Ausgabe vom 12.04.1984

• NOK der DDR zu Los Angeles: Olympische Charta einhalten

  Offener Brief an Präsidenten des Organisationskomitees der XXIII. Sommerspiele/Regelverletzungen und antikommunistische Umtriebe in den USA gefährden Aufenthalt der Sportler sozialistischer Länder

  Herr Präsident! Wenige Wochen vor dem Termin der Spiele der XXIII. Olympiade, wozu wir entsprechend der Olympischen Charta zum 2. Juni über unsere Teilnahme entscheiden sollen, bereitet uns die Situation um die Olympischen Spiele in Los Angeles große Sorgen. Wie Sie wissen, haben wir sowohl bei mehrfachen ...

• Frieden-Ziel der Politik der UdSSR

  Michail Gorbatschow erinnerte daran, daß Konstantin Tschernenko die Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Unionssowjets des Obersten Sowjets der UdSSR geleitet hatte, die unter seiner Führung aktiv den außenpolitischen Kurs der Partei und des Staates in die Tat umsetzte. Die große Arbeit der ...

• Sojus TW landete 12.50 Uhr in der kasachischen Steppe

  Moskau (ND). Die Landekapsel von Sojus T 10 mit Juri Malyschew, Gennadi Strekalow und Rakesh Sharma setzte am Mittwoch um 12.50 Uhr MESZ weich im vorgesehenen Gebiet der Kasachischen Steppe, 46 Kilometer östlich von Arkalyk auf. In einer Direktübertragung aus dem Flugleitzentrum bei Moskau hatte das sowjetische Fernsehen original vom erfolgreichen Abschluß des elften internationalen Raumflugunternehmens der UdSSR berichtet ...

• Wirtschaftsdelegation der VR China in DDR eingetroffen

  Beziehungen sollen kontinuierlich ausgebaut werden

  Berlin (ADN). Zu Gesprächen über die weitere kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik China auf wirtschaftlichem und wissenschaftlich-technischem Gebiet traf am Mittwoch eine repräsentative Wirtschaftsdelegation Chinas in Berlin ein. Sie wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Wirtschaftskommission der Volksrepublik China, Prof ...

• Bewährter Führer Leninschen Typs

  Den Vorschlag zur Wahl von Konstantin Tschernenko hatte im Auftrag des Zentralkomitees der KPdSU und mit Unterstützung der Parteigruppe des Obersten Sowjets der UdSSR sowie der Ältestenräte seiner beiden Kammern Michail Gorbatschow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, unterbreitet und begründet ...

• Gratulation der DDR für Konstantin Tschernenko

  Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Sowjetunion und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken Genossen Konstantin Ustinowitsch Tschernenko Moskau Werter Genosse Konstantin Ustinowitsch Tschernenko! Zu Ihrer Wahl zum ...

• Konflikt USA-Westeuropa im Fall der Weltall-Aufrüstung

  Bonn soll Interessen gegenüber Washington behaupten

  Bonn (ADN). Einen massiven Konflikt zwischen den USA und den westeuropäischen NATO- Staaten hat der außenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Karsten Voigt, vorausgesagt, falls die Reagan-Administration ihre Pläne zur Militarisierung des Weltraums realisieren sollte. In der „Neuen Presse" Hannover erklärte er, die USA- Pläne zur Einführung neuer Antiraketensysteme und Antisatellitenwaffen und zur Aufkündigung des SALT-lI-Abkommens würden auf starke Ablehnung stoßen ...

• Erich Honecker beglückwünscht Indiens Premierministerin

  Expedition — Beispie! für friedliche Zusammenarbeit

  Berlin (ND). Nach einwöchiger Forschungsarbeit in der Orbitalstation Salut 7 ist die erste sowjetisch-indische Weltraumexpedition am Mittwoch mit dem Raumschiff Sojus T 10 sicher zur Erde zurückgekehrt. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, richtete aus diesem Anlaß an die Ministerpräsidentin der Republik Indien, Indira Gandhi, folgendes Glückwunschtelegramm ...

• USA-Senat stimmte gegen Haienverminung in Nikaragua

  Resolution verlangt Stopp der Terroraktionen der CIA

  Washington (ADN). Der USA- Senat hat sich trotz republikanischer Mehrheit am Dienstag mit 84 gegen zwölf Stimmen gegen die Verminung nikaraguanischer Häfen durch den Geheimdienst CIA gewandt. In einer von Senator Edward Kennedy initiierten Resolution wird gefordert, die Finanzierung, Planung, Anordnung oder Ausführung der Aktionen durch die CIA zu stoppen ...

• Konstantin Tschernenko zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets gewählt

  Einstimmige Wahl wurde mit stürmischem Beifall aufgenommen Michail Gorbatschow hatte auf gemeinsamer Sitzung den Vorschlag begründet / Nikolai Tichonow erneut Vorsitzender des Ministerrates von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde

  Moskau. Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Konstantin Tschernenko, ist am Mittwoch zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR gewählt worden. Seine einstimmige Wahl, die mit lang anhaltendem stürmischem Beifall aufgenommen wurde, erfolgte auf einer gemeinsamen Sitzung beider Kammern des sowjetischen Parlaments ...

• Vorschlag des WGB: Kongreß 1986 in Ber

  Paris (ADN). Mit einem Appell an alle Werktätigen und die gesamte Gewerkschaftsbewegung, angesichts der zugespitzten internationalen Lage und der kapitalistischen Krise mit ihren Millionen Arbeitslosen alles für die Herstellung der Aktionseinheit zu tun, fand am Mittwoch in Paris die 31. Tagung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) ihren Abschluß ...

• Tatbestand der Aggression

  Vorgehen der USA gegen Nikaragua ist völkerrechtswidrig

  Frankfurt (Main) (ADN). Dreifach erfülle das USA-Vorgehen gegen Nikaragua den Tatbestand der Aggression, wie er vor zehn Jahren von der UNO definiert worden sei, stellte die „Frankfurter Rundschau " am Mittwoch fest. Die nachgewiesene Verminung nikaraguanischer Häfen durch die CIA sei völkerrechtswidrig, denn „die Blockade der Häfen oder Küsten eines Staates durch die Streitkräfte eines anderen Staates" ist in der Definition als Aggressionshandlung bezeichnet ...

• Wirtschaft auf Kurs der Intensivierung

  Gleichzeitig sei es schon jetzt erforderlich, energisch an der Ausarbeitung des 12. Fünfjahrplans zu arbeiten. Es gehe darum, bei konsequenter Überführung der gesellschaftlichen Produktion auf den Weg der intensiven Entwicklung der weiteren Verbesserung von Planung und Leitung sowie der Vervollkommnung des gesamten Wirtschaftsmechanismus ständige Aufmerksamkeit zu widmen ...

• Jugendverbände der DDR und VRP festigen brüderliche Verbundenheit

  Berlin (ND). Junge Kommunisten aus Betrieben des Bezirkes Dresden und den Wojewodschaften Wroclaw und Jelenia Göra hatten sich, wie ND bereits berichtete, am vergangenen Wochenende in Görlitz zu einem Erfahrungsaustausch zusammengefunden. Von dem Treffen richteten sie gleichlautende Briefe an den Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und den Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Wojciech Jaruzelski ...

• Die Freiheit in der BRD hat riete Falten

  Berlin (ADN). „Hier hat man die Freiheit zu krepieren — auf jeden Fall hat die Freiheit viele Fallen." Das ist die Meinung eines Udo S., Übersiedler aus der DDR in die BRD und von einem Reporter der SPD- Zeitung „Vorwärts" nach seinem Schicksal befragt. Wie sie aufgenommen worden seien, will der Reporter von einigen der Befragten wissen ...

• DDR und Rumänien vertiefen ökonomische Zusammenarbeit

  Gerhard Schürer führte Gespräch mit Ion Ceausescu

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission der DDR, traf am Mittwoch zu einem freundschaftlichen Gespräch mit dem Mitglied des Ministerrates und Staatssekretär im Staatlichen Plankomitee der SRR, Ion Ceausescu, zusammen ...

• Sieben Wochen vorfristig fahren E-Loks bis Cransee

  Alfred Neumann beriet mit Eisenbahnern und Bauarbeitern

  Neustrelitz (ND-Korr.). Weitere 253 Kilometer elektrifizierte Strecke wollen die Eisenbahner der DDR 1984 in Betrieb nehmen. Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, überzeugte sich am Mittwoch auf Baustellen im Raum Neustrelitz vom zügigen Fortgang der Arbeiten an der Hauptstrecke Berlin- Rostock ...

• Empfang für Teilnehmer an Tagung der Christlichen Friedenskonferenz

  DDR stets für Atmosphäre politischer Berechenbarkeit

  Dresden (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen, Klaus Gysi, gab am Mittwoch in Dresden einen Empfang für die Teilnehmer der gegenwärtig in Herrnhut stattfindenden Tagung des Arbeitsausschusses der Christlichen Friedenskonferenz (CFK). Daran nahm auch der Leiter der Arbeitsgruppe Kirchenfragen des ZK der SED, Rudi Bellmann, teil ...

• Studentenforum an Berliner Hochschule für Ökonomie

  Werner Krolikowski zu Fragen der Wirtschaftsstrategie

  Berlin (ADN). Vor dem Auditorium von rund 200 Studenten und Wissenschaftlern der Berliner Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" (Hfö) beantwortete am Mittwoch Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Fragen zu den Aufgaben der weiteren Durchsetzung der Wirtschaftsstrategie der SED ...

• NOK der DDR: Olympische Charta einhalten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nimmt. Hier haben Sie eine große Verantwortung für die olympische Weltbewegung und die Olympischen Spiele. In tiefer Sorge um die ernsten Probleme, die vor Beginn der Spiele der XXIII. Olympiade noch zu lösen sind, haben wir uns auch an das IOC und dessen Präsidenten, Juan Antonio Samaranch, sowie an den Präsidenten der Weltvereinigung der Nationalen Olympischen Komitees (ACNO), Mario V ...

• Getreu dem Schwur von Buchenwald

  39. Jahrestag der Selbstbefreiung

  Erfurt (ADN). Jugendweiheteilnehmer sowie Touristen aus der BRD, aus Frankreich und Polen besuchten am Mittwoch die Nationale Mahn- und Gedenksjfcflie, Buchenwald bei Weimar. Vor 39 Jahren, am 11. April 1945, hatten sich die 21 000 Häftlinge1 des ehemaligen faschistischen Konzentrationslagers unten Führung des internationalen Lagerkomitees selbst befreit und geschworen, den Nazismus mit seinen Wurzeln auszurotten sowie eine Welt des Friedens und der Freiheit aufzubauen ...

• Griechischer Botschafter zum Abschiedsbesuch im Staatsrat empfangen

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Horst Sindermann empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Griechischen Republik, Basile N. Eleftheriades, zum Abschiedsbesuch. Horst Sindermann würdigte die gute Entwicklung der Beziehungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Griechischen Republik, die auch einen wohltuenden Einfluß auf das internationale Klima ausüben und der Sicherung des Friedens förderlich sind ...

• Zu Wählergesprächen in Treuenbrietzen

  Jüterbog (ADN). Über die Entwicklung der medizinischen Betreuung im Kreiskrankenhaus Treuenbrietzen beriet am Mittwoch Hans-Joachim Heusinger, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister der Justiz, mit Ärzten und Schwestern. Die Stadt gehört zum Volkskammerwahlkreis des stellvertretenden Vorsitzenden der LDPD ...

• Studenten erörterten ihren Berlin-Beitrag

  Berlin (ADN). Über ihren Beitrag zur weiteren Entwicklung der Hauptstadt berichteten am Mittwoch in Berlin Studenten während eines Gesprächs mit dem Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans- Joachim Böhme, und dem Sekretär des Zehtralrates der FDJ, Catrin Kabus. An der Aussprache in Vorbereitung der Kommunalwahlen nahmen Studenten der Humboldt-Universität, der Hochschule für Ökonomie „Bruno Leuschner" BerliB-Karlshorsit sowie der Ingenieurhochschule Warttenberg teil ...

• Zum Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets gewählt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sowjetischen Volkes, der sozialistischen Bruderländer, für die Befreiung der Menschheit von der Gefahr einer thermonuklearen Katastrophe, für die Festigung des Friedens und der internationalen Sicherheit gerichtet ist. Die erste Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR der elften Legislaturperiode war am Mittwochvormittag im Moskauer Kreml mit getrennten Sitzungen seiner beiden Kammern eröffnet worden ...

• Danemark für Ausbau des Handels mit der DDR

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil empfing am Mittwoch den Vorsitzenden der Gemischten Kommission Dänemark—DDR, Arne Christiansen, Vorsitzender des Komitees für ökonomische und industrielle Zusammenarbeit im dänischen Außenministerium, zu einem Gespräch, in dem sie die ökonomischen Beziehungen zwischen beiden Ländern berieten ...

• Heizkraftwerk wird mit hohem Tempo ausgebaut

  Berlin (ADN). Rund 70 000 Berliner Neubauwohnungen sowie 35 Betriebe der Hauptstadt erhalten ihre Fernwärme aus dem Heizkraftwerk Rummelsburg. Auf einem Meeting mit 200 Werktätigen würdigte am Mittwoch das Mitglied des Ministerrates, der Staatssekretär in der Staatlichen Plankommission, Wolfgang (äreß, die hohen Leistungen der Kraftwerker bei der kontinuierlichen Bereitstellung von Wärme- und Elektroenergie ...

• Regierungsabkommen DDR-Kuba unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der DDR und Kuba in der Zuckerindustrie wurde am Mittwoch in Berlin vom Minister für Chemische Industrie der DDR, Günther Wyschofsky, und dem Botschafter der Republik Kuba in der DDR, Julio Garcia Oliveras, unterzeichnet. Es sieht unter anderem die Bereitstellung von Ausrüstungen und Leistungen für die Rekonstruktion von Anlagen in der Zuckerindustrie Kubas vor ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  des Fahrzeugbaus sowie der verarbeitenden Industrie besuchen. Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fährzeugbau, empfing am Mittwoch den Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Wirtschaftskommission der Volksrepublik China, Prof ...

• WGB-Vorschlag: Kongreß 1986 in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die zugespitzte internationale Situation wieder zu entspannen. Es ist notwendig, daß sich die Gewerkschaften der ganzen Welt über alle ideologischen Schranken und organisatorischen Unterschiede hinweg zusammenfinden, um in dieser entscheidenden Frage ihr energisches Wort einzulegen. Wir als FDGB tun das jeden Tag in unserer Arbeit in der DDR", erklärte Harry Tisch ...

• Spezialisten Ungarns an Rekonstruktion beteiligt

  Berlin (ADN). Ungarn beteiligt sich in diesem und den folgenden Jahren an der Rekonstruktion von Brikettfabriken in der DDR. Die Gesellschaft Intransmasch Budapest wird dafür unter anderem Rauchgaskanäle und Filter liefern sowie Montagearbeiten übernehmen. Intransmasch rüstet 1984 auch verschiedene Heizkraftwerke der DDR mit Entstaubungsanlagen aus, errichtet ein Lager mit beweglichen Regalsystemen im Kombinat Polygraph und liefert Dornstapelkrane für eine Teppichfabrik ...

• Botschafter Bierbach verstorben

  Berlin (ADN). Im Alter von 57 Jahren starb am Montag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, Mar-s tin Bierbach, nach kurzer schwerer Krankheit. Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der Witwe und den Angehörigen, des Verstorbenen ein persönliches Beileidsschreiben ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Visite im Ministerrat

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Griechischen Republik in der DDR, Basile N. Eleftheriades, zum Abschiedsbesuch.

• •.. damit die Arbeit leichter wird

  Fast 510 000 Tierplätze rationalisiert / Typenkataloge bieten effektive Lösungen an

  62,6 Prozent der Kühe in unserer Landwirtschaft stehen schon in modernen oder modernisierten Stallanlagen, in denen den Viehpflegern die Arbeit wesentlich erleichtert wird. Das auch in den übrigen Ställen zu ermöglichen, dazu hat der XII. Bauernkongreß als wichtigsten Weg formuliert: Rationalisierung, das heißt Umbau, Rekonstruktion, Modernisierung vorhandener Anlagen mit geringstem Aufwand und größtem Effekt ...

• Beim Wählerforum »ur Sprache gebracht

  Dem 25jährigen Burgermeister, dem jüngsten übrigens, den Thalberg im Kreis Bad Liebenwerda je hatte, liegt die Art, Kommunalpolitik „vor Ort" zu machen, wie er sagt. Sein Weg führte ihn zum Beispiel in letzter Zeit oft bei Joachim Schöne vorbei, einem Familienvater in seinem Alter. Erst vor einigen Wochen war der Kraftfahrer mit Frau und Kleinkind in eine Wohnung gezogen, die gründlich renoviert werden mußte ...

• 50 bedeutende Vorhaben mr automatisierten Fertigung

  Günther Kleiber auf Technologiekonferenz in Dresden

  Dresden (ADN/ND). Der Bau von Rationalisierungsmitteln für hocheffektive Technologien wurde 1983 im Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau um 23 Prozent gesteigert. Wie Erfahrungen, die dabei gesammelt wurden, für die weitere Intensivierung genutzt werden können, berieten am Mittwoch ...

• MAI

  Die Brigadeleiterin fügte hinzu. „Was es heißt, die Politik der Hauptaufgabe erfolgreich fortzuführen, wird täglich auch im eigenen Betrieb sichtbar. Seit 1981 wurden pro Jahr durchschnittlich 125 Arbeitsplätze neu- bzw umgestaltet. Jeder dritte Beschäftigte erhält jährlich einen betrieblichen Ferien- oder Kurplatz ...

• Durch Intensivierung zu höherer Produktion

  So beweist auch der VEB Phonotechnik, wie, gestützt auf die ökonomische Strategie des X. Parteitages, auf dem Wege umfassender Intensivierung Aufgaben zu meistern sind, die noch vor einigen Jahren als schier unlösbar galten. Betriebsdirektor Dr. Werner Krause erläuterte uns jüngste Erfahrungen. „Unser Betrieb ist aus einer Vielzahl kleiner Produktionsstätten mit einem ausgesprochenen Warenhaussortiment an elektromechanischen Geräten bis hin zu Schmuckwaren entstanden ...

• Hohes Leistungswachstum und stabiler Staatshaushalt

  Volkskammerausschuß für Hände! und Finanzen beriet

  Berlin (ADN). Die Werktätigen in der Volkswirtschaft der DDR erreichten seit Jahresbeginn beachtliche Ergebnisse, auf deren Grundlage gleichzeitig die stabile Durchführung des Staatshaushaltsplanes 1984 gesichert wurde. Damit setzt sich die dynamische Entwicklung in der Republik fort. Zu dieser Einschätzung gelangte der Volkskämmerausschuß für Haushalt und Finanzen, der unter Leitung seines Vorsitzenden, Wolfgang Rösser, am Mittwoch in Berlin beriet ...

• 28000 hochwertige Plattenspieler mehr

  Auf diese Weise wollen die 1200 Werktätigen in Pirna und Zittau im 35. Jahr unserer Republik den bisher höchsten Leistungsanstieg schaffen. Noch einmal Klaus Kirchner: „Das ist so, weil wir uns mit ganzer Kraft für die Fortführung der guten und ergebnisreichen Politik des X. Parteitages der SED einsetzen ...

• Aus gutem Grund auf der Kandidatenliste

  Klaus Dietrich hat übrigens auch den „Dorfhammer" eingeführt. Das ist eine Holztafel mit Griff, die mit wichtigen Bekanntmachungen innerhalb von 24 Stunden von Haushalt zu Haushalt durch das gesamte Dorf wandert. Vor wenigen Tagen war sie wieder in Umlauf, als eine Dorfbegehung durch die Volksvertreter und Ratsmitglieder angekündigt wurde ...

• Was sind selbständige Wahlbezirke?

  An den Universitäten, Hoch- und Fachschulen, bei den bewaffneten Organen, in Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie für Werktätige der See- und Binnenschiffahrt und der Hochseefischerei können nach Paragraph 23 des Wahlgesetzes selbständige Wahlbezirke gebildet werden. Damit wird einer großen Anzahl wahlberechtigter Bürger die Warnehmung ihres Wahlrechts erleichtert oder überhaupt erst ermöglicht, denkt man beispielsweise an Patienten in Krankenhäusern ...

• Unterwegs zu Zielen, die als unerreichbar galten

  Leistungsanstieg - ein wichtiges Thema bei Wahlgesprächen und im Wettbewerb / Ein Stück Werksgeschichte und persönliche Haltungen Von unserem Bezirkskorrespondenten Gerd

  Als jüngste Neuheit stellte der VEB Phonotechnik Birna/Zittau auf der diesjährigen Leipziger Frühjahrsmesse einen batteriegetriebenen Plattenspieler vor. Exportkunden hatten den Wunsch nach einem derartigen Gerät geäußert. Verantwortlich für dessen rasche, weniger als zehn Monate dauernde Entwicklung waren 14 junge Leute — Mitglieder des ersten Jugendforscherkollektivs des Betriebes ...

• Viele Burger des Ortes sind einbezogen

  Auf Initiative ihres jugendlichen Bürgermeisters hin gründeten die FDJler des Dorfes einen Jugendklub. Ebenso besitzt er großen Anteil an der Bildung einer starken Sparte im Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter, die Restflächen bebaut, nach Absprache mit der im Nachbarort ansässigen LPG ...

• Abraumbandanlage in Schleenhain erweitert

  Borna (ADN). Zwei Arbeitsschichten vorfristig wurde am Mittwoch im Tagebau Schleenhain eine planmäßige Generalreparatur abgeschlossen. Die Instandhalter verlängerten eine rund 3,5 Kilometer lange Bandanlage um 90 Meter. Dadurch entstehen günstigere Möglichkeiten für die Verkippung des Abraums. Gleichzeitig wurden zahlreiche Aggregate ausgewechselt ...

• Gothaer Rezepturen zur Einsparung von Zement

  Gotha (ADN). Mit neuen Rezepturen für Betongemische spart der Kreisbaubetrieb Gotha seit dem Vorjahr durchschnittlich fünf Prozent Zement ein. Er erreicht das durch die Verwendung neuer Zuschlagstoffe. Dazu gehört besonders reiner Basaltsplitt vom Nordhang des Thüringer Waldes. Auch andere Kiese und Splitte aus der Gothaer Umgebung werden dafür neuerdings genutzt ...

• Was die Bilanz der Heimatstadt zeigt

  Die Frauen am Montageband führten dafür eine Vielzahl von Beweisen an. Petra Drechsler- „In Pirna wurden seit 1979 über 2200 Wohnungen neugebaut und fast 400 modernisiert. Das bedeutet schöneres Wohnen für rund 6000 Bürger, auch für viele von uns selbst. Zwei Schulen, drei Turnhallen und ein Kindergarten entstanden neu ...

• Streckenrekord unter Tage für Trinkwasserstollen

  Rudolstadt (ADN). Mit 47ü Meter Vortrieb beim Bau eines Trinkwasserstollens im Hainberg bei Blankenburg in einem 31- Tage-Zyklus markierten die Bergleute des VEB Schachtbau Nordhausen einen neuen unterirdischen Streckenrekord. Sie überboten damit die bisherige Höchstleistung unter vergleichbaren Gebirgsverhältnissen von 300 Meter Vortrieb ...

• FDJ-Aktion mit über zwei Milliarden Mark Nutzen

  Berlin (ADN). Der Nutzen der FDJ-Aktion „Materialökonomie" hat sich im vergangenen Jahr mit über zwei Milliarden Mark im Vergleich zu 1969, dem ersten Jahr dieser Initiative, mehr als verdoppelt. Zwischen den beiden Arbeiterjugendkongressen 1975 und 1983 erwirtschafteten die Jugendlichen einen Nutzen von etwa 11 Milliarden Mark ...

• Feuerfeste Steine aus neuer Anlage

  Köthen (ND). Eine Anlage zur Erzeugung von hochfeuerfesten Steinen nahm im VEB Magnesitwerk Aken den Dauerbetrieb auf. Diese zweite Steinefabrik des Werkes wurde nach erfolgreich durchgeführten Leistungsnachweisen von der österreichischen Firma VÖEST-Alpine/Linz übergeben. In diesem Produktionsbereich "werden aus einheimischen Rohstoffen pechgebundene Steine zum Auskleiden der Konverter im neuen Stahlwerk Eisenhüttenstadt hergestellt ...

• Ein junger Bürgermeister voller Ideen für das Leben in seinem Dorf

  In gemeinsamer Arbeit geschaffen: Neues Haus mit Kinderkrippe und Schwesternstation

  Wenn Bürgermeister Klaus Dietrich in Thalberg unterwegs ist, kann es passieren, daß der langaufgeschossene junge Mann für einen Fünfminutenweg auch einmal eine Stunde braucht. „Im Dorf kennen wir uns alle gut. Da gibt es immer etwas zu besprechen oder ein Problem zu klären. Und wenn man sich auf der Straße oder am Gartenzaun trifft, geht das unbürokratisch und schnell", meinte er ...

• Der Klang seiner Geigen ist bis heute unerreicht

  Der Meister Nicola Amati starb vor 300 Jahren

  Von Klaus K 11 n g b e i 1 Nicola Amati. dessen 300. Todestages wir heute gedenken, war der Berühmteste aus einer Geigenbauerfamilie im italienischen Cremona, die über vier Generationen, im 16. und 17. Jahrhundert Bedeutendes leistete. So ist das Urteil des Berlinei ,, Musikalischen Con versations-Lexi - kons" von 1880 nach wie vor gültig ...

• Ein guter Bekannter in Paris: das Brecht-Ensemble

  Debatte mit Manfred Wekwerth im DDR-Kulturzentrum

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Das Berliner Ensemble steht dieser Tage mit seiner dreieüv halb Jahrzehnte langen Geschichte und seinen vielfältigen Beziehungen zu Frankreich im Mittelpunkt der Aktivitäten des Kulturzentrums der DDR in Paris. Eine Ausstellung von Masken, Theaterplakaten und Programmen, ...

• Politisches Theater eroberte Revue-Bühne

  Traditionen massenwirksamer proletarischer Kunst / Von Detlef P l o g

  In wenigen Wochen wird der traditionsreiche Friedrichstadtpalast ein neues Domizil erhalten. Nachdem wir in unserer Ausgabe vom 10. April über die Anfänge des in den Jahren von 1865 bis 1867 als Markthalle erbauten Hauses berichtet hatten, setzen wir heute unsere Serie über die wechselvolle Geschichte des weltberühmten Revue- und Variete- Ensembles fort ...

• Die Stadt an der Elbe wurde zu seiner Heimat

  Die Wiege des bedeutenden Malers und Grafikers stand nicht an der Elbe. Der als zwölftes Kind einer Arbeiterfamilie in Hamm (Westfalen) geborene Künstler lebte und arbeitete jedoch dreißig Jahre in Magdeburg, bevor er 1947 — bis zu seinem frühen Tod am 25. Mai 1953 — sein Wirkungsfeld nach Berlin verlegte ...

• Tanzgruppe probt für die 20. Festspiele

  „Blühe, unser Land, im Frieden" ist der Titel einer der beiden Beiträge, mit denen sich das Tanzensemble des Zentralen FDJ- Studentenkkibs der Technischen Universität Dresden um die Teilnahme an den 20. Arbeiterfestspielen in Gera bewirbt. Geboten wird unter anderem Folklore aus dem Thüringer Raum und aus dem Ausland ...

• Kulturnotizen

  VEREINBARUNG. Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit ist zwischen der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR in Potsdam-Babelsberg und der Hochschule für Film, Fernsehen und Theater in Lodz (Volksrepublik Polen) abgeschlossen worden. Sie sieht unter anderem den Austausch von Erfahrungen, die Kooperation bei der Herstellung von Filmen und den Austausch von Studenten vor ...

• Ein künstlerisches Werk, in dem sich unser Neubeginn spiegelt

  Wie in Magdeburg das Vermächtnis des Malers Hermann Bruse gepflegt wird Von Käthe A e b 1

  Er gehörte zu denen, die nach der Befreiung vom Hitlerfaschismus unverzüglich darangingen, einer neuen, humanistischen Kunst den Weg zu bahnen. Daß dieser Weg lang und schwierig sein würde nach den Verwüstungen, die Faschismus und Krieg in den Köpfen der Menschen angerichtet hatten, darüber machte sich der Kommunist und Künstler Hermann Bruse keine Illusionen ...

• Wertvolle Arbeiten wieder aufgefunden

  Die Kunstwissenschaftlerm Renate Hagedorn, Fachbereichsdirektor für Kunst der Magdeburger Museen, arbeitet derzeit an einer Dissertation über Hermann Bruse. Ihr ist es zu verdanken, daß jetzt ein nahezu vollständiges Werkverzeichnis vorliegt. Es umfaßt über 500 Arbeiten. Renate Hagedorn führte zahlreiche Gespräche und einen umfänglichen Briefwechsel mit Zeitgenossen und Kampfgefährten sowie Schülern des Malers ...

• Kunstbücher aus der DDR auf Londoner Messe

  Von unserem Korrespondenten Os. London. Kunstbücher aus der DDR, darunter repräsentative Bände des Henschelverlages und des Seemann-Verlages, sind auf der „London Book Fair" zu sehen, die in dieser Woche im „Barbican" -Kulturzentrum der britischen Hauptstadt stattfindet. Über 500 britische Verlage präsentieren auf dieser Fachmesse ihr Angebot an Sachbüchern ...

• Tanzmusiker bereiten Zentrale Leistungsschau vor

  Berlin (ADN). Rund 20 ©ruppen, Duos und Orchester werden vom 10. bis 13. Mai im Bezirk Magdeburg zur 11. Zentralen Leistungsschau der Amateurtanzmusiker der DDR ihr Können unter Beweis stellen. Sie gehören zu den rund 80 Formationen, die sich in den Bezirken von September 1983 bis März dieses Jahres um den Titel „Hervorragendes Amateurtanzorchester der DDR" bewarben ...

• Japanische Virtuosin begeisterte in Leipzig

  Leipzig (ADN). Minutenlangen Beifall spendete am Dienstag das Publikum im Neuen Gewandhaus der japanischen Geigerin Shizuka Ishikawa. Die Künstlerin begeisterte im Konzert des Rundfunk- Sinfonieorchesters Leipzig mit ihrer virtuosen Interpretation von Karol Szymanowskis 1. Violinkonzert G-Dur. Sie hatte bereits vor elf Jahren in Leipzig beim Gewandhaus-Orchester gastiert ...

• Karikaturisten und Grafiker stellen aus

  Leipzig (ADN). 21 Karikaturisten und Grafiker stellen auf der „Karicartoon '84" aus, die bis Ende Mai im Leipziger Informationszentrum zu sehen ist. Veranstalter ist die ©ruppe Süd der Sektion Karikatur und Presse,- zeichnung im Verband Bildender Künstler der DDR. In den mehr als 150 Cartoons, tagesaktuellen Pressezeichnungen und satirischen Arbeiten nehmen die Künstler, unter ihnen Henry Büttner, Ulrich Forchner, Lutz Hirschmann, Andreas J ...

• Kurz Rezensiert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 12. Apri! 1984 / Seite 5 Gemeinsame Ziele, nationale Interessen Interview der Zeitung „Magyar Hirlap" mit Matyas Szuros, Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei Wir entnehmen der in Budapest erscheinenden Tageszeitung „Magyar Hirlap" das nachstehende Interview ...

• Alle strittigen Fragen sind mit politischen Mitteln zu lösen

  Wir sind der Meinung, daß es keine einzige strittige internationale Frage in unserer Epoche gibt, die man nicht unter Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen und unter- Beachtung des Prinzips der gleichen Sicherheit mit politischen Mitteln lösen könnte. Die konsequente Friedenspolitik der sozialistischen ...

• Auch in Westeuropa wird die Chance des Dialogs gesucht

  Diese Entwicklungen führten gleichzeitig nicht nur die sozialistische Außenpolitik zu erhöhter, auf die Verteidigung des Friedens gerichteter Aktivität, mobilisierten nicht nur die Massen, die gegen die Aufrüstung sind, sondern ließen auch den nüchtern denkenden, verantwortlichen politischen Führungskreisen Westeuropas die Gefahren zum Bewußtsein kommen ...

• Washingtons Politik an Taten gemessen

  Wir sind der Meinung, daß zur Einschätzung der Worte die Taten den wirklichen Schlüssel geben. Wenn man in den Vereinigten Staaten wirklich aufrichtig all das denkt, was neuerdings in den Reden der führenden Politiker als Absicht zur Übereinkunft formuliert wird, dann muß das auch in den Taten zum Ausdruck kom- Zu den positiven Zeichen können wir die Arbeit der Stockholmer Konferenz über Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen rechnen ...

• Stationierung der US Raketen beraubte die Verhandlungen ihres Sinngehaltes

  ANTWORT: Die Ereignisse der vergangenen Jahre — doch vor allem der zurückliegenden Monate - haben in unserer Öffentlichkeit zu Recht Besorgnis hervorgerufen. Der Entspannungsprozeß, der in der zweiten Hälfte der sechziger Jahre seinen Anfang nahm und dessen Vorteile allen Völkern und Staaten Europas — aber auch einer ganzen Reihe anderer Länder der Welt — zugute kamen, ist ins Stocken geraten, und die internationalen Spannungen haben sich ständig verstärkt ...

• Weißbuch mr Politik der USA gegenüber der VR Polen

  Washington will militärisches Gleichgewicht zerstören

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Warschau. „Die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika gegenüber Polen im Lichte der Fakten und Dokumente (1980 bis 1983)" ist der Titel eines Weißn buches, das am Mittwoch auf einer internationalen Pressekonferenz in Warschau vorgestellt wurde. Das 270 Seiten umfassende Werk ist von Wissenschaftlern des Instituts für Internationale Beziehungen und des Instituts zur Untersuchung von Gegenwartsproblemen des Kapitalismus erarbeitet worden ...

• die Politik der Stärke

  USA verfolgen Strategie des Rüstens statt Verhandeins

  Bonn (ADN). Die Reagan- Administration hat in ihrer zu Ende gehenden Legislaturperiode eine Strategie des Rüstens statt des Verhandeins verfolgt und setzt weiter auf eine Politik der Stärke, stellte der SPD-Abrüstungsexperte Egon Bahr im „Vorwärts " fest. Wer sich die jungten Äußerungen Reagans genauer ansehe, gewinne den Eindruck, daß sein Appell zum weltweiten Verbot chemischer Waffen nur den Hintergrund abgebe für den Wunsch, neue amerikanische chemische Waffen zu produzieren ...

• Gemeinsame Ziele, nationale Interessen

  Interview der Zeitung „Magyar Hirlap" mit Matyas Szuros, Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei

  Ende des Vorjahres erhöhten sich als Folge des Beginns der Stationierung der sogenannten Euroraketen auf unserem Kontinent die militärische Konfrontation, und die politische Spannung. Gleichzeitig hat sich in der gen fährlichen, internationalen Lage die diplomatische Aktivität und die Suche nach Möglichkeiten der Ost-West-Kontakte spürbar verstärkt ...

• Weinberger beharrt auf Fortsetzung der Hochrüstung

  Verleumderisches Machwerk des Pentagon verbreitet

  Washington (ADN). Das Festhalten der USA am Hochrüstungskurs und an der Abschreckungsstrategie gegenüber der Sowjetunion hat USA-Verteidigungsminister Weinberger auf einer Pressekonferenz in Washington bekräftigt Zur Rechtfertigung der auf militärische Überlegenheit gerichteten Konfrontationspolitik legte er eine Pentagon-Studie über die angeblich wachsende Bedrohung durch die Sowjetunion vor ...

• Entspannung für Ost und West objektive Notwendigkeit

  Dafür, daß die Entspannung ins Stocken geriet, gibt es mehrere Gründe, für den bestimmendsten halte ich, daß der politischen Entspannung nicht die militärische, die Reduzierung der Rüstungen folgte. Die Krise in der Weltwirtschaft machte den USA noch schärfer die Erschütterung ihrer ökonomischen Führungsrolle deutlich, deshalb taten und tun sie alles dafür, die Entwicklung Westeuropas und Japans mit ökonomischen und militärischen Mitteln zu behindern ...

• Washington verletzt das Völkerrecht

  Dänische Abgeordnete erinnern an Aktion im Vietnamkrieg

  Brüssel (ADN). Die Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen (AIJD) hat die Aktionen Washingtons gegen Nikaragua verurteilt und zur Solidarität mit dem Volk des rhittelamerikanischen Landes aufgerufen. In einer am Mittwoch in Brüssel veröffentlichten Erklärung wird betont. Die Verminung der ...

• Handel DDR-BRD ist wichtiger Faktor

  Bonn (ADN). Der Handel zwischen der DDR und der BRD ist nach Auffassung des parlamentarischen Geschäftsführers der FDP- Bundestagsfraktion, Torsten Wolf ^ gramrn, ein wichtiger Faktor bei der Weiterentwicklung der Gesamtbeziehungen zwischen beiden deutschen Staaten. Im Pressedienst seiner Fraktion erklärte er, es sei zu begrüßen, daß SED- Politbüromitglied Günter Mittag bei seinem Besuch auf der Hannover-Messe das Interesse der DDR an einem weiteren Ausbau der Handelsbeziehungen geäußert habe ...

• Zehntausende Unterschriften an Generalsekretär der UNO

  Delegation von westlichen Politikern in New York

  New York (ADN). Eine Delegation von Parlamentariern und Persönlichkeiten aus Westeuropa, Kanada und Mexiko hat am Dienstag in New York UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar Zehntausende Unterschriften übergeben, mit denen der unerklärte Krieg der USA gegen Nikaragua verurteilt wird. Die Abordnung, der ...

• CSSR und China für Erweiterung der Zusammenarbeit

  Prag (ADN). Für die Erweiterung der vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen der CSSR und der Volksrepublik China bestehen besonders auf ökonomischem Gebiet günstige Bedingungen. Das wurde während eines Gesprächs zwischen dem Vorsitzenden der CSSR-Regierung, Lubomir Strougal, und dem stellvertretenden Vorsitzenden der Staatlichen Wirtschaftskommission der Volksrepublik China, Zhu Rongji, in Prag betont, berichtete jCTK ...

• Mondale gewann Vor wähl im US-Sfaaf Pennsylvania

  Washington (ADN). Bei der Vorwahl um die Präsidentschaftskandidatur der Demokratischen Partei im USA-Bundesstaat Pennsylvania erreichte arn Dienstag der ehemalige Vizepräsident Walter Mondale mit 46 Prozent der abgegebenen Stimmen von den drei Bewerbern das beste Ergebnis. Senator Gary Hart erhielt 35 Prozent, der afroamerikanische Bürgerrechtsführer Jesse Jackson 17 Prozent der Stimmen ...

• Mosaik

  Kosmos 1548 gestartet

  Moskau. Der 1548. Satellit der Kosmos-Serie startete am Dienstag in der UdSSR. Die Parameter sind maximale und minimale Erdferne 359 und 177 Kilometer, Umlaufzeit 89,5 Minuten, Neigung 67,1 Grad. Konsumgütermesse Brno eröffnet rtag. Die 15. Internationale Konsumgütermesse öffnete am Mittwoch in Brno ihre Pforten ...

• Budapest1. Jahresfagung des Buchenwaldkomifees

  Budapest (ADN). Das Internationale Komitee Buchenwald- Dora trat am Mittwoch, dem 39. Jahrestag der Selbstbefreiung des Konzentrationslagers Buchenwald, zu seiner Jahrestagung in Budapest zusammen. An dem Treffen nehmen Vertreter aus 13 Ländern teil, darunter eine DDR-Abordnung unter Leitung von Prof ...

• USA-Präsident billigte Vermiming

  Washington (ADN). Der Plan der CIA zur Verminung nikaraguanischer Häfen ist von USA- Präsident Reagan auf Empfehlung des Pentagon und von Sicherheitsberater McFarlane gebilligt worden, berichtete die „Washington Post" am Mittwoch unter Berufung auf Regierungsvertreter. Die Operation sei Teil eines Planes, Nikaraguas Wirtschaft zu lähmen ...

• Mischnick für Kontakte zwischen Volkskammer und Bundestag

  Westberlin (ADN). Der Vorsitzende der FDP-Fraktion im Bundestag, Wolfgang Mischnick, bat offizielle Kontakte zwischen der Volkskammer der DDR und dem Bundestag der BRD befürwortet. Auf einer Pressekonferenz in Westberlin betonte der FDP-Politiker, seine Partei werde die Beziehungen zur DDR weiter pflegen und ausbauen ...

• Was sonst noch passierte

  Er überquerte mit dem Floß „Kon-Tiki" den Pazifik und segelte mit einem Papyrusboot über den Atlantik. Aber als der norwegische Forschungsreisende Thor Heyerdahl dieser Tage mit einem nachgebauten Wikingerschiff des 10. Johrhunderts den fünf Kilometer breiten dänischen Roskilde- Fjord bezwingen wollte, lief er bei Nebe! auf Grund ...

• Belgien widersetzt sich Blockade der Häfen Nikaraguas

  Brüssel (ADN). Belgien hat die Verminung der Häfen Nikaraguas verurteilt, Wie der Sprecher des Außenministeriums am Mittwoch in Brüssel mitteilte, ist dem USA-Geschäftsträger der Standpunkt der belgischen Regierung mitgeteilt worden. Belgien widersetze sich jeder Blockade von Häfen als einer Verletzung der Prinzipien des Völkerrechts und ernsten Gefährdung der internationalen Schiffahrt, erklärte der Sprecher ...

• Spanien: Keine Rechtfertigung

  Madrid (ADN). Als eine Verletzung des Völkerrechts charakterisierte die spanische Regierung in einer Protestnote an die USA die Verminung nikaraguanischer Häfen durch die CIA. Ein Sprecher teilte nach einer Kabinettssitzung am Mittwoch mit, der Protest werde der USA-Botschaft in Madrid zugeleitet. Ministerpräsident Felipe Gonzales habe erklärt, für ein derartiges Vorgehen der USA gebe es keine Rechtfertigung ...

• Challenger-Besafzung reparierte Satelliten

  Cape Canaveral (ADN). Die Besatzung der USA-Raumfähre „Challenger" schloß am Mittwoch die Reparatur des Satelliten „Solar Max" erfolgreich ab. Nach über siebenstündiger Arbeit im Weltraum kehrten George Nelson und James van Höften in die Kabine der Fähre zurück. Der Satellit wurde mit dem Tastarm aus dem Laderaum gezogen ...

• Parlamentarische Gruppe wählte Vorsitzenden

  Moskau (ADN). Zum Vorsitzenden der Parlamentarischen Gruppe der UdSSR wurde am Mittwoch im Moskauer Kreml Lew Tolkunow, Vorsitzender des Unionssowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, gewählt. Stellvertreter wurden der Vorsitzende des Nationalitätensowjets des Obersten Sowjets der UdSSR, August Voss, sowie die Deputierten des Obersten Sowjets Wadim Sagladin und Juri Israel ...

• US-Abgeordnete fordern Freilassung Mandelas

  fach. Washington. Mehrere USA- Kongreßabgeordnete haben sich für die Freilassung des seit nahezu 22 Jahren von den südafrikanischen Rassisten eingekerkerten ANC-Führers Nelson Mandela eingesetzt. In einer Resolution forderten sie die Reagan-Regierung auf, ihren Einfluß auf Pretoria geltend zu machen, um Nelson Mandela aus der Haft zu entlassen ...

• Massaker in El Salvador

  San Salvador (ADN). Ein weiteres Massaker unter salvadorianischen Bauern hat „Radio Farabundo Marti" enthüllt. Danach wurden 22 Menschen in dem Dorf El Roble hingemetzelt. Die Mörder waren Angehörige des von USA-Rangern ausgebildeten Atla- :atl-Bataillons.

• Koordinierung der Interessen und Übernahme nutzbarer Erfahrung

  Dies ist freilich noch eine solche allgemeine Möglichkeit des Einklangs, die in jedem einzelnen konkreten Fall durch bewußte Abstimmungs-Tätigkeit gesichert werden muß. Bekanntlich werden die gemeinsamen außenpolitischen Ziele im Rahmen der Organisation des Warschauer Vertrages formuliert. Die Teilnehmerstaaten ...

• Aktiv im Rahmen der abgestimmten Außenpolitik

  Wenn wir die gemeinsamen Initiativen der im Rahmen der Organisation des Warschauer Vertrages abgestimmten sozialistischen Außenpolitik vertreten, tun wir das in der Überzeugung, daß wir allein auf diese Weise die Durchsetzung der grundsätzlichen nationalen Interessen unseres Volkes voranbringen können ...

• Wert der Treffen auf hoher Ebene für Vertrauensklima

  Zur Vertretung der gemeinsamen Ziele und der abgestimmten Bestrebungen der sozialistischen Außenpolitik boten auch jene Treffen auf hoher Ebene gute Möglichkeiten, die in den vergangenen Monaten zwischen unserem Lande und mehreren entwickelten kapitalistischen Ländern stattfanden. Der Meinungsaustausch ...

• Friedenswille prägt unsere Vorschläge an NATO-Staaten

  FRAGE: Die Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages haben auf der Tagung des Politischen Beratenden Ausschusses im Januar vorigen Jahres in Prag und auch danach der westlichen Seite zahlreiche bedeutende Vorschläge unterbreitet. Wie und in welchem Maße kann die ungarische Außenpolitik - als Bestandteil ...

• Beziehungen zur Sowjetunion werden allseitig ausgebaut

  Was die Zukunft anbelangt, so können wir sagen, daß die Möglichkeiten der Weiterentwicklung, auch bei dem großen Volumen der Beziehungen und ihrem' breiten Rahmen, der sich sozusagen auf alle Gebiete des Lebens erstreckt, sehn bedeutend sind: Für eine extensive Erweiterung der Beziehungen beider Länder ...

• Gemeinsame Miete, nationale Interessen

  (Fortsetzung von Seite 5)

  des Kontinents. Für die Erhaltung der Errungenschaften der Entspannung treten auch im Westen zahlreiche politische Kräfte ein: Die Mehrheit der Parteien der Sozialistischen Internationale, die Linkskräfte und die Friedensbewegungen gleichermaßen setzen sich für ein friedliches, von Kriegsgefahren freies Europa ein ...

• WGB richtet Appell an Gewerkschaften der Welt

  Aktionseinheit herstellen und Friedenskampf verstärken

  Paris (ADN). Die aggressive Strategie des Imperialismus hat die Menschheit in ein Wettrüsten gestürzt, das durch die Stationierung neuer USA-Raketen in Westeuropa noch verstärkt wurde. Das wird in der Resolution zur Aktionseinheit betont, die von der 31. Tagung des Büros des Weltgewerkschaftsbundes in Paris verabschiedet worden ist ...

• In Beirut entbrannten erneut heftige Kämpfe

  Rechtskräfte torpedieren Vereinbarung über Entflechtung

  Beirut (ADN). Bei anhaltend schweren Kämpfen in und um Beirut sind am Mittwoch mindestens sechs Menschen getötet und 48 verletzt worden. Die einzige Passage durch die Konfrontationslinie in Beirut, die sich vom Hafen quer durch die Innenstadt bis in die südöstlichen Vororte erstreckt, wurde zeitweilig gesperrt ...

• Student enbuitd begann 14. Kongreß in Sofia

  Todor Shiwkow sprach vor den Vertretern aus 120 Ländern

  Von unserem Korrespondenten Michael M ü ! I e r Sofia. Der 14. Kongreß des Internationalen Studentenbundes (ISB) ist am Mittwoch in Sofia eröffnet worden. In einer Grußansprache verurteilte der Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des bulgarischen Staatsrates, Todor Shiwkow, die Stationierung weiterer USA-Atomraketen in Westeuropa und die Reaganschen Pläne einer Militarisierung des Weltraums ...

• Israelischer Truppenabzug aus besetzten Gebieten dringend

  Verantwortlichkeit der UNIFIL soll erweitert werden

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar hat sich in einem Report an den Sicherheitsrat für den schnellen Abzug Israels aus den okkupierten ©ebieten Libanons ausgesprochen. Ferner setzte er sich für eine Ausweitung der Verantwortlichkeit des in Libanon stationierten UNO-Kontingents (UNIFIL) ein ...

• Beziehungen Polen-Angola vertieft

  Vereinbarungen signiert / Treffen Jaruzelskis mit dos Santos

  Warschau (ADN). Polen und Angola haben ein engeres Zusammenwinken vereinbart. In Anwesenheit des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP und Vorsitzenden! des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Armeegeneral Wojn ciech Jaruzelski, und des Präsi-f denten Angolas und der MPLA- Partei der Arbeit, Jose Eduardo ...

• Verhandlungslösung in Miffelamerika verlangt

  Rom (ADN). Die Sozialistische und die Liberale Internationale sowie die Weltunion der christlichen Demokraten haben an die USA appelliert, zu einer friedlichen Lösung der Konflikte in Mittelamerika beizutragen. In einer in Rom verbreiteten gemeinsamen Erklärung unterstützen sie die Bemühungen der Contadora-Gruppe — Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela — für eine politische Lösung in der Region ...

• Gewerkschafter Angolas beraten

  1. Kongreß in Luanda eröffnet

  Luanda (ADN). In Luanda begann am Mittwoch der 1. Kongreß des angolanischen Gewerkschaftsbundes UNTA. Den Rechenschaftsbericht hielt Generalsekretär Pascoal Luvualu, Mitglied des Politbüros des ZK der MPLA-Partei der Arbeit. Er betonte, es gehe darum, alle Werktätigen für die Verteidigung der Heimat sowie für die Steigerung der Produktion, der Produktivität und der Qualität zu mobilisieren ...

• Irakische Warnung vor Aggressionsakten Israels

  Bagdad (ADN). Irak hat vor Aggressionsakten Israels gegen industrielle und wissenschaftliche Einrichtungen des Landes ähnlich dem Angriff vom Juni 1981 auf den Atomreaktor bei Bagdad gewarnt, berichtete INA. In einem Schreiben des irakischen Außenministers Tariq Aziz an UNO- Generalsekretär Javier Perez de Cuellar werden die UNO und der Sicherheitsrat aufgefordert, sich gegen eine Eskalation der aggressiven Politik Tel Avivs zu wenden ...

• Mehr Flügelraketen als angekündigt in Comiso

  Bl. Rom. Insgesamt 140 statt der bisher angegebenen 112 Cruise Missiles wird' das Pentagon voraussichtlich auf dem NATO-: Stützpunkt Gomiso auf Sizilien stationieren. Das berichteten die italienischen Zeitungen „Unitä" und „Stampa Sera" unter Berufung auf NÄTO-iQuellen in Brüssel. Die NATO habe für jeweils eine Abschußrampe mit vier Flügelraketen eine „Reserverakete" vorgesehen, die ebenfalls einen Kernsprengkopf trägt und voll einsatzbereit ist ...

• Unabhängigkeit Namibias verlangt

  Appell auf Konferenz in Lusaka

  Lusaka (ADN). Die sofortige Gewährung der Unabhängigkeit für Namibia auf der Grundlage der Resolution 435 des UNO- Sicherheitsrates forderten Vertreter von Jugendorganisationen aus fünf südafrikanischen Staaten auf einer Konferenz in Lusaka. In einem Abschlußkommunique betonen die Teilnehmer aus Angola, Botswana, Tansania, Simbabwe und Sambia, daß sie die verbale Verhandlungsbereitschaft des südafrikanischen Botha-Regimes als Versuch Pretorias werten, seine internationale Isolation zu sprengen ...

• Neue Regierung trat in Bolivien ihr Amt an

  La Paz (ADN). Eine neue Regierung trat am Dienstag in Bolivien ihr Amt an. Von den 17 Ministem stellt die Linke Revolutionäre Nationalistische Bewegung von Präsident Siles Zuazo fünf, die wieder in die Regierung eingetretene Bewegung der Revolutionären Linken vier und die Kommunistische Partei zwei. Diese Kräfte bilden zusammen die Demokratische Volksunion (UDP) ...

• Experten kritisieren Zinswucher Washingtons

  Washington (ADN). Lateinamerikanische Wirtschaftsexperten übten scharfe Kritik an der zweiten Erhöhung der Kreditzinsen in den USA innerhalb von drei Wochen. Diese Maßnahme rücke eine Lösung der hohen Verschuldungsprobleme von Entwicklungsländern noch mehr außer Reichweite, betonen sie in einem Arbeitspapier für eine be^ vorstehende Ausschußsitzung des Internationalen Währungsfonds in Washington ...

• Ägypten fordert von den EG-Mitgliedsländern Anerkennung der PLO

  Luxemburg (ADN). Der Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten Ägyptens, Boutros Ghali, hat die zehn Mitgliedsstaaten der EG aufgefordert, die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) und das Recht des palästinensischen Volkes auf einen unabhängigen Staat anzuerkennen. Vor den EG-Außen-, ministem erklärte er in Luxemburg, Frieden und Sicherheit im Nahen Osten seien von großer Be-^ deutung auch für Westeuropa ...

• Sandro Mariategui rum Premier Perus ernannt

  Lima (ADN). Zum neuen peruanischen Ministerpräsidenten ist am Dienstag der bisherige Senator Sandro Mariategui ernannt worden. Er übernahm zugleich das Amt des Außenministers. Seiner Regierung gehören zwölf der bisherigen Minister an, drei Posten wurden neu besetzt. Der bisherige Regierungschef Fernando Schwalb war am Sonntag wegen Schwierigkeiten in der Wirtschafts- und Finanzpolitik zurückgetreten ...

• „Kleines Finale" ging in die Verlängerung

  Die 28jährige Florettfechterin vom SC Dynamo Berlin - 1982 WM-Dritte und im Vorjahr WM-Vierte - belegte am vergangenen Wochenende in Minsk beim Weltrungjistertturnier den vierten Rang. Nach den vorderen Plazierungen in Budapest {Vierte) und Turin (Fünfte) liegt sie nunmehr hinter der Exweltmeisterin Walentina Sidorowa (UdSSR) an der zweiten Stelle der diesjährigen Weltrangliste ...

• Sichere Landung löste in Indien Begeisterung aus

  Indira Gandhi; Ein Symbol unseres Programms zum Frieden

  Von unserem Korrespondenten Hilmar König, Delhi Unbeschreibliche Freude und Jubel zwischen Ladakh im Norden und Kap Kanyakumari im Süden — so nahm Indiens Bevölkerung die Kunde von der sicheren Rückkehr und glücklichen Landung des sowjetisch-indischen Kosmosteams auf. Mit Begeisterung verfolgten die mehr als 700 Millionen Inder acht Tage lang das ©eschenen im All, den „historischen Raumflug", wie All India Radio das Ereignis nannte ...

• Die Etappen der gemeinsamen Raumforschung

  Der gemeinsame sowjetisch-indische Kosmosflug wird in Indien als Höhepunkt der seit mehr als 20 Jahren andauernden Zusammenarbeit mit der UdSSR in diesem Bereich betrachtet. Wesentliche Etappen der Zusammenarbeit waren: % 1963 — Beginn von Untersuchungen der Atmosphäre mit Hilfe sowjetischer Wetterraketen, die vom Äquatorialstartplatz Thumba (Kerala) aus gestartet werden ...

• Leichtathleten im Mai jedes Wochenende aktiv

  DDR-Meisterschaften beenden die Olympiaqualifikationen

  In sechzehn Tagen beginnt m der DDR die Leichtathletik-Freiluftsaison. Auf einem 4,9 km langen Rundkurs im Karl-Marx- Städter Stadtpark werden sich am 28. April Sportler und Sportlerinnen zum 17. Internationalen Marathonlauf treffen. Nachdem die Geher am 1. Mai in Naumburg zum 15. Male internationale ...

• Beifall erfüllte das Flugleitzentrum

  Als Juri Malyschew, Gennadi Strekalow und "Rakesh Sharma die Erde zum 126. Mal umkreisten, wurden gegen 12 Uhr MESZ die Bremstriebwerke gezündet. 21 Minuten später folgte die Trennung der Landekapsel, die kurz darauf in die Atmosphäre eintrat. Acht Minuten lang raste sie als glutheiße Feuerkugel in freiem Fall der Erde entgegen, bis sich in rund neun Kilometer Höhe der Hauptfallschirm öffnete ...

• Sojus-Besatzung erhielt hohe Auszeichnungen

  indischer Tapferkeitsorden erstmalig an Ausländer Moskau (ADN). Auf Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR sind die Kosmonauten Juri Malyschew und Sennadl Strekalow für ihren erfolgreichen Kosmosflug mit dem Lenin-Orden und zum zweitenmal mit der Medaille „Goldener Stern" ausgezeichnet worden ...

• Worte Juri Gaganns bewahrheiteten sich

  Er erinnerte an die Worte des ersten Kosmonauten der Welt „Wir werden uns in die Kabinen neuer Raumschiffe setzen und zu neuen Orbiten aufsteigen" und betonte: „Heute schlagen die sowjetischen Weltraumstattonen diese Traissen." Schatalow unterstrich, daß die Schaffung von Langzeitorbitalstationen mit einander abwechselnden Besatzungen, von wissenschaftlichen Laboratorien im Weltraum, einer Art „interplanetarer Bahnhöfe" der Hauptweg der sowjetischen Kosmonautik ist ...

• Fußball-Resultate

  In den Halblmalspielen der Europa-Pokalwettbewerbe gab es folgende Ergebnisse: Meister: Dundee United—AS Rom 2:0 (0:0), FC Liverpool—Dinamo Bukarest 1:0 (1:0). Pokalsieger: Manchester United gegen Juventus Turin 1:1 (1:1), FC Porto—FC Aberdeen (bei Redaktionsschluß noch nicht beendet). UEFA-Pokal: Hajduk Spltt-Töttenharn Hotspur 2:1 (0:1), Nottingham Forest—RSC Ander lecht 2:0 (0:0) ...

• Französische Schützen übernahmen Führung

  Die französischen Trapschützen Christophe Blein und Michel Carrega, Weltmeister 1974 und 1979, übernahmen am Dienstag zum Auftakt der internationalen Schießwettbewerbe in Los Angeles mit 74 von 75 möglichen Treffern die Führung. DDR-Sportler sind in dieser Disziplin nicht am Start. Wegen fehlender Munition hatten die Wettbewerbe im Chinoer Prado-Park, 70 km östlich von der Olympiastadt Los Angeles entfernt, erst mit zweistündiger Verspätung begonnen ...

• Zurückgekehrt aus dem Orbit nach 126 Runden

  Umfangreiches Arbeitsprogramm in Station Salut 7 wurde voll erfüllt Wladimir Schatalow betonte friedliche Ziele sowjetischer Raumfahrt Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Diimde

  Der letzte gemeinsame Arbeitstag der ersten sechsköpfigen Besatzung einer Salut-Station hatte ungewöhnlich früh um 4 Uhr MESZ begonnen. Nach dem Frühstück wurde das Transportraumschiff entkonserviert. In einer Fernsehübertragung erlebten die im internationalen Pressezentrum akkreditierten Korrespondenten die Verabschiedung der Gäste durch die „Hausherren" der Salut-Station ...

• Verabschiedung nach russischem Brauch

  Nach altem russischem Brauch setzten sich Gäste und Gastgeber für eine Minute des Abschieds, wobei sie auf überdimensionalen Luftmatratzen Platz nahmen. Die Kosmonauten umarmten einander. „Auf Wiedersehen, Freunde! Eine weiche, glückliche Landung!" riefen Leonid Kisim, Wladimir Solowjow und Dr. Oleg Atkow Zuerst der Kommandant, dann der Bordingenieur und zuletzt der Forschungskosmonaut des sowjetisch-indischen Trios schwebten durch die Luke in die Orbitalsektion von Sojus T 10 ...

• DDR-Juniorenelf in der EM-Endrunde

  Die Fußballjunioren der DDR behielten am Mittwoch in Hässleholm auch im Qualifikationsirückspiel für die Europameisterschaft gegen Schweden mit 2:1 (1:1) die Oberhand und erreichten nach dem 3:1-Sieg vom 31. März in Brandenburg die EM-Endrunde, die vom 25. Mai bis 3. Juni in der UdSSR stattfindet. Vor, 2500 Zuschauern hatte der Dresdner Kirsten (17 ...

• AusOpasTrickkiste

  Zwei bezeichnende Vorgänge mit einer Stoßrichtung wurden dieser Tage aus Großbritannien bekannt. Trotz zahlreicher Proteste der Labour-Opposition, der englischen Kirche und der UNO entschied die englische „Rugby Football Union", die Rugby-Nationalmannschaft zu einer Länderspielreise nach Südafrika zu entsenden ...

• Sowjetischer Etappensieg durch Sergej Nawolokin

  Einen UdSSR-Sieg durch Sergej Nawolokin gab es am Mittwoch auf der ersten Etappe der Niedersachsen-Radrunidfahrt, die von Nordhorn nach Linigen- über 152,8 km führte. Der 20jährige Nawolokin, Mitglied des sowjetischen Weltmeister-Straßenvierers, behauptete sich im Spurt einer 17köpfigen Spitzengruppe vor dem Österreicher Königshofer und seinem Landsmann Sinowjew ...

• Herrliche Glückwünsche an die drei Kosmonauten

  Delhi (ADN). Indiens Premierministerin Indira Gandhi hat den drei Kosmonauten herzliche Glückwünsche zu ihrer erfolgreichen Rückkehr mit dem Raumschiff Sojus T 10 zur Erde übermittelt. In einem an Rakesh Sharma gerichteten Telegramm erklärte sie. „Gemeinsam mit dem indischen Volk gratuliere ich Ihnen und Ihren Kosmonautenkollegen sowie allen anderen, die durch gemeinsame Arbeit den erfolgreichen Abschluß Ihrer Mission ermöglichten ...

• NoHten

  Beim Eishockey-Turnier in der CSSR verlor die DDR auch ihre zweite Begegnung. Nach dem Vortags-l:9 gegen die UdSSR-B-Auswahl zog sie diesmal gegen die B-Vertretung des Gastgebers mit 2:5 (1:3, 0:1, 1:1) den kürzeren. Thomas Pähtz erfüllte am Mittwoch beim 21. Internationalen Leipziger Schachturnier mit 7 Punkten endgültig die Norm für den Titel Internationaler Meister ...

• Vieles war aufzuzählen, was seit 1979 entstand

  Abgeordnete stellten sich in Niederschönhausen vor

  Von Martina Kruaei Allein heute abend sind in Pankow zehn Wählerforen angesagt. Nicht anders sah es gestern und vorgestern aus, wird es morgen und übermorgen sein. Bisher gab es bereits 995 Wahlveranstaltungen. Bei den Gesprächen tauschen Wähler und Wahlkandidaten nicht nur Gedanken über das gemeinsam Geleistete aus, sondern es wird auch darüber gesprochen, was noch zu tun bleibt ...

• Nachhilfeunterricht im Federball

  Volkssportangebote im Sport- und Erholungszentrum / Freizeitpark öffnet am 1. Mai

  Exklusive Veranstaltungen des Sport- und Erholungszentrums wie das „Mitternachtsschwimmen" und „SEZ komplett" machen von sich reden, Karten sind im Vorverkauf meist schnell vergriffen. Doch auch der „Alltag" im SEZ bietet nicht weniger attraktive Möglichkeiten, durchschnittlich 7000 Sportbegeisterte nutzen sie von morgens bis abends ...

• Ein Gießer überbrachte die Grüße der Kollegen aus Prag

  Meeting von Werktätigen der befreundeten Hauptstädte

  Gute Laune herrschte schon vor dem Kulturhaus der Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke bei den flotten Weisen des Präger Garnisonskorps. Ebenso gut war die Stimmung im großen Saal, in dem am Mittwoch mehr als 400 Werktätige aus beiden Hauptstädten zu einem Meeting anläßlich der „Prager Tage in Berlin" zusammenkamen ...

• „Fluchend wie ein Müllkutscher"

  Vom Informotionszentrum am Fernsehturm sind Liebeserklärungen an unsere Stadt nichts Ungewöhnliches. Aber besonders originell ist jene, die jetzt, jede Woche im April, dort zu hören ist das „Spaß am Montag"-Programm „Ick kann Dir janz jut leiden" Eine leidenschaftliche Liebhaberin Berlins spielt darin die tragende Rolle Ciaire Waldoff (1884 bis 1957) ...

• Täglich sechs Veranstaltungen

  Rat Friedrichshain legte vor Rentnern Rechenschaft ab

  22 500 Bürger im höheren Lebensalter wohnen in Friedrichshain. Wie für sie gesorgt wird, darüber berichtete Stadtbezirksarzt MR Dr. Jürgen Fleischer am Mittwoch auf einer öffentlichen Ratssitzung im Feierabendheim „Helmut Lehmann" in der Andreasstraße 21. Im Stadtbezirk wirken in allen Wohnbezirken Sozialkommissionen, die sich gemeinsam mit den Ortsausschüssen der Nationalen Front und dem Gesundheitswesen um die älteren Bürger kümmern ...

• Materialbörse mit Millionennutzen

  Rund 70 Betriebe und Kombinate stellten in Pankow aus

  Kabelschuhe, Schleifkörper, Relais, Zylinderschrauben, Sicherungssockel sowie hunderterlei andere Dinge, die Betriebe für den eigenen Produktionsprozeß nicht mehr benötigen, gehörten am Mittwoch zur Offerte der 11. Berliner Materialbörse im Kulturhaus des VEB Bergmann-Borsig. Tausende Besucher kamen, sahen, notierten und schlössen im Auftrag ihrer Betriebe Verträge ab ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus 1983/84 für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 19. April 1984, 16.30 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" (großer Hörsaal) Straße Am Köllnischen Park statt. Thema: „Die kommunistische Erziehung der gesamten Jugend auf höherem Niveau und die Aufgabe der FDJ als Helfer und Kampfreserve der Partei-" Es spricht Genosse Wollgang H e r g e r , Mitglied des Zentralkomitees der SED, Abteilungsleiter des ZK der SED ...

• 100-Milliarden-khein in alter Wetferkugel

  Stralsund (ADN). Eine Überraschung erlebten Gerüstbauer der Stralsunder Volkswerft, als sie bei Restaurierungsarbeiten in über 30 Meter Höhe den Wetterhahn des mittelalterlichen Kütertores der Sundstadt lösten. In der Kugel fanden sie interessante Zeitdokumente, darunter neun Zeitungen vom Oktober 1862 und vom März 1926 ...

• 263 Kandidaten mit einem Mandat des DFD

  263 Berlinerinnen stellen sich am 6. Mai mit dem Mandat des DFD zur Wahl für die Stadtbezirksversammlungen. Viele von ihnen nutzten die Jahresversammlungen ihrer DFD-Gruppen, um sich als Kandidaten vorzustellen, wurde am Mittwoch auf einer Tagung des DFÜ-Bezirksvorstandes mitgeteilt. Bisher sind in 404 der 468 Berliner DFD-Gruppen die Vorstände und Revisionskommissionen gewählt ...

• Altes Ratssiegel im leipziger Stadtarchiv

  Leipzig (ND-Korr.). Mehr als 4400 Urkunden, 570 000 Bände und 36 000 Karten sowie Pläne lagern im Leipziger Stadtarchiv, das mit monatlich rund 200 Interessenten zu den meistbesuchten derartigen Einrichtungen in der DDR gehört. Mit seinem historischen Schriftgut beteiligt sich das Archiv ebenfalls regelmäßig an Ausstellungen ...

• Halle-Information hat sich gut vorbereitet

  Halle (ADN). 34 Stadtbilderklärer der Halle-Information stehen zur Betreuung in- und ausländischer Touristen zur Verfügung. In Vorbereitung der Bach-, Händel- und Schütz-Ehrungen der DDR 1985 spielt die Information über die Musikgeschichte der Geburtsstadt Georg Friedrich Händeis eine besondere Rolle ...

• Bezirksneuererzentrum leiht Dia-Ton-Serie aus

  Über 2300 Berliner besuchten im I. Quartal dieses Jahres die rund 30 Veranstaltungen, darunter Erfahrungsaustausche, Ausstellungen und MMM-Nachnutzungsbörse, im Bezirksneuererzentrum in der Frankfurter Allee 110 (nahe U- und S-Bahnhof Frankfurter Allee). Am Dienstag, dem 17. April, beginnt um 14 Uhr der Angebotstag „Mikroelektronische Problemlösungen", bei dem Gerätetechnik vorgestellt wird ...

• Auslauf für die Steckenpferde im Pionierpalast

  Zu den vielfaltigen Möglichkeiten interessanter Freileitgestaltung gehören im Pionierpalast „Ernst Thälmann" rund 250 Arbeitsgemeinschaften - beispielsweise Flug- und Schiffsmodellbau - mit insgesamt 5000 Teilnehmern. Betreut und unterstützt werden die Kinder von etwa 500 Arbeitern, Künstlern und Spezialisten verschiedener Fachrichtungen ...

• Sommerseezeichen weisen wieder den Kurs

  Waren (ADN). Die Sommermarkierung der 52 Kilometer langen Fahrwasserstraße vom Mirower Kanal über die Müritz bis zum Malchower See wurde abgeschlossen. Wasserbautechniker des Meisterbereiches Waren im VEB Wasserstraßenbetrieb und -Unterhaltung Eberswalde setzten 103 rote und schwarze Fahrwasserbegrenzungszeichen, die den Schiffsführern einen sicheren Kurs weisen ...

• Märzenbecherpracht in der Sächsischen Schweiz

  Sebnitz (ADN). In unübersehbarer Pracht blühen im Polenztal der Sächsischen Schweiz die Märzenbecher. Viele Ausflügler aus nah und fern besuchten das über 70 Hektar große Naturschutzgebiet, um sich an den weißen glockenförmigen Blumen zu erfreuen.