Ausgabe vom 16.10.1984

• ELEKTROMOTORENWERK

  GROSSENHAIN: Mit ihrem umfangreichen Teilesortiment ist die Stamäereibrigade „Wilhelm Pieck" tempobestimmend bei der Produktion von Lichtmaschinen für den Fahrzeugbau. Sie hat großen Anteil an dem bisher vom Betrieb erreichten Planvorsprung von 2,5 Tagesleistungen, Auf der Wahlversammlung der Gewerkschaftsgruppe wurde das Ziel abgesteckt, dieses Plus auf drei Tagesproduktionen auszubauen ...

• Finnische Öffentlichkeit sieht Besuch aus der DDR mit Freude entgegen

  Interessante politische Gespräche auf höchster Ebene erwartet / Impulse für Ausbau der Beziehungen / Rolle unserer Republik als Friedensfaktor im Herzen Europas gewürdigt

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Rolf Schablinski Helsinki. Die finnische Öffentlichkeit sieht dem am Dienstag beginnenden Staatsbesuch Erich Honeckers mit freundschaftlichen Gefühlen und optimistischen Erwartungen entgegen. Präsident Dr. Mauno Koivisto gab im Gespräch mit Journalisten aus der DDR seiner Freude über das bevorstehende Treffen mit Erich Honecker Ausdruck, in das er große Hoffnungen setze ...

• Abschiedsvisite des Bof Schalters der Republik Kuba

  Erich Honecker dankte dem Diplomaten für seine Tätigkeit Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Kuba, Julio Garcia Oliveras, zum Abschiedsbesuch ...

• Massenaktionen gegen Lohnraub in Portugal

  Proteststreik auf der größten Reparaturwerft Europas

  Von unserem Korrespondenten Woifgang Weiß Lissabon. Mit einer Welle von Kampfaktionen protestierten die Werktätigen des portugiesischen Bezirks Setubal gegen die ständige Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen und den anhaltenden Lohnraub. Hunderte Arbeiter von Setenave, der modernsten Werft Portugals, forderten vor dem Gebäude des Staatlichen Fernsehens in Lissabon auf schwarzen Tafeln „Wir wollen unsere Löhne", „Nein zu Entlassungen" und „Wir wollen Arbeit und Brot" ...

• Militärdelegation der DDR in der Republik Österreich

  Armeegeneral Heinz Hoffmann beim Bundesminister für Landesverteidigung, Dr. Friedhelm Frischenschlager

  Dr. Friedhelm Frischenschlager und Heinz Hoffmann im Gespräch Wien (ADN). Eine Militärdelegation der DDR unter Leitung von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, ist am Montag zu einem offiziellen Besuch in der Republik Österreich eingetroffen ...

• DDR-Künstler iu Gast bei den Moskauer Werktätigen

  Freundschaftstreffen zu den Kulturtagen in der UdSSR

  Von unseren Korrespondenten Moskau. Zu weiteren freundschaftlichen Begegnungen von Künstlern unseres Landes kam es während der „Tage der DDR- Kultur in der UdSSR" am Montag in Betrieben der sowjetischen Hauptstadt. Mitglieder des Ensembles der Dresdner Staatsoper waren im Werkzeugmaschinenwerk „Krasny proletari", in der Elektromaschinenfabrik „Wladimir Iljitsch", in dem Betrieb Pnjewmosstroimasch und im Werk „Rot Front" herzlich begrüßte Gäste ...

• Dialog über Lage in El Salvador

  Gespräche der Befreiungskräfte mit Präsident Duarte begannen San Salvador (ADN). In der salvadorianischen Stadt La Palma haben am Montag führende Vertreter der revolutionären Befreiungskräfte und der Präsident des Landes, Napoleon Duarte, Gespräche aufgenommen. Als Repräsentant der patriotischen Kräfte ...

• Treffen mit Vorsitzender der KP der Niederlande in Berlin

  Meinungsaustausch Hermann Axens mit Elli Izeboud

  Berlin (ADN). Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, hatte am Montag eine freundschaftliche Begegnung mit der Vorsitzenden der Kommunistischen Partei der Niederlande, Elli Izeboud, die nach ihrem Besuch in Kuba und Nikaragua zu einem kurzen Zwischenaufenthalt in Berlin weilte ...

• Gute Beziehungen DDR—Österreich

  Wien: Gespräch mit Delegation der Freundschaftsgeseilschaft Wien (ADN). Der Bundespräsident der Republik Österreich, Dr. Rudolf Kirchschläger, empfing am Montag eine Delegation der Gesellschaft Österreich-DDR unter Leitung ihres Präsidenten, Hofrat Prof. Dr. Friedrich Epstein, der über die Aktivitäten der Gesellschaft informierte ...

• Theaterkunst aus Indien vorgestellt

  Vielseitige Berliner Festtage

  Berlin (ND). Gastspiele von Künstlern unter anderem aus Polen und Indien prägten das Programm der XXVIII. Berliner Festtage am Montag. Im Maxim Gorki Theater stellte das Theaterensemble Bombay — wie bereits am Vortag — mit großem Erfolg das Märchenstück „Hayavadana" vor. Mit temperamentvollen Liedern und Tänzen ihrer Heimat erfreuten die Mitglieder des polnischen Ensembles „Mazowsze" im Friedrichstadtpalast ...

• Wasserkraftwerk-Gigant entsteht in Turuchansk

  Moskau (ADN). Das größte Wasserkraftwerk Europas und Asiens soll in der Siedlung Turuchansk im nördlichen Ostsibirien entstehen. An der Mündung des Flusses Untere Tunguska in den Jenissej wird der Kraftwerk-Gigant, dessen Projektierung jetzt in Leningrad begonnen hat, eine Gesamtleistung von 20 000 Megawatt aufweisen ...

• Weitere Ausbrüche des Mayon-Vulkans drohen

  Manila (ADN). Nach drei schweren Ausbrüchen im September ist die Gefahr am philippinischen Mayon-Vulkan noch nicht vorüber. Vulkanologen schließen weitere Eruptionen in den nächsten Tagen nicht aus. Das Gebiet im Unnkreis von acht Kilometern um den Mayon gilt als Gefahrenzone. Lavaströme, kochender Schlamm, ...

• Überall neue Vorhaben zur weiteren Stärkung der DDR

  85er Kennziffern jetzt Maßstab im Wettbewerb / Johanna Töpfer und weitere Präsidiumsmitglieder des FDGB bei Arbeitskollektiven

  Berlin (ND). In der DDR begannen am Montag die Gewerkschaftswahlen 1984/85. Ausgehend von der bisherigen guten Bilanz im 35. Jahr der Republik, beraten die 9,3 Millionen Mitglieder der größten Klassenorganisation in ihren Gruppenwahlversammlungen neue Initiativen im sozialistischen Wettbewerb. Ihre Vorhaben richten sich darauf, den Volkswirtschaftsplan 1984 allseitig zu erfüllen, ihn gezielt zu überbieten und schon Jetzt der Arbeit die Kennziffern des Planes 1985 zugrunde zu legen ...

• Anschläge auf Angola im CIA-Auftrag verstärkt

  Luanda (ADN). Im Auftrage der südafrikanischen Geheimdienstes und des USA-Geheimdienstes CIA verstärken konterrevolutionäre UNITA-Banden ihre Terror- und Sabotageakte gegen die angolanische Bevölkerung und wichtige Wirtschaftsobjekte. Das schrieb „Jornal de Angola" in einem Kommentar zu dem Anschlag auf die Hochspannungsleitung Cambambe— Luanda, der in der vergangenen Woche die Energieversorgung der angolanischen Hauptstadt unterbrach ...

• Salut 7 empfing Signale von Stier und Schwan

  Moskau (ADN). Signale von neun Strahlungsquellen im Krebsnebel des Sternbildes Stier und im Sternbild Schwan registrierten Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Dr. Oleg Atkow an Bord der Station Salut 7 Das teilte Flugleiter Waleri Rjumin am Montag in der „Prawda" mit. Von den insgesamt 46 Experimenten mit zwei Röntgenteleskopen erhoffen sich die Wissenschaftler wichtige Aufschlüsse über Grundprobleme der Astrophysik ...

• Schikanöse Behandlung an BRD-Grenze

  Berlin (ADN). Von Grenzbeamten der BRD wunden — wie jetzt bekannt wird — am 8. Oktober Mitglieder einer FDJ-Delegation, dde auf Einladung der Naturfreundejugend die BRD besuchten, einer schikanösen Befragung unterzogen. Der Delegation wurde angedroht, die Weiterfahrt würde unterbunden und die Reisepässe würden eingezogen, falls sie sich weigerten, auf die gestellten Fragen zu antworten, die eindeutig mit den geheimdienstlichen Praktiken an der BRD-Grenze zusammenhängen ...

• Klinikum Buch — erstes Zentrum für Arzfe-Fortbildung

  Weitere solcher Einrichtungen auch in den Bezirken geplant Berlin (ADN). Das Städtische Klinikum Berlin-Buch wurde am Montag vom Minister für Gesundheitswesen, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, zum ersten Fortbiildungszentnum der Akademie für Ärztliche Fortbildung der DDR ernannt. Damit wurde eine weitere effektive Form der kontinuierlichen ärztlichen Fortbildung geschaffen ...

• Erich Honecker heute zum Staatsbesuch nach Finnland

  Reise erfolgt auf Einladung von Präsident Mauno Koivisto

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, reist am heutigen Dienstag zu einem Staatsbesuch in die Republik Finnland. Er folgt einer Einladung des Präsidenten der Republik Finnland, Mauno Koivisto.

• Kur* berithiei

  Hochrüstung stoppen

  Kopenhagen. Das Einfrieren der Nukleararsenale, der Verzicht auf atomaren Erstschlag und die Errichtung kernwaffenfreier Zonen werden in einer gemeinsamen Erklärung kommunistischer Parteien aus Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden verlangt. Seite 5

• Schneefall in Moskau

  Moskau. Mehrere Stunden hat es am Montag in Moskau geschneit. Bei plus drei Grad bildete sich jedoch keine Schneedecke. Im Norden des europäischen Teils der UdSSR herrschen örtlich Temperaturen bis minus 15 Grad.

• Armut in Britannien

  London. Auf Armut, Arbeitslosigkeit und erbärmliche Wohnbedingungen vieler Menschen in Großbritannien hat der Erzbischof von Canterbury, Dr. Robert Runcy, aufmerksam gemacht. Seite 5

• Neues Deutsch Iand

  Hathrhhten und Kommentare Neues Deutschland / 16. Oktober 1984 / Seite 2 LEUNA-WERKE „WALTER ULBRICHT": Als eine der ersten von 1600 Gewerkschaftsgruppen des Chemiekombinates kam die Jugendbrigade „Kostezkaja" der A-Schicht an der Polymir-60- Anlage zu ihrer Wahlversammlung zusammen. Anlagenfahrer Hans-Jürgen Rothe, nunmehr zum dritten Male als Vertrauensmann gewählt, konnte über ein Planplus von mehr als 1000 Tonnen Polyethylen berichten ...

• Wort und Tat für das Wahl des Volkes und den Frieden

  Die Gewerkschaftswahlen 1984/85 haben begonnen. In den kommenden Wochen und Monaten wählen die über 9,3 Millionen FDGB-Mitglieder die Frauen und Männer ihres Vertrauens: die gewerkschaftlichen Vertrauensleute, die Mitglieder von Leitungen und Vorständen. Die Wahlversammlungen werden Gelegenheit bieten, Erreichtes zu bilanzieren und zu prüfen, wie jedes Kollektiv mithelfen kann, die Beschlüsse des X ...

• DDR-Militärdelegation in Österreich

  (Fortsetzung von Seite 1) mann gewesen. Dr. Frischenschlager kündigte an, daß er den Besuch des DDR-Verteidigungsministers im Februar 1985 erwidern werde. Armeegeneral Hoffmann stellte fest, mit dem Besuch der Militärdelegation würden die traditionell guten und freundschaftlichen Beziehungen fortgesetzt, die in den Besuchen des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, 1980 in Österreich und des Bundespräsidenten der Republik Österreich, Dr ...

• Finnische Öffentlichkeit sieht

  Besuch mit Freude entgegen (Fortsetzung von Seite 1)

  ditierungen im Pressezentrum. Nach Mitteilung des finnischen Außenministeriums haben sich 160 Journalisten von Nachrichtenagenturen, Presse, Funk und Fernsehen angemeldet, darunter aus den Nachbarländern Finnlands, aus sozialistischen Staaten und aus zahlreichen westeuropäischen Ländern. Das freundschaftliche ...

• HALBLEITERWERK FRANK»

  FURT (ODER): Fotolithographisch bearbeitete Siliziumscheiben für integrierte Schaltkreise in hohen Stückzahlen und guter Qualität bereitzustellen, betrachten die Gewerkschaftsmitglieder der C-Schicht des Jugendkollektivs „Kurt Pawel" als wichtige Wettbewerbsauf gäbe. Die bisherigen guten Ergebnisse der jungen Elektronikfacharbeiter führte Kulturobmann Rosemarie Voigt auch auf die ständige Qualifizierung am Arbeitsplatz zurück ...

• Letztes Geleit für unseren Genossen Erich Rochier

  Trauerfeier auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde

  Berlin (ADN). Auf einer bewegenden Trauerfeier nahmen am Montag in Berlin^Friedrichsfelde Angehörige, Kampfgefährten und Mitglieder der sozialistischen Sportorganisation Abschied von Erich Rochier, Ehrenmitglied des Präsidiunis des Deutschen Turnund Sportbundes der DDR, der am 20. September im Alter von 88 Jahren verstorben war ...

• Gespräch mit polnischen Gästen im Zentralkomitee der SED

  Egon Krenz informierte über Erfolge des Sozialismus

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des Zentralkomitees der SED Egon Krenz empfing am Montag im Haus des Zentralkomitees der SED den Abteilungsleiter des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei Edward Szymanski und den Leiter der Kanzlei des Sejm der Volksrepublik Polen, Minister Kazimierz Switala, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Vorhaben zur Stärkung der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1) Erzeugnisse erhöht wurden. Seit diesem Jahr wird ein umfangreiches Programm von Einzelteilen bei wesentlich verbesserten Arbeitsbedingungen automatisiert gefertigt; über 19 000 Stunden Arbeitszeit wurden eingespart. Annelis Kimmel, Vorsitzende des FDGB-Bezirksvorstandes Berlin, ...

• Neuer Botschafter in Indien akkreditiert

  von unserem Korrespondenten

  Kö. Delhi. Der Präsident der Republik Indien, Giani Zail Singh, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in Indien, Dr. Bernd Biedermann, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. Der Diplomat überbrachte die herzlichsten Grüße und guten Wünsche des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die das indische Staatsoberhaupt wärmstens erwiderte ...

• Treffen mit Vorsitzender der KP der Niederlande

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Entspannung zu erreichen. Dabei gehe es vor allem darum, die Lage vor der Stationierung der US- Erstschlagsraketen in Westeuropa wiederherzustellen, um Voraussetzungen für Vereinbarungen über die Begrenzung und Reduzierung der atomaren Waffen zu schaffen. Elli Izeboud informierte über den Kampf der KPN ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Adolf lins

  Herzlichste Glückwünsche zum 80. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Adolf Linz in Erfurt. In der Grußadresse ah den Jubilar, der seit über fünf Jahrzehnten der Partei der Arbeiterklasse angehört, heißt es: „Als Kommissar und Internationalist kämpftest Du in den Reihen der Internationalen Brigaden für die Freiheit des spanischen Volkes ...

• Zusammenarbeit in Technik und Wissenschaft erörtert

  Abordnungen der DDR und UdSSR im Meinungsaustausch

  Berlin (ADN). Die 3. Tagung der ständigen Unterkommission für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR begann am Montag in Berlin. Die Delegation der DDR wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, Herbert Weiz, ...

• VEG SCHMOLLN, KREIS

  PRENZLAU: Die 37 Gewerkschaftsmitglieder der Gruppe Tierproduktion wollen mit ihrer Arbeit dazu beitragen, daß das Gut bis Jahresende den Plan ah Zuchtvieh, Fleisch, Milch und Wolle im Wert von mehr als 600 000 Mark überbieten kann. Die Brigaden erreichen jetzt täglich Leistungen, die bereits den Kennziffern des Jahres 1985 entsprechen ...

• Kooperation mit der $R Rumänien beraten

  Berlin (ADN). Der Minister für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Rolf Kersten, beriet am Montag in Berlin mit dem Minister für Maschinenbauindustrie der Sozialistischen Republik Rumänien, Petre Preoteasa, Fragen der gegenseitigen Lieferungen in diesem und im nächsten Jahr sowie Maßnahmen zur Erweiterung der Spezialisierung und Kooperation in den Jahren 1986 bis 1990 und bis zum Jahr 2000 ...

• Volksmarine-Delegation beendete UdSSR-Besuch

  Moskau (ADN). Zum Abschluß ihres mehrtägigen Aufenthaltes in der UdSSR ist die vom stellvertretenden Verteidigungsminister der DDR und Chef der Volksmarine, Admiral Wilhelm Ehm, geleitete Delegation der Volksmarine am Montag in Kiew eingetroffen. An der Militärpolitischen Hochschule der Seekriegsflotte der UdSSR kam es zu einem angeregten Gedankenaustausch über Erfahrungen und Prinzipien bei der Heranbildung von Politoffizieren für den Flottendienst ...

• LEUNA-WERKE „WALTER

  ULBRICHT": Als eine der ersten von 1600 Gewerkschaftsgruppen des Chemiekombinates kam die Jugendbrigade „Kostezkaja" der A-Schicht an der Polymir-60- Anlage zu ihrer Wahlversammlung zusammen. Anlagenfahrer Hans-Jürgen Rothe, nunmehr zum dritten Male als Vertrauensmann gewählt, konnte über ein Planplus von mehr als 1000 Tonnen Polyethylen berichten ...

• Erstes Zentrum für die Ärzte-Fortbildung

  (Fortsetzung von Seite 1) krankenhäusem soll erreicht werden, daß künftig jeder Facharzt und jeder Fachzahnarzt alle vier bis fünf Jahre an einer mehrwöchigen Hospitation zur fachlichen Weiterbildung an einer dieser Einrichtungen teilnehmen kann. Die Zentren sollen weiterhin als Leiteinrichtungen bei der Gestaltung eines intensiven wissenschaftlichen Lebens an den Gesundheitseinrichtungen im jeweiligen Territorium dienen ...

• 2. Woche der Medizin der DDR und Syriens

  Dresden (ADN). Die 2. Woche der Medizin DDR—Syrische Arabische Republik hat am Montag in Dresden begonnen. Sie wurde von Dr. Rudolf Müller, Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen, in Gegenwart einer repräsentativen Delegation syrischer Gesundheitspolitiker und Ärzte im Deutschen Hygiene- Museum der DDR eröffnet ...

• Bildungsexperten Chinas an Ilmenauer Hochschule

  Ilmenau (ADN). Die in der DDR weilende Delegation des Ministeriums für Bildungswesen der Volksrepublik China traf am Montag in der Technischen Hochschule Ilmenau zu einem zweitägigen Besuch ein. Die Gäste unter Leitung von Li Tao, Direktor der Hauptverwaltung Internationale Beziehungen im Ministerium für Bildungswesen, wurden von Rektor Prof ...

• Studiendelegation aus Portugal in Berlin

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministeriums für Gesundheitswesen der DDR traf am Montag eine Studiendelegation aus Portugal in Berlin ein. Die Abordnung unter Leitung des Generaldirektors für Pharmaziewesen, Prof. dos Santos, wird in der Hauptstadt und im Bezirk Leipzig entsprechend den zwischen beiden ...

• Tagung von Baufachleuten des RGW in Dresden

  Dresden (ADN). Die 58. Tagung der Ständigen Kommission des RGW für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Bauwesens begann am Montag in Dresden. Unter Leitung des Vorsitzenden der Kommission, Wolfgang Junker, beraten die Minister für Bauwesen der RGW- Staaten, ausgehend von den Beschlüssen der RGW-Wirtschaftsberatung ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Neuer MEGA-Band

  Berlin (ADN). Der Band 18 der Ersten Abteilung der Marx- Engels-Gesamtausgabe (MEGA) ist jetzt erschienen. Er enthält jene Werke, Artikel, Entwürfe, Erklärungen und Dokumente, die Marx und Engels von Oktober 1859 bis Dezember 1860 verfaßt haben. Damit liegt jetzt der insgesamt 24. Band der MEGA vor.

• Cuter Rat und Hilfe bei kleinen Reparaturen

  Über 4000 „Mach mit!"-Zentren leihen Maschinen und Werkzeuge an Mieter und Hausgemeinschaften aus

  Mehr als 4000 Reparaturstützpunkte — über 300 mehr als zu Jahresbeginn — werden von volkseigenen Gebäudewirtschaftsbetrieben und Wohnungsbaugenossenschaften gemeinsam mit Ausschüssen der Nationalen Front in städtischen Wohngebieten und in einer Reihe von Gemeinden unterhalten. Die „Mach mit!"- Zentren haben großen Anteil daran, daß Bürger bis Ende September Eigenleistungen für die Erhaltung von Wohnraum in Höhe von 3,8 Milliarden Mark erbringen konnten ...

• Millionennutzen für die Volkswirtschaft

  Die 24 Männer des Rationalisierungskollektivs — es sind Konstrukteure, Verfahrens- und Erzeugnistechnologen, Rationalisierungsmittelbauer und Arbeiter des Sinterbetriebes — haben in den letzten Monaten ein enormes Tempo angeschlagen, um dieses Vorhaben des Staatsplanes Wissenschaft und Technik in die Tat umzusetzen ...

• Ständig auf der Suche nach neuen Reserven

  Was sie sich nun bis zum Jahresende vorgenommen haben? „Eine ganze Menge", sagte er. „Dazu muß ich ein bißchen weiter ausholen. In unserem Aufruf .Bestleistungen zum Weltfriedenstag' hatten wir uns das Ziel gesetzt, unseren Rekordwert von 0,38 Kubikmeter Schornsteinmauerwerk pro Arbeitskraft und Tag auf 0,46 Kubikmeter zu steigern ...

• „Ferrit-Hexe" blieb ohne jede Chance

  Auf dieses ständig wachsende Potential stützten sich die Kollektive des Ferritibetriebes. Männer wie Manfred Prietzel, Jörg Vogel und Winfried Hering standen dabei in vorderster Reihe. Auch Walter Czerwenika, der vor 25 Jahren als Jungingenieur nach Hermsdorf kam und heute den Brennibetrieb leitet. Er meint zu den Motiven der Genossen und Kollegen: „Wir hatten uns ziu entscheiden für den Bau einer neuen Halle mit modernen Brennöfen oder für die Rationalisierung der bestehenden Kapazitäten ...

• Mit Tatkraft zu Erfolgen im Wohnungsbauprogramm

  Aber das sind nur einige Beispiele. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Technologen scheint dem Brigadier noch manche Steigerung möglich, was die genaue Einhaltung der Arbeitsabläufe und den optimalen Einsatz jedes Kollegen betrifft. Die Projekte für das erste Bauobjekt 1985 liegen bereits vor. „In der Aktion, die wir ausgelöst haben", erklärte Jörg die Motive der Brigade, „ist uns der Wert unserer Arbeit noch bewußter geworden ...

• Verantwortung eines Zulieferbetriebes

  Für die Volkswirtschaft ist das von weitreichender Bedeutung. Der Ferritbetrieb ist Alleinhersteller von vielen tausend verschiedenen Bauelementen aus weich- und hart magnetischen Werkstoffen. Von diesen Hermsdorfer Zulieferungen hängen in der Republik jährlich Finalprodukte im Werte von mindestens zwölf Milliarden Mark ab! Für die weitere Effektivitätssteigerung nahm die Brennerei nun eine Schlüsselstellung in der techni sehen Politikdes Werkesein ...

• Effektivitätsgewinn für 1985 mit Technik aus eigener Werkstatt

  Mit überbotenen Rationalisierungszielen wird der Planvorsprung auf vier Tage ausgebaut Hermsdorfer Keramikwerker hielten Wort: Produktivität stieg beim Sintern auf 150 Prozent Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer

  Am 24. Januar 1984 berichtete „Neues Deutschland" über die Verpflichtung eines Rationalisierungskollektivs aus den Keramischen Werken Hermsdorf. Es ging um die Einführung einer modernen Technologie, die das effektivere Sintern, die Wärmebehandlung von Leistungsferriten ermöglichen sollte. Sie sind heute vor allem für die Unterhaltungselektronik wie Fernsehgeräte, aber auch in der Meß- und Regeltechnik unentbehrlich geworden ...

• Automatische Taktstraße mit Fingerspitzengefühl

  Saalfeld (ADN). Die Erprobung einer automatischen Tassenfertigungslinie begann in dieser Woche im Betrieb Könitz der Vereinigten Porzellanwerke Kahla. Während bisher an automatischen Taktstraßen nach dem Vortrocknen des Rohlings, das Fingerspitzengefühl erfordernde Ansetzen der Henkel, das Verputzen und das Bestücken des nachfolgenden Trockners noch in monotoner Handarbeit erfolgte, verrichtet die neue Technik erstmals auch diese Arbeitsgänge selbsttätig ...

• „Riesenfaß" für Trinkwasser

  Speicher am Burzeiberg im Bau Leipzig (ADN). Den bisher größten Reservebehälter für die Wasserversorgung errichten gegenwärtig Spezialisten des VEB Leipziger Ingenieurbau und des Spezialbaukombinates für Wasserbau Weimar. Er entsteht auf dem rund 200 Meter hohen Burzeiberg bei Würzen. Der rechteckige Speicher aus Stahlbeton wird 40 000 Kubikmeter Wasser fassen ...

• Rechnergesfiitztes Hochregal-Lager

  Erstmals in der Keramikindustri« Torgau (ADN). Im Torgauer Steingutwerk bringt jetzt ein rechnergestütztes Hochregal- Warenlager Effektivitätsgewinn bei erleichterter Arbeit. Es ist die erste derartige Einrichtung in der DDR-Keramikindustrie. Die Zeit von der Bestellung bis zur Auslieferung verkürzt sich dadurch um rund ein Drittel ...

• Nächste Objekte werden schon jetzt vorbereitet

  Wie die Arbeit mit einer Komplexbrigade läuft, darüber hat sich der junge Brigadier bereits bei Gerhard Trümper — seit dem Republikjubiläum „Held der Arbeit" — vom VEB Baureparaturen Berlin-Lichtenberg informiert. „Bei ihm kann ich viel lernen", sagte Jörg Härder anerkennend. Mit der Lichtenberger Brigade werden die „Härders" im Wettbewerb den Kampf um Bestwerte führen ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Mit „MultiSingle Super' immer modisch aktuell

  Karl-Marx-Staät (ADN). Der VEB Strickmaschinenbau Karl- Marx-Stadt bereitet gegenwärtig die Serienfertigung seiner neuen Großrundstrickmaschine „Multisingle Super" vor. Sie hat auf inund ausländischen Messen starkes Interesse gefunden. Ein neues Strickprinzip gewährleistet gegenüber dem Vorgängertyp eine Leistungsverdopplung bei hoher Qualität der Gestricke ...

• Neuartige Schutzschicht für pflegeleichte Dächer

  Arnstadt (ADN). Eine Anlage zur Produktion von „Flexobit S" hat jetzt im VEB Bitumen Arnstadt den Betrieb aufgenommen. „Flexobit S" ist eine Bitumen- Latex-Emulsion zum Abdichten von Flachdächern. Dadurch werden zwei der traditionell üblichen drei Lagen Dachpappe eingespart. Die Schutzschicht der mit „Flexobit S" präparierten Dächer ist, ohne Wartung bis zu 15 Jahre haltbar ...

• Berliner Maurerbrigade Härder: Bestleistung wird Bauerleistung

  Steigerung um weitere zehn Prozent / Gespräch auf der Baustelle Storkower Straße

  Zu Beginn des großen Fackelzuges der FDJ am 6. Oktober hatte Maurerbrigadier Jörg Härder mit anderen Verbandsaktivisten die Kassette an Erich Honecker übergeben, die von den guten Ergebnissen der jungen Generation zur Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR berichtet. Als ich Jörg Härder und seine Brigade dieser Tage auf der Baustelle in der Storkower Straße besuchte, erfuhr ich, daß diese gute Bilanz für die jungen Maurer Anlaß zu neuen Überlegungen und Initiativen war ...

• Schweißtechnologien im Roboterlabor erforscht

  Magdeburg (ND). Ein Schweißroboterlabor wurde an der Magdeburger Technischen Hochschule „Otto von Guericke" eingerichtet. Zur Ausrüstung gehören mehrere neuartige Roboter, die mit Mikro- und Prozeßrechnern sowie digitalen Überwachungsgeräten gekoppelt sind. Das Labor dient Forschungen zur weiteren Automatisierung der Schweißtechnik sowie der studentischen Ausbildung und der Weiterbildung von Kadern aus der Industrie ...

• Literatur unseres Landes in vielen Nationalsprachen

  Lesungen und Freundschaftstreffen mit Moskauern

  Von Dr. Irmtraud Gutschke und Frank Herold Eine abendliche Veranstaltung im Zentralen Haus der Literaturschaffenden in Moskau vereinte am Montag Gäste der Kulturtage und Moskauer Literaturfreunde. Nach den Begrüßungsworten des Präsidenten des Schriftstellerverbandes der DDR, Hermann Kant, sowie des Sekretärs ...

• Virtuoses Spiel eines jungen Ensembles

  Französisches Rundfunkorchester bot Werke seiner Nationalkultur

  Von Hansjürgen Schaefer Ein noch sehr junges Orchester kam aus Paris ins Schauspielhaus Berlin: Das „Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France" gibt es erst seit 1976. Die Musiker von der Seine — unter ihnen vom Konzertmeister bis zur Pauke beachtlich viel Damen — erwiesen sich in ihrem mit besonders herzlichem Beifall aufgenommenen Konzert rasch als engaA gierte, leistungsfähige Musiziergemeinschaft ...

• Erfrischender Blick auf die Welt und auf das, was sie verändert

  Die belgische „Nieuwe Scene" begeisterte zu den Berliner Festtagen Von Gerhard E b e r t

  Das „Kollektiv Internationale Neue Szene" stürmt selbstbewußt auf die Bühne und erobert das Publikum sehr bald mit seinem Temperament. Was dies kleine Ensemble aus Belgien vorführt, ist eine moderne, locker und souverän gefügte Agitprop-Revue, bestehend vorwiegend aus szenisch aufbereiteten Volksliedern ...

• Bekenntnis im Lied: den Menschen nützlich sein

  Chansons mit Hans Radioff im Maxim Gorki Theater

  Von Jürgen Huhn Der Weimarer Schauspieler und Sänger gastierte zum zweitenmal bei den Berliner Festtagen. 1982 hörten wir ihn mit Gisela May und Arno Wyzniewski in einem Heine-Programm. Am Mittwoch stellte er im Maxim Gorki Theater seinem aufgeschlossenen Publikum ein eigenes Programm, begleitet vom Manfred-Schmitz-Trio, vor ...

• Weg zur Bühne und ins Leben

  Zu dem Fernsehfilm „Der Fall Magdalena Eigner"

  Von Peter Hoff Das Milieu der Ballettschule war nur attraktiver Hintergrund. „Der Fall Magdalena Eigner" hätte sich ähnlich auch in einer anderen Umgebung zutragen können. Hedda Zinner ging es in ihrem jüngsten Fernsehfilm, der wieder von Klaus Grabowsky als Regisseur betreut wurde, um die Verantwortung der Eltern für die Einstellung, die ihre heranwachsenden Kinder zu ihrem Beruf gewinnen ...

• „Aufnahme! Bitte stören"

  Filmhochschule lud in den Palast der Republik ein

  von Martina Krüger Viele, die am Wochenende dem heimischen Bildschirm entsagten, kamen dennoch im Palast der Republik zu einem Fernseherlebnis, allerdings ganz eigener Art. Die Hochschule für Film und Fernsehen der DDR hatte zu einem Blick hinter die Kulissen eingeladen. Anlaß für das zweitägige Spektakel in den Foyers des Palastes war der 30 ...

• Engagierte Lyrik gegen Krieg und Neofaschismus

  Hanne Hiob gastierte im TiP Ihr Brecht-Programm „Lehnen Sie sich ruhig zurück" stellte die Schauspielerin Hanne Hiob unlängst im Theater im Palast (TiP) vor. Das Programm ist dem 50. Jahrestag des Arbeiteraufstandes im Februar 1934 in Österreich gewidmet. Hanne Hiob brachte Lieder und Texte von Brecht zu Gehör, die durch Zeitaussagen unter anderen von Oskar Maria Graf, Kurt Tucholsky und Jura Soyfer ergänzt wurden — eine Warnung vor imperialistischem Krieg und Neofaschismus ...

• Udo Zimmermanns Werke in den USA

  Berlin (ND). Werke des Komponisten Udo Zimmermann werden erstmals in den USA ediert. Der New-Yorker Verlag „Peer Southern Organization", der unter anderem das Gesamtwerk von Charles Edward Ives betreut, wird Zimmermanns Oper „Lenins Mühle", die sinfonischen Werke „Mütazioni per orchestra", „Sinfonia come un grande lamento" und das vokalsinfonische Werk „Pax questuosa" (Der klagende Friede) herausgeben ...

• Kulturnotizen

  MEISTERHAFT. Mit lang anhaltendem Beifall dankte das Genfer Publikum am Sonntag den beiden Dresdner Virtuosen Ludwig Güttier (Trompete) und Friedrich Kircheis (Orgel), die Kompositionen von Georg Friedrich Händel, Tommaso Albinoni und Alessandro Stradella meisterhaft interpretierten. Friedrich Kircheis spielte darüber hinaus Solowerke von Georg Böhm, Vincent Lübeck und Johann Sebastian Bach ...

• Arbeiten Juan Sorianos in der DDR vorgestellt

  Gera (ND-Korr.). Eine Ausstellung mit Malerei, Grafik und Plastik von Juan Soriano wurde am Montag in der Kunstgalerie Gera im Beisein des Botschafters Mexikos in der DDR, Rogelio Martinez Aguilar, sowie des Kulturattaches, Victor Balvanera, eröffnet. Vorgestellt werden rund 70 Arbeiten aus allen Schaffensperioden des 64jährigen, der zu den bedeutendsten mexikanischen Künstlern der; Gegenwart gehört ...

• Exposition mit Aufnahmen von Arbeiterfotografen

  Dresden (ADN). „Bilddokumente der organisierten Arbeiterfotografen 1926-1932" ist der Titel einer Sonderausstellung» die das Technische Museum Dresden seit Montag im Photosalon „Alte und Neue Meister" zeigt Sie macht mit einer Vielzahl bisher unveröffentlichter Arbeiten» darunter der Dresdner und Freitaler Gruppe von Arbeiterfotografen, bekannt ...

• Preisträgerkonzert beendete in Leipzig Gewandhaus-Tage

  Leipzig (ADN). Mit Händeis Feuerwerksmusik klangen am Sonntag die Gewandhaus-Festtage „Junge Künstler international" in Leipzig aus. Ein junges Solistenensemble von Preisträgern zurückliegender internationaler Bach-Wettbewerbe sowie das Händel-Festspielorchester Halle gestalteten einen glanzvollen Abschluß ...

• Dokumentarfilmfestival wurde in Nyon eröffnet

  Genf (ADN). Das 16. Internationale Dokumentarfilmfestival von Nyon ist am Wochenende in diesem Kurort unweit von Genf eröffnet worden. Unter den 60 Filmen aus 20 Ländern, die von den Veranstaltern für den Wettbewerb ausgewählt wurden, sind vier von DDR-Autoren. Es handelt sich um „Die Demonstration" (Regie: Jochen Krausser), „Paule im Konzert" (Regie: Lew Höhmann), „Ist denn das schon Liebe?" und „Schon fast wie Mann und Frau" von Helmut Kißling ...

• Fröhlicher Theaterjahrmarkt in Dresden

  Zu einem bunten Jahrmarkt lud das Theater der Jungen Generation in Dresden am Wochenende ein. Diese Veranstaltung für das jüngste Publikum war Auftakt einer Festwoche anläßlich des 35jährigen Bestehens des Kinder- und Jugendtheaters. Seit seiner Gründung erlebten hier über 5,5 Millionen Besucher interessante ...

• TASS: Militärisches Gleichgewicht wird aufrechterhalten

  Moskau (ADN). TASS veröffentlichte folgenden Beitrag des militärpolitischen Kommentators Wladimir Bogatschow: Das Ministerium für Verteidigung der UdSSR hat bekanntgegeben, daß die Sowjetunion als Antwort auf die Ausrüstung US- amerikanischer strategischer Bomber, Überwasserschiffe und U-Boote der USA-Streitkräfte mit Flügelraketen großer Reichweite mit der Stationierung von gleichartigen Flügelraketen auf sowjetischen Trägermitteln gleichen Typs begonnen hat ...

• Bilanz der Beziehungen Frankreich-DDR positiv

  Nationalkongreß tritt am Sonnabend in Paris zusammen

  Paris (ADN). Über 5000 Delegierte haben an den 32 Departementskongressen der Freundschaftsgesellschaft Frankreich- DDR teilgenommen, die in den vergangenen Wochen zur Vorbereitung des 10. Nationalkongresses stattfanden. Er tritt am kommenden Sonnabend im Pariser „Palais des Congres" zusammen. Alle Departementskongresse konnten eine positive Bilanz des Wirkens der Freundschaftsgesellschaft und der Entwicklung der Beziehungen Frankreich—DDR ziehen ...

• „Viele Briten leben in unbarmherziger Hot"

  Wirtschaftspolitik vertieft Kluft zwischen arm und reich

  London (ADN). Der Erzbischof von Canterbury, Dr. Robert Runcy, hat in London vor einer wachsenden Kluft zwischen arm und reich in Großbritannien gewarnt. Trotz sozialer Veränderungen in den vergangenen Jahrzehnten „wäre es ein ernster Fehler anzunehmen, daß verkrüppelnde wirtschaftliche und soziale Bedingungen der Vergangenheit angehören", sagte das geistliche Oberhaupt der Anglikanischen Kirche während eines Vortrages in der St ...

• CIA erteilt Anweisunaen für Mordanschläge in Nikaragua

  Handbuch schreibt detailliert Opfer und Verbrechen vor

  Washincton (ADN). Der USA- Geheimdienst CIA erteilt den gegen Nikaragua operierenden Konterrevolutionären detaillierte Anweisungen für die Ausführung von Mordanschlägen und andere Verbrechen. Das geht aus dem von der CIA verfaßten Handbuch „Psychologische Operationen im Guerilla-Krieg" hervor, aus dem die USA-Nachrichtenagentur AP ausführlich zitierte ...

• In BRD geht Gespenst der Berufsverbote um

  Kritik am „Krieg" gegen aktive Mitglieder der DKP

  Amsterdam (ADN). In der Bundesrepublik gehe das Gespenst der Berufsverbote um, schrieb die niederländische Zeitung „De Volkskrant". „Postminister Christian Schwarz-Schilling (CDU) hat Briefträgern und Telefontechnikern, die Mitglied der Deutschen Kommunistischen Partei sind und in der Partei Funktionen ausüben, den Krieg erklärt ...

• Protest gegen das Treffen von SS-Kriegsverbrechern

  Jüngste Vorgänge können Beziehungen beeinträchtigen

  Bonn (ADN). Der griechische Botschafter in der BRD, Konstantin Tsamados, ist wegen des am Wochenende abgehaltenen SS- Treffens im Marktheidenfeld im Auswärtigen Amt der Bundesrepublik vorstellig geworden, meldete der in Bonn erscheinende „Parlamentarisch-Politische Pressedienst" am Montag. Im Hinblick auf die von der 4 ...

• Kommunisten Nordeuropas für Einfrieren der Atomarsenale

  Koalition der Vernunft gegen Gefahr eines Krieges nötig

  Kopenhagen (ADN). Die Rolle der Länder Nordeuropas bei der Herstellung einer Koalition der Vernunft gegen die Gefahr eines Nuklearkrieges unterstreichen kommunistische Parteien aus Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden in einer gemeinsamen Erklärung, die am Wochenende in Kopenhagen veröffentlicht wurde ...

• Fluten töteten 700 Menschen

  Dhaka. über 700 Menschen kamen in Bangladesh seit Mai dieses Jahres durch Überschwemmungen ums Leben. Die Wassermassen vernichteten rund 1,5 Millionen Tonnen Reis. Tanker strandete vor Milford London. Der 78 QOO-Tonnen-Tanker „Macto Haven" strandete am Montag vor der Einfahrt des britischen Hafens Milford Haven ...

• Andrej Gromyko empfing Außenminister von Laos

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Andrej Gromyko, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, empfing am Montag in Moskau das Mitglied des Politbüros der Laotischen Revolutionären Volkspartei Phoune Sipaseuth, stellvertretender Ministerpräsident und Außenminister der VDR Laos ...

• Präsident Argentiniens: Atomkrieg verhindern

  Paris (ADN). Die Einstellung des nuklearen - Wettrüstens und die Verhinderung eines vernichtenden Kernwaffenkrieges forderte der Präsident Argentiniens, Raul Alfonsin. In einer Erklärung für die Zeitung „l'Humanite" sagte er: „Niemals zuvor hat die Menschheit eine Epoche erlebt, da die Vernichtung jeder Zivilisation und sogar der ganzen Menschheit als eine reale Möglichkeit drohte ...

• Kernwaffengegner verurteilten die USA-Hochrüsfung

  Washington (ADN). Zehntausende Kernwäffengegner verlangten am vergangenen Wochenende in Washington, Detroit, Boston, Philadelphia und anderen USA-Städten die Einstellung des nuklearen Wettrüstens und konstruktive Verhandlungen Washingtons mit der Sowjetunion. Auf Foren, Kundgebungen und Kirchenveranstaltungen im Rahmen von Aktionstagen verurteilten die Friedenskämpfer die von der USA-Regierung forcierte Hochrüstung ...

• Forderung nach Abbau der Raketen in Westeuropa

  Westberlin (ADN). Für den Stationierungsstopp neuer USA- Raketenkernwaffen in Westeuropa und deren Abbau sprach sich die „Aktionsgemeinschaft von Demokraten und Sozialisten" (ADS) auf ihrer ersten Delegiertenkonferenz in Westberlin aus. In einem Dokument würdigt die Studentenorganisation die zahlreichen ...

• Präsident Syriens in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al-Assad, ist am Montag zu einem Besuch in Moskau eingetroffen. Er folgt einer Einladung des ZK der KPdSU, des Präsidiums des Obersten Sowjets und des Ministerrates der UdSSR ...

• Mosaik

  Weintrauben aus Sibirien Magodars. Gewächshäuser mit einer vier Hektar großen Nutzfläche für den Anbau von Weintrauben, Wasser- und Zuckermelonen schufen die Bewohner der Siedlung Mjaunsha om Kolyma-Fluß im äußersten Nordosten der UdSSR. Computer steuert Bewässerung Frunse. In den 12 000 hydrotechnischen Anlagen des Bewässerungssystems im Tschuisker Tal, Kirgisische SSR, steuert jetzt ein Computer die rationeile Wasserverteilung ...

• Private Krankenhluser der USA weisen Arme ab

  Washington (ADN). Private Krankenhäuser weisen zunehmend Patienten ab, die nicht ausreichend versichert sind oder nicht bezahlen können, berichtete die „Washington Post" am Montag. In den vergangenen zwölf Monaten haben vier Washingtoner Privatkrankenhäuser 904 Hilfsbedürftigen, die zu den armen Bevölkerungsschichten gehören, die Tür gewiesen und sie abgeschoben ...

• Westberliner verlangen Stopp der Stationierung

  Westberlin (ADN). Mitglieder demokratischer Frauenorganisationen Westberlins haben am Montag auf dem Kurfürstendamm den Stationierungsstopp und die Rücknahme der neuen US-amerikanischen Raketenkernwaffen aus Westeuropa gefordert. Mit Transparenten und an Informationsständen machten sie auf die Aktionen der gegenwärtig stattfindenden Friedenswoche aufmerksam ...

• Mongolei und VDft Jemen verstärken Friedenskampf

  Ulan-Bator (ADN). Die Mongolische Volksrepublik und die Volksdemokratische Republik Jemen sind entschlossen, alle Kräfte gegen den Imperialismus, für Frieden, Sicherheit und sozialen Fortschritt der Völker zu aktivieren. Das geht aus einem am Montag in Ulan-Bator veröffentlichten Kommunique zum Besuch einer Delegation der VDRJ unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei, Ali Nasser Mohammed, in der MVR hervor ...

• DDR-Delegation führte Gespräche in Norwegen

  Oslo (ADN). Zum Abschluß des Aufenthalts einer Delegation der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in Norwegen empfing der Vorsitzende der Christlichen Volkspartei und Minister für Unterricht und Kirche Norwegens, Kjell Magne Bondevik, am Montag den Volkskammerabgeordneten und Präsidenten der Freundschaftsgesellschaft DDR-Norwegen, Günther Grewe, zu einem Gespräch ...

• Zyperngespräche wurden wiederaufgenommen

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar hat am Montag die getrennten Gespräche zur Lösung der Zypernfrage mit dem Präsidenten Zyperns, Spyros Kyprianou, und dem Führer der türkischen Bevölkerungsgruppe Rauf Denktash in New York wieder aufgenommen. Die erste Runde der Gespräche fand Mitte September ebenfalls in New York statt ...

• Düsseldorfer Künstler fordern US-Rakelenabiug

  Düsseldorf (ADN). Ihr Engagement für den Frieden haben Düsseldorfer Künstler mit vielfältigen Aktionen bekräftigt. Maler, Bildhauer, Sänger, Tänzer, Musiker sowie Gewerkschafter forderten am Wochenende vor dem Rathaus der Stadt die Beendigung des Wettrüstens und den Abzug der bereits in der BRD stationierten US-amerikanischen Erstschlagsraketen ...

• Libanesische KP begeht ihren 60. Gründungstag

  Beirut (ADN). Mit Massenveranstaltungen, in deren Mittelpunkt die Forderungen nach Abzug der israelischen Okkupationstruppen sowie nach politischen Reformen im Lande stehen, begeht dieser Tage die Libanesische Kommunistische Partei ihren 60. Gründungstag. Den Auftakt bildete am Wochenende eine Kundgebung in der Stadt Btighrine ...

• Nobelpreis für Medizin

  Stockholm (ADN). Der Nobelpreis für Medizin wurde am Montag zu gleichen Teilen an Niels K. Jerne (Großbritannien), Georges J. F. Köhler (BRD) und Cesar Milstein (Argentinien) vergeben. Sie erhielten den Preis für ihre Arbeiten auf dem Gebiet des spezifischen Aufbaus und der Steuerung des Immunsystems und die Arbeiten auf dem Gebiet der Entdeckung des Prinzips der Produktion von monoklonalen Antikörpern ...

• Demonstration in Dhaka gegen das Kriegsrecht

  Dhaka (ADN). Mehrere hunderttausend Menschen haben am Sonntag in Dhaka für die Aufhebung des seit 30 Monaten geltenden Kriegsrechts demonstriert. Die drei größten oppositionellen Strömungen Bangladeshs hatten zu Protestkundgebungen aufgerufen. Sie forderten die Einsetzung einer Übergangsregierung, die die von der Militärregierung für Anfang Dezember angekündigten Parlamentswahlen überwachen soll ...

• Nicolae Ceausescu in der BRD eingetroffen

  Bonn (ADN). Der Generalsekretär der RKP und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, ist am Montag in Bonn mit dem Bundespräsidenten der BRD, Richard von Weizsäcker, zu einem Gespräch zusammengetroffen. Im weiteren Verlauf des Tages hatte er eine Begegnung mit Bundeskanzler Helmut Kohl ...

• Freundschaffstreffen in der Hauptstadt Ghanas

  Accra (ADN). Das konsequente Eintreten der DDR für die Erhaltung und Festigung des Friedens ist vom Mitglied des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates (PNDC) Ghanas, Ebo Tawiar, auf einer Veranstaltung der Freundschaftsgesellschaft Ghana—DDR in Accra gewürdigt worden. Er betonte, daß die Erfahrungen der DDR für den demokratischen Prozeß in seinem Land sehr nützlich spien ...

• Genossenschaftskongreß in Hamburg eröffnet

  Hamburg (ADN). Der XXVIII. Kongreß des Internationalen Genossenschaftsbundes (IGB) wurde am Montag in Hamburg eröffnet. An der Veranstaltung nehmen mehr als 1200 Delegierte aus über 70 Ländern teil. In seiner Begrüßungsansprache erklärte der Präsident des IGB, Roger Kerinec aus Frankreich, es bleibe das Ziel des IGB, einen dauerhaften Frieden zu fördern ...

• Was sonst noch passierte

  Auf Grund seiner strengen Auswahlkriterien ist der „Verband der Kap-Hoorn-Umsegler", der kürzlich zu einem Treffen im australischen Sydney zusammenkam, zum Aussterben verurteilt. In dem Klub kann nur Mitglied sein, wer mindestens einmal in seinem Leben mit einem Rahsegel führenden kommerziellen Handeisschiff die südlichste Spitze Südamerikas umrundet hat ...

• Jänos Kädär begann Besuch in Frankreich

  Paris (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, ist am Montag in Paris zu einem Gespräch mit Frankreichs Staatspräsidenten Frangois Mitterrand zusammengetroffen. Jänos Kädär war am selben Tag auf Einladung des französischen Präsidenten zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in Paris eingetroffen ...

• Gustav Husak traf Politiker Belgiens

  Prag (ADN). Der Präsident der CSSR, Gustav Husäk, empfing am Montag in Prag den belgischen Außenminister Leo Tindemans zu einem Gespräch, berichtete CTK. Der Gast weilt gegenwärtig zu einem offiziellen Besuch in der CSSR.

• Finnlands Aufstieg zum modernen Industrieland

  Zusammenarbeit mit dem RGW ist von großem Gewicht

  Von Hans Johan Poulsson, Helsinki Die wirtschaftliche Entwicklung Suomis der zurückliegenden 40 Jahre ist in vieler Hinsicht bemerkenswert. Finnland hat in verhältnismäßig kurzer Zeit die Kriegsschäden überwunden und in den 50er und 60er Jahren einen beachtlichen Strukturwandel seiner Wirtschaft vollzogen ...

• Votum für revolutionäre Volksmacht

  Nikaragua durchkreuzt imperialistische Intrigen gegen die ersten freien Wahlen

  Von unserem Korrespondenten Detlef Klementz Die allgemeinen Wahlen in Nikaragua am 4. November rükken mehr und mehr in den Vordergrund. Seit dem offiziellen Beginn der Wahlkampagne am 1. August findet in Wohngebieten, Industriebetrieben und landwirtschaftlichen Kooperativen eine Vielzahl von Foren und ...

• „Musik gehört zu unserem Leben"

  Die nach unserem bedeutendsten Tondichter benannte staatliche Musikhochschule — Sibelius war hier von 1885 bis 1889 Schüler - feierte vor zwei Jahren ihren 100. Geburtstag. Heute sind hier rund 1000 Studenten immatrikuliert. Sie kommen zumeist von den sieben Konservatorien oder den 80 Musikschulen unseres Landes ...

• Das „Land der tausend Seen"

  0 Finnland - das „Land der tausend Seen". Das ist wohl das gebräuchlichste Synonym für diesen 337 032 Quadratkilometer großen nordeuropäischen Staat, in dem es etwa 62 000 Seen gibt. Der Saima-See mit 4400 Quadratkilometern ist der fünftgrößte Europas. £ Die Nationalfarben sind weiß und blau, die, wie ein finnischer Dichter schrieb, „das Blau unserer Seen und den weißen Schnee unserer Winter" symbolisieren ...

• Handel seit 1973 auf das Vierfache erhöht

  In der Tat gibt es kaum ein Gebiet, auf dem keine Verbindungen und Kontakte existierten. Zwischen beiden Staaten bestehen über 20 Verträge und Abkommen, darunter der Vertrag über die Regelung der Beziehungen, das langfristige Handelsabkommen, der Vertrag über wirtschaftliche, wissenschaftliche Und industrielle Zusammenarbeit, das Kulturabkommen und der Konsularvertrag ...

• Moskaus Gorkistraße wird in neuem Glanz erstrahlen

  Bis 1990 soll die Rekonstruktion abgeschlossen sein

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Frank Herold Drei Kilometer zwischen Revolutionsplatz und Belorussischem Bahnhof Geschäfte, Restaurants, Theater, Hotels, Museen, Ausstellungssäle und Wohnhäuser — das ist die weltbekannte Moskauer Gorkistraße. Bis 1990, so haben es die Moskauer Stadtväter beschlossen, ...

• Fortschritte an den Schulen im neuen Kampuchea

  Im ganzen Lande lernen jetzt 1,7 Millionen Schüler

  Von Bernd F i n d e i s Vorbei sind die Zeiten, da vielerorts in Kampuchea der Schatten eines Baumes den Klassenraum und der Sand die Schultafel ersetzen mußten. Dank den Anstrengungen der jungen Volksrepublik und der Arbeit der Bevölkerung sind im ganzen Land neue Bildungseinrichtungen entstanden, so daß gegenwärtig mehr als 90 Prozent aller Kinder im schulfähigen Alter am Unterricht teilnehmen können ...

• Großer Anteil am Gelingen der KSZE

  Finnlands Name ist untrennbar verbunden mit der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, deren Anfangsund Schlußphase in Helsinki stattfand und zu deren Gelingen die finnische Staatsführung einen großen Beitrag geleistet hat. Bei der Unterzeichnung der Schlußakte von Helsinki im Sommer 1975 kam es zum ersten freundschaftlichen Treffen Erich Honeckers mit dem damaligen Präsidenten Dr ...

• Verfechter einer aktiven und konstruktiven Friedenspolitik

  Geachtete Stellung Finnlands in der Welt / Gute Entwicklung der Beziehungen zur DDR

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen Preufiler Im traduionsreichen Hameenlinna am langgestreckten Vanajavesi-See sagte uns Stadtdirektor Leo Kohtala, die Geschichte seiner Stadt sei mit zwei großen Söhnen des finnischen Volkes, dem Komponisten Jean Sibelius undjjem Politiker Dr. Juho Kusti Paasikivi, eng verknüpft ...

• Das längste Rennen seines Lebens fährte aber 280 km

  Ein Großer des Radsports tritt ab: Bernd Drogan

  Von Klaus Ullrich Bernd Drogan nach der schönsten Stunde seiner sportlichen Laufbahn zu fragen, heißt die Antwort vorwegnehmen: der Weltmeisterschaftssieg 1982! In Kürze wird der Cottbuser, der 17 Jahre im Rennsattel saß, zum leztenmal die Pedalriemen festziehen und seine nur 171 m lange Abschiedsrunde auf dem Holzoval der Werner-Seelenbinder-Halle in Berlin fahren ...

• Möglichkeiten genutzt

  Die Erkundigungen begannen mit einer Blitzumfrage am Anton-nSaefkow-Platz: „Treiben Sie Sport im Wohngebiet?" Wir waren gleich an den richtigen geraten, denn Siegfried Steinhagen antwortete: „Selbstverständlich, meine Frau und ich sind (begeistert bei der Veteranengyrnnastik dabei." Ingrid Schiwirtzke hat den letzten Schritt zum Sport noch nicht getan, aber sie weiß — ebenso wie Brigitte Klose —, daß sie in der Wohnsportgemeinschaft tdie Möglichkeit dazu hat ...

• R Partie der Schach~WM nach 33 Zügen remis

  Remis endete am Montagabend in Moskau die 13. Partie der Schachweltmeisterschaft zwischen Titelverteidiger Anatoli Karpow und Garri Kasparow (beide UdSSR). Der Herausforderer bot nach dem 33. Zug das Remis an. Der Weltmeister, der mit den weißen Steinen spielte, akzeptierte und führt weiterhin mit 4:0 Punkten ...

• Eine gute Bilanz

  Am Vorabend des Republikgeburtsitages rechnete die WSG bei einem feierlichen Meeting ihr Kampfprogramm innerhalb der „Sportstafette DDR 35" öffentlich ab. Der 40. Jahrestag der Ermordung Anton Saefkows, der 22. September, war der Anlaß, und das Kampfgruppendenkmal war der Ort. an dem sich über 1000 Teilnehmer ...

• HANDBALL

  Europapokal, Landesmeister, Manner: Steaua Bukarest—Ionikos Athen 36:25, Hapoel Rehovot gegen Atletico Madrid 12:17, Skoda Plzen-Initia Hasselt (Belgien) 16:13, Düdelingen-RTV Basel 13:16, Frauen: Baekkelagets Oslo-Slask Wroclaw 23:19, Bascharage (Luxemburg)—Amsterdam 11:15, Lok Mostar-Forst Brixen (Italien) 37:17, Arcelik Istanbul—Stiinta Bacau 14:37, Balonmano Iber (Spanien) gegen Ramat Gan 26:14, Pokalsieger, Männer: St ...

• Ziel: 1000 Mitglieder

  Unser Gesprächspartner, der Vorsitzende der WSG, Paul Berger, seit der Gründung der sozialistischen Sportbewegung in leitenden Funktionen tätig gewesen, führte einen wichtigen Grund für all die Erfolge an: „Von Beginn an legten wir größten Wert auf die enge Zusammenarbeit mit allen gesellschaftlichen Kräften im Wohngebiet ...

• Protokoll DDR-NSF für 1985 abgesfimmf

  Auf Einladung der Niederländischen Sportföderation (NSF) nahm eine Delegation der Sportleitung der DDR anläßlich des 25jährigen Bestehens dieser Sportorganisation an einem internationalen Symposium über den „Sport in den 80er Jahren" in Papendal teil. Die Teilnehmer des Symposiums stellten die Möglichkeiten ...

• S>P

  — macht ihre Leser mit der marxistisch-leninistischen Theorie als dynamische, sich ständig entwickelnde Wissenschaft bekannt — berichtet aus der alltäglichen Praxis des sozialistischen Aufbaus — zeigt anschaulich, daß der Hauptweg der Entwicklung der Menschheit mit dem wissenschaftlichen Sozialismus ...

• Das Fußballaufgebot für Jugoslawien-Spiel

  Fußballauswahltrainer Bernd Stange berief für das erste WM- Qualifikationsspiel der CDR am kommenden Sonnabend in Leipzig (17 Uhr) gegen Jugoslawien dieses vorläufige Aufgebot: Tor: Müller (1. FC Lok Leipzig), Weißflog (Wismut Aue). Abwehr: Dörner (Dynamo Dresden), Kreer, Zötzsche (beide 1. FC Lok), Stahmann (1 ...

• Warum gerade diese WSG „aus dem Rahmen fällt"

  Wohnsportgemeinschaft Anton Saefkow ausgezeichnet

  Von Wolfgang Richter Die jüngste zählte mit zu den besten. Als kürzlich die erfolgreichsten Gemeinschaften, Klubs und Organisationen des DTSB im Wettbewerb „Sportstafette DDR 35" mit der Ehrenschleife des Bundesvorstandes geehrt wunden, war auch eine Wohnsportgemeinschaft (WSG) dabei. Noch dazu eine, die gerade ein Jiahr alt geworden war ...

• VOLLEYBALL

  Turnier in Krakow, Männer: 1. SC Leipzig (3:0 gegen Beskid Andrychowi 3:2 gegen Hutnik Krakow, 2:3 gegen Resovia Rzeszow). Frauen: 1. Wisla Krakow, 2. SC Dynamo Berlin (3:0 gegen Dinamo Bukarest, 3:0 gegen Kolejarz Krakow, 0:3 gegen Wisla Krakow).

• #ore • Punkim • Mmter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  In Malmo, Diskus: Bruch (Schweden) 71,01 m (Landesrekord). Er verbesserte seine eigene Bestmarke um 51 cm. SS-km-StraBenlauf in Lowicz bei Warschau: 1. Sdunek (Polen) 1:13:21 h, ... 5. Jörg Ludwig (DDR) 1:14:51.

• Sozialismus: Theorie und Praxis

  sowjetische Monatszeitschrift in deutscher Sprache

  Die Zeitschrift befaßt sich mit Fragen der Theorie und Praxis des Sozialismus, mit ihren Wechselbeziehungen und Zusammenhängen.

• In Stein festgeschriebene Geschichte

  Viele Denkmale erinnern an revolutionäre Ereignisse

  39 Denkmale erinnern im Berliner Stadtbezirk Friedrichshain an die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts einsetzende stürmische Industrialisierung der damaligen preußischen Metropole und die sich damit entwickelnde revolutionäre Arbeiterbewegung. In diesem Berliner Stadtbezirk hielten sich Karl Marx, Friedrich Engels und Wladimir Iljitsch Lenin auf ...

• Die kurze Nachricht

  AUTORENLESUNG. Bisher unveröffentlichte heitere Prosa liest Benito Wogatzki am Dienstag in der Akademie der Künste. Karten für die Veranstaltung, die um 19.30 Uhr beginnt, sind an der Abendkasse erhältlich. PLASTIKEN. „Kleinplastiken in Holz und Ton" zeigt eine Ausstellung im Rahnsdorfer Bauernheideklub, Grünheider Weg 19 ...

• Berlin hat 430 Büchereien mit 19 Millionen Bänden

  Die Bezirksgruppe des DDR-Bibliotheksverbandes tagte

  in den 430 Berliner Bibliotheken und ihren Zweigstellen stehen derzeit rund 19 Millionen Bände zur Ausleihe bereit, Sie werden jährlich von etwa 480 000 Lesern genutzt. Das teilte der Vorsitzende der Bezirksgruppe Berlin des Biibliotheksverbandes, Dr. Günther Meyer, am Montag auf der Hauptversammlung ...

• Ingenieurgruppe koordiniert Arbeit

  Das kleine Transportfahrzeug „Multicar" ist aus dem Werkverkehr nicht mehr wegzudenken. Damit es auch zuverlässig läuft, braucht es nicht nur kontinuierliche Wartung, sondern nötigenfalls auch fachmännische Reparatur. Im Stadtbezirk Lichtenberg, wo eine Vielzahl von Betrieben beheimatet ist, gab es dafür lange Zeit keine entsprechende Kapazität ...

• Rückblickende Wetterfrösche

  „Wir können von unseren Regalen ablesen, ob es in letzter Zeit viel geregnet hat", erzählte mir bei einem Besuch im Reichsbahn-Fundbüro im S-Bahnhof Marx-Engels- Plotz die Leiterin EUi Kral. Tatsächlich, ein Blick in die Lagerhalle genügt: Regenschirme aller Farben und Größen stapeln sich dort, was auf das Aprilwetter dieser Oktobertage hinweist ...

• Ein gemeinsames Heizwerte entsteht

  Etwas versteckt und unter dem herbstlichen Himmel erst in vagen Konturen erkennbar, nimmt am Rand des Industriegebiets im Nordosten von Weißensee Gestalt an, was in Kreisen der Kommunalpolitiker des Stadtbezirkes als gutes Beispiel für territoriale Rationahsierung angesehen wird: ein gemeinsames Heizwerk für mehrere Betriebe ...

• Feuerwehr berat Bürger

  Plakate an Anschlagssäulen machen es bekannt, Aushänge in den betreffenden Häusern folgen in diesen Tagen: vom 20. Oktober bis 2. November finden Brandschiutzkontrollen statt. Der Leiter der Abteilung Feuerwehr im Präsidium der Volkspolizei, Oberstleutnant Horst Meier, betonte am Montag, jeder zweite Brand müsse noch immer in Wohnungen, Kellern, auf Böden und in Schuppen gelöscht werden ...

• Podiumsgespräche zum Philosophiekongreß

  Anläßlich des VI. Philosophiekongresses der DDR finden am Mittwoch von 19.30 bis 21 Uhr öffentliche Podiumsgespräche in den Räumen der Kongreßhalle und im Haus des Lehrers statt. Unter Leitung von Prof. Dr. Herbert Hörz wird die Herausforderung an die Philosophie durch die wissenschaftlich-technische Revolution diskutiert ...

• Pariser Künstler sind in unserer Stadt zu Gast

  Eine Gruppe bildender Künstler aus Paris weilt seit Sonntag auf Einladung des Freundschaftskomitees Berlin—Paris in der DDR-Hauptstadt. Die Maler, Grafiker und Bildhauer wollen sich in den nächsten Tagen mit dem Schaffen und den gesellschaftlichen Aufgaben ihrer Berufskollegen in der DDR vertraut machen sowie einen Überblick über die Kunstpflege_ und -förderung in der DDR gewinnen ...

• Kostbarkeiten im Köpenicker Schloß

  Wertvolte Möbel, Porzellan, Waffen, Glas- und Goldschmiedearbeiten beherbergt das Kunstgewerbemuseum auf der Schloßinsel in Köpenick. In dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Barockschloß, das in den 50er Jahren unseres Jahrhunderts und insbesondere ab 1963 restauriert wurde, werden alte und neue Kostbarkeiten dargeboten ...

• Hoher Hutzeffekt, wo Betriebe des Stadtbezirkes eng zusammenwirken

  In Lichtenberg und Weißensee gute Beispiele für territoriale Rationalisierung

  Am kommenden Freitag tritt die Stadtverordnetenversammlung von Berlin zu ihrer 14. Tagung zusammen. Die Volksvertreter werden erörtern, wie durch die territoriale Rationalisierung weitere Reserven für ein hohes Leistungswaehstum in der Wirtschaft und den kommunalen Bereichen unserer Stadt erschlossen werden können ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus für leitende Propagandisten und Gesprächsleiter der Schulen der sozialistischen Arbeit Die nächste Veranstaltung findet am Mittwoch, dem 17. Oktober 1984, um 15 Uhr in der Bildungsstätte der Bezirksleitung Berlin der SED, 1080 Berlin, Französische Straße 35, statt. Thema: Der Imperialismus — Feind der Menschheit ...

• I Ehre ihrem Andenken |

  Im Alter von 80 Jahren starb unsere Genossin Helene Reiss i g aus der WPO 093. Sie war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für ihre Treue zur Partei mit Ehrenurkunden des ZK der SED geehrt. Genossin Reisig war Trägerin der Verdienstmedaille der DDR und anderer Auszeichnungen. Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden ...

• Der „Storchenwagen rückt 15mal am Tag aus

  Zu 600 Krankentransporten, 360 Hausbesuchen und 50 Fahrten in dringlichen Fällen rückt die Berliner „Schnelle Medizinische Hilfe" täglich aus. Auf Eilentbindungen ist der „Storchenwagen" spezialisiert, der etwa 15mal am Tag Schwangere auf schnellstem Wege in die Berliner Kliniken bringt. (ND)

• Verkehrsänderung

  Von Dienstag bis Freitag jeweils zwischen 8.30 Uhr und 14 Uhr wird, der S-Bahn-Betrieb zwischen Strausberg und Strausberg-iNord unterbrochen. Die Züge von Friedrichstraße nach Straustoerg-Nond fahren nur bis Strausberg. Zwischen Strausberg und Strausberg-Nord werden Busse eingesetzt (ADN)

• Bombe entschärft

  In der Treptower Kleingartenanlage Harmonie wurde am Sonntag gegen 22 Uhr eine amerikanische 50-Kilogramm- FMegeribombe aus dem zweiten Weltkrieg durch den Major der ViP Heinrich Luthe am Fundort entschärft. Sicherheitshalber erfolgte eine zeitweilige Umquartierung von Bürgern. (ADN)