Ausgabe vom 21.06.1984

• Zu den Ergebnissen der Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW auf höchster Ebene in Moskau vom 12. bis 14. Juni 1984

  Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR haben den Bericht über den Verlauf und die Ergebnisse der Wirtschaftsberatung der Mitgliedsländer des RGW, die vom 12. Juni bis 14. Juni 1984 in Moskau unter Teilnahme der führenden Repräsentanten der kommunistischen und Arbeiterparteien sowie der Regierungschefs der Mitgliedsländer des RGW stattgefunden hat, vollauf gebilligt ...

• Erich Honecker und Daniel Ortega führten freundschaftliches Gespräch

  Meinungsaustausch zu internationalen Fragen und zur Zusammenarbeit beider Parteien und Länder / Friedensinitiativen der Staaten des Warschauer Vertrages gewürdigt / DDR steht unerschütterlich und fest an der Seite Nikaraguas / Einstellung aller Aggressi

  Berlin. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwoch das Mitglied der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN) und Koordinator des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung Nikaraguas, Daniel Ortega, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Essen zu Ehren des nikaraguanischen Gastes im Palais Unter den Linden

  Toaste von Erich Honecker und Daniel Ortega bei dem abendlichen Zusammensein

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, gab zu Ehren des Mitgliedes der Nationalleitung der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN) und Koordinators des Regierungsrates der Nationalen Erneuerung Nikaraguas, Daniel Ortega, am Mittwoch in Berlin ein Essen ...

• Paritätische Regierungskommission DDR-UdSSR setzte Beratungen

  Gerhard Schürer besuchte das Werk für polygraphischen Maschinenbau in Andropow

  Moskau (ADN). Die Paritätische Regierungskommission für ökonomische und wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR setzte am Mittwoch ihre Arbeit fort. Der Vorsitzende des DDR- Teils der Kommission, Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter ...

• Volksbildungsminister der DDR Todor Shiwkow in Sofia empfangen

  Erfahrungsaustausch mit Margot Honecker über Bildungswesen in beiden Ländern

  von unserem Korrespondenten Michael Müller Sofia. Der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Mittwoch in Sofia den Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Dabei wurden Erfahrungen bei der weiteren Ausgestaltung des sozialistischen Bildungswesens auf der Grundlage der Beschlüsse des X ...

• Viele Jugendbrigaden lösen MMM-Vorhaben

  Im Zentrum der ökonomischen Initiativen bleibe das wissenschaftlich-technische Schaffen der Jugend in der MMM-BewegUng. Die Tatsache, daß es erstmals gelang, nahezu allen Jugendbrigaden entsprechende Aufgaben zu übertragen, solle nun Ansporn sein, daß jedes Jugendkollektiv das ganze Jahr über an MMM- Themen arbeitet ...

• Gespräche zwischen SED und Baath-Partei in Damaskus

  Treffen Günter Schabowskis mit Mohammed Khalifeh

  Damaskus (ADN). Zum Auftakt politischer Gespräche mit führenden Persönlichkeiten der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei sowie der Syrischen Arabischen Republik traf das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Chefredakteur des „Neuen Deutschland", Günter Schabowski, am Mittwoch in der syrischen Hauptstadt mit einer Delegation der Baath-Partei zusammen ...

• Treffen mit Exekutivdirektor der UNICEF im Ministerrat

  Willi Stoph würdigte Arbeit des UNO-Kinderhiffswerks

  Beriia (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Exekutivdirektor des Kinderhilfswerkes der Vereinten Nationen (UNICEF), James P. Grant, der am selben Tag zu einem offiziellen Besuch in der DDR eingetroffen war. i Im Mittelpunkt des in aufgeschlossener Atmosphäre ...

• Gemeinsame Stellungnahme

  (Fortsetzung von Seite 1) eine entscheidende Grundlage, um die Effektivität der Zusammenarbeit im RGW zu erhöhen. Dabei ist die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne zwischen den Ländern des RGW das Hauptinstrument der Abstimmung der Wirtschaftspolitik und der Gestaltung fester wirtschaftlicher und wissenschaftlich-technischer Beziehungen zwischen den RGW- Ländern ...

• Jeder FDJler eine Tat «im Jubiläum

  Auf der Tagung im Hause des Zentralrates versprach Eberhard Aurich im Namen der 2,3 Millionen Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes, die Zeit bis zum Abschluß des Friedensaufgebotes — dem traditionsreichen Fackelzug der FDJ am Vorabend des Republikgeburtstages — zu nutzen, um die Aufgaben des 7 ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Kurt Schwaen

  Grußadresse zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Kurt Schwaen! Anläßlich Deines 75. Geburtstages übermittelt Dir das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands dre herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Von früher Jugend an bist Du eng mit der revolutionären Arbeiterbewegung verbunden. Als Mitglied der Kommunistischen Partei Deutschlands hast Du aktiv am antifaschistischen Widerstandskampf teilgenommen ...

• Neue Auftrage an Forscherkollektive

  Bei der Übergabe von Jugendobjekten der „FDJ-Initiative Berlin", zu denen die Wohngebiete Hohenschönhausen IV und V mit insgesamt 6612 Wohnungen und den entsprechenden gesellschaftlichen Einrichtungen gehören, stellte Minister Wolfgang Junker fest, jeder könne sich täglich davon überzeugen, daß die Hauptstadt immer schöner werde ...

• Genossen Prof. Dr. Dr. Stefan Doernberg

  Zum 60. Geburtstag beglückwünscht das Zentralkomitee der SED auf das herzlichste Genossen Prof. Dri. Dr. Stefan Doernberg, der als Botschafter unserer Republik in der Republik Finnland mit hohem Verantwortungsbewußtsein für die Festigung des internationalen Ansehens unseres sozialistischen Vaterlandes und für die Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz in< den internationalen Beziehungen wirkt ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Justizminister Polens

  Willi Stoph und Dr. Lech Domeracki betonen Kooperation

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Justizminister der Volksrepublik Polen, Dr. Lech Domeracki, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Mittelpunkt der Unterredung stand die weitere Vertiefung der brüderlichen Zusammenarbeit beider Länder, die ...

• Fester Bruderbund mit dem Komsomol

  Die Zeit der Vorbereitung des Nationalfeiertages, versicherte der Rednler, wird erneut vom internationalistischen Denken und Handeln der Jugend künden. Die FDJ wird vor allem den Bruderbund mit dem Leninschen Komsomol festigen, der Gastgeber der XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten vom 27. Juli, bis 3 ...

• Abendliches Essen zu Ehren des nikaraguanischen Gastes

  (Fortsetzuno von Seite 1) In seiner Erwiderung sagte Daniel Ortega, das Bestreben der reaktionärsten Kreise des nordamerikanischen Imperialismus habe die auf dem Wege der Entspannung bereits erreichten Erfolge zunichte gemacht und ein Wettrüsten entfacht, das im Atomzeitalter ein ernstes Risiko nicht nur für den Frieden, sondern für die Existenz der Menschheit bedeutet ...

• Abschiedsbesuch des britischen Botschafters

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Egon Krenz empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und N,prdirland, Peter Maxey, zum Abschiedsbesuch. In dem anschließenden Gespräch wurde von beiden Seiten mit Genugtuung festgestellt, daß sich die Beziehungen zwischen der DDR und Großbritannien zum gegenseitigen Nutzen entwickeln ...

• Mit Festivalschwung zum 35. Jahrestag

  Eberhard Aurich erläuterte nächste Aufgaben im Friedensaufgebot / Weitere Jugendobjekte der Berlin-Initiative und aus dem Staatsplan Wissenschaft und Technik wurden übergeben Von unserem Berichterstatter Klaus Kimmel

  Berlin. Die nächsten Aufgaben des sozialistischen Jugendverbandes in Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR beriet am Mittwoch in Berlin die 10. Tagung des Zentralrates der FDJ. Der 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Eberhard Aurich, hob im Referat hervor, daß der Dank des Politbüros des ZK der SED ...

• ZK der SED gratuliert Prof. Dr. Hans Sandig

  Herzliche Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Prof. Dr. Hans Sandig in Leipzig. „Tiefe Verbundenheit mit den Arbeiterklasse und der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik prägen Ihr reiches kompositorisches Schaffen und großes kulturpolitisches Engagement als Chefdirigent des Rundfunk-Kinderchores Leipzig", heißt es in derGrußadresse ...

• Todor Shiwkow empfing Margot Honecker

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  zwölf Polytechnischen Zentren Plowdiws über die Ausbildung. Direktor Nikola Zagrew hob hervor, daß die zu den Zentren gehörenden 180 Werkstätten 26 000 Schüler der Klassen 5 bis 10 in 13 beruflichen Grundrichtungen ausbilden. Auch Verträge mit dem Einzelhandel und mit Betrieben sorgen für Präxisnähe ...

• Sudanesischer Präsident erwidert Grüße der DDR

  Berlin (ND). Der Präsident der Demokratischen Republik Sudan, Gaafar Mohamed Nimeiri, dankt dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die „herzliche Glückwunschbotschaft anläßlich des 15. Jahrestages der Mairevolution" Weiter heißt es in dem Telegramm: „Nehmen Sie unsere besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für das Voranschreiten und den Wohlstand des Volkes Ihres Landes entgegen ...

• USA-Senat gegen eine Änderung der Nikaragua-Politik Washingtons

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat einen von den demokratischen Senatoren Edward Kennedy und Mark Hatfield eingebrachten Antrag abgelehnt, dem Geheimdienst CIA die Mittel für die Unterstützung gegen Nikaragua operierender konterrevolutionärer Gruppen zu entziehen. Zugleich beschloß der Senat, dem Präsidenten auch künftig freie Hand für die Entsendung von Kampftruppen nach El Salvador und Nikaragua zu lassen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; ■Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• mit Diepgen

  Westberlin (TASS/ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, traf am Dienstag in Westberlin mit dem Regierenden Bürgermeister von Westberlin, Eberhard Diepgen, zusammen. Während des Gesprächs, das in einer sachlichen Atmosphäre verlief, wurden Fragen von beiderseitigem Interesse erörtert ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Emma Sawall in Gorgast, Kreis Seelow, zur Vollendung ihres 100. Lebensjahres.

• Gewerkschafter im Kampf für den Frieden stark engagiert

  Abordnung aus Großbritannien bei Harry Tisch

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, Harry Tisch, empfing am Mittwoch in Berlin die in der DDR weilende Delegation der Gewerkschaft der Transport- und Allgemeinen Arbeiter Großbritanniens (TGWU) zu einem Gespräch. Die Delegation wird von Arthur Mostyn Evans, Generalsekretär der TGWU und Vorsitzender der internationalen Kommission des TUC geleitet ...

• Solidarität mit den Patrioten Uruguays erneut bekräftigt

  Rita Ibarburu von Inge Lange im Hause des ZK empfangen

  Berlin (ADN), Inge Lange, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Mittwoch das Mitglied des ZK der KP Uruguays Rita Ibarburu, die nach jahrelanger Kerkerhaft unter dem Druck der weltweiten Solidarität freigelassen werden mußte, zu einem herzlichen Gespräch. Der Gast aus Uruguay schilderte aus eigenem Erleben den Widerstandskampf des uruguayischen Volkes gegen die herrschende Diktatur ...

• Konsequent für Selbstbestimmung und Unabhängigkeit

  Die Deutsche Demokratische Republik hat bereits mehrfach ihre Haltung zur Situation in Mittelamerika unter besonderer Berücksichtigung der Lage Nikaraguas zum Ausdruck gebracht. Heute erkläre ich erneut, daß wir fordern, alle friedensgefährdenden Aggressionsakte der USA- Administration gegen Nikaragua und die ständige Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Landes zu beenden ...

• Delegiertenkonferenz des DFD in Potsdam

  Seh. Potsdam. Mehr als 550 000 Frauen aus allen Bevölkerungskreisen bekundeten in 12 504 öffentlichen Versammlungen des DFD im Bezirk Potsdam ihren Willen zur Sicherung des Friedens gegen NATO-Waffen und zur weiteren allseitigen Stärkung der DDR gerade im 35. Jahr ihres Bestehens. Das konnte am Mittwoch im Bericht auf der Potsdamer DFD-Bezirksdelegiertenkonferenz mitgeteilt werden, an der Prof ...

• Alles tun, um den Frieden zu bewahren

  Dies verstärkt unsere Verpflichtung, alles zu tun, um den Weltfrieden zu bewahren. Es gilt, die internationale Lage zu beruhigen, konkrete Maßnahmen der Abrüstung zu verwirklichen und zur Entspannung zurückzukehren. Unsere Vorschläge für Rüstungsbegrenzung und Abrüstung entsprechend dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit, für eine Welt frei von Atomwaffen liegen auf dem Tisch ...

• Imperialistische Politik kennt weder Grenzen noch Skrupel

  Die Entwicklungsländer sehen ihre ökonomische Situation ernsthaft verschlechtert. Die große Last der Auslandsverschuldung lähmt die Möglichkeit der Entwicklung und des Fortschritts. Der politische und soziale Revanchismus kennzeichnet die neue Stufe der imperialistischen Politik, die weder Grenzen noch Skrupel kennt ...

• 100 000. Wohnung im Bezirk Gera fertiggestellt

  Gera (ND-Korr.). Die 100 000. seit dem VIII. Parteitag der SED im Bezirk Gera neugebaute bzw modernisierte Wohnung wurde am Mittwoch in Gera auf einem Meeting feierlich übergeben. Herbert Ziegenhahn, 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung, würdigte die großen Leistungen der Bauschaffenden und beglückwünschte die Arbeiterfamilie Peter und Martha Rohrbach, die mit ihren drei Kindern in ein rekonstruiertes Wohnhaus in der Greizer Straße 15 einzieht ...

• Solidarität und Zusammenarbeit auf vielen Gebieten

  Verehrter Genosse Honecker! Verehrte Genossen! Im Namen der Nationalleitung der Sandinistischen Front, der Regierung und des Volkes Nikaraguas möchten wir unsere Dankbarkeit zum Ausdruck bringen für die Solidarität der Deutschen Demokratischen Republik gegenüber Nikaragua. Angesichts der imperialistischen Aggression^ die unser Volk erleidet, hat uns die Deutsche Demokratische Republik politischen und moralischen Rückhalt gegeben und eine vielfältige Zusammenarbeit ermöglicht ...

• Auf Wacht gegen die Konterrevolution

  Die Deutsche Demokratische Republik verurteilt entschieden die Machenschaften des USA-Imperialismus, der den Versuch unternimmt, das Rad der Geschichte zurückzudrehen. Große Hochachtung empfinden wir für die Kämpfer der Sandinistischen Volksarmee und der Volksmilizen Nikaraguas, die ständig auf Wacht stehen und der Konterrevolution, den Interventen täglich neue Schläge versetzen ...

• Handel mit Birla-Konzern erörtert

  Aufsichtsratsmitglied D. P. Mandelia bei Dr. Gerhard Beil

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR, der 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, führte ein Gespräch mit dem Mitglied des Aufsichtsrates im indischen Birla- Konzern D. P. Mandelia, der sich zu einem Arbeitsbesuch in der DDR aufhält. Die Gesprächspartner würdigten die Zusammenarbeit zwischen Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR und Unternehmen des Birla-Konzerns ...

• Aufbau der DDR ist uns Beispiel und Ermutigung

  Wir weilen heute in Berlin am Vorabend des fünften Jahrestages des Sieges der Sandinistischen Volksrevolution. Unser Hierseih ist Beweis dafür, daß weder imperialistische Politik noch materielle Gewalt dazu imstande sind, den Marsch der Völker zum Fortschritt, zur Demokratie und zu einer neuen Gesellschaft aufzuhalten, wenn man mit Festigkeit kämpft, Prinzipien verteidigt und konsequent für den Frieden eintritt ...

• Washington führt verdeckten Krieg

  Die revolutionären Veränderungen in Nikaragua und die Ausstrahlungskraft der Sandinistischen Volksrevolution sind den reaktionären Kräften der USA ein Dorn im Auge. Deshalb unternehmen sie alles, um diese Entwicklung aufzuhalten und, wenn es in ihrer Macht stünde, rückgängig zu inachen. Nichts lassen sie unversucht, ihre verlorengegangenen Positionen in dieser Region wiederzuerlangen und ihre politischen und ökonomischen Interessen durchzusetzen ...

• Zentralvorstand der DSF tagt

  Leipzig (ADN). Die weitere Vorbereitung des 35. Jahrestages der DDR ist Thema der 4. Tagung des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft. Die zweitägigen Beratungen wurden am Mittwoch in Leipzig vom Präsidenten der Gesellschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, eröffnet ...

• Voller Sympathie für den Kampf der Sandlnisten

  Voller Sympathie und Hochachtung verfolgen die Bürger der Deutschen Demokratischen Republik und die gesamte fortschrittliche Menschheit den schweren Kampf der Sandimsten für den Aufbau eines neuen Nikaragua. Frei und unabhängig wollen die Arbeiter und Bauern, die anderen Werktätigen und alle patriotischen Kräfte über die Entwicklung ihrer Gesellschaft selbst bestimmen ...

• Nichts vermag Vormarsch der Völker aufzuhalten

  Toast von Daniel Ortega

  Verehrter Genosse Erich Honecker! Verehrte Genossen! Wir sind nach Berlin gekommen zu einem Zeitpunkt, in dem die internationale Situation dazu neigt, sich weiter zu verschlechtern. Das Bestreben der reaktionärsten Kreise des nordamerikanischen Imperialismus ;in den letzten Jahren, verbunden mit der ...

• SED und FSLN brüderlich verbunden

  Mit dem Volkshelden Nikaraguas, General Augusto Sandino, teilen wir die Zuversicht, die er seinerzeit unterstrich, daß „die Arbeiter und Bauern den eingeschlagenen Weg konsequent zu Ende gehen werden" Seien Sie dabei unserer aktiven Solidarität gewiß. Ich bitte Sie, liebe Genossen und Freunde, mit mir ...

• Bergleute sichern einen hohen Leistungsanstieg

  Halle (ADN). Die Berg- und Energiearbeiter der DDR sicherten seit Jahresbeginn einen hohen Leistungsanstieg in allen Produktionsbereichen. Bei Rohkohle überboten sie die Planaufgaben um 6,5 Millionen Tonnen, teilte der Vorsitzende des Zentralvorstandes der IG Bergbau—Energie, Günter Wolf, am Mittwoch auf der Zentralvorstandstagung in Halle mit ...

• Abenteuerlicher Kurs der USA bedroht unseren Planeten

  Das alles erhöht die Gefahr eines nuklearen Krieges und bedroht die Existenz des Lebens auf unserem Planeten. Der brutale Überfall der USA auf Grenada im Oktober vergangenen Jahres ist Ausdruck dieser abenteuerlichen Politik. . In höchstem Maße friedensgefährdend ist die begonnene Stationierung neuer atomarer Mittelstreckenraketen der USA in Westeuropa ...

• Dem Volk Nikaraguas gehört unsere ganze Verbundenheit

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Daniel Ortega! Liebe nikaraguanische Genossinnen und Genossen! Mit großer Freude heiße ich Sie nochmals in der Deutschen Demokratischen Republik herzlich willkommen. Wir begrüßen Sie als die Vertreter des heldenhaften Volkes von Nikaragua, das vor nunmehr fast fünf Jahren, am 19. Juli 1979, den historischen Sieg der Sandinistischen Volksrevolution über die verhaßte Somoza-Diktatur errang ...

• Zwischen Saale und Weißer Elster auf die Festspiele eingestimmt

  Vielseitige Vorbereitung der Geraer auf die kulturelle Leistungsschau Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter N e u m a n n

  Die letzten Wimpel- und Lichterketten werden gespannt, Gerüste lallen, und auf den Freilichtbühnen riecht es nach frischer Farbe. Städte und Gemeinden des Bezirkes Gera schmükken sich festlich für die Arbeiterfestspiele, und wer im 80seitigen Programmheft blättert, hat unter 400 Veranstaltungen die Qual der Wahl ...

• Parteilich iin Leben wie m der Musik

  Heute wird der Komponist und Kulturpolitiker Kurt Schwaen 75 Jahre alt

  Von Ernst Krause „Was du mit drei Tönen nicht sagst, das sagst du auch nicht mit hundert. Was du mit drei Tönen sagst, das sollst du mit hundert nicht widerrufen .. Ich bin für Kürze." Solches und ähnliches Pointiertes findet sich in Kurt Schwaens Erinnerungen und Miszellen „Stufen und Intervalle" Ja, wenn man seine Ästhetik auf einen kurzen Nenner bringen will Er ist ein Gegner jeglichen Schwulstes, alles Komplizierten und Unechten ...

• Vom Weg eines Jungen aus der Berliner Ackerstraße

  Der Schauspieler las in der Akademie aus seinem Buch

  Von Ursula M e v e s In seiner Autobiographie „Meine unruhigen Jahre" zitiert Erwin Geschonneck einige der „herzzerreißenden Lieder", die man in seiner Kindheit sang. Bis heute sind sie ihm geläufig. Was Wunder, daß er sie zum großen Vergnügen des Auditoriums auch zum besten gab, als er am Dienstagabend in der Akademie der Künste aus seinem Buch las ...

• Estrade der Lebensfreude

  Dresdner Volkskünstler zu den Arbeiterfestspielen

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter Eines der profiliertesten betrieblichen Volkskunstensembles unseres Landes wird in diesem Jahr so alt wie unsere Republik: 35 Jahre besteht das Ensemble „Joliot-Curie" des Stahl- und Walzwerkes Riesa. Die rund 300 Mitglieder aller dazugehörenden Gruppen freuen sich darüber, daß die Besten von ihnen auch bei den 20 ...

• Ideenreicher Künstler und Pädagoge

  Dem Dirigenten und Komponisten Prof. Dr. Hans Sandig zum Siebzigsten

  Von Klaus K 1 i n g b e i 1 Nicht wenige Sängerinnen oder Sänger verdanken einem Manne, der heute sein siebtes Lebensjahrzehnt beendet, erste künstlerische Impulse auf dem Weg zu ihrem späteren Beruf: Prof. Dr. Hans Sandig. Zu ihnen gehört auch die erst kürzlich beim Internationalen Schlagerfestival „Goldener Orpheus" mit einem 2 ...

• Stark beachtetes Gastspiel in Moskau

  Cocktail für Berliner Ensemble Der stellvertretende Minister für Kultur der UdSSR Jewgeni Saizew, der Präsident der Akademie der Künste, Boris Ugarow, Vizepräsident Wladimir Kemenow und weitere hervorragende Persönlichkeiten des sowjetischen Kulturlebens waren am Dienstag einer Einladung in die DDR-Botschaft zu einem Cocktail anläßlich des Gastspiels des Berliner Ensembles gefolgt ...

• Anregungen, die im Alltag weiterwirken

  Schon einmal, vor 20 Jahren, waren die Geraer Gastgeber von Arbeiterfestspielen, damals für die sechsten. Schon zu jener Zeit wirkten der Elan und die Ideen der Vorbereitungszeit weit über die ereignisreichen Tage des Festivals hinaus. Sie halfen ein Klima schaffen, in dem auch neue Traditionen entstanden, ...

• Zum zehntenmal in Gotha Lehrgang für junge Dirigenten

  Ein Lehrgang für Nachwuchsdirigenten findet vom 24. bis 30. Juni in Gotha statt. Er wird bereits zum zehntenmal von der Direktion für Theater und Orchester beim Ministerium für Kultur veranstaltet. Künstlerischer Leiter ist Prof. Heinz Rogner, Chefdirigent des Rundfunksinfonie- Orchesters Berlin. Die ...

• Kulturnotizen

  PREMIERE. Als Marionettenspiel für Erwachsene hatte das Mozart-Singspiel „Bastien und Bastienne" am Dienstag im Berliner Puppentheater „Firlefanz" Premiere. ROCK-UND-POP-ALMANACH. Der Almanach „Kassette 7" für Bühne, Podium und Manege ist im Berliner Henschelverlag erschienen. Er vereint 33 Beiträge zu verschiedenen Themen und Bereichen der Unterhaltungskunst wie -Rock, Pop, Revue, Schlager, Zirkus, Kabarett und Magie ...

• Bei der Soldatenlied-Parade

  Vierzehn neue Titel vom Erich-Weinert-Ensemble

  Vierzehn in den vergangenen zwei Jahren entstandene Liedwerke wird das Erich-Weinert- Ensemble der NVA bei den 20. Arbeiterfestspielen in Gera vorstellen. Dazu gehören das rocksinfonische Melodram „Das Recht des Friedens" und der Titel „Wenn die Stürme schlagen" (Text Andreas Knaup, Komposition Thomas Bürkholz und Lutz Künzel) ...

• Grafikmappe zu Raffael für das Chemiewerk Bohlen

  Leipzig (ADN). Grafische Im-r. pressionen zu Raffael enthält eine Mappe, die der Leipziger Bezirksverband der Bildenden Künstler dem VEB „Otto Grotewohl" Bohlen übergab. An diesem Auftrag des im Kreis Borna gelegenen Chemiewerkes beteiligten sich 18 Künstler der DDR. Als Hommage an den großen Meister der italienischen Renaissance, dessen 500 ...

• „Aussagen für das Leben" — Film über Hiroshima

  Tokio (ADN). Interviews mit elf Hibakushas, Opfern des ersten US-Atombombenabwurfs über Hiroshima am 6. August 1945, bisher , unbekannte/ iÄuftnahmen vom atomaren Infernp und Zeichnungen der Überlebenden enthält der neue Dokumentarfilm „Aussagen für das Leben — aus Hiroshima heute", der in einer Vorschau in Tokio gezeigt wurde ...

• Hanna Maria Fischer im DDR-Kulturzentrum Paris

  Von unserem Korrespondenten Leo. Paris. Ein Liederabend rriit Hanna Maria Fischer, die am Flügel kunstvoll von Manfred Rosenberg begleitet wurde, fand am Dienstag lebhafte Zustimmung der Zuhörer im Kon» zertsaal des Kulturzentrums der DDR in Paris. Französische Chanson-Erfolge der letzten Jahrzehnte, ...

• Bildhauer beim Pleinair „Gestalten mit Plasten"

  Leuna (ADN). Das erste Büdhauer-Pleinair „Gestalten mit Plasten" findet zur Zeit in den Leuna-Werken statt. Bis zum 13. Juli wollen zwölf Künstler aus dem Bezirk Halle und aus Berlin in Leuna produzierte Plastwerkstoffe als Material für künstlerische Gestaltung erproben. Gesprächspartner und Begutachter sind Werktätige des Chemiekombinats ...

• Resultate

  Neues Deutschland / 21. Juni 1984 / Seite 5 Außenpolitik Was sonst noch passierte Getroffen fühlte sich ein Tankwart in Nairobi (Kenia) beim öffnen einer Motorhaube — eine Kobra, die sich darunter verschanzt hatte, spritzte ihm nämlich ihr gefährliches Gift ins Gesicht. Vergeblich mühte sich das Tankstellenpersonal, die Schlange mit Stöcken hervorzulocken ...

• Delegierte für Parteitag in Kongo auf regionalen Konferenzen gewählt

  Kongreß wird Entwicklungsweg des Landes abstecken

  Von unserem Korrespondenten Hans Quaas Brazzavüle. In der Hauptstadt und in den neun Verwaltungsregionen der Volksrepublik Kongo fanden in den vergangenen Tagen Delegiertenkonferenzen der Kongolesischen Partei der Arbeit (PCT) statt. Sie dienten der Vorbereitung auf den 3. Ordentlichen Kongreß der PCT, ...

• Treffen Palme—Honecker für Erhaltung des Friedens in Europa von großer Bedeutung

  Erklärung der Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR

  Von unserem Korrespondenten Jochen P r e u ß I e r Stockholm. Das bevorstehende Treffen des schwedischen Ministerpräsidenten Olof Palme mit Erich Honecker habe für die gemeinsamen Anstrengungen zur Erhaltung des Friedens in Europa große Bedeutung, wird in einer Erklärung des Vorstands der Freundschaftsgesellschaft Schweden—DDR betont ...

• Südlibanon: Siebenjähriges Kind von Besatiern ermordet

  In Beirut lehnten die Rechtsmilizen Sicherheitspian ab

  Beirut (ADN). Eine Patrouille der israelischen Besatzungstruppen ermordete am Dienstag in der südlibanesischen Stadt Nabatyet ein siebenjähriges Kind. Von den Soldaten war unweit des Marktes der Stadt rücksichtslos das Feuer auf eine Menschenansammlung eröffnet worden. Nur einen Tag zuvor hatten Truppen Tel Avivs in Saida drei Libanesen auf offener Straße erschossen ...

• Aufforstung am Gelben Fluß mm Jugendobjekt erklärt

  3000 Kilometer Waldstreifen soll Bodenerosion verringern

  Peking (ADN). Die Jugend der Volksrepublik China ist aufgerufen worden, einen 3000 Kilometer langen und zehn Kilometer breiten Waldgürtel entlang des Huang He (Gelber Fluß) anzulegen. Das gemeinsam vom Kommunistischen Jugendverband, den Ministerien für Forstwirtschaft sowie für Wasserbewirtschaftung und Elektrizität beschlossene Jugendobjekt soll vor allem die Bodenerosion im Flußtal verringern ...

• DDR bekräftigt Solidarität im Kampf gegen Apartheid

  Zustimmung zu Dokument der 70. IAO-Konferenz in Genf

  Genf (ADN). Die DDR ist auch künftig bereit, die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) bei der Verstärkung ihrer Bemühungen zur Überwindung der menschenfeindlichen Apartheidpolitik zu unterstützen, erklärte Botschaftsrat Herbert Haschke am Mittwoch vor dem Plenum der 70. Internationalen Arbeitskonferenz in Genf ...

• Warnung vor Gefahr durch Stationierung von US-Raketen

  Internationales Ravensbrück-Komitee berät in Moskau

  Moskau (ADN). Der Kampf gegen die Gefahr eines neuen Krieges und den Neofaschismus, der diese Gefahr in sich birgt, bleibe die wichtigste Aufgabe. Das erklärte die Präsidentin des Internationalen Ravensbrück-Komitees, Rose Guerin (Frankreich), auf einer Beratung des Komitees, die am Mittwoch in Moskau eröffnet wurde ...

• Staatspräsident Frankreichs in Moskau

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Konstantin Tschernenko, hat am Mittwoch auf dem Platz vor dem Großen Kremlpalast den Präsidenten der Französischen Republik, Francois Mitterrand, begrüßt. An der Begrüßungszeremonie nahmen ...

• SPD-Politiker: Katastrophale Lehrstellensituation in der BRD

  Zahl der fehlenden Plätze liegt weit über 175 000

  Bonn (ADN). „Zwischen der Zahl der Lehrstellenbewerber und der Zahl der angebotenen Ausbildungsplätze klafft in diesem Jahr eine solche Lücke, daß wir im Herbst mit einer Katastrophe rechnen müssen", erklärte der SPD-Bundestagsabgeordnete Eckart Kuhlwein am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Bonn ...

• Beruffsverbotspolitik ist blanke Willkür

  Gesinnungsprozesse und Aussperrungen gebrandmarkt

  Hamburg (ADN). Der auf Betreiben der Bundesregierung aus dem Postdienst entlassene Fernmeldeamtmann Hans Meister hat das gegen ihn verhängte Berufsverbot als blanke Mißachtung und Willkür charakterisiert. Auf einer Veranstaltung der Initiative „Weg mit den Berufsverboten" in Hamburg bezeichnete der Stuttgarter ...

• BRD-Bischof setil sich für Gewaltverzicht ein

  Kiel (ADN). Ein dauerhafter Frieden zwischen Ost und West kann nach Auffassung des Lübecker Bischofs Dr. Ulrich Wilckens nur durch allseitige Abrüstung erreicht werden. Zum Abschluß eines internationalen friedenspolitischen Kongresses der Evangelischen Kirche der BRD (EKD) in Kiel erklärte er, Gewaltverzicht und Einfrieren der nuklearen Rüstungen seien politisch vernünftige Wege ...

• Niederlande wenden sich gegen USA-Pläne für Weltraumwaffen

  Arbeitsdokument der Regierung an andere NATO-Staaten

  Den Haag (ADN). Die niederländische Regierung hat in einem den anderen NATO-Staaten übermittelten Arbeitsdokument die Gefahren unterstrichen, die durch die USA-Pläne zur Entwicklung von Weltraumwaffen heraufbeschworen werden. Das'teilte Außenminister Hans van den Broek im Verteidigungsausschuß des Parlaments in Den Haag mit ...

• Westen erschwert die Wiener Verhandlungen

  Wien (ADN). Die sozialistischen Teilnehmerstaaten bei den Wiener Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa lassen sich von den in der Moskauer Deklaration der RGW-Staaten vertretenen Prinzipien zur Entwicklung friedlicher und stabiler internationaler Beziehungen leiten ...

• Sandinisfas vernichteten CIA-Söldnerkommandos

  Managua (ADN). Mit Unterstützung von Bauernmilizen führte die Sandinistische Volksarmee Nikaraguas erneut erfolgreiche Schläge gegen die vom USA-Geheimdienst infiltrierten Söldner-Kommandos. Wie Prensa Latina am Mittwoch meldete, wurden 70 Konterrevolutionäre in den Bergen der Provinz Jinotega vernichtet und weitere der von Honduras aus eingedrungenen Banditen außer Gefecht gesetzt ...

• Koalition gegen Rüstung im Weltraum gegründet

  Washington (ADN). Eine neugegründete Koalition, die für die Bewahrung des 1972 abgeschlossenen amerikanisch-sowjetischen Vertrages über die Begrenzung der Raketenabwehrsysteme eintritt, hat sich in Washington der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Bildung der Koalition sei notwendig geworden, weil die Weltraumrüstungspläne ...

• Erste Gruppe von UNO-Beobachtern wird im Golfgebief stationiert

  New York (ADN). Eine erste Gruppe von UNO-Beobachtern wird entsprechend dem zwischen Iran und Irak vereinbarten Abkommen über den Verzicht auf Angriffe gegen zivile Ziele in den nächsten Tagen in der Region stationiert. Wie am UNO-Sitz in New York mitgeteilt wurde, handelt es sich um je einen Offizier aus Schweden, Irland und Finnland sowie einen zivilen UNO- Beamten aus der BRD ...

• Bohrung erreichte 5500 Meter Tiefe

  Havanna (ADN). Die tiefste Bohrung, die jemals in Kuba niedergebracht worden ist, hat die '5000-Meter-Marke erreicht. Gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten arbeiten kubanische Fachleute in Mantua, Provinz Pinar del Rio, seit fast drei Jahren an diesem Projekt, das Bestandteil eines umfangreichen RGW-Programms zur Erkundung kubanischer Rohstofflagerstätten ist ...

• Gemeinsame Erklärung Syriens und der C$SR

  Damaskus (ADN). Eine umfassende und dauerhafte Lösung des arabisch-israelischen Konflikts sei nur durch den bedingungslosen Abzug Israels aus allen besetzten arabischen Gebieten und die Schaffung eines unabhängigen palästinensischen Staates herbeizuführen. Das wird in einer gemeinsamen Erklärung Syriens und der CSSR unterstrichen ...

• 60000 Metallarbeiter der BRD weiterhin im Streik

  Bonn (ADN). Rund 60 000 Metallarbeiter setzten am Mittwoch in Nordwürttemberg-Nordbaden und Hessen ihren Streik fort. Mehr als 200 000 Werktätige der Metallindustrie blieben weiterhin ausgesperrt. In der Ruhrstadt Oberhausen solidarisierten sich Hunderte Lehrer mit dem Kampf der Metall- und Druckereiarbeiter für Arbeitszeitverkürzung als Mittel gegen Massenarbeitslosigkeit ...

• Wirtschaftskooperation UdSSR-Kuba vereinbart

  Moskau (ADN). Ein Protokoll über die weitere Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen der Sowjetunion und Kuba ist am Mittwoch in Moskau unterzeichnet worden. Es sieht unter anderem die Kooperation beim Bau zweier Kraftwerke mit einer Leistung von insgesamt 2180 Megawatt auf Kuba sowie bei der geologischen Erkundung der Bodenschätze des Landes vor ...

• Nikaragua und Kostarika befürworten Dialog

  San Jose (ADN). Zum Abschluß zweitägiger Beratungen zwischen Regierungsvertretern Nikaraguas und Kostarikas in San Jose bekräftigten beide Seiten am Dienstag ihre Entschlossenheit, Streitfragen durch Gespräche beizulegen. Die Beratungen, die im Rahmen einer bilateralen „Kommission zur Überwachung der gemeinsamen Grenze" stattfinden, verdeutlichten das Interesse beider Staaten zum Abbau der Spannungen und zur Wiederherstellung des Friedens in Mittelamerika ...

• Haitis Diktator läßt Protest in Blut ersticken

  Port-au-Prmce (ADN). Neun Tote und zahlreiche Verletzte — das ist die neueste Schreckensbilanz der blutigen Herrschaft von Diktator Jean-Claude Duvalier, der mit einer weiteren Terrorwelle die Proteste des Volkes von Haiti unterdrücken will. In Dondon, wo die Bevölkerung wie auch in anderen Orten mit der Forderung nach Brot und Arbeit auf die Straße ging, ließ Duvalier Armeeverbände aufmarschieren und auf die wehrlosen Demonstranten schießen ...

• Was sonst noch passierte

  Getroffen fühlte sich ein Tankwart in Nairobi (Kenia) beim öffnen einer Motorhaube — eine Kobra, die sich darunter verschanzt hatte, spritzte ihm nämlich ihr gefährliches Gift ins Gesicht. Vergeblich mühte sich das Tankstellenpersonal, die Schlange mit Stöcken hervorzulocken. Abhilfe schaffte erst ein kleiner Junge: Mifj einem gezielten Schuß erlegte er das über einsn Meter lange Ungetüm; Waffe war seih selbstgebasteltes Katapult ...

• Klibi für Einberufung einer Konferenz für Frieden im Nahen Osten

  Dhaka (ADN). Für die Einberufung einer Nahost-Friedenskonferenz unter Schirmherrschaft der UNO und mit Beteiligung aller interessierten Seiten, einschließlich der Sowjetunion, hat sich der Generalsekretär der Arabischen Liga, Chedli Klibi, ausgesprochen. Gegenüber der Presse in Bangladeshs Hauptstadt Dhaka betonte Klibi, eine solche Konferenz würde der Herstellung eines dauerhaften und gerechten Friedens im Nahen Osten dienlich sein ...

• Chilenische Patrioten verhaftet und verbannt

  Santiago (ADN), Zwei führende Mitglieder der Demokratischen Volksbewegung Chiles (MDP) sind in der Nacht zum Mittwoch festgenommen und in entlegene Landesteile verbannt worden. Wie das Innenministerium in Santiago meint, stellten Rafael Marotp, der Führer der Bewegung der Revolutionären Linken, und Jose Sanfuentes, Vertreter der Kommunistischen Partei Chiles in der MDP, „eine Gefahr für den inneren Frieden" in Chile dar ...

• Rüstungswettlauf im All durch Verträge abwenden

  Belgrad (ADN). Mit der Verwirklichung des USA-Programms zur Entwicklung kosmischer Waffen werde die Gefahr einer Ausdehnung des Rüstungswettlaufs in den Kosmos heraufbeschworen, schreibt die Belgrader Zeitung „Borba" Nur der Abschluß entsprechender internationaler Verträge — namentlich zwischen den Großmächten — könne die neuen Gefahren für die ganze Welt abwenden ...

• 51 Todesopfer bei Zugunglück in Angola

  Luanda (ADN). Bei einem Zugunglück in der Nähe der angolanischen Stadt Ndalatando kamen am Montag 51 Menschen ums Leben. Nach Berichten des angolanischen Rundfunks vom Mittwoch wurden 99 Fahrgäste verletzt. Die Toten und Verletzten können nur unter großen Schwierigkeiten aus den Trümmern des Zuges geborgen werden, da sich die acht Wagen ineinander verkeilt hatten ...

• UNO-Generalsekretär führte Gespräch mit dem SWAPO-Präsidenlen

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar und der Präsident der SWAPO, Sam Nujoma, trafen in New York zu einem Gespräch zusammen. Sie erörterten Fragen zur Verwirklichung der Resolution 435 des UNO-Sicherheitsrates. Auf einer Pressekonferenz kritisierte Nujoma erneut die Haltung der USA und des Rassisten-Regimes von Südafrika ...

• Generalsekretär der Dominikanischen KP wurde verhaftet

  Santo Domingo (ADN). Der Generalsekretär der Dominikanischen Kommunistischen Partei, Narciso Isa Conde, ist am Mittwoch in Santo Domingo verhaftet worden, meldete Prensa Latina. Außer ihm wurden zwei weitere Mitglieder des ZK der Partei sowie der Generalsekretär der Arbeitergewerkschaft, Julio de Perm Valdes, festgenommen ...

• Verfahren gegen 1448 Beamte wegenKorrupfion

  Washington (ADN). Gegen 1448 Regierungsbeamte der USA sind gegenwärtig Untersuchungsverfahren wegen Korruption Im Gange. Das teilte der Leiter des Bundeskriminalamtes FBI, Webster, in Washington vor Journalisten mit. Die Zahl der Verfahren habe sich in den letzten sechs Jahren verdreifacht.

• Duarte hat die Maske fallenlassen

  El Salvadors „Präsident" rückt von Wahlkampfzusage eines Dialogs mit der FMLN ab

  Von Dr. Klaus Steiniger Nach einer aufwendigen Abstimmungsshow, zu der Washington selbst die Wahlurnen beigesteuert hatte, residiert Jose Napoleon Duarte seit dem 1. Juni in San Salvador« Präsidentenpalast. Die USA-Führungskreise entschieden sich nicht zufällig für den christdemokratischen Politiker ...

• Reiseeindrücke „Auf den Spuren von Karl Marx11

  Was japanischen Verkehrsarbeitern in der DDR auffiel

  Von unserem Korrespondenten Sepp W111 • k, Tokio Beide sind „waschechte" Tokioter, höflich,, hilfsbereit, mit leicht ironischem Witz schnell zur Hand. Sie lachen gern und viel, oft auch über sich selbst. Omnibusfahrer Kaoru Samejima ist Vertrauensmann der Keio-Gewerkschaft, wie die Busfahrerorganisation des Dachverbandes SOHYO bezeichnet wird ...

• Eine nützliche Kooperation im medizinischen Gerätebau

  Kollektive der DDR und der UVR sparen Entwicklungszeit

  Von unserem Budapester Korrespondenten Hans Teichmann Medizintechnische Geräte und Ausrüstungen aus Ungarn tragen ijasö Markengeichen MEDICOR- Der Großbetrieb gleichen Namens mit seiner Zentrale in Budapest vereinigt 9000 Beschäftigte, die in sieben Werken von 400 Erzeugnisarten jeweils 800 bis 1000 Varianten produzieren ...

• Lexikon

  Korrekturbewegung in der VDR Jemen

  Am Donnerstag und Freitag dieser Woche finden überall in der Volksdemokratischen Republik Jemen Feierlichkeiten zum 15. Jahrestag des Ereignisses statt, das als „Korrekturbewegung" in die Geschichte einging. Dieser Begriff ist untrennbar mit der revolutionären Entwicklung in dem jungen Nationalstaat an der Südspitze der Arabischen Halbinsel verbunden ...

• Ein Blick durch das Geschichtsfenster

  Die Grube wurde von allen Schächten in der Umgebung Kladnos als letzte erschlossen, damals, vor gut 40 Jahren, als das Rattern und Klingeln auf so mancher Schachtanlage auf der anderen Seite der Stadt schon langsam erstarb. Als die Arbeit dort richtig begann, hatten die'Bergleute selbst das Sagen. Sie beschlossen: Diese, unsere Grube, wird den Namen Nosek tragen, nach dem Bergmann Vaclav Nosek aus Velkä Dobrä, der auch als Minister immer einer der ihren blieb, ein Kumpel ...

• Kunst unter Strohdächern Kabwatas

  „Oase" in Sambias Hauptstadt bewahrt reiche Traditionen afrikanischer Volkskunst

  Von unserer Korrespondentin Angela Köhler, Lusaka Unter den Strohdächern von Kabwata, inmitten der modernen sambischen Hauptstadt Lusaka, scheint die Zeit stehengeblieben — mit voller Absicht und äußerst reizvoll. Umrahmt von zeitgemäßen Hoch- und Bürohäusern, behauptet sich diese kleine „Oase"' als Ort, der die reichen Traditionen afrikanischer Kunst und Lebensweise ...

• Ein Museum der Arbeiterklasse

  Von Ulla Jessing, Kopenhagen Die Arbeiterbewegung Kopenhagens hat jetzt ihr eigenes Museum, das erste überhaupt der dänischen Arbeiterklasse. In dem „Arbeiterversammlungshaus" aus dem Jahre 1879, in Nörrebro im Zentrum von Kopenhagen, ist mit Unterstützung der Gewerkschaftsbewegung und einem bescheidenen Zuschuß des Kulturministeriums mehr als nur eine Erinnerungsstätte entstanden ...

• Regenmacher über den Feldern der Sowjetunion

  Von Frank Herold, Moskau „In die Wolken — Feuer frei!" ertönte das Kommando in den Kopfhörern der Besatzung des fliegenden Laboratoriums, einer AN 12 des Leningrader Geophysikalischen Observatoriums. Der „Schuß" aus einem Aerosolgenerator löste künstlich einen ansehnlichen Platzregen aus. „Mit einer ...

• Einen Monat früher, als der Plan vorsieht

  Und die Kumpel der Grube Nosek? Sie begingen das „Silber "-Jubiläum der Brigadebewegung auf ihre Art: 8300 Tonnen mehr vom schwarzen Gold, als der Plan 1983 vorsah, und die Verpflichtung, die Aufgaben des ganzen Fünfjahrplanes einen Monat früher zu erfüllen. Ein Spaziergang wird das nicht, das zeigte schon die erste Hälfte dieses Jahres ...

• Kraftwerk Nr. 20 am Olt-Fluß

  Von Michael Hube, Bukarest Die Arbeiten für den Bau eines neuen Wasserkraftwerkes am Oberlauf des Olt-Flusses bei Fagaras in Mittelrumänien sind jetzt in Angriff genommen worden. Es handelt sich um den 20. an diesem Fluß zu errichtenden Energieerzeuger, dessen installierte Leistung 14,2 Megawatt betragen wird ...

• Zitiert

  „Das Bewußtsein des Drucks, den die hohe Last von Auslandsschulden nach sich zieht, wächst in den Ländern Lateinamerikas", stellt die „Washington Post" fest Diese Länder hätten „in gutem Glauben verzweifelt hart gearbeitet, um ihren Verpflichtungen nachzukommen. Die meisten haben die Gebote eines ziemlich harten Maßhalteregimes akzeptiert ...

• Jetzt geht es um größere Effektivität

  Als sich kürzlich der Zentralrat der Gewerkschaften mit den aktuellen volkswirtschaftlichen Aufgaben und dem Anteil der Gewerkschafter an ihrer Erfüllung befaßte, konnte er von einer guten Basis ausgehen. Beispielsweise haben die Aktivitäten der Werktätigen seit 1981 zu Einsparungen von 6,5 Millionen Tonnen Brennstoffen, 1,2 Millionen Tonnen Eisen und 37 000 Tonnen anderen Metallen geführt ...

• Die Kumpel der Grube Nosek fanden Millionen Nachfolger

  Brigaden der sozialistischen Arbeit in der ersten Reihe der CSSR-Volkswirtschaft

  Von unserem Prager Korrespondenten Olaf S t a n d k e Dul Nosek, das Schild, linkerhand auf halbem Wege nach Karlovy Vary, ist unübersehbar. Hier, hinter einem weiten Feld zwischen Karnenne Zehrovice und Tuchlovice, in einer fruchtbaren Gegend, die so gar nicht den landläufigen Vorstellungen von kargen Bergbaugebieten entspricht, wird Steinkohle gefördert, und hier wurde die Bewegung der Brigaden der sozialistischen Arbeit der CSSR geboren ...

• Erfolgreicher Vorstoß des Verfolger-Meisters

  Mario Hernig Etappensieger bei der DDR-Rundfahrt

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Zwei Vorstöße leitete der DDR- Meister in der Einzel- und Mannschaftsverfolgung Mario Hernig am Mittwoch auf der zweiten Etappe der DDR-Radrundfahrt ein. Der erste schon nach 19 Kilometern der 135 Kilometer langen Distanz, die erneut in äußerst schneller Fahrt (44,8 km/h) zurückgelegt wurde, war nur von kurzer Dauer ...

• Meinungen

  Miguel Murtoz, Trainer Spaniens Dies ist einer der größten Tage für den spanischen Fußball. Erstmals haben wir mit der BRD einen übermächtigen Gegner in einem wiehtigen Spiel geschlagen, der uns durch seine Erfolge in großen internationolen Turnieren deutlich überlegen schien. Es wird für uns eine lange Nacht in Paris ...

• Minige Fragen ans

  Jan Schur

  Der 21jährige Sohn des viermaligen DDR-Rundfahrtsiegers Gustav- Adolf Schur machte auf den ersten Etappen durch seine offensive Fahrweise auf sich aufmerksam und ist derzeit Vierter der Gesamtwertung. In diesem Jahr belegte der beim SC DHfK Leipzig trainierende Sportstudent Platz 13 bei der Kuba-Rundfahrt und gehörte der Sieger-Mannschaft beim 100-km-Olympiapreis in Forst an ...

• Die Entscheidung fiel in der Schlußminute

  Gruppe 2: Spanien bezwang Titelverteidiger BRD mit 1:0

  BRD: Schumacher; Stiehke; B. Förster, K.-H. Förster, Brlegel; Matthäus, Meier (60. Littbarski), Brehme (74. Rolff), Rummenigge. Völler, Allofs, SPANIEN; Arconada; Maceda; Victor, Goicoechea (26. Salvä), Camacho; Gordillo, Gallego, Senor, Alberto (76. Francisco); Santillana, Carrasco. Tor: 0:1 Maceda (90 ...

• Nenes Treffer brachte die Portugiesen weiter

  Mit viel Geschick den Sieg gegen Rumänien verteidigt

  PORTUGAL: Bento; Pareira, Pinto, Eurico, Alvara; Frasco, Carlos Manuel (66. Nene), Sousa, Chalana (17. Diamantino); Jordao, Gomes. RUMÄNIEN: Moraru; Stefanescu, Negrila, lorgulescu, Ungureanu, Rednic, Bölöni, Irimescu (59. Gabor), Klein, Coras, Camataru (34. Augustin). Tor: 1:0 Nene (78.). Schiedsrichter: Fahnler (Österreich) ...

• Nötigen

  Kino Fußball-Oberlisaauswah! dir

  DDR gewann am Dienstagabend beim Wiener SC mit 2:0. Kühn (3.) und Uteß (85.) schössen die Tore. Zuvor hatte die Auswahl in Gloggnitz 13:1 und in Hörn 10:0 gewonnen. Die UdSSR-Basketballauswahl der Frauen bestreitet in den nächsten Tagen mehrere Spiele in der VR China. In Toronto verbesserte Victor Davis (Kanada) den Weltrekord über 200 m Brust auf 2:14,58 ...

• UdSSR-Schachelite trifft auf eine Weltauswahl

  Zu einem reizvollen Schachvergleich zwischen einer sowjetischen Auswahl und einer Weltauswahl wird es ab 24. Juni in London kommen. Das kündigte der Weltschachverband (FIDE) an seinem Sitz in Luzern an. Jede Seite wird zehn Aktive aufbieten, die jeweils vier Spiele absolvieren (insgesamt 40). An der Spitze der UdSSR-Mannschaft stehen Weltmeister Anatoli Karpow und sein Herausforderer im Kampf um die Schach-Krone, Garri Kasparow Der sowjetische Verband hat weiterhin gemeldet ...

• Elf kubanische Siege

  Kubas Boxer sicherten sich bei den Finalkämpfen des 17. Cordova-Cardin-Gedenkturniers in St. Spiritus (Kuba) wie 1983 je 11 Gold- und Silbermedaillen. le einmal Gold und Silber gab es für die UdSSR. Der sowjetische Vizemeister Wjatscheslaw Janowski sicherte sich im Halbweltergewicht den Turniersieg mit einem Punkterfolg über den Kubaner Pablo Aguero ...

• Resultate

  2. Etappe: 1. Hernig (SC Karl- Marx-Stadt) 3:00:33 h (15 s Gutschrift), 2. Schenderlein 10 s zur. (10 s), 3. Müller (beide DDR II) 17 s (5 s), 4. Merkel (SC DHfK Leipzig) 31 s. 5. Meisen (SC Turbine Erfurt), 6. Vanko (CSSR), 7. Stier (SC Karl- Marx-Stadt), 8. Saikow (Bulgarien), 9. Drogan (DDRI), 10 ...

• Zeschkowski in Fuhrung

  UdSSR-Großmeister Witali Zeschkowski übernahm am Dienstagabend zwei Runden vor Schluß des Schachturniers in Halle in der neunten Runde durch einen Sieg nach nur 32 Zügen gegen JDDIJ-Großmeister Lutz Espig erneut die Führung. Damit glich er seine Niederlage,gegen,den bulgarischen Vizemeistex Silvio Danailow aus der abgebrochenen Partie der achten Runde aus ...

• Urlaubsplätze

  für sechs Personen in einem gut eingerichteten Bungalow mit Wohnzimmer, zwei Schlafräumen, Küche, Dusche und Innentoilette. Eine Garage steht zur Ver fügung. Es bestehen S-Bahn-Verbindungen nach Ber lin und Potsdam. Wir suchen ein gleichwertiges Ferienobjekt im südlichen Teil unserer Republik. Zuschriften an: VEB Kraftverkehr Oranienburg Sitz: 1420 Veiten ...

• Halbfinale

  Sonnabend, 20 Uhr in Marseille: Frankreich-Portugal Frankreich —Dänemark 1:0 —Belgien 5:0 -Jugoslawien 3:2 Portugal—BRD 0:0 —Spanien 1:1 —Rumänien 1:0 Sonntag, 20 Uhr in Lyon: Spanien—Dänemark Spanien—Rumänien 1:1 —Portugal 1:1 -BRD 1:0 Dänemark—Frankreich 0:1 -Jugoslawien 5:0 —Belgien 3:2

• Klassik, Rock, Tai-Chi und Gaunerstreiche

  Der „Sommer in Berlin" mit reichhaltigem Kulturangebot

  Von Dr. Kart-Heinz Audersch Sommer in Berlin — viele warten darauf. Aber wenn er auch meteorologisch noch nicht mit vollen Akkorden begonnen hat, bedeutet das dennoch Zehntausende Gäste aus allen Bezirken unserer Republik und dem Ausland, Hochbetrieb bei der Weißen Flotte und auf den Campingplätzen, Ausflüge in den Erholungswald und Spaziergänge durch die zahlreichen Parks unserer Stadt ...

• „Einmaldie Stubenfliege, bitte.

  Besuch in einer Dienstleistungseinrichtung für Schulen, Kindergärten, Klubs und Betriebe

  Stubenfliegen, Kartoffelkäfer und Fledermäuse werden von Kunden verlangt? Diese Wünsche mögen seltsam anmuten, auch deren prompte Erfüllung — welche Zoohandlung führt schon solcherlei Getier? Des Rätsels Lösung ist schnell gegeben: Die Kreisstelle für Unterrichtsmittel Friedrichshain kann damit aufwarten ...

• Ein Tuch mit Berliner Bär und Matrjoschka zur Erinnerung

  Freundschaftsmeeting im Kulturhaus des VEB Elektrokohle

  Ein buntes Tuch, auf dem der Berliner Bär eine hübsche Matrjoschka in seinen Armen hält, war ein originelles Souvenir für jeden der 750 Werktätigen von Spree und Moskwa, die sich am Miittwochnachmittag zu einem Freundschaftsmeeting im Kulturhaus des VEB Elektrokohle vereint hatten. Die Gäste — Bestarbeiter, Neuerer und Rationalisatoren — weilen derzeit mit einem Freundschaftszug in unserer Stadt und werden in den kommenden Tagen weitere Begegnungen mit ihren Berliner Berufskollegen haben ...

• Haushöfe werden in grüne Erholüngsgärten verwandelt

  Friedrichshainer liegen gut im „Mach mit ["-Wettbewerb

  Ganze Straßenzüge verändern auch in Friedrichshain ihr Gesicht. Daran haben nicht nur Bauarbeiterkollektive aus dem Stadtbezirk, aus Suhl; Potsdam, Rostock, Leipzig und Magdeburg ihren Anteil, sondern auch die Einwohner selbst. Für dieses Jahr haben sie sich vorgenommen, im „Mach mit!"-Wettbewerb Leistungen im Wert von über 35 Millionen Mark zu erbringen ...

• Markttag in der Bolschestraße

  Gestern war Markttag in der Friedrichshagener Bölschestraße. Bei sommerlichem Wetter waren die Stände dicht umlagert. Das Angebot war vielfältig und reichte von frischem Obst über Gemüse und Blumen bis zu einem großen Sortiment an Haushaltwaren und an Kunsthandwerklichem. In Zukunft will auch ein Bäcker hier seine frische Ware ...

• Kulturbundmitglieder markieren Wanderpfade

  Pirna (ND). Rund 1200 Kilometer Wanderwege werden im Kreis Pirna von 35 ehrenamtlichen Helfern betreut. Jeder von ihnen wendet viele Stunden seiner Freizeit auf, um die Pfade durch'die Berge der Sächsischen Schweiz zu markieren und die Wegweiser in Schuß zu halten, berichtete uns unser Leser Günter Kramer ...

• Bergsteiger reinigten Völkerschlachtdenkmal

  Leipzig (ADN). Mitglieder des

  DRK-Rettungsdienstes Leipzig- Land reinigten von Seilen aus das Völkerschlachtdenkmal. Beim Abseilen vom 91 Meter hohen Monument beseitigten die Kletterer unter anderem wucherndes Gestrüpp, loses Gestein und reparierten kleinere Schäden. Das Völkerschlachtdenkmal, das an den Sieg der verbündeten Bussen, ...

• Die kurze Nachricht

  WEIMAK-KEISEN. Berliner Mäd-

  NEUE ÖFFNUNGSZEITEN. Vom 1. bis 25. Juli bleibt die HO-Gaststätte „Kaiinka" im Zentralen Haus der DSF geschlossen, sie öffnet wieder am 26. Juli. Neue Öffnungszeiten. Montag bis Freitag 10 bis 22 Uhr. SCHNELLIMBISS. Ein Schnellimbiß öffnete in der Treptower Karl-Kunger-Straße 18. Dort gibt es während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 9 Uhr bis 19 Uhr) auch Außer-Haus- Verkauf ...

• Beim Schulabschluß wird Gewächshaus übergeben

  Oroßenhain (ND-Korr.). Im Schulgarten der Gemeinde Kaikreuth errichten die Schulabgänger der 10. Klasse ein Gewächshaus. Vom Anlegen der Fundamente bis zur Verglasung des Metallgerüstes führen sie alle Arbeiten aus. In der Schule dieser kleinen Gemeinde ist es Tradition, daß die 10. Klassen beim Abschlußappell ein von ihrem Kollektiv in freiwilliger produktiver Arbeit geschaffenes Objekt über-, geben ...

• Kleine Naturkunde für Großstädter

  Wir sind in diesen Tagen Zeugen eines Vorgangs, der uns die glückliche Nähe zur Natur bewußt macht. Myriaden feinster Wattebäusche, die ihre organische Herkunft nicht leugnen, schweben in der Luft und setzen sich auf Haar und Kleidung ab. Besonders gut sind sie auf schwarzen Stoffen zu sehen. Aber wer ...

• Vor fünf Monaten war hier Grundsteinlegung

  Auf der Baustelle Hohenschönhausen: Vor knapp fünf Monaten hatte Erich Honecker im Fundament des Blockes 113 den Grundstein zu diesem Wohngebiet gelegt. Der Elfgeschosser ist errichtet (Bild links). Vom Nachbarblock überblickt man das Wachsen dieses Wohngebietes, in dem bis 1987 14 200 Wohnungen gebaut werden (Bild oben), Martin Hoffmann und Eberhard Bergmann vom WBK Berlin verlegen Fußböden im Block 113 ...

• Tollwutsperrzone

  ADN)

  In Berlin-Pankow, Ortsteil Blankenfelde, würde bei einem Fuchs Tollwut festgestellt. Es wurde eine Tollwutsperrzone gebildet. Sie umfaßt folgende Ortsteile Blankenfelde, Stadtrandsiedlung, Rosenthal, Buchholz westlich der Hauptstraße und der Berliner Straße. Die am 26. April verfügten Maßnahmen für das Tollwutsperrgebiet im Ortsteil Altglienicke sind aufgehoben ...

• Brandstifter ermittelt

  Die Kriminalpolizei hat den 18- jährigen K.-P. K. als Brandstifter ermittelt und festgenommen. Er hatte in der Nacht zum 13. Juni im Gewerbestättenkomplex von Berlin-Marzahn ein Verpak^ kungsmittellager des Backwarenkombinates in Brand gesetzt. Dabei entstand ein Schaden von rund 70 000 Mark. Es wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet und Haftbefehl erlassen ...