Ausgabe vom 18.04.1984

• „Mach mit!"-Wettbewerb brachte hohe Ergebnisse

  Im I. Quartal für 855,2 Millionen Mark Eigenleistungen zur Erhaltung des Wohnraumes / Mehr Verträge über die Pflege von Grünflächen

  Berlin (ND). In der Bürgerinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" haben Einwohner im I. Quartal mit Leistungen in Höhe von 855,2 Millionen Mark zur Erhaltung des Wohnraumes heigetragen. Das sind 26,9 Prozent mehr als in den ersten drei Monaten des Vorjahres. Bürger halfen bei der Modernisierung von mehr als 20 000 Wohnungen und brachten annähernd 9100 Häuserfassaden in Ordnung ...

• Nikaraguas Volk wehrt Angriffe ab

  Heftige Gefechte bei San Juan del Norte / Internationaler Gerichtshof berät Klage Managuas / „New York Times": Weißes Haus billigte Vermmung bereits im Dezember

  Managua (ADN). Die sandinistischen Streitkräfte wehren die Überfälle der zu Tausenden in Nikaragua eingefallenen Konterrevolutionäre an verschiedenen Fronten ab. Heftige Gefechte liefern Soldaten der Regierung den Invasoren in der Region des Hafens von San Juan del Norte im südlichsten Teil des Landes ...

• Wahlkandidaten stellen sieb in Hausversammlungen vor

  örtliche Räte schließen Bildung der Wahlvorstände ab

  Berlin (ND). Die Kandidaten für die Wahlen am 6. Mai haben ihre Gespräche mit Bürgern aller Schichten des Volkes fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Zusammenkünfte standen Fragen der Innenund Außenpolitik, wie sie im Wahlaufruf des Nationalrates dargelegt sind. Auch die Wahlhelfer, die derzeit die Wahlbenachrichtigungen ins Haus bringen, erörtern mit den Wählern Grundfragen unserer Politik und kommunale Aufgaben ...

• Gratulation der DDR für befreundetes Simbabwe

  Erich Honecker an Präsident Banana und Premier Mugabe

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Hönecker, richtete Glückwunschtelegramme an den Präsidenten der Republik Simbabwe, Canaan Banana, und an den Ministerpräsidenten der Republik Simbabwe und Präsidenten der Afrikanischen Nationalunion von Simbabwe (Patriotische Front), Robert Mugabe ...

• DDR und Großbritannien bauen Wirtschaftsbeziehungen aus

  Beratungen Dr. Gerhard Beils mit Regierungsvertretern

  Landon (ND-Korr.). Das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, der auf Einladung der britischen Regierung zu einem Besuch in Großbritannien weilt, setzte die Gespräche mit Vertretern der Regierung und der Wirtschaft fort. In einer ausfürlichen Beratung mit dem Minister für Handel, P ...

• Sozialversicherung gab 1983 über 26 Milliarden Mark aus

  Präsidium des FDGB-Bundesvorstandes bestätigte Bilanz

  Berlin (ND). Über 26 Milliarden Mark gab 1983 die von den Gewerkschaften geleitete Sozialversicherung für die Betreuung der Werktätigen, Rentner und Familienangehörigen aus. Im Durchschnitt sind für jeden Versicherten 1772 Mark aufgewandt worden. Der sozialistische Staat, der die Leistungen der Sozialversicherung garantiert, gewährte im vergangenen Jahr einen Zuschuß von 11,5 Milliarden Mark ...

• Washington schiebt internationales Recht beiseite

  Direktive für CIA und FBI gibt Anlaß zur Beunruhigung Bonn (ADN). Die geplante Aufstellung von paramilitärischen Einheiten durch den USA- Geheimdienst CIA und die Bundespolizei FBI gebe der Welt Anlaß zur Beunruhigung, stellte am Dienstag die „Frankfurter Rundschau" fest. Präsident Reagan habe eine politische Direktive unterzeichnet, die CIA und FBI ermächtigt, „vorbeugende Schläge" auch außerhalb der USA zu erteilen ...

• Ostermarsch 1984 gegen Pershings und Cruise

  MI* Aufruf zu Friedensaktionen in Hessen veröffentlicht

  Frankfurt (Main) (ADN). Weg mit Pershing II und Cruise Missiles!, fordern die Organisatoren des bevorstehenden Ostermarsches 84 in Hessen. In einem am Dienstag veröffentlichten Aufruf heißt es: „Weg mit den Atomraketen! Hessen darf nicht zum Schlachtfeld der ersten Stunde werden! Europa atomwaffenfrei!" Die Massenvernichtungswaffen in Ost und West müßten abgebaut werden mit dem Ziel, ein Europa frei von atomaren, biologischen und chemischen Waffen zu schaffen ...

• Patrioten vernichteten einen Militärkonvoi

  Regime in El Salvador bereitet weiteren Wahlbetrug vor

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsfront FMLN setzten in einem Feuergefecht bei San Felipe in der Provinz San Vicente über 50 Soldaten des Magana-Regimes außer Gefecht. Die Soldaten gehörten zu einem Militärkonivoi, der auf der Autostraße Panamericana zum Einsatz gegen die FMLN-Kämpfer in das 70 Kilometer von der Hauptstadt entfernte Gebiet entsandt worden geflohen ist ...

• Werke von Marx und Engels an die UNESCO übergeben

  M'Bow dankte für DDR-Geschenk Leo. Paris. Die bisher erschienenen 21 Bände der Gesamtausgabe der Werke von Karl Marx und Friedrich Engels (MEGA) wurden am Montagabend in Paris an die UNO-Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) übergeben. Botschafter Ferdinand Thun, Ständiger Vertreter ...

• Wissenschaftler für chemiewaffenfreie Zone in Europa

  Kolloquium in Berlin zu Fragen der Sicherung des Friedens Berlin (ADN). Das pDR-JComi- .tee für wissenschaftliche Fragein der Sicherung des Friedens und der Abrüstung befaßte sich am Dienstag in Berlin auf einem Kolloquium mit aktuellen Problemen der Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa ...

• DDR würdigt das Erbe von Bach. Händel und Schütz

  Berlin (ADN). Über die Vorbereitung der „Bach-Händel-Schütz- Ehrung der DDR 1985" informierte der stellvertretende Minister für Kultur Martin Meyer am Dienstag auf einer internationa- , len Pressekonferenz in Berlin. So wird es beim 5. Internationalen Bachfest in Leipzig rund 50 Konzerte mit in- und ausländischen Spitzenorchestern, -ensembles, -chören und -Solisten geben ...

• Jugendverbände bereiten aktiv Weltfestspiele vor

  Internationale Tagung in Sofia Mü. Sofia. Die 2. Tagung des Internationalen Vorbereitungskomitees (IVK) der XII. Weltfestspiele der Jugend und Studenten begann am Dienstag in Sofia. An den dreitägigen Beratungen nehmen Vertreter von 146 nationalen Jugendverbänden und Studentenorganisationen aus 102 Ländern sowie von 21 internationalen Organisationen teil ...

• Progress 20 koppelte mit Salut 7/Sojus T11

  Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Progress 20 hat am Dienstag um 11.22 Uhr MESZ an den bemannten Orbitalkomplex Salut 7/Sojus T 11 angekoppelt. Das gegenseitige Annäherungsmanöver, das Andocken und das Koppeln erfolgte mit Hilfe der automatischen Bordsysteme, meldete TASS. Der Kopplungsvorgang wurde vom Flugleitzentrum und von den Kosmonauten Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Dr ...

• Uruguayischer Arzt in der Haff umgebracht

  Montevideo (ADN/ND). Der uruguayische Arzt Vladimir Roslik ist nach seiner Festnahme am Wochenende von Soldaten des Regimes in Montevideo umgebracht worden, meldete Prensa Latina. Wie die Familie des 35jährigen Mediziners berichtete, mußte sie seine Leiche aus einem Krankenhaus der Hauptstadt abholen ...

• FDP-Politiker führt Gespräche in der VR Polen

  Mischnick; Vertrauen schaffen Warschau (ADN). Polen und die Bundesrepublik müßten alle Möglichkeiten zur Erhaltung des Friedens und zur Rüstungsbegrenzung einsetzen, erklärte der Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion, Wolf gang Mischnick, in Warschau. Die Schaffung von Vertrauen in den internationalen Beziehungen und das Ingangsetzen des Abrüstungsprozesses sei ein wichtiger Punkt der bilateralen Beziehungen ...

• Orkan tobte über der Hafenstadt Haiphong

  Hanoi (ADN). Ein heftiger Orkan richtete zu Wochenbeginn in der nordvietnamesischen Hafenstadt Haiphong beträchtliche Schäden an. Nach ersten Angaben kamen 21 Menschen ums Leben, weitere 94 erlitten Verletzungen. ,Der Sturm zerstörte mehr als 200 Wohnstätten. Das Krankenhaus des Kreises An Hai und zahlreiche andere Gebäude wurden schwer beschädigt ...

• Friedenswoche in Österreich

  230 Organisationen unterstutzt Wien (ADN). Mehr als 230 Organisationen, Friedensinitiativen und Komitees in allen Teilen Österreichs unterstützen laut einem Bericht-der „Volksstimme" vom Dienstag den Aufruf zu einer Friedens-Aktionswoche im Mai. „Die Raketenstationierungen in Europa müssen gestoppt, die neu aufgestellten Raketen wieder abgebaut werden", heißt es darin ...

• Manuel Almeyda wurde freigekämpft

  Chile: Proteste gegen Diktatur Santiago (ADN). Der Präsident der Demokratischen Volksbewegung Chiles (MDP), Manuel Almeyda, den die Pinochet-Diktatur vor zwei Monaten inhaftierte, wurde freigekämpft. Er war eingekerkert worden, nachdem er auf einem nationalen Treffen der MDP die Rückkehr Chiles zur Demokratie gefordert hatte ...

• Karte per Satellit

  Chabarowsk. Eine Karte der fernöstlichen Taiga entlang der BAM ist auf der Grundlage von Satellitenaufnahmen hergestellt worden. Sie wird der Erschließung des Waldes auf einem 1,5 Millionen Quadratkilometer großen Territorium dienen.

• USA: Weniger Lohn

  Washington. Frauen erhalten in den USA für die gleiche Arbeit einen um ein Drittel niedrigeren Lohn als Männer, Das wiesen Vertreterinnen der Nationalen Akademie der Wissenschaften vor einem Kongreßausschuß in Washington nach.

• Arbeitslose Spanier

  Madrid. 2,44 Millionen Menschen waren im März in Spanien offiziell arbeitslos, wurde am Dienstag vom Arbeitsministerium mitgeteilt. Das sind 18,5 Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung des Landes.

• Kurz berichiei

  Vietnam vor Wahlen

  Hanoi. In Vietnam begann die Vorstellung der Kandidaten für die Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen. Zur Stimmabgabe sind an regional festgelegten Wahltagen 22 Millionen Bürger aufgerufen.

• Sachkundige Vertrauensleute

  Was Volksvertreter durch enge Zusammenarbeit ihres Betriebes mit dem Rathaus zu bewirken vermögen, veranschaulicht auch die Bilanz der zu Ende gehenden Wahlperiode im Berliner Stadtbezirk Treptow. Bürgermeister Günther Manow gibt dazu heute auf Seite 8 unserer Zeitung ausführlich Auskunft. Und aus der ...

• Forscher für chemiewaffenfreie Zone

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gelegten Kampfstoffvorräte. Prof. Lohs unterstrich, daß sich die DDR als erster Staat im Novem-i ber 1982 vor der UNO für die Verwirklichung des Anfang der achtziger Jahre unterbreiteten Vorschlags der Palme-Kommission zur Schaffung einer von chemischen Waffen freien Zone in Europa eingesetzt hat. Die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages nahmen diesen Vorschlag in die Prager Deklaration vom Januar 1983 auf ...

• Wertvolle Kulturschatze in unserer Republik bewahrt

  Rat für Denkmalpflege erörterte weitere Aufgaben

  Berlin (ADN). Der „Internationale Denkmaltag" war dem Rat für Denkmalpflege beim Minister für Kultur am Dienstag Anlaß, Bilanz zu ziehen und weitere Aufgaben zu erörtern. Der Tag wird am 18. April auf Beschluß des Exekutivkomitees des Internationalen Rates für Denkmale und Denkmalbereiche (ICOMOS) erstmals weltweit begangen ...

• Neuerer der Leichtindustrie tauschten Erfahrungen aus

  Ziel 1984: Für 152 Millionen Mark Konsumgüter zusätzlich

  Cottbus (ND). Auf einer Konferenz der Industriegewerkschaft Textil—Bekleidung—Leder bekräftigten am Dienstag Wefetbewerbsmitiatoren und Neuerer der Leichtindustrie das Ziel, im 35. Jahr der Republik eine hohe Leistungssteigerung zu erreichen. Zusätzlich® sollen für die Bevölkerung Konsumgüter im Wert von 152 Millionen Mark hergestellt werden ...

• Halles Handwerker wollen Dienstleistungen verbessern

  Bedeutsame Verpflichtungen im Interesse der Bürger

  Halle (ND-Korr,). Die über 34 000 Handwerker des Chemiebezirkes wollen im 35. Jahr der DDR den Plan der Reparaturen und Dienstleistungen für die Bevölkerung um 3,2 Millionen Mark überbieten. Bei Instandhaltungsund Modernisierungsarbeiten an Wohngebäuden sollen zusätzliche Leistungen in Höhe von 2,5 Millionen Mark erzielt werden ...

• 9863 Mitglieder der NDPD kandidieren am 6. Mai

  Präsidium des Hauptausschusses beriet in Berlin

  Berlin (ADN). Der Beitrag der NDPD zur Vorbereitung der Kornmunalwahlen stand am Dienstag in Berlin im Mittelpunkt einer Sitzung des Präsidiums des Hauptausschusses der Partei. Das Gremium ging dabei von der Aufgabenstellung aus, die Parteivorsitzender Prof. Dr. Heinrich Homann auf der erweiterten Februar-Tagung des Präsidiums des Hauptausschusses gestellt hatte, die Kräfte darauf zu konzentrieren, die Mitglieder mit dem Inhalt und den Aufgaben des Aufrufes zum 35 ...

• Christen unterstützen durch ihr Handeln den Wahlaufruf

  Tagung des Präsidiums des Hauptvorstandes der CDU

  Berlin (ADN). Über die weitere Mitarbeit der christlichen Demokraten an der Vorbereitung der Kommunalwahlen beriet am Dienstag in Berlin das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU unter Leitung des Parteivorsitzenden, Gerald Götting. Er bezeichnete die Wahlbewegung als einen sichtbaren Beweis für die Lebenskraft der sozialistischen Demokratie und für die ständig wachsende politisch-moralische Einheit des Volkes ...

• Engere von Wissenschaft und Praxis

  Interdisziplinäre Forschung für höhere Energieökonomie

  Berlin (ND). Am Dienstag erörterte in Berlin der Zentrale Arbeitskreis für „Theoretische und praktische Fragen der Energieund Materialökonomie" bei der Akademie der Wissenschaften der DDR die qualitativ neuen Anforderungen an die Energie- und Materialökonomie bei der weiteren umfassenden Intensivierung ...

• Gratulation der DDR für befreundetes Simbabwe

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Der revolutionäre Geist und die feste Entschlossenheit, womit das simbabwische Volk eine von Unterdrückung und Ausbeutung freie Gesellschaftsordnung errichtet und den Kampf der Völker um nationale und soziale Befreiung unterstützt, werden in der Deutschen Demokratischen Republik hoch geschätzt. Mit der ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Gerhard Blum

  Die herzlichsten Gluckwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Gerhard Blum in Glienicke/Nordbahn, Bezirk Potsdam. In der Grußadresse heißt es: „Fast vier Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. In ihren Reihen setzt Du stets Deine ganze Kraft für unsere sozialistische Sache ein ...

• Dänischer Bauminister besuchte Bezirk Potsdam

  Potsdam (ADN). Der Minister für Wohnungsbau des Königreiches Dänemark, Niels Bollma'nn, informierte sich am Dienstag im Bezirk Potsdam über das Baugeschehen. Seit 1971 wurden hier nahezu 115 000 neue und modernisierte Wohnungen den Bürgern übergeben, erläuterte der Vorsitzende des Rates des Bezirkes, Dr ...

• Kulturminister führte Wahlgespräche in Dresden

  Dresden (ADN). Über kommunal- und kulturpolitische Fragen sprachen am Dienstag rund 100 Studenten künstlerischer und kulturpolitischer Hoch- und Fachn schulen des Bezirkes Dresden bei einem Treffen in der Palucca Schule mit dem Minister für Kultur, Dr. Hans-Joachim Hoffmann. An die künftigen Maler, Sänger, Instrumentalisten und Tänzer gewandt, wünschte der Minister, daß ihre erste Teilnahme an einer Wahl zu einer wertvollen Erfahrung werde ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Wicklung der ökonomischen Zusammenarbeit" zwischen beiden Ländern zu unternehmen. Im Gespräch mit dem Staatsminister im britischen Außenministerium, Baroneß Young, bekräftigte diese die Bereitschaft, die bilateralen Beziehungen mit der DDR weiterhin kontinuierlich allseitig zu entwickeln. Übereinstimmend ...

• Erfolgreiche Beratungen DDR-Ägypten in Kairo

  Kairo (ADN). Die Unterkommission Landwirtschaft der Gemeinsamen Kommission für wirtschaftlich-technische Zusammenarbeit DDR—Ägypten hat am Dienstag in Kairo ihre 1. Tagung erfolgreich abgeschlossen. Es wurden eine Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft der ...

• Präsident Vanuatus erwidert Glückwünsche

  Berlin (ND). „Ich danke Ihnen und Ihrer Regierung von ganzem Herzen für die sehr freundlichen Wünsche, die Sie anläßlich meiner Wiederwahl für meine Familie und darüber hinaus für das Gedeihen und das weitere Wohl dieses kleinen Inselstaates sä freundlich zum Ausdruck gebracht haben", heißt es in einem Schreiben des Präsidenten der Republik Vanuatu, A ...

• Protest gegen Luftraumverlelzung

  Berlin (ADN). Am 15.4.1984 verletzte ein einmotoriges Flugzeug, aus der BRD kommend, widerrechtlich den Luftraum der DDR im Kreis Sonneberg, setzte seinen Flug in Richtung Heubisch fort und verließ den Luftraum der DDR bei der Ortschaft Mupoere. Die Ständige Vertretung der DDR in der BRD protestierte ...

• Dankbotschaft de Präsidenten Senegals

  Berlin (ND). „Ich habe, mich sehr über die Glückwünsche gefreut, die Eure Exzellenz mir anläßlich des Nationalfeiertages der Republik Senegal übersandt haben", heißt es in der Dankbotschaft des Präsidenten der Republik Senegal, Abdou Diouf, an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker ...

• Indonesischer Politiker im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Bernhard Neugebauer empfing am Dienstag den Berater des indonesischen Außenministers, Abubakar Loebis, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Es fand ein Meinungsaustausch zu Fragen der weiteren Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Staaten sowie zu internationalen Problemen statt ...

• Havarie eines eSSR-Moforschiffs aut der Elbe

  Berlin (ADN). Ein Binnengüterschiff aus der CSSR stieß am Dienstagmorgen bei seiner Fahrt auf der Elbe flußaufwärts an einen Pfeiler der Elbstraßenbrücke bei Torgau und stellte sich quer zur Brücke. Infolge eines bei der Havarie entstandenen Lecks drang Wasser in das Schiff, das kurz darauf sank. Von den Besatzungsmitgliedern kam niemand zu Schaden ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Grußtelegramm an neuen Präsidenten Guineas

  Zur Übernahme des hohen Amtes des Präsidenten und Stefatschefs der Republik Guinea übermittle ich Ihnen die besten Wünsche. Die Deutsche Demokratische Republik wird auch künftig bestrebt sein, die traditionell freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten und Völkern weiter zu pflegen und zu entwikkeln ...

• „Mach mitr-Wettbewerb brachte hohe Ergebnisse

  (Fortsetzung von Seite 1)

  von Trinkwasseranschlüssen für die Haushalte von weiteren 12 400 Bürgern mitgeholfen. Sie übernahmen bis zu 80 Prozent der erforderlichen Arbeiten. Gestiegen ist die Bereitschaft zur Unterstützung von Pflege- und Erntearbeiten in der Landwirtschaft, geht

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 16. April 1984 verletzte der Bürger der BRD Bernhard Niemann im Kreis Eisenach die Staatsgrenze der DDR. Er wurde festgenommen. Zur Prüfung der näheren1 Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Orgarien der DDR übergeben.

• Glückwünsche zur steinernen Hochzeit

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert dem Ehepaar Edda und Alfred Sucrow in Waltersdoif-Siedlung, Kreis Königs Wusterhausen, herzlich zur steinernen Hochzeit.

• 35 Jahre DDR — mein Betrieh und ich „Das ungemein wichtige Gefühl, hier daheim zu sein Von Erika Gleiße, Technologin im VEB Berliner Damenmoden

  Kurz vor den 35. Jahrestag der Republik fällt mein 30jähriges Betriebsjubiläum. Mit 14 Jahren hatte ich 1954 im heutigen VEB Berliner Damenmoden eine Lehrstelle als Industrienäherin bekommen. Ein Mädchentraum war damals in Erfüllung gegangen. Ich war das jüngste von vier Kindern, und Mutter konnte es mir damals nicht ersparen, immer die abgelegten Sachen der älteren Geschwister tragen zu müssen ...

• Kurs auf umfassende Intensivierung

  Zur besseren Nutzung der qualitativen Faktoren des Wirtschaftswachstums im 35. Jahr des Bestehens unserer Republik stellen wir uns folgende Aufgaben: # die Auslastung der hochproduktiven Maschinen und Anlagen auf mindestens 15,7 bzw. 17,9 Stunden je Kalendertag zu erhöhen und 5000 Werktätige für die ...

• MitüberbotenemPlan zur Wahl am 6. Mai

  Zuversicht den Leistungswillen und das Schöpfertum aller Werktätigen darauf zu lenken, die hohen Ziele des Volkswirtschaftsplanes 1984 im sozialistischen Wettbewerb Monat für Monat, Dekade für Dekade und Tag für Tag kontinuierlich zu erfüllen und gezielt zu überbieten. Darauf sind die über 250 000 persönlichen und kollektiven Planangebote und die 232 979 Verpflichtungen unserer Werktätigen zur Erhöhung der Qualität und der fehlerfreien Produktion gerichtet ...

• Festes Vertrauen in die Politik der SED

  Lieber Genosse Erich Honecker! Die durch die imperialistische Politik der Hochrüstung und der Konfrontation entstandene komplizierte internationale Lage bestärkt unsere Entschlossenheit, nun erst recht noch größere Anstrengungen zur allseitigen Stärkung und zum Schutz unseres sozialistischen Vaterlandes und der ganzen sozialistischen Staatengemeinschaft zu unternehmen ...

• In kampferfiillter Zeit ein größerer Beitrag zur Stärkung der Republik

  • Warenproduktion, Nettoproduktion und Arbeitsproduktivität sollen um ein Prozent über den Plan steigen • Ziel im Wettbewerb bis zum 1. Mai: 1,5 zusätzliche Tagesleistungen

  Lieber Genosse Erich Honecker.! Von der 9. Konferenz der Bestarbeiter des Bezirkes Erfurt übermitteln wir dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Dir persönlich unsere herzlichsten Kampfesgrüße. Wir danken dem Zentralkomitee für seine kluge und weitsichtige, auf das Wohl des Volkes und den Frieden gerichtete Politik ...

• 83er Verpflichtungen in Ehren erfüllt

  Unsere Konferenz war vom festen Willen der Bestarbeiter durchdrungen, in dieser kampferfüllten Zeit einen noch höheren Beitrag zur Stärkung unseres sozialistischen Vaterlandes zu leisten. Wir können Dir, lieber Genosse Erich Honecker, berichten, daß die Werktätigen des Bezirkes Erfurt unter der bewährten ...

• Krankenstand sank unter 6 Prozent

  # ÄRZTLICHE BEHANDLUNG. Die Ausgaben für die ambulante und stationäre Behandlung der Versicherten einschließlich der Aufwendungen für den Krankentransport betrugen 5,8 Milliarden Mark. Das ist eine Erhöhung gegenüber 1982 um 1,9 Prozent. # ARZNEIMITTEL. Für die Versorgung der Versicherten mit Arzneimitteln wurden 2,3 Milliarden Mark ausgegeben; das Ist ein Prozent mehr als im Jahr zuvor ...

• 91 299 Mütter nahmen „Babyjahr"

  # LEISTUNGEN FÜR MUTTER UND KIND. 1983 erhielten 199 659 werktätige Frauen 729,9 Millionen Mark Schwangerschafts- und Wochengeld. Für die staatliche Geburtenbeihilfe wurden 215,6 Millionen Mark ausgegeben. An 91 299 versicherte werktätige Mütter, die das „Babyjahr" in Ansjpuch nahmen, wurden 304,9 Millionen Mark Unterstützung gezahlt; das sind 16 Millionen Mark mehr als im Vorjahr ...

• Wachsender Anteil von Zusatzrenten

  • RENTEN UND PFLEGEGELD. Die Gesamtausgaben für Rentenleistungen betrugen über 12,2 Milliarden Mark. Die Zahl der aus der freiwilligen Zusatzrentenversicherung gewährten Renten erhöhte sich auf 656 195. 60 Prozent aller 1983 neu Anspruchsberechtigten auf Alters-, Invaliden- oder Hinterbliebenenrente erhielten eine Zusatzrente ...

• Milliarden für Gesundheit und soziale Geborgenheit

  Die erfolgreiche Verwirklichung der Politik der Hauptaufgabe widerspiegelt sich auch in sozialer Sicherheit und Geborgenheit für alle Bürger unserer Republik. Eine wichtige Funktion erfüllt dabei die gewerkschaftlich geleitete Sozialversicherung der Arbeiter und Angestellten. Davon zeugt auch die jetzi veröffentlichte Bilanz ihrer materiellen und finanziellen Leistungen im Jahre 1983 ...

• Elektronisches Auge hilft Material sparen

  Schwerin (ADN). Jährlich 70 Tonnen PVC-Granulat pro Extruderanlage wird das mit einem Mikrorechner gekoppelte Auge einer Sensorkamera im Schweriner Kabelwerk Nord einsparen. Die mikroelektronisch gesteuerte Meß- und Regeltechnik, die derzeit in- die Produktion übergeführt wird, überwacht exakt die Einhaltung der Materialverbrauchsnormen ...

• Zulieferer können ihre Fertigung vervierfachen

  Delitzsch (ADN). Das Leichtmetallwerk Rackwitz vervierfacht in diesem Jahr seine Produktion von Verdampfern für Gefrierschränke. Grundlage für die hohe Leistungssteigerung des Betriebes war die komplexe Rationalisierung aller Produktionsprozesse. Dabei kamen sechs Industrieroboter zum Einsatz.

• Die Buchbesprechung

  Neues Deutschland / 18. April 1984 / Seite 4 Kultur Design-Ausstellung in Karl-Marx-Stadt gezeigt Kärl-Marx-Stadt (ND-Korr.). „Personen — Produkte — Projekte" ist der Titel einer Design- Ausstellung des Amtes für Industrielle Formgestaltung der DDR, die bis zum 29. April in den Städtischen Museen Karl-Marx- Stadt gezeigt wird ...

• Menschliche Werte, die sich im Alltag bewähren

  Zu einem Erzählungsband von Maria Seidemann

  Von Ingrid J a r m a t z Maria Seidemann ist keine Unbekannte mehr in der DDR- Literatur. Mag die Statistik sie auch noch als „junge Autorin." zählen, den literarischen Anfängen ist sie längst entwachsen. Der jüngste Erzählungsband „ Nasenflöte" ist bereits ihr drittes Buch. Schon ihr Debüt „Der Tag, an dem Sir Henry starb" ließ aufmerken ...

• Hohes Bildungsniveau für jeden garantiert

  Beim Deutschlandtreffen 1964 in Berlin bekannte sich die Jugend zu ihrem sozialistischen Vaterland, das seit 15 Jahren bestand und das ihr Frieden, Zukunft, soziale Sicherheit garantierte. Die Kameras haben mitreißende Szenen von diesen erlebnisreichen Tagen aufgezeichnet. Jenes Treffen wurde auch zur ...

• Bildsprache voll Kraft und Leidenschaft

  Zum 100. Geburtstag des expressionistischen Malers und Grafikers Ludwig Meidner

  Von Friedegund Weidemann Die Bildnisse und Selbstbildnisse Ludwig Meidners zählen — neben seinem Gemälde „Revolution" (1913) — zu den hervorragendsten Leistungen der deutschen Kunst des frühen 20. Jahrhunderts. Von den Faschisten als gesellschaftskritischer Künstler, Expressionist und Jude verfolgt, als „entartet" verfemt und in die englische Emigration getrieben, ist der 1966 in Darmstadt verstorbene Künstler mit seinem Werk heute nur wenig bekannt ...

• Jazzmusiker aus elf Ländern in Dresden dabei

  Dixieland-Festival im Mai

  Vierzehn Jazz-Formationen aus elf Ländern werden zum diesjährigen Dixieland-Festival erwartet, das vom 10. bis 13. Mai in Dresden, stattfindet. Sie kommen aus der CSSR, aus Polen, Ungarn, Bulgarien, Dänemark, England, Finnland, Frankreich, Österreich, aus der BRD und aus unserer Republik. Das wurde kürzlich auf einer Pressekonferenz von den Veranstaltern, dem Rundfunksender „Stimme der DDR" und dem Dresdner Kulturpalast, mitgeteilt ...

• So wird bei Dorf festen getanzt und gesungen

  „Rapsodia Romana" gastiert zu den „Tagen der rumänischen Kultur in der DDR"

  Von unserer Bezirkskorrespondentin Ute Brockhaus Feurige und romantisch-lyrische Lieder und Tänze aus vielen Gegenden Rumäniens bot das Volkskunstensemble „Rapsodia Romana" im Bitterfelder Kulturpalast der Gewerkschaften. Während der Kulturtagß reisen Sänger, Tänzer und Musiker aus diesem' größten gewerkschaftlichen Folkloreensemble der Sozialistischen Republik Rumänien auf einer Tournee von Suhl bis nach Berlin, wo sie am 19 ...

• Ehrungen für Bach, Händel und Schütz in der DDR

  Vielfältige Veranstaltungen würdigen die Komponisten

  Als Jubiläum von einmaliger und weltweiter Bedeutung charakterisierte der stellvertretende Kulturminister der DDR Martin Meyer auf der internationalen Pressekonferenz am Dienstag in Berlin die „Bach-Händel-Schütz- Ehrung der DDR 1985". Die Erwartungen der Musikfreunde aus aller Welt seien anläßlich des 300 ...

• Vertrauen der Partei wurde zu starkem Impuls

  In Kamera-Impressionen aus Industrie und. Landwirtschaft ließ der Film den Elan der Jugend zwischen Saßnitz und Suhl erleben. Der Einsatz der FDJler brachte Arbeitsergebnisse, die auf dem VI. Parteitag der SED im Januar 1963 hohe Würdigung fanden. Der Jugendverband hatte sich erneut als treuer Helfer und Reserve der Partei bewährt ...

• Meisterhafte Interpretationen

  Dan Grigore gab erfolgreichen Klavierabend in Berlin

  Dan Grigore — das ist ein klangvoller Name unter den Pianisten. Auch in unserem Land schätzen ihn die Musikfreunde sehr. Mehrfach schon konnten sie den rumänischen Künstler bei Gastspielen in der DDR erleben. Er konzertierte wiederholt mit der Dresdner Philharmonie, gab in Berlin und in anderen Städten der Republik Klavierabende ...

• Freundschaftsbund mit dem Leninschen Komsomol

  Wichtige Motivlinien, in früheren Folgen angelegt, wurden im V Teil der Dokumentation weitergeführt: die Freundschaft mit der Jugend der Sowjetunion und das zunehmende internationale Wirken der FDJ für Fortschritt und Frieden. Im Jahre 1947 hatte eine Delegation der FDJ unter Leitung Erich Honeckers den „Friedensflug nach Osten" unternommen, hatte Fundamente einer unverbrüchlichen Freundschaft gelegt ...

• Vereinbarungen der NVA mit Berliner Kultureinrichtungen

  Berlin (ADN). Das Kommando der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung der Nationalen Volksarmee sowie Kunst- und Kultureinrichtungen der Hauptstadt haben am Dienstag eine Vereinbarung über die Fortsetzung ihrer langjährigen Zusammenarbeit abgeschlossen. Dabei soll die kulturell-ästhetische Erziehung und Bildung der Armeeangehörigen durch Theaterbesuche, Konzerte sowie Klubgespräche über neue Werke und Inszenierungen unterstützt werden ...

• Blaue Fahnen wehten an allen Brennpunkten unseres Auf baus

  Fernsehdokumentation zur Geschichte der FDJ in den Jahren 1961—1970 Von Peter Hoff

  Berlin, Spätsommer 1961. Die Kamera erfaßt das pulsierende Leben in den Straßen der Hauptstadt. Unter den Passanten viele junge Leute: Studenten, junge Arbeiter auf dem Weg zum Betrieb. Hier und da Liebespaare. Bilder vom friedlichen Alltag. Bilder von einem Frieden, der wenige Tage zuvor, am 13. August, durch die Errichtung des antifaschistischen Schutzwalls sicherer geworden ist ...

• Konferenz über Literatur Polens und der DDR

  Berlin (ADN). Eine zweitägige wissenschaftliche Konferenz „Deutsch-polnische literarische Beziehungen — Polnische Literatur in der DDR" wurde am Dienstag im Polnischen Informations- und Kulturzentrum in Berlin eröffnet. Die von der Humboldt-Universität organisierte Arbeitstagung ist dem 35. Jahrestag der DDR und dem 40 ...

• Nächste Vorhaben im Deutschen Theater Berlin

  Berlin (ADN). Als nächste Premiere steht Heinar Kipphardts „Bruder Eichmann" auf dem Spielplan des Deutschen Theaters Berlin (19. April). Unter der Regie von Alexander Stillmark spielt Thomas Neumann die Titelrolle. Anläßlich des Nationalen Jugendfestivals hat am 5. Juni Ernst Tollers Schauspiel „Hoppla, wir leben!" in den Kammerspielen Premiere, eine Koproduktion mit der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch" Berlin ...

• Design-Ausstellung in Karl-Marx-Stadt gezeigt

  Kärl-Marx-Stadt (ND-Korr.). „Personen — Produkte — Projekte" ist der Titel einer Design- Ausstellung des Amtes für Industrielle Formgestaltung der DDR, die bis zum 29. April in den Städtischen Museen Karl-Marx- Stadt gezeigt wird. Sie stellt als Industrieprodukte oder Modell sowie .im Foto eine Auswahl der nahezu 400 Erzeugnisse der DDR- Industrie vor, die bisher wegen ihrer gelungenen Gestaltung mit der 1978 erstmals vergebenen Auszeichnung „Gutes Design" anerkannt wurden ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  Außenpolitik Neues Deutschland / 18. Aprii 1984 / Seite 5 OAU verurteilt Terror des Aparfheidsysfems Addis Abeba (ADN). Das Apartheidregime in Südafrika tritt die Menschenwürde der schwarzen Werktätigen mit Füßen. Das wird im Jahresbericht des Generalsekretärs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Dr ...

• DKP tritt für eine Wende in den internationalen Beziehungen ein

  Herbert Mies hielt das Schlußwort auf der zweiten Tagung des Parteivorstandes

  Düsseldorf (PPA). „Jetzt erst recht ist die Friedensbewegung notwendiger denn je. Jetzt erst recht muß man dem Pentagon in den Arm fallen. Jetzt erst recht gegen die USA-Hochrüstungspolitik, für eine Politik der nationalen Interessen und der europäischen Friedensinteressen. Und diese Interessen sprechen für eine Fortsetzung des Dialogs zwischen Ost und West auf allen Ebenen und in allen Bereichen ...

• Ungarisch-sowjetische Gespräche in Budapest

  Andrej Gromyko traf György Läzär und Peter Varkonyi

  Budapest (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Außenminister Andrej Gromyko, ist am Dienstag in Budapest mit dem Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, Vorsitzender des Ministen-ates der UVR, György Läzär, zusammengetroffen, meldete TASS ...

• Washington droht britischen Firmen mit Sanktionen

  Exportbeschränkung in sozialistische Länder gefordert

  London (ADN). Die USA, deren Röhrenembargo auch am Widerstand britischer Firmen gescheitert war« haben erneut Versuche unternommen, sich In den Ost- West-Handel Großbritanniens einzumischen. Britischen Firmen wurden Sanktionen angedroht, wenn sie sich nicht den von Washington angeordneten Beschränkungen für den Export, bestimmter Technologien in sozialistische Länder unterwerfen ...

• Moskau: Freundschaftsbesuch polnischer Militärdelegation

  Marschall Ustinow empfing Verteidigungsminister Siwicki

  Moskau (ADN). UdSSR-Verteidigungsminister Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, Mitglied .des Politbüros des ZK der KPdSU, hat am Dienstag in Moskau den Minister für Nationale Verteidigung der Volksrepublik Polen, Waffengeneral Florian Siwicki, Kandidat des Politbüros des ZK der PVAP, empfangen. Der Gast war am selben Tage an der Spitze einer Militärdelegation zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen ...

• Dortmundlei' Mutter: Zahle 20000 DM, wenn meine Tochter die Lehrstelle bekommt

  Ein Ausbildungsplatz — 150 Bewerber / 300000 Schulabgänger gehen 1984 leer aus

  Bonn (ADN). Die Dortmunder Fußtherapeutin Marheide Delfs hat sich unlängst nach einigem Zögern entschlossen, einen Lehrling einzustellen. Frau Delfs bot in einer Anzeige in der „Westfälischen Rundschau" einen Ausbildungsplatz an. Das löste eine Reaktion aus, die Marheide Delfs erschreckte: Über 150 Bewerberinnen meldeten sich ...

• Das ganze Land gegen die Angriffe der CIA"

  Nikaraguas Werktätige verteidigen die Revolution

  Managua (ADN). Unter der Losung „Das ganze Land gegen die Angriffe der CIA" verstärken die Werktätigen Nikaraguas ihren Kampf um die Erhöhung der Produktion und die Verteidigungsbereitschaft. Die Regierung könne sich voll auf die Arbeiteridasse verlassen, erklärte der CST, der einflußreichste Gewerkschaftsverband des Landes ...

• Völkerrechtsbruch der USA in Mittelamenka angeprangert

  Protestwelle gegen die verbrecherischen Aggressionsakte

  Berlin (ADN). Die internationalen Proteste gegen die Eskalation der USA-Aggressionsakte nehmen weiter zu. Der Weltfriedensrat verurteilte die Verminung nikaraguanischer Häfen und andere verbrecherische US-Aktionen, Mexiko-Stadt (ADN). Der mexikanische Kongreß hat die Verminung der nikaraguanischen Häfen als eine flagrante Verletzung der Charta der Vereinten Nationen angeprangert ...

• ZK der KPTsch berät

  Prag (ADN). Eine Tagung des Zentralkomitees der KPTsch hat am Dienstag in Prag begonnen. Den Bericht des Präsidiums des ZK über Aufgaben und Entwicklung des Maschinenbaus, der Elektrotechnik und Hüttenindustrie nach dem XVI. Parteitag erstattete Josef Haman, Kandidat des Präsidiums und Sekretär des ZK der KPTsch ...

• Frieden ist dringlich und allen anderen Fragen übergeordnet

  SPD-Politiker sprach in Moskauer Akademie-Institut

  Moskau (ADN). Das Mitglied des SPD-Präsidiums Egon Bahr hat im Moskauer Institut für USA und Kanada der Akademie der Wissenschaften der UdSSR einen Vortrag über Probleme der gemeinsamen Sicherheit gehalten, berichtete TASS. Bahr, der auf Einladung der Akademie in der sowjetischen Hauptstadt weilt, verwies auf die Verschlechterung der Lage in der Welt, insbesondere der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion ...

• Kuba: Bekenntnis zur Volksmacht

  Hohe Beteiligung bei Wahlen Havanna (ADN). Bei den Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen in Kuba sind am Wochenende 95,7 Prozent der 10 966 Abgeordneten im ersten Wahlgang gewählt worden. Nach Mitteilung der Nationalen Wahlkommission vom Montag lag die Wahlbeteiligung bei 98,7 Prozent. Das ist die bisher höchste Beteiligung an Kommunalwahlen ...

• 1. Gewerkschaftskongreß in Angola abgeschlossen

  (ADN). Der 1. Kongreß des angolanischen Gewerkschaftsbundes UNTA beendete zu Wochenbeginn in Luanda seine Arbeit. Auf der Abschlußsitzung wurd^ der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und Angolas, Jose Eduardo dos Santos, mit dem Ho- Chi-Minh-Friedenspreis, der höchsten Auszeichnung des Weltfriedensrates, geehrt ...

• OAU verurteilt Terror des Aparfheidsysfems

  Addis Abeba (ADN). Das Apartheidregime in Südafrika tritt die Menschenwürde der schwarzen Werktätigen mit Füßen. Das wird im Jahresbericht des Generalsekretärs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), Dr. Peter Onu, über die Tätigkeit der OAU-Arbeitskommission unterstrichen, der am Dienstag auf der 7 ...

• Weitere Zuspitzung im britischen Grubenstreik

  von unserem Korrespondenten

  Os. London. Rund 140 000 britische Bergarbeiter in über 120 der 174 Gruben des Landes befinden sich in der sechsten Woche des Ausstandes gegen die geplante Vernichtung von 20 000 weiteren Arbeitsplätzen. Die Auseinandersetzung spitzt sich weiter zu, nachdem der Chef der staatlichen Kohlebehörde, MacGregor, erklärt hatte, mit dem Programm der Zechenschließungen fortfahren zu wollen ...

• Wochenurlaub ist in den USA Entlassungsgrund

  Washington (ADN). Unternehmer in den USA dürfen Frauen bei Antritt ihres Wochenurlaubes entlassen, selbst wenn diesen eine Wiedereinstellung zugesichert worden war. Diese Grundsatzentscheidung traf das Oberste Gericht der USA mit der Ablehnung der Berufungsklage einer jungen Frau aus Phoenix City im USA-Bundesstaat Alabama ...

• Winter kehrte in die CSSR zurück

  Frag (ADN). Bis zu zehn Zentimeter Neuschnee wurden am Dienstag im CSSR-Bezirk Südmähren gemessen. Nachdem am Vortage in verschiedenen Landesteilen bei strahlendem Sonnenschein Höchsttemperaturen um 23 Grad Celsius herrschten, sanken die Werte in den höheren Lagen wie dem Riesengebirge auf null Grad ...

• Ernste Sorge um das Leben Sergej Antonows

  Sofia (ADN). Ernste Sorge um das Leben und die ©esundheit des in Rom eingekerkerten bulgarischen Bürgers Sergej Antono.w hat „Rabotnitschesko Delo" geäußert. Die Zeitung erinnerte daran, daß Antonow wegen angeblicher Beteiligung am Attentat auf Papst Johannes Paul II. inhaftiert, jedoch vor einiger Zeit aus dem Eefängnis entlassen und in Rom unter Hausarrest gestellt wurde ...

• Kindesmißhandlungen in Italien nehmen zu

  Kom (ADN). Von hundert verletzten Kindern, die in Italien ins Krankenhaus eingeliefert werden, sind mindestens 15 von Erwachsenen mißhandelt worden. Ein Drittel der Knochenbrüche von Kindern unter drei Jahren ist auf Schläge zurückzuführen. Das wurde laut Zeitungsberichten vom Dienstag auf einem Kinderärztekongreß in Sangemini in Umbrien festgestellt ...

• PAN AM Maschine verlor Triebwerksabdeckung

  Liondon (ADN). Ein Passagierflugzeug vom Typ Boeing 747 der USA-Fluggesellschaft Pan American hat am Dienstag kurz nach dem Start in London eine Triebwerksabdeckung verloren. Die Metallteile stürzten auf dichtbesiedelte Gebiete in Mittelengland, durchschlugen Häuserdächer und beschädigten parkende Autos ...

• UdSSR und Indien werten gemeinsam Raumflug aus

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Raumflieger Juri Malyschew und Gennadi Strekalow sowie der indische Forschungskosmonaut Rakesh Sharma sind am Dienstag im Sternenstädtchen bei Moskau begrüßt worden. Sie informierten bei einem Treffen mit Wissenschaftlern und anderen Experten über ihr erfolgreiches Unternehmen ...

• Vietnam baut Rundfunk und Fernsehen aus

  Hanoi (ADN). Den weiteren Ausbau von Rundfunk und Fernsehen im ganzen Land kündigte To Huu, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Vietnams und stellvertretender Ministerpräsident, auf einer Konferenz in Hanoi an. Vietnam verfügt gegenwärtig neben dem nationalen Rundfunk „Stimme Vietnams" und der Hanoier zentralen Fernsehstation über 40 Rundfunksender in Provinzen und Großstädten sowie mehr als 500 kleinere Stationen in Kreisen und Städten ...

• Demonstration vor dem Weißen Haus

  Washington (ADN). Polizeieinheiten sind am Montag in Washington und San Francisco gegen Demonstranten vorgegangen, die gegen die Mittelamerikapolitik der USA protestiert hatten. Dabei wurden rund 160 Teilnehmer verhaftet und mehrere von ihnen verletzt. Vor dem Weißen Haus in Washington hatten sie auf Transparenten und in Sprechchören „CIA — 'raus aus Nikaragua" und „Geld für Arbeitsplätze statt für Krieg" gefordert ...

• Neuer Pflichtumtausch in Polen für Reisende aus nichtsozialistischen Staaten

  Warschau (ADN). Bei der Einreise in die Volksrepublik Polen gelten ab 31. März 1984 für Bürger aus nichtsozialistischen Staaten und Besitzer polnischer Konsularpässe neue Vorschriften für den Pflichtumtausch ausländischer Währungen. Wie das polnische Komitee für Touristik am Montag mitteilte, beträgt der Tagessatz für ausländische Bürger 15 US-Dollar, was 39,30 Mark entspricht ...

• Tagung des ZK der USAP

  Budapest (ADN). Das Zentralkomitee der USAP hat am Dienstag unter dem Vorsitz seines Ersten Sekretärs, Jänos Kädär, eine Plenartagung abgehalten. Auf Vorschlag des Politbüros erörterte und billigte das ZK Berichte über aktuelle internationale Fragen und über diie nächsten Aufgaben bei der Weiterentwicklung der Wirtschaftslenkung ...

• Verfahren gegen früheren KZ-Arzt eingestellt

  Bonn (ADN). Ein Strafverfahren gegen den ehemaligen KZ- Arzt Ruehl vor dem Bonner Schwurgericht ist eingestellt worden. Ruehl hatte im faschistischen Konzentrationslager Natzweiler Versuche an Menschen mit tödlichem Ausgang vorgenommen.

• Kurz Berichtet

  Außenpolitik Neues Deutschland / 18. April 1984 / Seite 6 Weichselübergang wird verjüngt Die meistbelastete stählerne Straße Warschaus braucht zur Erneuerung eine Pause Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Warschau entstand einst — wie manch andere Stadt — an einer Furt. Der Weichsel-Übergang war also schon vor Jahrhunderten ein Lebensnerv der masowischen Siedlung ...

• „Bracke des Dialogs" bleibt tragfähig

  39. ECE-Tagung in Genf bekräftigte Nutzen friedlicher Ost-West-Zusammenarbeit

  Von unserem Korrespondenten Joachim Sonnenberg Die UNO-Wirtschaftskornmission für Europa (ECE) ist gelegentlich als „zuverlässige Brücke des Dialogs und der für alle Seiten vorteilhaften Ost-West-Wirtschaftszusammenarbeit" charakterisiert worden. Diese Einschätzung wird von den meisten Regierungen der ECE-Mitgliedsstaaten geteilt ...

• Tausend f Ludwigsfelder' rollen in Madagaskar

  W 50 sowie Robur als robust und zuverlässig bewährt

  Von unserem Korrespondenten Rainer Köhler, Antananarivo Das Servicenetz für die IFA- Fahrzeuge ist in Madagaskar engmaschiger geworden. Kürzlich wurde in der Hauptstadt Antananarivo eine neue Zentralwerkstatt eingeweiht, die mit Hilfe der DDR entstand und eingerichtet wurde. Spezialisten aus den Betrieben ...

• Weichselübergang wird verjüngt

  Die meistbelastete stählerne Straße Warschaus braucht zur Erneuerung eine Pause

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Warschau entstand einst — wie manch andere Stadt — an einer Furt. Der Weichsel-Übergang war also schon vor Jahrhunderten ein Lebensnerv der masowischen Siedlung. Viel mehr noch gilt das heute, da der Fluß eine Millionenstadt durchschneidet. Dem Verkehr zwischen Warschaus größerem Tedl und dem kleineren Praga am rechten Ufer dienen mittierwei>le allerdings fünf Straßenbrücken ...

• Kawawurzel - neu im Export der Inselrepublik Vanuatu

  Anbau vielseitig verwendbarer Pflanze wird gesteigert

  Von unserem Korrespondenten Frieder R e i n h o I d In weiten Gebieten der pazifischen Inselwelt ist „Kawa" ein Begriff, Es ist die polynesische Bezeichnung für den Piperazeen- Strauch (Piper methysticum), aus dessen zerstampften oder zerkauten und mit Wasser vergorenen Wurzeln vor allem in Polynesien, aber auch in melanesischen Gebieten der Südsee ein bitteres und schwach berauschendes Getränk gleichen Namens hergestellt wird ...

• Organisator der Resistance-Bewegung

  Genosse Langlois vervielfältigte damals das kleine Blatt — in den warmen Monaten in seiner Gartenlaube, im Winter in seinem Wohnzimmer. Durchschnittlich zweimal in der Woche kam die Zeitung heraus. Einige besonders wirkungsvolle Ausgaben hatte Marcel Langlois damals versteckt und zeigt sie mir jetzt ...

• Treu den Idealen des Internationalismus

  Am heutigen Mittwoch erscheint „l'Humanite" mit einer 48seitigen Sonderausgabe, die der ruhmreichen Geschichte der Zeitung gewidmet ist. Die erste Ausgabe wurde am 18. April 1904 in Paris unter der Leitung des Sozialistenführers Jean Jaures gedruckt. In einem Leitartikel erläuterte Jaures, Internationalist, ...

• Das Sumpfgebiet von Polessje hat sich gewandelt

  Von Dr. Claus Dümde, Moskau Polessje bedeutet „Waldgegend". Doch jahrhundertelang war die Landschaft im Süden Belorußlands sowie in Teilen der Ukraine und der RSFSR durch Wasser geprägt: Mit 200 000 Quadratkilometern ist sie das größte zusammenhängende Sumpfgebiet Europas. Durch Melioration ist es gelungen, nach und nach etwa eine Million Hektar Land1 zu gewinnen, auf denen 22 Sowchosen eine intensive und ertragreiche Viehzucht betreiben ...

• Große Kampagnen kennzeichnen den Weg

  Generalsekretär Georges Marchais würdigte den mit der Geschichte der französischen und der internationalen Arbeiterbewegung eng verbundenen Weg der Zeitung: „Von den achtzig Jahren Existenz der .Humanite' sprechen, das heißt an die Geschichte dieses Jahrhunderts mit seinen Freuden und seinen Leiden zu erinnern ...

• Frühjahrsstürme an Universitäten

  Von Sepp W i 11 e k Seit Semesterbeginn, Anfang März, gibt es in Südkorea Studentenunruhen. Sie richten sich gegen die sogenannte Demokratisierung der Universitäten, die vom Tschon-DvHHwan-Regime eingeführt wurde und dazu angetan ist, die Unterdrückung politisch Andersdenkender noch zu verschärfen. Diese ...

• Trinkwasser für Kabuls Norden

  Von Hilmar König, Delhi Wenige Tage vor dem 6. Jahrestag der April-Revolution kann Kabul, die Hauptstadt Afghanistans, auf eine gewichtige Errungenschaft verweisen: Ministerpräsident Sultan Ali Kishtmand setzte kürzlich ein neues Objekt der Trinkwasserversorgung für 130 000 Einwohner im Norden Kabuls in Betrieb ...

• Bewährte Waffe im Kampf der Kommunisten Frankreichs

  80 Jahre Kampf des Zentralorgans der FKP für Frieden und sozialen Fortschritt

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo „Als ich Ende 1940 aus dem Krieg nach Hause kam und wieder Kontakt mit meiner Partei aufnahm, sagten mir die Genossen, die wichtigste Aufgabe sei jetzt die regelmäßige Verbreitung der illegalen Humamte." Der heute 75jährige Marcel Langlois, Auto-Elektriker von Beruf, seit zehn Jahren Rentner, der mir in seinem kleinen Häuschen in Malakoff bei Paris gegenübersitzt, erinnert sich an die Jahre der Okkupation durch die Naziarmee ...

• Zitiert

  „Die von USA-Präsident Reagan verschärfte Exportregelung für amerikanische Spitzentechnologie stößt auf Kritik", stellte die Düsseldorfer „Wirtschaftswoche" fest. War bislang schon für die Ausfuhr von Produkten wie Computern und anderen elektronischen Bauelementen und -anlagen die Zustimmung des USA-Handelsministeriums nötig, „soll künftig auch das Pentagon mitentscheiden" ...

• Von Unserem Korrespondenten

  Sport Neues Deutschland / 18. April 1984 / Seite 7 Allen Genossen und Freunden, die meines lieben Mannes und Vatis Friedrich Schneiderheinze in Trauer gedachten und von ihm Abschied nahmen, danken wir herzlichst. Unser besonderer Dank gilt den Genossen des Ministeriums für Handel und Versorgung, die uns hilfreich in den schweren Stunden zur Seite standen ...

• Auch außerhalb der Arbeitszeit aktiv

  „Im nächsten Jahr bin ich 25 Jahre im VEB Optima Büromaschinenwerk Erfurt tätig, wo ich dem Konstruktionsbüro für Werkzeugbau angehöre." Erst auf Befragen gab er noch zu Protokoll, daß er einem Kollektiv angehört, das mit dem Orden „Banner der Arbeit" ausgezeichnet wurde. Als Hauptkassierer der Gesellschaft ...

• Gastgeber diesmal mit verändertem Angriff

  Neben Minge und Döschner stürmt Mothes oder Kühn

  Von Eckhard Galler Die DDR-Olympiaelf bestreitet heute ab 17 Uhr im Magdeburger Ernst-Grube-Stadion ihr letztes Qualifikationsspiel in der Europagruppe B. Gegner ist Dänemark, gegen das unsere Mannschaft am 4. Mai 1983 mit einem 2:1-Sieg in Aarhus den Auftakt vollzog. Von der damaligen Auswahl Dänemarks hat Trainer Josef Piontek, der bekanntlich die Nationalmannschaft in die Endrunde der Europameisterschaft führte, mit Sivebaek, Rahbek, Chrois und P ...

• AIBA: Für Los Angeles Kopfschufzpflichf

  Das Exekutivkomitee des Weltboxverbandes (AIBA) beschloß auf einer Tagung in Los Angeles die Kopfschutzpflicht für das Olympia-Boxturnier 1984. Mit dieser Entscheidung verbunden ist die Festlegung, daß entsprechend einem Vertrag mit dem Organisationskomitee in Los Angeles nur das Modell einer USA-Firma verwendet werden darf ...

• HANDBALL

  FDGB-Pokal, 4. Hauptrunde der Frauen: Lok Rangsdorf—TSC Berlin 14:24 (5:9), Hinspiel 18:23 - Berlin weiter, TSG Wismar—SC Empor Die Spartakiade im vorigen Jahr war ihr erster großer Auftritt. Aus der Leipziger Messehalle 7 entführte sie die Goldmedaillen beim Sprung und im Bodenturnen. Und spätestens seitdem zählt sie zu den Talenten, die unsere Nationalmannschaft verstärken könnten ...

• GRAFIN MARIZA

  Operette in drei Akten von Julius Brammer und Alfred Grünwald Musik von Emmerich Kaiman Premiere: 26. Mai 1984,15.00 Uhr Danach spielen wir vom 30. Mai bis zum 11 Juni (Pfingstmontag), am 17 Juni, vom 27 Juni bis zum 22. Jufi und vom 29. August bis zum 9. September 1984 regelmäßig mittwochs, sonnabends und sonntags, jeweils 15 ...

• Höchstes Risiko am Baiken

  # Die 14jährige Simone Harperath gewann am Wochenende in Cottbus beim Internationalen Turnier der Meister den Kristallpokal für ihren Sieg im Kür-Mehrkampf. Sie war außerdem im Finale am Barren erfolgreich. Es war der erste Rostocker Turnsieg in Cottbus. Die 35 kg leichte und 1,43 m kleine Simone mit dem kessen Pferdeschwanz, die ihn zuwege brachte, wollte ihn selbst kaum glauben: »Das kann doch nicht wahr sein", wunderte sie sich, „daran hätte ich zuvor nicht mal im Traum gedacht ...

• Durch den Sport meinen Willen enorm geschult

  Der Zweite von 1956 ist heute Ingenieur im VEB Optima

  Von Horst Schiefelbein „Ein sportlicher Typ im strenrgeren Sinne des Wortes war ich eigentlich nicht." Mit dieser Bemerkung am Anfang unserer Wiederbegegnung gelang es Klaus Richtzenhain unbeabsichtigt, den Fragesteller zunächst erst einmal zu verblüffen. „Meine Sprungkraft beispielsweise war ziemlich schlecht", fuhr der einstige Olympionike fort, „und selbst meine läuferischen Trainingsund Testergebnisse lagen häufig unter den Erwartungen ...

• Toto-Spielansefzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktton M Lok Leipzig (3.J-RW Erfurt (7.) M HFC Chemie (U.)-W. Aue (0.) M Dresden (2.)-Rostock (9.) M Magdeburg (5.)-Riesa (10.) M K.M.-Stadt (6.)-Ch. Leipz. {12.} A Vorw. Dessau-St. Brandenburg A Motor Suhl-Sachs. Zwickau MJ Lok Leipzig (6.)-RW Erfurt (9.) MJ HFC Chemie (H ...

• Samaranch verurteilte Südafrika-Tournee

  Der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Juan Antonio Samaranch, verurteilte in Daressalam die für Mai geplante Südafrika-Tournee einer britischen Rugby-Mannschaft als Provokation gegen den Weltsport. In der Zeitung „Daily News" nannte er die vorgesehene Reise wenige Monate vor Beginn der Olympischen Sommerspiele ein bewußtes Manöver zur Spaltung der olympischen Bewegung, auch wenn Rugby nicht zu den olympischen Sportarten gehöre ...

• Zentrale Verkaufsmesse für Materialreserven an Maschinenbauerzeugnissen

  in Leipzig, Messegelände, Halle 15 8. Mai 1984. geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr 9. Mai 1984, geöffnet von 9.00 bis 14.00 Uhr Es beteiligen sich über 100 Kombinate und Betriebe sowie die Kollektivstände „Territoriale Materialbörse" der Städte Leipzig und Halle. Nutzen Sie bitte die Vorteile der umfangreichen Handelssoi timente ...

• RADSPORT

  Niedersachsen-Rundfahrt, 7. Etappe Wolfsburg—Goslar über 142,7 km: 1. Riis (Dänemark). — Gesamtwertung: 1. Sinowjew (UdSSR), 2. Kühn (DDR) 3:52 min zur., 3. Riis (Dänemark) 4:21, 4. Kaschirin (UdSSR) 5:02, 5. Wolf 6:10, 6. Macha 6:11, 7. Hernig (alle DDR) 6:11.

• Vermittlung und Auskunft Direktwahl

  zu erreichen. Betriebsdirektor 38 300 Direktor für Produktion 38 420 Direktor für Ökonomie 38 350 Hauptbuchhalter 38 370 Betriebsparteiorganisation 38 307 Betriebsgewerkschaftsleitung 38 308 VEB Mineralölverbundleitung Schwedt 1330 Schwedt 380 38 ...

• Kinderferienlagers

  in den Winterferien im Februar 1985 suchen wir die Beteiligung von 15 bis 20 Kindern an einem Durchgang. Zuschriften/Anfragen an: Zentrales Volkseigenes Handelsunternehmen Delikat 1086 Berlin, Behrenstraße 47/48, PF 1333 Telefon: 2 37 42

• Viel Sympathie für Fairneß und Spannung

  28 Jahre nach seinem größten Erfolg, der olympischen Silbermedaille über 1500 m in Melbourne, verfügt der im 50. Lebensjahr stehende Wahl-Erfurter über ausreichend Souveränität, seine zehn Wettkampfsommer Foto: Fromm

• Für 20200 Bürger bessere Wohnungen

  0 Auch in Treptow haben sich in den letzten fünf Jahren die Wohnbedingungen für viele Bürger verbessert. Was wurde im einzelnen erreicht? In der nun zu Ende gehenden Wahlperiode sind 8820 modernisierte, instand gesetzte und rekonstruierte Wohnungen fertiggestellt worden. Damit haben sich die Wohnbedingungen für 20 200 Bürger, darunter sind eine Vielzahl Werktätige Treptower Betriebe, spürbar verbessert ...

• In die CSSR fährt man schneller über Bahratai

  „Wir erwarten bereits am Donnerstagnachmittag eine hohe Verkehrsdichte, die sich Freitag vormittag und Sonntag nachmittag bis in die Abendstunden fortsetzen wird", sagte Generalmajor Heribert Mally, Leiter der Hauptabteilung Verkehrspolizei im Ministerium des Inneren, in einem ND-Gespräch. Als Schwerpunkte ...

• Bäder und Campingplätze auf die Saison vorbereitet

  Zahlreiche Veranstaltungen für Kinder vorgesehen

  Über die Vorbereitungen m Bädern, auf Campingplätzen und in Ausflugsgaststätten der Hauptstadt auf die Sommersaison 1984 informierten sich am Dienstag die Mitglieder der Ständigen Kommission Naherholung und Touristik der Stadtverordnetenversammlung. Dabei berichtete Roland Tränkner, Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Fremdenverkehr und Touristik, über geplante 368 kulturelle und sportliche Veranstaltungen in den Köpenicker Strandbädern und anderen Freizeiteinrichtungen ...

• f in Stück Frühling in der Wuhlheide

  Kleinen Hauptstädtern, für die der Anblick von Hühnern und Küken nicht alltäglich ist und die trotz ihres Biologieunterrichts noch der Frage nachsinnen, ob das Huhn oder das Ei zuerst da war, bietet sich in der Zeit vom 19. bis 21. April jeweils von 9 bis 18 Uhr im Pionierpark in der Wuhlheide Gelegenheit ...

• „Mach mit!"-Helfer wurden

  im Roten Rathaus geehrt Ehrennadel der Nationalen Front für über 300 Bürger

  Mit der Ehrennadel der Nationalen Front in Gold wurden am Dienstag 322 Berliner im Stadtverordnetensaal des Roten Rathauses geehrt. Hasso Zimmermann, Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, verwies auf die hohe Einsatzbereitschaft der Bürger, die sich den Grundsatz vieler Werktätiger zu eigen machten und im 35 ...

• Eine Mandel Eier für den ersten Gast

  0 Leser unserer Zeitung äußerten den Wunsch, daß bei „Zenner" noch mehr Frühkonzerte veranstaltet werden und daß das „Eierhäuschen" wieder zu einer attraktiven Erholungsstätte gestaltet wird. Kann dem entsprochen werden? Ja, dem wird entsprochen. Bex „Zenner" mit seinem großen Garten an der Spree findet das nächste Frühkonzert am Ostersonnabend statt, und zwar von 9 bis 12" Uhr im Rahmen der Veranstaltung „Fröhliches Ostereiersuchen " ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit vom 18. bis 24. April folgende Filme (R.=Regie) 18. 4. — 15 Uhr: Der gezähmte Widerspenstige (Italien, R.: Castellano und Pipolo), 17 Uhr: Bahnhof für zwei (UdSSR, R.: Eldar Rjasanow), 20 Uhr: Auf eigenen Wunsch verliebt (UdSSR, R ...

• Die kurze Nachricht

  JAZZMUSIK. Die Veranstaltung mit der Six-Sounds-Jazzband aus der BRD findet bereits am 19. April um 21 Uhr im Filmtheater „International" statt. LITERATUR. Am Dienstag werden Interessenten zu einer Veranstaltung unter dem Thema „Lenin in der Literatur" eingeladen. Treffpunkt: 16 Uhr im Raum 3092 der Humboldt-Universität ...

• Einladung ins „tierhäuschen77 und zum Marktspektakel nach Adlershof

  Gespräch mit Günther Manow, Stadtbezirksbürgermeister von Berlin-Treptow

  0 In Ihrem Stadtbezirk ist ein beträchtlicher Teil der Berliner Industrie angesiedelt. Es gibt mit 34 Betrieben und Einrichtungen Kommunalvereinbarungen. Welchen Nutzen bringen sie der Bevölkerung? • Der Anteil des Stadtbezirks an der industriellen Warenproduktion der Hauptstadt beträgt rund 16 Prozent ...

• Gewerkschaffsdelegaiion aus Warschau in Berlin

  Eine Delegation Warschauer Gewerkschafter, die der Kommission zur Koordinierung der Arbeit der neuen polnischen Gewerkschaften in der Wojewodschaft Warschau angehören, ist am Dienstag mit der Vorsitzenden des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB, Annelis Kimmel, zu einer Aussprache zusammengetroffen. Die Gäste berichteten über den erfolgreichen Aufbau der neuen polnischen Gewerkschaften in ihrer Wojewodschaft ...

• Feiertags-Posfdienst

  Am 20. und 22. April erscheinen keine Tageszeitungen. An diesen Tagen findet keine Briefund Zeitungszustellung statt. Die Verkaufsstellen des Postzeitungsvertriebs bleiben geschlossen. An den Feiertagen ist das Postamt Berlin 17 (Ostbahnhof) durchgehend und das Postamt Flughafen Berlin-Schönefeld von 6 bis 22 Uhr geöffnet ...

• Aktuelle Informationen für die Autofahrer per Radio

  Bliebe noch anzumerken, daß wie in den vergangenen Jahren Radio DDR I in Zusammenarbeit mit der Verkehrspolizei zu Ostern einen erweiterten Verkehrsservice sendet. Er bietet am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr und am Sonntag von 16 bis 19 Uhr jeweils zur vollen Stunde sowie Freitag von 10.10 bis 11.15 Uhr in der Sendung „Gute Fahrt" aktuelle Informationen über das Geschehen auf den Straßen unserer Republik ...

• Verkehrsservke zu den Ostertagen

  Ratschläge notiert bei Generalmajor Heribert Mally, Ministerium des Innern

  Jeder weiß, aus Erfahrung: An Feiertagen wie dem bevorstehenden Osterfest ist der Verkehr auf Straßen und Autobahnen besonders dicht. Damit alle Verkehrsteilnehmer ihr Ziel sicher erreichen können, sind solche Verhaltensweisen wie den Verhältnissen angepaßte Geschwindigkeit und Einhaltung des Sicherheitsabstandes mehr denn je ausschlaggebende Faktoren ...

• 520 Bauschaffende aus Suhl in der Hauptstadt

  Bauleute aus dem Bezirk Suhl haben seit 1976 in der Hauptstadt mehr als 750 Wohnungen neugebaut und rund 250 Wohnungen modernisiert oder rekonstruiert. Gegenwärtig arbeiten: 520 Bauschaffende aus demi Südbezirk an Objekten des Wohnungs^ und Industriebaues in Berlin. Mehr

• Öffnungszeiten der VP-Meldestellen

  Für die An- und Abmeldung eingereister Bürger der BRD und ständiger Einwohner von Berlin (West) sind in den Stadtbezirken der DDR-Hauptstadt die für die Wochenendregelung zuständigen Meldestellen am 20., 21. und 22. April von 9 bis 11 Uhr geöffnet. (ADN)