gewann am Sonntag in Cosiwig in zwei Duellen mit dem SC Traktor Schwerin den FDGB-Pokal der Volleyballerinnen. Am Sonnabend setzten sich die Berlinerinnen in einem 124 Minuten dauernden ISpiel mit 3:2 (13, -13, -9, 14, 6) durch, und am Sonntag machten sie mit einem 3:0 (6, 7, 14) nach 57 Minuten das „Double" von Meisterschaft und Pokalsdeg perfekt Sie errangen die Trophäe zum drittenmal hintereinander und brachten! sie damit endgültig in ihren Besitz ...

• Zum drittenmal Brandt

  Bei den Männern kam der' über 30 km als Titelverteidiger medaillenlos gebliebene Karsten Brandt in der 15-km-Entscheidung zum ersehnten Titelgewinn. Für den 26jährigen Klingenthaler, der sich erst in den letzten drei Wochen auf den Schlittschuhschritt umgestellt hatte, war es auf dieser Distanz der dritte Titel in Folge, während der Junioren-Weltmeister Holger Bauroth als Zweiter für den einzigen Medaillengewinn des ASK Oberhof bei diesen Meisterschaften sorgte ...