Ausgabe vom 19.12.1984

• Dialog über Frieden und Abrüstung dient den Interessen beider Länder

  Breite Wiedergabe der Erklärung Erich Honeckers / Beziehungen haben hohes Niveau

  Algier (ADN). Der offizielle Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in der Demokratischen Volksrepublik Algerien bestimmte am Dienstag die Schlagzeilen der algerischen Presse. Die Spitzenmeldungen von Presse, Funk und Fernsehen wären den Gesprächen des Staatsoberhauptes der DDR mit Chadli Bendjedid gewidmet ...

• Erich Honecker zu Gast bei den Werktätigen des Erdölzentrums Hassi Messaoud in der Sahara

  Herzliches Willkommen im Wilayat Ouargla / Besichtigung von Produktionsanlagen in dem größten Fördergebiet des Landes / Freundschaftliche Treffen und Gespräche mit Arbeitern Erich Honecker: Ein Symbol des neuen Algerien / Am Abend Rückkehr in die Haup

  Algier. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitiendt des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, unternahm am Dienstag, dem zweiten Tag seines offiziellen Freundschaftsbesuches in der Demokratischen Volksrepublik Algerien, eine Reise ins Land. Am Vormittag wurden Erich Honecker und seine Begleitung in dem 650 Kilometer südlich von Algier in der Sahara gelegenen Erdöl Zentrum Hassi Messaoud herzlich willkommen geheißen ...

• Im legendären Ghardaia

  Erich Honecker besuchte die tausendjährige Oasenstadt

  Algier. Viele Tausend Menschen entboten am Dienstagnachmittag in der legendären Oasenstadt Ghardaia Erich Honecker und seiner Begleitung ein begeistertes Willkommen. Fahnen der DDR und Algeriens schmückten den Flugplatz. Eine Ehrenkompanie der Streitkräfte war angetreten. Der Gouverneur des Bezirkes, Mohieddine Chorfi, der Sekretär der FLN-Parteiorganisation, El Hadi Boudraa, und der Chef des Militärkreises, Moussa Zouabdia, wünschten dem Gast einen angenehmen Aufenthält ...

• Rasches Wachstum einer Jungen Stadt

  Mit großem Interesse vernahmen die Gäste, daß die Einwohnerzahl von Hassi Messaoud im Zuge der Industrialisierung bereits auf über 25 000 angewachsen ist. Für die vorwiegend in der Erdölwirtschaft tätigen Werktätigen und ihre Familien wurden neue Wohnviertel und soziale Einrichtungen geschaffen. Anschließend ging die Fahrt zur zentralen Schaltwarte des Erdöl- Betriebsteiles Süd ...

• Beste Wünsche für den weiteren Aufbau

  Zu Ehren des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR gaben die Leitungen der Parteiund Staatsorgane des Wilayats Ouargla ein Essen. Erich Honecker setzte während des, Beisammenseins im Direktionsgebäude des petrolchemischen Stützpunktes Irara die freundschaftlichen Gespräche mit den Gastgebern fort ...

• Neue Dimensionen der Zusammenarbeit

  Im Ergebnis der 35. Tagung der Paritätischen Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR wurden 14 Regierungsabkommen und Ministervereinbarungen zur gemeinsamen Lösung aktueller und perspektivischer Aufgaben des wissenschaftlich-technischen Fortschritts vereinbart ...

• Forschung im Dienste der Kunden

  Neuerungen des Dresdner Instituts für Kommunalwirtschaft in Stadt und Land genutzt

  Im Spindlersfelder Betrieb des VEB REWATEX Berlin kennzeichnet und sortiert seit kurzem mikroelektronisch gesteuerte Technik die angelieferte Wäsche. Es zeichnet sich ab, daß damit ein deutlicher Leistungszuwachs ermöglicht wird; außerdem werden Verwechslungen von Wäschestücken mit größerer Sicherheit vermieden ...

• Wirtschaftsgespräche DDR—VR China

  Delegationen unter Leitung von Gerhard Schürer und Song Ping begannen Beratungen

  Berlin (ADN). Zwischen Regierungsdelegationen der DDR; und der Volksrepublik China begannen am Dienstag in Berlin mehrtägige Wirtschaftsberatungen. Die Delegationen werden vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, und vom Staatskommissar und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der Volksrepublik China, Song Ping, geleitet ...

• Gewerkschafter aus Finnland! im Bundesvorstand des FDGB

  Harry Tisch empfing Per-Erik Lundh zu einem Gespräch

  Berlin (ADN). Zu einem Gespräch empfing Harry Tisch, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, am Dienstag in Berlin Per-Erik Lundh, 1. Vorsitzender der Metallarbeitergewerkschaft Finnlands. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches standen Fragen der Tätigkeit der Gewerkschaften in beiden Ländern. Übereinstimmend wurde festgestellt, daß der Kampf um die Sicherung und Erhaltung des Friedens erstes Anliegen gewerkschaftlicher Interessenvertretung ist ...

• Akademie und Maschinenbau mit gemeinsamer Strategie

  Vereinbarung über Zusammenarbeit bis 1990 unterzeichnet

  Karl-Marx-Stadt (ND). Eine Koordinierungsvereinbarung über die wl ssensehaftli ch - technis ehe Zusammenarbeit bis 1990 unterzeichneten am Dienstag der Minister für Werkzeug- und Verarbeituhgsmaschinenbau der DDR, Dr. Rudi Georgi, und der Präsident der Akademie' der Wissenschaften der DDR (AdW), Prof ...

• Taten für unseren Staat aus christlicher Verantwortung

  Hauptvorstand der CDU beendete zweitägige Beratungen

  Nebra (ADN). Mit dem Ruf an alle christlichen Demokraten, aus christlicher Verantwortung und in bündnispolitischer Verpflichtung neue Initiativen in die Bewegung der Angehörigen aller Klassen und Schichten zur Vorbereitung des XI. Parteitages der SED einzubringen, ging am Dienstag eine zweitägige Sitzung des CDU-Hauptvorstandes in Burgscheidungen zu Ende ...

• Hohe persönliche Leistungen mr Stärkung des Sozialismus

  Zentrale Tagung der NDPD mit Funktionären der Kreise

  Berlin (ADN). Der Beitrag der NDPD zur Vorbereitung-des XI. Parteitages der SED stand am Dienstag in Berlin im Mittelpunkt einer zentralen Beratung des Sekretariats des Hauptausschusses mit den Vorsitzenden und Sekretären der Kreis- und Stadtbezirksverbände. Daran nahmen die Vorsitzenden der Bezirksverbände und weitere verantwortliche Mitarbeiter teil ...

• Rotes Kreuz der DDR half 22 Ländern

  Spenden der Bürger erbrachten Mittel zur Finanzierung

  Dresden (ADN). Mit 27 Hilfssendungen hat das Deutsche Rote Kreuz (DRK) der DDR in diesem Jahr Länder unterstützt, die von Naturkatastrophen oder bewaffneten Konflikten betroffen waren. Die Sendungen gingen in 22 Länder, darunter Afghanistan, Angola, Äthiopien, Kampuchea, Laos, Libanon, Mogambique, Nikaragua, Simbabwe und Vietnam ...

• Meinungsaustausch mit DDR-Politiker in Syrien

  Damaskus (ADN). Der stellvertretende Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei Syriens, Abdallah al-Ahmar, hat am Dienstag in Damaskus den Präsidenten der Vereinigung der Juristen und des Obersten Gerichts der DDR, Dr. Heinrich Toeplitz, empfangen. Beide Seiten äußerten in dem Gespräch ihre tiefe Besorgnis über die gespannte internationale Lage, wofür der Imperialismus die Verantwortung trage ...

• Botschafter der DDR bei Präsident Mitterrand

  Paris (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der Französischen Republik, Alfred Marter, ist am, Dienstag von, Staatspräsident Francois Mitterrand zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens empfangen worden. Botschafter Marter übermittelte herzliche Grüße des Generalsekretärs des ZK, der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Präsident Mitterrand erwidert wurden ...

• Kooperation DDR-UdSSR in der Meteorologie

  Moskau (ADN). Ein Arbeitsprogamm für die weitere wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR bis 1990 in der Meteorologie und bei der Kontrolle der Umweltbedingungen ist am Dienstag in Moskau vom stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Umweltschutz und Wasserwirtschaft ...

• Gewerkschafter in der Leichtindustrie berieten

  Berlin (ADN). Die Gewerkschafter im Bereich der Leichtindustrie richten ihre Imtiativen im Wettbewerb zur Vorbereitung, des XI. Parteitages der SED auf die zusätzliche Produktion von Konsumgütern. So werden die Bekleidungswerke Erfurt im kommenden Jahr 6000 modische Damenjacken und 10 000 Stück Oberbekleidung für Mädchen mehr produzieren, als der Plan vorsieht, wurde auf einer Tagung des Zentralvorstandes, der IG Textil-Bekleidung-Leder am Dienstag in Berlin mitgeteilt ...

• Ali Nasser Mohammed würdigt Unterstützung durch die DDR

  Beitrag zur Verwirklichung getroffener Vereinbarungen

  Aden (ADN). Die kontinuierliche Hilfe der DDR bei der Qualifizierung von Kadern der Partei, des Staates und der Wirtschaft der Volksdemokratischen Republik Jemen (VDRJ) ist von Parteiund Staatsoberhaupt Ali Nasser Mohammed gewürdigt worden. Zum Abschluß von Seminaren für die Qualifizierung von Wirtschaftskadern ...

• Militärattache der SFRJ gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Der Militär-, Marine- und Luftwaffenattache bei der Botschaft der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien in der DDR, Kapitän zur See Vladimir Korosec, gab am Dienstag in Berlin zum Tag der Jugoslawischen Volksarmee einen Empfang. Daran nahmen die Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Generaloberst Fritz Streletz, Generaloberst Wolfgang Reinhold und Admiral Wilhelm Ehm teil ...

• Begegnung in Laos mit Präsident Souphanouvong

  Vientiane (ADN). Der neue Botschafter der DDR in der Volksdemokratischen Republik Laos, Dietrich Jarck, hat am Montag dem Präsidenten der VDRL, Souphanouvong, sein Beglaubigungsschreiben überreicht. Während der herzlichen Begegnung überbrachte Botschafter Jarck die besten Grüße des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die von Souphanouvong ebenso herzlich erwidert wurden ...

• Pierre Elliott Trudeau dankt für Glückwünsche

  Berlin (ND). Der ehemalige kanadische Ministerpräsident Pierre Elliott Trudeau dankte in einem Schreiben an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Gratulationsbotschaft anläßlich seiner Auszeichnung mit dem Albert-Einstein-Fr'iedenspreis ...

• DDR-Auszeichnung für kubanischen Politiker

  Havanna (ADN). Der ehemalige Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Julio Garcia Oliveras, wurde in Havanna mit dem Stern der Völkerfreundschaft in Gold der Deutschen Demokratischen Republik geehrt. Die hohe Auszeichnung war ihm in Anerkennung seiner langjährigen Verdienste um die Festigung der Freundschaft und der Beziehungen zwischen der DDR und der- Republik Kuba vom Vorsitzenden des Staatsrates der, DDR verliehen worden ...

• Schwerer Unfall auf der Autobahn

  Schwerin (ADN). Zu einem schweren Unfall kam es am Dienstagicorgen auf der Autobahn Wittstock—Zarrentin in der Nähe der Ortschaft Lüblow, Kreis Ludwigslust. Ein in Richtung Wittstock fahrender PKW aus der BRD kam beim Überholen ins Schleudern und stieß auf der anderen Richtungsfahrbahn frontal mit einem BRD-Sattelzug zusammen ...

• Unterredung in Moskau zu Wirtschaftsfragen

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Staatlichen Komitees für Außenwirtschaftsbeziehungen, Michail Sergej tschik, ist am Dienstag mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Postund Fernmeldewesen, Rudolph Schulze, in Moskau zu einer freundschaftlichen Unterredung zusammengetroffen ...

• Diplomaten im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Dienstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Demokratischen Republik Somalia, Bazi Mohamed Sufi, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Mali, Souleymane Sidibe, zu Antrittsbesuchen sowie den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Föderativen Republik Brasilien, Mario Calabria, zum Abschiedsbesuch ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Eivira Mollenschott, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit ...

• Nach Berlin (West) zurückgeführt

  Berlin (ADN). Am 18. Dezember 1984 wurde der 17jährige Thorsten Grosjean den zuständigen Behörden des Senats von Berlin (West) übergeben. Der Jugendliche war aus einem Kinderheim ausgerissen und ist am 16. Dezember 1984 im Transitzug D 377 an der DDR-Grenzübergangsstelle Staaken aufgegriffen worden.

• Die Kurze Nachricht

  Neues Deutschland / 19. Dezember 1984 / Seite 3 Vom offiziellen Freundschaftsbesuch Erich Honeckers in Algerien Lexikon SONATRACH Die staatliche algerische Gesellschaft SONATRACH (Societe Nationale de Tronsport et de Commercia- Msation des Hydrocarbures) kontrolliert durch eigene Betriebe beziehungsweise über gemischte Gesellschaften, in denen sie mindestens 51 Prozent der Anteile hält, die gesamte Förderung, den Transport sowie den Absatz von Erdöl und Erdgas in Algerien ...

• Exotisches Kolorit auf dem orientalischen Marktplatz

  Den Menschen auf dem Markt freundlich zuwinkend, machte sich Erich Honecker mit dem exotischen Kolorit des Platzes und dem lautstarken Handelsgeschehen vertraut. In einer schmalen Gasse am Rande des Basars betrat er den Laden von Daoud Bekir, erkundigte sich, wie die Geschäfte gehen, und würdigte das reichhaltige, geschmackvoll angebotene Sortiment, das vor allem Produkte des örtlichen Kunsthandwerks enthält ...

• Algeriens Oasen

  Zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Roten Meer, dem Atlosgebirge und dem Nigerstrom erstreckt sich mit einer Fläche von über sieben Millionen Quadratkilometern die Sahara, die größte Wüste der Welt. Der algerische Anteil an der Sahara beträgt mehr '"als zwei Millionen Quadratkilometer. Das entspricht etwa dem Zwanzigfachen des Territoriums der DDR ...

• Rohrleitungen fuhren in den Landesnorden

  Direktor Mohamed Nadir, der vor zwei Jahrzehnten als Arbeiter nach Hassi Messaoud gekommen war, später ein Ingenieurstudium absolvierte und nun veranlwortlicn ist für den Betrieb-steil Süd, gab Erich Honecker und seiner Begleitung umfassend Auskunft über den Prozeß des Speicherns* und Aufbereitens sowie über den Transport des hier geförderten hochwertigen, leichten Erdöls ...

• Auf dem Weg zum Stützpunkt Irara

  Die Maschine überflog die 1500 bis 2000 Meter in die Höhe ragende Gebirgskette des Küstenatlas, hinter der sich bis zum Saharaatlas eine weite Hochebene dehnt. Nach 20 Minuten Flugzeit begann die endlose Weite der Sahara, der ' größten Wüste der Erde. Etwa eine Stunde nach dem Start tauchten eine Asphaltstraße, Hochspannungs- und Rohrleitungen, Häuser und schließlich ein großes grünes Geviert in der Wüste auf: Hassi Messaoud ...

• Wasser, dl und Gas aus großen Tiefen

  Erich Honecker dankte für die Information. Er gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß hier in der Wüste gute Bedingungen nicht nur für die Produktion, sondern zugleich für das Leben der Menschen geschaffen werden. Mit Präsident Chadli Bendjedid habe er gute Gespräche gehabt, so auch über die engen Beziehungen zwischen der DDR und Algerien ...

• Die altehrwürdige Pentapolis hat Anschluß an die neue Zeit gefunden

  Moderne Industrie wächst in einem traditionellen Handelszentrum inmitten der Sahara

  Von unseren Berichterstattern Lothar Pilz und Gerd Prokot Karg, steinig und fast vegetationslos ist der Wüstenboden rings um die M'Zab-Oase in der algerischen Sahara. Entsprechend hart und entbehrungsreich ist der Alltag jener Menschen, die hier leben und arbeiten. Um so herzlicher aber ist die Gastfreundschaft, die sie dem Freund entgegenbringen ...

• Lexikon

  SONATRACH

  Die staatliche algerische Gesellschaft SONATRACH (Societe Nationale de Tronsport et de Commercia- Msation des Hydrocarbures) kontrolliert durch eigene Betriebe beziehungsweise über gemischte Gesellschaften, in denen sie mindestens 51 Prozent der Anteile hält, die gesamte Förderung, den Transport sowie den Absatz von Erdöl und Erdgas in Algerien ...

• Grüße von Kollegen aus unserer Republik

  Interessiert erkundigte sich Erich Honecker nach den Förderleistungen sowie den öl- und Gasmengen, die diese Stationen durchlaufen. Beim Gang über das Gelände zur Kompressoren-Anlage bemerkte er anerkennend, in der Tat sei hier Großes an Aufbauleistung zur Nutzung des Reichtums Algeriens geleistet worden ...

• Sitten und Gebräuche der Mozabiten sind lebendig

  Auf einfachen Webstühlen, so erläuterte Museumsdirektor Djadi Mohamed, weben die Frauen der Mozabiten mit Naturessenzen gefärbte Teppiche und Vorhänge, die im ganzen Land geschätzt werden. Hausgerät und festlicher Hochzeitszierat vermitteln einen Eindruck von den Sitten und Gebräuchen der Mozabiten. Mörser, irdene Krüge und Ziegenlederbeutel, die wie ein natürlicher Kühlschrank wirken, sind Zeugnisse des Fleißes und des praktischen Sinnes der Wüstenbewohner ...

• Neue Wohnungen für Arbeiterfamilien

  Im Gebiet Hassi Messaoud, das rund 50 Quadratkilometer groß ist, sind 15 staatliche Unternehmen mit der Förderung und dem Transport von Erdöl und -gas sowie mit Bau- und Dienstleistungen befaßt. In einem Jahr sollen hier 40 000 bis 45 000 Menschen leben. Was die Familien brauchen, ist vorhanden oder wird noch geschaffen, sagte der Generaldirektor ...

• Wo Schätze der Wüste zum Nutzen ganz Algeriens gefördert werden

  Erich Honecker würdigte Aufbauleistung der Werktätigen der staatlichen Erdölindustrie

  Einen Eindruck von der Vielfalt der algerischen Landschaft erhielten Erich Honecker und seine Begleitung am Dienstagvormittag während des Fluges ins Erdölzentrum Hassi Messaoud. Nach dem Start der Sondermaschine der „Air Algerie" bot sich den Passagieren das imponierende Panorama der Hauptstadt Algier, die sich über viele Kilometer entlang der Mittelmeerküste erstreckt ...

• Einstige Nomaden wurden seßhaft

  In einer kleinen Fotoausstellung sahen die Gäste dann Häuser und Wohnungen, Schulen, Restaurants, das Klubhaus und das Schwimmbad von Hassi Messaoud. Es ist kaum vorstellbar, faßte Erich Honecker den Eindruck aller zusammen, wie man die Wüste verändern kann. Auf einer viele Kilometer durch teil bereits in, der Erdölwirtschaft beschäftigt ist ...

• Oft gespielte Werke in Oper und Konzert

  Seine Oper „Die Verurteilung des Lukullus", 1949 in Zusammenarbeit mit Bertolt Brecht entstanden, hat vor noch nicht langer Zeit in einer neuen Inszenierung von Ruth Berghaus an der Deutschen Staateoper bewiesen, daß sie nicht nur ein Stück Erbe sozialistischer Musik unseres Landes ist; sie vermag, wie alle große Kunst, im sich verändernden historisch^gesellschaftiichen Umfeld neue Bezüge zwischen Kunstwahrheit und Wirklichkeit herzustellen ...

• Bilder der Großstadt mit begrenztem Blickwinkel

  Galerie Unter den Linden zeigt Dialog-Ausstellung

  Von Ariane Beygang „Berliner Kunst im Dialog/III" ist der Titel einer Ausstellung, die noch <bis 5. Januar in der Galerie Unter den Linden des Staatlichen Kunsthandels der DDR Gemälde, Grafiken, Keramiken und angewandte Kunst zeigt. Mit dem Titel ist es aber in diesem «Falle so eine Sache, dehn Dialog im Sinne von Zwiesprache findet nur bedingt statt ...

• Start einer Serie zum 40. Jahrestag

  Im Heft 12 der „Urania" beginnt eine sechsteilige Artikelfolge über den „Befreiungsfeldzug der Sowjetarmee" vom Januar bis zum Mai 1945. Eine Darstellung der Weichsel-Oder-Offensive der Roten Armee im Januar 1945 eröffnet diese Serie. Die sehr solide militärhistorische Arbeit zeigt an wenigen Beispielen ...

• Zum Friedenskampf der Arbeiterklasse

  Das letzte Heft dieses Jahrgangs der Zweimonatszeitschrift „Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung" rückt, ähnlich dervorausgegangenen Nummer, vielfältige Zusammenhänge und Bezüge des Friedenskampfes mit der Geschichte der revolutionären Partei der deutschen Arbeiterklasse' ins Blickfeld. So zeigt ...

• Frühe Kinderbücher gesammelt

  Magdeburger Bibliothek verfügt über 3200 Bände

  Über etwa 100 verschiedene Ausgaben von Grimms Märchen verfügt die Magdeburger Stadtund Bezirkbibliothek „Wilhelm Weitling". Eine der frühesten Veröffentlichungen ist eine im 19. Jahrhundert erschienene Gesamtausgabe der „Kinder- und Hausmärchen" mit 90 Holzschnitten von Ludwig Richter; eine der jüngsten ist die von Werner Klemke illustrierte Auswahl ...

• Von Parteilichkeit geprägtes Schöpfertum

  Dessau hat das so formuliert: „Wie jede geistige Kraft muß auch die mächtige Triebfeder Phantasie ständig in uns neu gespannt werden. Und hier tut sich gerade auch für unsere sozialistische Kunst ein weites Wirkungsfeld auf, sie vermag anzuregen, mehr: uns mit der ganzen Welt in Beziehung zu setzen, scheinbar maßlose Gedankengebäude zu errichten, aber auch unserem phantastischen Denken Form und Maß zu geben und unsere Träume zu formieren ...

• Auf vielfache Weise mit dem Erbe verbunden

  So sehr diese Musik allem Neuen in der musikalischen Gestaltung sich Öffnet, so sehr ist sie mit tausend Fäden dem großen musikalischen Erbe verpflichtet, nicht nur dort, wo mit Zitaten lampe und Textbuch, memorieren-• alle Stücke frei, wollen mehr geben als nur Stimme und Wohlklang des poetischen Wortes ...

• OhneLeselampe Märchen-Matinee im DT

  Geheimnisvoll und zaubepmächtig geht's zur sonntäglichen Vormittagsstunde auf der Bühne des Deutschen Theaters Berlin zu: funkelnde Sterne und mildes Mondlicht über einer phantastisch verfremdeten Szenerie, die mittels beweglicher Versatzteile bald einen verwunschenen Wald, bald königlichen Schloßsaal oder bescheiden karge Behausung andeutet ...

• SO Filme zum Geraer Festival „Goldener Spatz* Gespräche mit Zuschauern

  50 Filme aus DEFA-Studios und des Fernsehens der DDR werden während des 4. Nationalen Festivals „Goldener Spatz" vom 9. bis 15. Februar 1985 in Gera gezeigt. Eröffnet wird dieser Biennale-Wettbewerb mit der Uraufführung des Fernsehfilms „Die Geschichte vom goldenen Taler", nach Hans Fallada, Über das Programm informierte am Dienstag in einem Pressegespräch Kinderfilmregisseur Walter Beck, Präsident des 85er Festivals ...

• Sinfonieorchester aus Finnland bot Sibelius-Konzert

  Leipzig (ADN). Mit Ovationen wurde das Finnische Rundfunk- Sinfonieorchester Helsinki am Montag bei seinem DDR-Gastspielauftakt im Neuen Gewandhaus in Leipzig gefeiert. Die Gäste boten unter Leitung ihres Chefdirigenten Leif Segerstam einen Jean-Sibelius-Abend. Zu Beginn erklang das letzte große Orchesterwerk des Meisters, seine sinfonische Dichtung ' „Tapiola" ...

• Neue Ausstellung im Hygiene-Museum

  Dresden (ADN). Eine Ausstellung über die Entwicklung des Gesundheitswesens der DDR in den 80er Jahren wird seit vergangener Woche in Dresden gezeigt. In der Exposition im Deutschen Hygiene-Museum der DDR werden in acht Komplexen unter anderem die großzügige Betreuung von Mutter und Kind, Maßnahmen zur Geburtenentwicklung, der Stand und die Perspektive der medizinischen Grundbetreuung sowie der Gesundheitsschutz der Werktätigen vorgestellt ...

• Der Humanismus braucht die Tat

  Mit dem Titelthema „Humanismus in den Kämpfen unserer Zeit" kommt die „Einheit" im Dezemberheft nochmal auf den VI. Philosophie-Kongreß der DDR zurück, der Ende Oktober stattgefunden hat. Nach einem Bericht von Friedrich Richter veröffentlicht sie Auszüge aus dem Referat von Erich Hahn und das Schlußwort des Kongresses ...

• Kolloquium würdigte bedeutenden Forscher

  Berlin (ADN). Leben und Werk des Physikochemikers Prof. Dr. Kurt Schwabe wurden letzte Woche in Berlin auf einem Kolloquium der Klassen Chemie und Physik der Akademie der Wissenschaften der DDR gewürdigt. Herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Elektro- und Radiochemie sowie der damit verbundenen Anwendung radioaktiver Isotope machten das vor einem Jahr verstorbene Akademiemitglied weit über die Grenzen der DDR bekannt ...

• Festveranstaltung zum Schaffen Carpentiers

  Berlin (ND). Dem bevorstehenden 80. Geburtstag Alejo Carpentiers war am Dienstag in Berlin eine Festveranstaltung gewidmet, an der auch Gäste aus Kuba teilnahmen. Mit großem Interesse aufgenommen wurde ein Vortrag von Prof. Dr. Hans-Otto Dill, der den Beitrag des kubanischen Schriftstellers zur Entwicklung des lateinamerikanischen Romans würdigte ...

• Rudolf Platte gestorben

  Westberlin (ADN). Der Schauspieler Rudolf Platte ist am Dienstag im Alter von 80 Jahren in Westberlin verstorben. Der Darsteller vieler Komiker- und Charakterrollen ging als 16jähriger zum Theater und debütierte 1925 als Shylock auf der „Freilichtbühne Düsseldorf". 1927 kam er nach Berlin und spielte unter Max Reinhardt und Viktor Barnowski, die ebenso wie der Kabarettist Werner Finck sein komisches Talent entdeckten und ihn entsprechend besetzten ...

• Thomaner erfreuten mit „Weihnachtsoratorium"

  Westberlin (ADN). Mit den Kantaten eins bis drei des „Weihnachtsoratoriums" von Johann Sebastian Bach begeisterten am Montag die Leipziger Thomaner unter Leitung von Thomaskantor Prof. Hans-Joachim Rotzsch Musikfreunde in der Westberliner Philharmonie. Mit viel Beifall dankte das Publikum den Solisten Regina Werner (Sopran), Rosemarie Lang (Alt), Peter Schreier (Tenor) und Hermann Christian Polster (Baß) sowie den Mitgliedern des Gewandhausorchesters ...

• Zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt

  Berlin (ADN). Der Intendant der Deutschen Staatsoper Günter Rimkus ernannte am Montag ProL Dr. Hans Pischner zum Ehrenmitglied der Deutschen Staatsoper Berlin. In seiner Begründung verwies Günter Rimkus auf die überragenden Leistungen Hans Pischners als Intendant von 1963 bis 1984 für die Entwicklung der Linden- ...

• Er schrieb eine Musik, die sich uns täglich tiefer erschließt

  Heute vor 90 Jahren wurde der sozialistische Komponist geboren Von Hansjürgen Schaefer

  Vor fünf Jahren ist er gestorben, sein Werk aber lebt weiter, lebt mit uns, gewinnt unaufhaltsam an Wirksamkeit: Paul Dessau, einer der großen Komponisten unserer Zeit, ein Kommunist, für den es keine Trennung gab zwischen Notenbild und Weltbild. Am heutigen Mittwoch gedenken wir seines 90. GebuTtstaees ...

• Konkrete Schritte zur Friedenserhaltung nötig

  Rede vor Mitgliedern des britischen Parlaments

  London (ADN). Die Zukunft der Menschheit hängt von jenenkonkreten Schritten ab, die heute zur Erhaltung des Friedens und zur internationalen Zusammenarbeit unternommen werden. Das erklärte Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, am Dienstag in London vor Mitgliedern des britischen Parlaments ...

• Gespräche zwischen FDJ und BRD-Jugendorganisationen

  Treffen mit den Vorsitzenden der Jungdemokraten, der Sozialistischen Jugend und der Evangelischen Jugend

  Bonn (ADN). Die in der BRD weilende Delegation der FDJ unter Leitung des 1. Sekretärs des Zentralrates, Eberhard Aurich, hatte am Dienstag in Bonn konstruktive Gespräche mit dem Bundesvorsitzenden der Deutschen Jungdemokraten, Martin Budich, dem Bundesvorsitzenden der Sozialistischen Jugend Deutschlands — Die Falken, Werner Kindsmueller, und dem Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend, Eberhard Cherdron ...

• Mosaik

  Israel plant neue Wehrdörfer

  Damaskus, Israel will im kommenden Jahr sechs neue Wehrdörfer im besetzten Westjordan-Land errichten. Damit wird die widerrechtliche Siedlungs- und Expansionspolitik in den okkupierten arabischen Gebieten unvermindert fortgesetzt. Elf Tote in Goldgruben Johannesburg. Elf schwarze Bergleute kamen am Wochenanfang bei Unglücksfällen in zwei südafrikanischen Goldgruben in der Nähe von Johannesburg ums Leben ...

• Sozialabbau in Großbritannien verschärft Arbeitslosigkeit

  Millionen Menschen sind verzweifelt und hoffnungslos

  London (ADN). Anhaltender Sozialabbau hat nach Meinung von Mitgliedern des britischen Oberhauses dazu beigetragen, das Arbeitsloäenproblem zu verschärfen. In einer Debatte im „House of Lords" sagte der Bischof von Southwark, Ronald Bowlby, die Ausgabenkürzungen im sozialen Wohnungsbau hätten zur Verminderung der Beschäftigungszahl im Bausektor um mehr als 500 000 geführt ...

• Äthiopiens über die Hilfe in den Dürre-Gebieten

  Dank an alle Staaten, die bisher Unterstützung gewährten

  New York (ADN). Über die Anstrengungen Äthiopiens, die durch die lang anhaltende Dürre verursachten Probleme zu lösen, hat am Dienstag im UNO-Hauptquartier in New York der Sonderbeauftragte der äthiopischen Regierung, Berhanu Deressa, informiert. Er übermittelte all jenen Staaten den Dank der Regierung und des Volkes von Äthiopien, die sich bisher an der Notstandshilfe für das Land beteiligt haben ...

• Belgien: Forum für Frieden und Sicherheit einberufen

  Politiker aus KSZE-Staaten werden Abrüstung beraten

  Brüssel (ADN). Ein internationales Forum für Frieden und Sicherheit in Europa ist von einem Komitee namhafter politischer Persönlichkeiten Belgiens für Ende Februar kommenden Jahres einberufen worden. Das in Brüssel sowie im nordostbelgischen Houthalen bei Hasselt stattfindende viertägige Forum soll Persönlichkeiten unterschiedlicher politischer und weltanschaulicher Standpunkte aus den Unterzeichnerstaaten der Schlußakte von Helsinki vereinen ...

• Konterrevolutionäre morden und plündern in Simbabwe

  Dokumentation beweist, Drahtzieher sitzen in Südafrika

  Harare (ADN). Mit Hilfe konterrevolutionärer Banden, die von Südafrika ausgebildet, bewaffnet und gesteuert werden, versucht das Apartheidregime, die Lage in Simbabwe zu destabilisieren. Das geht aus einer vom Informationsministerium in Harare herausgegebenen Dokumentation hervor. In der 40seitigen Schrift ...

• CSSR-Präsident empfing Außenminister der BRD

  Frag (ADN). Der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, empfing am Dienstag in Prag den Vizekanzler und Außenminister der BRD, Hans-Dietrich Genscher. Im Mittelpunkt des Meinungsaustauschs standen laut CTK Fragen der Einstellung des "Wettrüstens, der Erzielunig realer Fortschritte bei der Abrüstung sowie der Festigung der Sicherheit und Zusammenarbeit In Europa ...

• Vorbereitung in der UNO auf 40. Jahrestag ihrer Gründung

  Madagaskar zum Mitglied des Sicherheitsrates gewählt

  New York (ADN). Unter dem Motto „Vereinte Nationen für eine bessere Welt" begeht die UNO im kommenden Jahr ihr 40. Gründungsjübiläum. In einer am Montag ohne Abstimmung verabschiedeten Resolution erklärt die UNO-Vollversammlung 1985 zum „Jahr der Vereinten Nationen" und drückt die Hoffnung aus, endlich dauerhaften Frieden, Gerechtigkeit, ökonomischen und sozialen Fortschritt sowie Unabhängigkeit für alle Völker zu sichern ...

• Außenministerkonferenz islamischer Staaten

  Sana (ADN).. Die 15. Außenministerkonferenz der Organisation der Islamischen Konferenz begann am Dienstag in Sana, der Hauptstadt der Jemenitischen Arabischen Republik , (JAR), Während der viertägigen Beratungen sollen politische, ökonomische, soziale und kulturelle Fragen, darunter der Nahostkonflikt und insbesondere die Palästina-Frage, erörtert werden ...

• Nikaragua strebt friedliche Lösung in Mittelamerika an

  Daniel Ortega: USA verstärken ihre Hilfe für Contras

  Managua (ADN). Der gewählte Präsident Nikaraguas, Daniel Ortega, hat die Bereitschaft seiner Regierung bekräftigt, eine politische Lösung der Probleme in Mittelamerika herbeizuführen. In Managua betonte er, daß die USA zwar in der mexikanischen Stadt Manzanillo mit Vertretern des sandinistischen Nikaragua verhandeln, gleichzeitig 'aber ihre militärische Unterstützung für die Konterrevolution verstärken ...

• Weniger Gesundheitsbetreuung in USA

  Einschneidende Kürzungen betreffen bedürftige Familien

  Washington (ADN). In allen Teilen der USA schränken die Behörden der Bundesstaaten die medizinische Behandlung von bedürftigen Amerikanern immer mehr ein. Wie die „New York Times" feststellte, ist dies Folge der einschneidenden Kürzungen der Regierung im Medicaid-Programm, das Millionen arme Familien unterstützen soll ...

• Verhandlungen zwischen Sowjetunion und Malta

  Moskau (ADN). Einen Meinungsaustausch über Grundfragen der Entwicklung der sowjetischTmaltesischen Beziehungen und über aktuelle internationale Probleme führten der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Nikolai Tichonow, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, und der Ministerpräsident der Republik Malta, Dominic Mintoff:, am Dienstag im Moskauer Kreml ...

• Weiteres Todesopfer nach Terrorakt Israels

  Beirut (ADN). Die israelische Willkür im besetzten Südlibanon hat ein weiteres Todesopfer gefordert. Im Krankenhaus von Saida ist die 18jährige Aida Nasrallah den schweren Schußverletzungen erlegen, die sie am vergangenen Donnerstag während des Überfalls israelischer Soldateska auf ihr Heimatdorf Bourj Rahhai erlitten hatte ...

• Pentagon-Forschung für neue Weifraumwaffen

  Washington (ADN). Das Pentagon will mit der Vergabe von Fonschungsaufträgen die Weltraumrüstung weiter forcieren. Wie das USA-Verteidigungsministerium in Washington mitteilte, wurden die Aufträge an zehn führende Rüstungsunternehmen der USA vergeben. Unter ihnen sind Rockwell International, McDonell Douglas, Astronautics Co ...

• Bukarest: Treffen Ceausescu-Shiwkow

  Bukarest (ADN). Gespräche zwischen dem Generalsekretär der RKP und Präsidenten Rumäniens, Nicolae Ceausescu, und dem Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, begannen am Dienstag in Bukarest. Im Mittelpunkt stehen der Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit sowie Grundfragen des internationalen Lebens, insbesondere der Lage auf dem Balkan und In Europa ...

• Millionen britische Kinder leben in Armut

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Die Zahl der britischen Kinder, die unterhalb oder an der Grenze zur Armut leben, hat sich in den vergangenen zehn Jahren verdreifacht. Wie eine am Dienstag in der Londoner „Times" veröffentlichte Untersuchung dokumentiert, gab es 1974 nach Angaben der Wohltätigkeitsorganisation „Aktionsgruppe gegen Kinderarmut" 1,25 Millionen Kinder in Armut ...

• 15. Plenum des BdKJ

  Belgrad (ADN). Die 15. Tagung des ZK des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ} fand am Dienstag in Belgrad statt. Hauptgegenstand war die Vorbereitung des XIII. Parteitages des BdKJ, der. für Mitte 1986 vorgesehen ist. Als Schwerpunkte für die Tätigkeit des BdKJ und die weitere Entwicklung des Landes nannte das Mitglied des Präsidiums des ZK des BdKJ Dimce Belovski im Grundsatzreferat die Stärkung der politisch-ideologischen und Aktionseinheit des Bundes ...

• Was sonst noch passierte

  Der englische Dramatiker William Shakespeare erregt auch dreieinhalb Jahrhunderte nach seinem Tod noch Anstoß ob seiner freizügigen Sprache. In Schulausgaben für die neunte bis zwölfte Klasse kürzte ein USA-Verlag „Romeo und Julia" um 320 und „Hamlet" um 100 Zeilen mit der Begründung, sie enthielten zu eindeutige „sexuelle Anspielungen" ...

• Ammoniakgas Unglück in nordmexikanischer Stadt

  Mexiko-Stadt (ADN). Über Teilen der nordmexikanischen Stadt Matamoros hat sich am Montag nach dem Austritt von Ammoniakgas eine Giftwolke gebildet. Mehr als 300 Personen mußten wegen Übelkeit, Erbrechen und SchwindelanfäHen ärztlich behandelt werden. Etwa 3000 Menschen wurden vorübergehend evakuiert ...

• ZK der KP Kanadas tagte

  Ottawa (ADN). Ein Plenum des ZK der Kommunistischen Partei Kanadas fand in Vorbereitung des 26. Parteitages in Toronto statt. Im Mittelpunkt der Beratungen stand der Entwurf des Grundsatzdokumentes, in dem die internationale Situation sowie die innenpolitische Lage analysiert werden. Der Entwurf orientiert auf die Stärkung der Reihen der Partei und auf einen intensiveren Kampf für die Rechte der Werktätigen ...

• Neuer Premierminister von Belize vereidig!

  Belmopan (ADN). Manuel Esquivel von der Vereinigten Demokratischen Partei (UDP) ist am Montag in Belmopan vom britischen Generalgouverneur Minita Gordon als neuer Premierminister von Belize vereidigt worden. Esquivel übernahm auch die Ressorts Verteidigung und Finanzen. Die UDP war aus den allgemeinen Wahlen vom vergangenen Freitag als Sieger hervorgegangen und hatte 21 der 28 Parlamentssitze errungen ...

• UdSSR-Delegation vom Emir Kuweits empfangen

  Kuweit (ADN). Eine sowjetische Delegation unter Leitung von August Voss, Vorsitzender des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, ist am Dienstag vom Emir des Staates Kuweit, Sheikh Jaber al-Ahmed al-Jaber al-Sabah, empfangen worden. Das kuweitische Staatsoberhaupt würdigte die Rolle der Sowjetunion in internationalen Angelegenheiten und ihre Haltung zu einer gerechten Nahost-Regelung ...

• SRV: Oberstes Gericht verurteilte Verräter

  Ho-Chi-Minh-Stadt (ADN). In

  einem Prozeß in Ho-Chi-Minh- Stadt wurden am Dienstag in erster Instanz die Urteile über 21 Angeklagte ausgesprochen, die wegen Hochverrats und Vorbereitung zum Sturz der sozialistischen Ordnung in Vietnam vor Gericht standen. Wegen dieser Verbrechen wurden fünf Angeklagte zum Tode verurteilt, drei erhielten lebenslänglich Gefängnis, die übrigen Haftstrafen zwischen 30 und acht Jahren ...

• Indik-Tagung soll im Frühjahr 86 stattfinden

  New York (ADN). Die UNO- Vollversammlung beschloß am Montag, eine Konferenz über die Umwandlung des Indischen Ozeans in ein Meer des Friedens im ersten Halbjahr 1986 in der Hauptstadt von Sri Lanka, Colomfoo, durchzuführen. Der Termin für die schon seit langem geplante Indik-Konferena mußte auf Grund der Obstruktionspolitik der USA bereits das vierte Jahr verschoben werden ...

• 9300 Bewerbungen für 300 Lehrsfellen

  Westberlin (ADN). Auf ein Angebot von 300 Lehrstellen in den Westberliner Städtischen Betrieben gab es nach Angaben des Westberliner Arbeitssenators in diesem Jahr 9300 Bewerbungen. Um 45 Ausbildungsplätze für Betriebsschlosser bewarben sich 748, für 20 Bürogehilfinnen-Stellen 673 und für 39 Ausbildungsplätze zum Industriekaufmann 2300 Schulabgänger ...

• DDR-Solidaritätssendung in der VR Angola übergeben

  Luanda (ADN). Unterrichtsmaterial zur Unterstützung der Alphabetisierungskampagne in Angola ist am Dienstag im Auftrage des DDR-Solidaritätskomitees in Luanda übergeben worden. Die aus Solidaritätsspenden der DDR- Bevölkerung finanzierte Sendung besteht aus Unterrichtsmittelsortimenten zur Vermittlung ...

• Neun Tote bei Brand in polnischem Kinderheim

  Warschau (ADN). Acht Kinder kamen am Dienstag bei einem Brand in einem polnischen Kinderheim in der Wojewodschaft Pita durch Rauchvergiftung ums Leben, meldete PAP. Tödliche Vergiftungen erlitt auch der Direktor der Einrichtung. Zwei Kinder liegen noch in ernstem Zustand in einem Krankenhaus. Die Ursachen des Unglücks untersucht eine Sonderkommission ...

• Nikaragua festigt die Erfolge der Agrarreform

  Managua (ADN). Das kommende Jahr soll in Nikaragua zur Festigung der Errungenschaften der Agrarreform genutzt werden, erklärte Landwirtschaftsminister Jaime Wheelock in Managua während einer zweitägigen Beratung mit Agrarexperten. Vor den staatlichen Landiwirtschaftsunternehmen stehe die Aufgabe, vorrangig die Versorgung der Bevölkerung zu sichern ...

• PKP befürwortet eine Konferenz zu Nahost

  Lissabon (ADN). In Gesprächen mit Delegationen der Sozialistischen Fortschrittspartei Libanons, der Demokratischen Front für die Befreiung Palästinas und der Volksfront für diie Befreiung Palästinas hat sich die Portugiesische Kommunistische Partei für die Einberufung einer internationalen Nahost-Friedenskonferenz eingesetzt ...

• Premier Großbritanniens in Peking eingetroffen

  Peking (ADN). Die britische Premierministerin Margaret Thatcher ist am Dienstag zur Unter- 2jeichnung einer Gemeinsamen Erklärung der Volksrepublik China und Großbritanniens über die Hongkong-Frage in Peking eingetroffen. Die Unterzeichnung der Erklärung findet laut Hsinhua am heutigen Mittwoch statt ...

• Vertrag der KPdSU mit Arbeiterpartei Äthiopiens

  Moskau (ADN). Einen Vertrag über die Zusammenarbeit zwischen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und der Arbeiterpartei Äthiopiens unterzeichneten am Dienstag in Moskau Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und Ashagre Yegletu, Sekretär des ZK der APÄ.

• Argentinien baut auf Verständigung

  Trotz vieler schwieriger Probleme soll demokratischer Kurs beibehalten werden

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Dieter Wolf Daß Staatspräsident Dr Raul Alfonsin von der Radikalen Bürgerunion (UCR) seinem Land nach harten Jahren der Militärherrschaft wieder Achtung und Anerkennung in der Welt eingebracht hat, ist hier am Rio de la Plata fast überall zu hören. Seine .Popularität wurde jetzt durch eine Meinungsumfrage bestätigt ...

• Aus den USA kamen alarmierende Signale

  Zu dem widersprüchlichen Bild gehört: Höchst ungleichmäßig und in sehr unterschiedlichem Tempo verließen kapitalistische Inustrieländer die Talsohle. Es entstand, wie die „Neue Zürcher" es nennt, „ein atlantischer Graben", geprägt durch ein „beträchtliches Wachstumsgefälle" zwischen USA und Japan einer- und Westeuropa andererseits ...

• Partner erzielten bei Biotechnik Zeitgewinn

  Enge Kooperation zwischen Akademien der DDR und VRB

  Von Peter Müller Wer heutzutage Messen m sozialistischen Ländern besucht, kann, einen Wandel feststellen, der von Jahr zu Jahr augenfälliger wird. Immer mehr neue und weiterentwickelte Erzeugnisse sind als Ergebnis der erfolgreichen sozialistischen ökonomischen Zusammenarbeit der Mitgliedsländer des RGW gekennzeichnet ...

• Indonesien vergrößert Neti seiner Gesundheitszentren

  Kampf gegen Kindersterblichkeit und Infektionskrankheiten

  Von unserem Südostasten-Korrespondenlen Frieder R e i n h o I d Mit dem Ausbau eines Netzes von Gesundheitszentren, die Einrichtungen der allgemeinen medizinischen Versorgung und der Ersten Hilfg,, „djgs. Impfdienstes sowie der Familienplanung in sich vereinigen, will Indonesien in den kommenden Jahren weitere Fortschritte bei der gesundheitlichen Betreuung seiner 164 Millionen Einwohner erreichen ...

• Das Längsie, Höchste und Letzte

  Auch die Ausgabe 1985 des „Guinness Book of Records" ist eine Chronik der Extreme

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner Oschmann Etwa ein Viertel aller Rekorde müssen jedes Jahr im „ Guinness Book of Records" auf den neuesten Stand gebracht werden. Und das soll — über den Daumen gepeilt — auch bei der eben in London veröffentlichten 1985er Ausgabe der Fall sein. Mittlerweile zum 31 ...

• Chronische Übel eines inhumanen Systems

  Vor allem jedoch. Nicht die Spur einer Wende zeichnet sich in puncto sozialer Lage der Werktätigen ab. Typisch für die Krisenjahre war auf der einen Seite die Kombination von umfassender kapitalistischer Rationalisierung und hochgetriebener Arbeitsproduktivität durch Einsatz neuester Technologien. Die Kehrseite bildeten extrem hohe Arbeitslosigkeit, stagnierende oder rückläufige Reallöhne, fortschreitender Sozialabbau ...

• Lenin-Memorial entsteht im einstigen Samara

  Komsomolzen übernehmen den Bau der Gedenkstätte

  Von Frank Wehner, Moskau In Kuibyschew, dem einstigen Samara, entsteht ein Lenin- Memorial, das an den Aufenthalt des Führers der russischen und internationalen Arbeiterbewegung in dieser Wolga-Stadt von 1889 bis 1893 erinnert. Neben dem bereits bestehenden Lenin-Musem wird es mehrere Häuser und Straßen umfassen, die einen Eindruck vom Samara zu Ende des vergangenen Jahrhunderts vermitteln ...

• Stabil ist allein die Instabilität, das einzig Sichere die Unsicherheit

  • Kapitalistische Weltwirtschaft voller tiefer Konflikte und Widersprüche • Hochrüstung, Hochzins und Dollarstärke hemmen das Wachstum • Düster bietet sich die Zukunft dar Von Dr. Franz K n i p p i n g

  „Schizophrene Wiederbelebung" (Business Week), „Vor einer Abschwächung des Wachstums" (Neue Zürcher), „Aufschwung schon erlahmt?" (Frankfurter Rundschau), „Gegenwärtig stille Wasser, doch Stromschnellen voraus" (Time) — so oder ähnlich reflektieren Überschriften großbürgerlicher Handels- und Finanzorgane kurz vor Jahresende die Lage der kapitalistischen Weltwirtschaft ...

• Die allgemeine Krise wirkt weiter

  Die hektischen Vorgänge im Währungs- und Finanzsektor signalisieren ein weiteres typisches Merkmal kapitalistischer Wirtschaftsentwäcklung der Gegenwart: Unvermindert wirken auf dem Boden der » allgemeinen Krise des Kapitalismus iängerfrisMge krisenhafte Faktoren, die den normalen Zyklus überdauern, überlagern und sich miit ihm verflechten ...

• Zitiert

  Israel führt Nervenkrieg

  in den Verhandlungen zwischen Israel und Libanon sei gegenwärtig eine gefährliche Zuspitzung festzustellen, bemerkt die Damaszener „AI Thaura" zu den israelischlibanesischen Gesprächen in Nakoura. „Die Machthaber in Tel Aviv wollen durch diesen Nervenkrieg die libanesischen Verhandlungspartner zwingen, auf prinzipielle Positionen zu verzichten, an denen sie bisher festgehalten haben ...

• Sprint-Pokalwettkampf bei flotter Diskomusik

  Heute Finals bei den 50-m-Wettbewerben im Schwimmen

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Dies ist unbestritten: Spaß macht es allen Beteiligten. Allein schon wegen der flotten Disko rhythmen, die für eine ungewöhnliche Atmosphäre bei einer Sdvwirnrnveranstaltung sorgen. Ungewöhnlich ist auch der Wettkampf selbst in der Berliner Dynamo-Schwimmhalle, ...

• Leistungszuwachs — Resultat neuer Maßstäbe im Training

  Überraschungsmannschaften: Babelsberg, Bischofswerda

  Von Max Schlosser Winterpause auch in der Fußball-Liga. Vor der Rückrunde, die am 17. Februar beginnt, sind in beiden Staffeln noch keinerlei Vorentscheidungen im Kampf um den Aufstieg in die Oberliga gefallen. Die Spannung bleibt. Hat sich die Neuformierung der zweithöchsten DFV-Spielklasse bewährt? „Darauf kann nach 17 Spieltagen noch keine schlüssige Antwort gegeben werden ...

• Das Erbe wird bewahrt

  Bestehen die 1974 fertiggestellten thematischen Museumskomplexe aus einer Darstellung der fortschrittlichen Bestrebungen des Philanthropismus im 18./19. Jahrhundert und seines gesellschaftlichen Umfeldes sowie der praktischen und theoretischen Verdienste GutsMuths', so befaßt sich der hinzugekommene Sektor mit der Fortführung des progressiven pädagogischen Erbes in unserer Republik ...

• Man sollte viel laufen in „Feld, Berg, Tal und Wald"

  GutsMuths-Gedenkstätte neu gestaltet und erweitert

  Von Horst SeKiele bem „Nicht wurzeln, wo wir stehen, nein weiterschreiten", lautete einer seiner .Leitsätze. Johann Christoph Friedrich GutsMuths, dessen Lebenswerk als Wegbereiter einer umfassenden Körperkultur erst in der DDR Erfüllung fand, wirkte während einer erstaunlichen Zeitspanne von 54 Jahren - bis 1839 - als Pädagoge in der Erziehungsanstalt Schnepfenthal bei Gotha ...

• DDft-Yolleyballerinnen zum Auftakt mit 3:0

  Zum Auftakt des Vierländerturniers im Volleyball der Frauen um den Pokal des Oberbürgermeisters der Stadt Gera gab es vor 1000 Zuschauern einen klaren 3:0 (5, 3, 3)-Erfolg der DDR- Mannschaft über die Schweiz. In der 43 Minuten währenden Partie hatte der Europameister DDR lediglich in der Anfangsphase ein paar Startschwierigkeiten ...

• NoHzen

  Am zweiten Spieltag des „Iswesti.ia"-Turniers im Eishockey in Moskau bezwang Gastgeber UdSSR die Auswahl Finnlands mit 8:1 (4:0, 1:0, 3:1). Schweden schlug die BRD mit 2:1 (0:1, 1:0, 1:0). Stand: 1. UdSSR 4:0 Punkte/14:1 Tore. 2. CSSR 2:0/3:1, 3. Schweden 2:2/3:4, 4. Finnland 0:2/1:8, 5. BRD 0:4/1:8 ...

• Historie und Gegenwart

  Die wissenschaftlich-museologische Leistung, die nunmehr in Schnepfenthal zu besichtigen ist, besteht mithin in der organischen Verbindung eines historischen und eines aktuellen Abschnitts unserer Sportgeschichte. Die Traditionspflege in der DDR, das ist in Text, Bild und Dokument herausgearbeitet, verdeutlicht ...

• Einsatzempfehlung für Stalltraktoren mit Gerätesystem

  Broschüre. A5, 24 Seiten, 1,20 M Bestell-Nr.. S 4145 Die Rationalisierung und Rekonstruktion veralteter Stallanlagen sind der Hauptweg der sozialistischen Intensivierung in der Tierproduktion. Die Einordnung mobiler Mechanisierungsmittel zum Laden, Füttern und Entmisten erweist sich in rekonstruierten Ställen als technologische Lösung oft am zweckmäßigsten ...

• Früher Saisonstart für die DDR-Schützen

  Auf den Anlagen des Suhler Friedbergs — hier werden 1986 die 44. Weltmeisterschaften der Sportschützen ausgetragen — haben die DDR-Aktiven einen frühen Saisonauftakt. Vom 19. bis 21. Dezember wird um den „Pokal des Vorsitzenden des Zenträlvorstandes der GST" gekämpft. Ausgeschrieben sind alle Luftdruckdisziplinen sowie die Disziplinen KK-Gewehr, Freie Pistole, Standardpistole und Kombinationspistole ...

• Empfehlungen zur Anwendung der Arbeitsklassifizierung in LPG

  Broschüre, A5, Teil 1 und 2, 136 Seiten, 4,20 M Bestell-Nr.. S 3020 Die Arbeitsklassifizierung ist eine Grundlage für die leistungsorientierte Vergütung in den LPG. In der Broschüre Teil 1 werden ihre Ziele, Aufgaben und methodischen Grundsätze erläutert. Die im Teil 2 empfohlenen Qualifizierungsmerkmale für bestimmte Arbeitsaufgaben sind für die LPG ein Hilfsmittel für die richtige Eingruppierung ...

• Zuckerrüben aktuell

  Taschenheft, A6, grafisch gestaltet, 48 Seiten, 2,50 M Bestell-Nr.. S 4262 In handlichem Taschenformat bietet agrabuch ein Arbeitsmittel für mittlere und leitende Kader an, in dem Kennzahlen, Technologien und wichtige Grundsätze zur Durchsetzung des WTF, auf der Grundlage der schlagbezogenen Höchstertragskonzeption, für die Zuckerrübenproduktion kurz und anschaulich dargestellt werden ...

• Revision überwachungspfiichtiger Anlagen in der Tierproduktion

  Broschüre, A5, 36 Seiten, 1,00 M Bestell-Nr.. S 7050 In der Broschüre sind die in den Tierproduktionsanlagen der sozialistischen Landwirtschaft typischen Überwachungspflichtigen Anlagen zusammengestellt, und die wichtigsten gesetzlichen Grundlagen zur Überprüfung und Revision dieser Anlagen werden erläutert ...

• Berit Aunli gewann 10 km

  Drei Tage nach dem 30-km- Sieg ihres Mannes Ove gewann die Norwegerin Berit Aunli bei den internationalen Ski-Langlaufwettbewerben in Davos das 10-km-Rennen. Die dreifache Weltmeisterin von 1982 verwies in 30:11,7 min ihre Landsmännin Grete Nykkelmo (30:18,3) und die überraschend starke Schweizerin Evi Kratzer (30:26,0) auf die Plätze ...

• INFORMATIONEN ANGEBOT VON AGRABUCH Der beste Rat ist der Vorrat ...

  ... auch an Bauernregeln und Bauernweisheiten Landwirtschaftliche Sinn- und Denksprüche, überlieferte Erfahrungen bäuerlicher Traditionen — zusammengestellt von Prof. H. Brandsch Broschüre, grafisch gestaltet, 56 Seiten, 5,50 M

• Ein Warenhaus und neun Geschäfte eröffnen 1985

  Bessere Kundendienste / Volkspark Fennpfuhl wird fertig

  Von Uwe S t e m m I e r Auf Stadtbezirksversamimlun - gen geht es um konkrete, den Bürger unmittelbar angehende Dinge — salopp gesagt: um Politik „zum Anfassen" So auch am gestrigen Dienstag im Kulturhaus der Elektroköhler, wo die Lichtenberger Volksvertreter die Plandokumente für 1985 berieten - als Gast sprach Oberbürgermeister Erhard Krack zur Diskussion - und pinmütia beschlossen ...

• Diese Berliner Gaststätten haben am 24. Dezember abends geöffnet

  Am Montag, dem 24, Dezember 1984, sind folgende Gaststätten bis 24 Uhr geöffnet. Mitte: HOG Fernsehturm, Restaurant; HOG Adria, Hotelrestaurant; HOG Schwedter Eck, Schwedter Straße, HOG Theaterklause, Rosa-Luxemburg-Platz; HOG Bärenschenke, Friedrichstraße; HOG Elefant, Invalidenstraße. Weißensee: HO-Klubgaststätte Kiew, Leninallee; HOG Kreiskulturhaus, Klement-Gottwald-Allee; Kommissions-Händler Brosius, Smetanastraße ...

• Die heldenhafte Bei reiungstat in Fotos und Dokumenten

  Vorhaben des Museums für Deutsche Geschichte

  Eine Ausstellung mit Fotodokumenten zum 40. Jahrestag des Sieges über den Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus bereiten die Mitarbeiter des Museums für Deutsche Geschichte in Berlin anläßlich des Jubiläums im kommenden Jahr vor. Darüber informierte Direktor Prof. Dr ...

• Hausgemachter Weihnachtsmann

  Immer um diese Jahreszeit kommt es zu jenen Ehekrächen zwischen Weihnachtsmann und Weihnachtsfrou — weil etwas an der Uniform fehlt, so ein Bugger von Mantelknopf diesmal. Die Aufregung im Haus der Weihnachtsleute wiederholt sich, in dieser oder anderer Form, rund 56 876mal in Berliner Familien. Weil nämlich Väter, Opas, große Brüder oder Onkels einmal im Jahr dem gleichen wollen oder müssen, der sie sonst nicht sein wollen dem Weihnachtsmann ...

• Programmvorschau für das „Babyion"

  Das Haus der Studiofdlme, der

  Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Bosa- Luxemburg-Straße. 30 zeigt in der Zeit vom 19. bis 25. Dezember folgende Filme <R. = Regie): 19. 12. - 15 Uhr: He, Geister (Italien, R.. Giorgio Capitani), 17.30 Uhr- Frontromanze (UdSSR, R.: Pjotr Todorowskl), 20 Uhr: Der zehnte Bruder (SFRJ, R ...

• Die kurze Nachricht

  WEIHNACHTSMARKT. Bund

  vier Millionen Besucher aus nah und fern zählte der diesjährige Berliner Weihnachtsmarkt, der am Dienstagabend seine Pforten schloß. AUTOGRAMMSTUNDE. Zu einer Autogrammstunde lädt der „Musikfreund" in der Frankfurter Allee 21 am Donnerstag von 17 bis 18 Uhr ein. Friedrich Dieckmann stellt das Buch „Die Zaufoerflöte" vor,, ein Bilderbuch für Erwachsene ...

• PRON-Delegafion aus Warschau in Berlin

  Der Vorsitzende des Warschauer Rates der Patriotischen Bewegung der Nationalen Wiedergeburt Polens (PRON), Prof. Adolf Ciborowski, wurde am Dienstag vom 1. Stellvertreter des Berliner Oberbürgermeisters, Hannelore Mensch, im Roten Rathaus zu einem Gespräeh empfangen. Sie informierte den polnischen Gast über die Entwicklung der DDR-Hauptstadt und über Initiativen der Berliner Werktätigen in Vorbereitung auf den XL Parteitag der SED ...

• Alte Straßenzüge erhielten ein junges Gesicht

  Mehr als 23 000 Berliner Familien bezogen eine neue oder modernisierte Wohnung - das ist die beeindruckende Bilanz des Jahres 1984. Im innerstädtischen Wohnungsbau erhielten die Häuser ganzer Viertel und Straßenzüge wieder ein junges Gesicht, Wohnungen wurden mit Bädern, Duschen oder Innentoiletten ausgestattet; Versorgungsleitungen sind, wo es nötig war, ausgewechselt worden, Bauleute sorgten dafür, da8 die Mieter trocken und warm wohnen ...

• Breiteres Sportangebot

  DTSB-Ziele in der „Sportstafette XI. Parteitag"

  Berlins Sportler wollen auch im kommenden Jahr in der „Sportstafette XI. Parteitag" zu den Spitzenreitern im DDR-Maßstab zählen. Aufbauend auf den guten Ergebnissen dieses Jahres, sollen auch 1985 deutliche Zuwachsraten erreicht werden. Auf der 3. Bezirksvorstandstagung des DTSB wurde am Dienstag in Anwesenheit von Helmut Müller, 2 ...

• Solidantäfslotterie der Journalisten ausgelost

  Die Auslosung der Gewinne der internationalen Solidaritätslotterie der Journalisten 1984 fand in Prag unter Aufsicht staatlicher Notare statt. Der Hauptgewinn für die DDR, ein PKW Lada, entfiel auf die Losnummer TH 6 204 899. Die offizielle Gewinnliste wird am 27. Dezember 1984 im „Neuen Deutschland" veröffentlicht ...

• Neue Polikliniken und Arztpraxen

  Gesundheitswesen erläuterte Aufgaben für das Jahr 1985

  Über Aufgaben des Berliner Gesundheitswesens im Jahre 1985 informierte am Dienstag Bezirksarzt OMR Dr. Gerhard Jacob, Stadtrat für Gesundheitsund Sozialwesen. Im Stadtbezirk Marzahn wird die Poliklinik an der Otto-Winzer-Straße schrittweise ihrer Bestimmung übergeben. Im Köpenicker Dr.-Salvador- Allende-Krankenhaus nimmt die Poliklinik ihre Arbeit auf, Insgesamt werden im nächsten Jahr in Berlin 80 neue ärztliche Arbeitsplätze, darunter 29 für Stomatologen, geschaffen ...

• Zahlen und Fakten

  - An dei Hons-Loch-Straße und an der Frankfurter AUee werden 406 neue Wohnungen fertiggestellt; mit dem Bau von weiteren 352 Wohnungen in der Straße der Befreiung und der Josef-Orlopp-Straße wird begonnen. - Für Erhaltung, Modernisierung und Rekonstruktion von Wohnungen sollen über 84,6 Millionen Mark aufgewendet werden ...

• „Kunst mi Formr bis zum 12, Januar

  Bis zum 12. Januar 1985 ist im Ausstellungszentrum am Fernsehturm die Ausstellung „Kunst und Form" zu sehen. Sie ist mit Ausnahme der Schließtage (24. und 31. Dezember 1984, 2. und 3. Januar 1985) täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Am 1. Januar kann das Ausstellungszentrum ab 13 Uhr besucht werden, ...