Ausgabe vom 21.10.1983

• Erich Honecker empfing Komitee der Verteidigungsminister der Staaten des Warschauer Vertrages

  Armeegeneral Heinz Hoffmann informierte über Beratungen des Komitees / Es gilt, die Stationierung neuer USA-Nuklearraketen in Europa zu verhindern und das Streben des Imperialismus nach militärischer Überlegenheit zum Scheitern zu bringen / Marschall Dm

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfing am Donnerstag in Berlin anläßlich der Außerordentlichen Tagung des Komitees der Verteidigungsminister die Mitglieder des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages und weitere führende Militärs der Vereinten Streitkräfte ...

• Verteidigungsminister der Bruderländer tagen in Berlin

  Beratungen unter Vorsitz von Armeegeneral Hoffmann

  Berlin (ADN). Eine Außerordentliche Tagung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages wurde am Donnerstagvormittag in der Hauptstadt der DDR, Berlin, eröffnet. Die Beratungen finden unter Vorsitz/ von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung der DDR, statt ...

• Treffen in Prag mit Gustav Husak

  Erich Honecker reist am Montag in die CSSR

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, wird am Mpntag zu einem Treffen mit dem Generalsekretär des Zentralkomitee« der KPTsch und Präsidenten der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik, Gustav Husäk, nach Prag reisen ...

• Für den Irieden der Welt — weg mit dem NATO-Raketenbeschluß!

  „Junge Welf'-Interview über Verlauf und Abschlußveranstaltung der FDJ-Liedertournee

  ANTWORT: Das Wichtigste und Schönste ist wohl das Gefühl der Gemeinsamkeit von Aktiven im Saal und auf der Bühne, das Gefühl der internationalen Gemeinsamkeit im Kampf gegen die Pläne zur Stationierung neuer NATO-Raketen in Westeuropa. Zehntausende Besucher der Liedertournee unterschrieben eine Willenserklärung, die von den USA fordert, von ihren Vorherrschaftsplänen abzulassen und in Genf ernsthaft zu verhandeln ...

• Begegnung in Warschau mit Wojciech Jaruzelski

  Horst Dohlus zu Informationsgespräch im ZK der PVAP

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstag in Warschau Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zu einem Gespräch empfangen. Während der Begegnung, die in einer Atmosphäre der brüderlichen ...

• Gespräch über Ausbau der Zusammenarbeit mit Angola

  Günter Mittag konferierte mit Lopo do Nascimento

  Berlin (ADN). Zu einem, fnoundschaftliichpn, Gespräch empfing am Donnierstag Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär das ZK der SED, das Mitglied des ZK der MPLA-Parteii der Arbeit, Minister für Planung und Außenhandel, Lopo do Nascimento, der sich als Leiter der Beobachterdelegation der VR Angola zuf"3f^RGW-Ratetagiung und zur 5 ...

• Tagung leitender NVA-Kader im Verteidigungsministerium

  Kurt Hager sprach vor Generalen und Offizieren

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Nationale Verteidigung fand am Donnerstag eine Tagung leitender Kader statt, mit der zugleich das Parteilehrjahr in der Nationalen Volksarmee und in den Grenztruppen der DDR eröffnet wurde. Über die Verwirklichung der Gesellschaftsstrategie der SED zur weiteren Ausgestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft sprach Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED ...

• Täglich gute Arbeit stärkt die Republik und den Frieden

  Harry Tisch bei Dresdener Wettbewerbsinitiatoren

  von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter Dresden. Bestarbeiter aus Industrie und Landwirtschaft des Bezirks trafen sich am Donnerstag zu einem Erfahrungsaustausch in Dresden. Gemeinsam mit dem Vorsitzendeh des FDGB-Bundesvorstandes, Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, berieten sie Vorhaben zur weiteren Verwirklichung der ökonomischen Strategie ...

• RGW-Delegationen reisten ab

  Berlin (ADN). Nach Abschluß der 37. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe in Berlin wurden am Donnerstag verabschiedet: i die Delegation der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung von Grischa Filipow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP und Vorsitzender des Ministerrates der'VRB; die Delegation ...

• Meinungsaustausch in Berlin mit polnischem Politiker

  Prof. Dr. Edward Kowalczyk bei Joachim Herrmann

  Berlin (ADN). Zu einem Meinungsaustausch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der •SED, am Donnerstag Prof. Dr. Edward Kowalczyk, Vorsitzender der Demokratischen Partei und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen. Während der Unterredung, die im Beisein des Vorsitzenden der LDPD, Dr ...

• Von Jänos Kädär in Budapest zu Unterredung empfangen

  Erich Mückenberger zu Gast im Zentralkomitee der USAP

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann Herzliche Begegnung in Budapest Budapest. Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, hat am Donnerstag in Budapest das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückenberger, 'Vorsitzender der Zentralen Parteikontrollkommission, empfangen, der sich zu einem offiziellen Besuch in Ungarn aufhält ...

• Gedankenaustausch mit VDRJ-Minister

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag den Kandidaten des Zentralkomitees der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Minister für Industrie der VDR Jemen, Abdel Kader Bagamal, Leiter der Delegation der VDR Jemen, die als Beobachter an der 37 ...

• Bekenntnis mit neuen Taten für den Sozialismus

  Potsdam (ND-Korr.). Lieder der Liebe, der Arbeit und des Kampfes, Lieder für den Frieden, vorgetragen von den Solisten und Gruppen der vom FDJ- Zentralrat veranstalteten internationalen Liedertournee, erklangen am Donnerstagabend im großen Saal der SED-Bezirksparteischule „Julian Marchlewski". Hier in Potsdam, wo einst Karl Liebknecht kämpfte, wirkte Perry Friedmans Gesang „Auf, auf zum Kampf" besonders mitreißend ...

• Konferenz zum Wirken Martin Luthers beendet

  Halle (ND-KorrJ. Mit einem Vortrag des Stellvertreters des Vorsitzenden des Staatsrates und des Martin-Luther-Komitees der DDR, Gerald Götting, wurden am Donnerstag an der halleschen Alma mater die Beratungen der internationalen wissenschaftlichen Konferenz „Martin Luther — geschichtliche Stellung und historisches Erbe" abgeschlossen ...

• LDPD und Demokratische Partei der YRP berieten

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Vorsitzenden der Liberal- Demokratischen Partei Deutschlands, Dr. Manfred Gerlach, traf am Donnerstag in Berlin eine Delegation des ZK der Demokratischen Partei der Volksrepublik Polen unter Leitung seines Vorsitzenden, Prof. Dr. Edward Kowalczyk, in Berlin mit führenden Vertretern der LDPD zu Beratungen und Gesprächen zusammen ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossin Prof. Dr. Dr. Isolde Kaiser-Meinhardt Die herzlläisfen XsTückwünseh'e des Zentralkomitees der SED erhält Genossin Prof. Dr. Dr. Isolde Kaiser-Meinhardt in Berlin zum 70. Geburtstag. In dem Grußschreiben heißt es: „In Deiner jahrzehntelangen Tätigkeit als Arztin, Hochschullehrerin und Forscherin hast Du einen bedeutenden Beitrag zur Erziehung, Aus- und Weiterbildung sozialistischer Arztpersönlichkeiten geleistet ...

• Vereinbarung DDR-USA über den Austausch von Wissenschaftlern

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen der DDR weilte vom 19. bis 20. Oktober 1983 eine Delegation des International Research and Exchanges Board (IREX) der USA in der DDR. Der Direktor der US-amerikanischen Einrichtung für internationalen Wissenschaftleraustausch, Dr ...

• Kollektive der Wismut erreichten Planvorsprung

  Gera (ND-Korr.). Einen bedeutenden Planvorsprung bei gleichzeitiger Uberbietung der Produktivität um sieben Prozent haben die Werktätigen des Industriezweiges Wismut bis Ende September erreicht. Diese Bilanz zogen am Donnerstag 280 Bestarbeiter auf einer Konferenz in Gera, an der auch der 1. Sekretär der Gebietsleitung Wismut der SED, Alfred Rohde, teilnahm ...

• Hohe Auszeichnung der DDR in Wien überreicht

  Wien (ADN). Dem Sektionschef im österreichischen Bundesministerium für Unterricht und Kunst, Dr. Adolf Maerz, ist am Donnerstag in Wien von DDR- Botschafter Dr. Horst Grunert der Stern der Völkerfreundschaft in Gold überreicht worden. Die hohe DDR-Auszeichnung war Dr. Adolf Maerz kürzlich vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in Würdigung hervorragender Verdienste um die Verständigung und Freundschaft der Völker und um die Erhaltung des Friedens verliehen worden ...

• Neues Deutsch iand

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sonder Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Glückwunsch für Somalia zum Nationalfeiertag

  Berlin (ADN). Anläßlich des, somalischen Nationalfeiertages übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Präsidenten der Demokratischen Republik Somalia, Mohamed Siad Barre, ein Glückwunschtelegramm.

• Gemeinsames Kommunique veröffentlicht

  Weitreichende Maßnahmen für enge Zusammenarbeit auf strategisch wichtigen Gebieten

  Berlin (ND). Die 37. Tagung dts RGW wurde am Donnerstag in Berlin mit der Unterzeichnung des Abschlußprotokolls einschließlich des Kommuniques erfolgreich beendet. Im Festsaal des Hotels „Stadt Berlin" setzten die Leiter der Delegationen der Mitgliedsländer ihren Namenszug unter das Dokument. Damit treten die auf der Ratstagung erörterten bedeutsamen Maßnahmen zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit auf strategisch wichtigen Gebieten der Volkswirtschaft in Kraft ...

• Pas Leben bestätigt Lehren von Karl Marx

  Karl Marx, der die politische und ökonomische Theorie des Sozialismus begründete, betrachtete den Sozialismus als ein System, dem sich nach und nach all die Länder anschließen werden, in denen die Arbeiterklasse und das Volk die Staatsmacht und die Kontrolle über die ökonomischen Ressourcen übernehmen ...

• Beispielwirkung des Sozialismus

  Tausende Kilometer vom Zentrum des Wejtsozialismus ent- Sernt, das, von der Sowjetunion und den europäischen Mitgliedsländern des RGW gebildet wird, is,t Kuba unter der Leitung seiner Kommunistischen Partei, die unter, der sicheren Führung des •Genossen Fidel Castro alle demokratischen, und fortschrittlichen ...

• Kuba übernimmt ehrenvolle Aufgabe

  Ich möchte auf die historische Bedeutung hinweisen, die wir dieser Tatsache beimessen, deren Wirkung nach unserer Meinung über die große, Tragweite, die sie für das kubanische Volk und für ganz Lateinamerika hat, hinausgeht. Zum erstenmal obliegt die Verantwortung für die Leitung der Organisation, die ...

• Beratungen im Geiste echter Freundschafft

  Damit haben wir Festlegungen getroffen, die mit dazu beitragen werden, den Prozeß der Intensivierung sowohl in der Industrie als auch in- der Landwirtschaft zielstrebig im Interesse des weiteren ökonomischen und sozialen Fortschritts in unseren Ländern zu beschleunigen. Gestatten Sie mir, zum Abschluß unserer Tagung die Genugtuung darüber auszudrücken,, daß unsere Beratungen im Geiste echter Freundschaft und des Internationalismus verliefen ...

• Aufgaben dienen dem Wohle unserer Völker

  Gestatten Sie mir schließlich, unseren verehrten Gästen — den Vertretern der Volksrepublik Angola, der Demokratischen Republik Afghanistan, der Volksdemokratischen Republik Jemen, der Volksdemokratischen Republik Laos, der Volksrepublik Mocambique, der Republik Nikaragua und des Sozialistischen Äthiopien — unsere Verbundenheit zu bekunden ...

• Exekutivkomitee beriet über Realisierung neuer Vorhaben

  Carlos Rafael Rodriguez übernahm den Vorsitz

  Berlin (ADN). Am 20. Oktober 1983 fand in der Hauptstadt der DDR, Berlin, die 108. Sitzung des Exekutivkomitees des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Sitzung nahmen die Stellvertreter der . Regierungschefs, die Ständigen Vertreter der Länder im Exekutivkomitee sowie der Sekretär des Rates teil ...

• Neuer bedeutender Schritt zur Vertiefung der Integration

  Carlos Rafael Rodriguez zum Abschluß der Ratstagung

  Am Ende dieser 37. Ratstagung können wir mit Befriedigung auf das erfolgreiche Ergebnis ihrer Tätigkeit verweisen. In den Beschlüssen der Tagung sind die Orientierungen enthalten, die es uns in der Zukunft ermöglichen werden, die Zusammenarbeit zwischen den Staaten des RGW immer effektiver zu entwickeln ...

• ie Abkommen im Planungskomitee behandelt Bergbau- und Aufbereitungskombinat in Kriwoi Rog

  Berlin (ADN). Am 20. Oktober 1983 fand in Berlin die 31. Tagung des RGW-Planungskomitees statt. Daran nahmen die Vorsitzenden der zentralen Planungsorgane der Mitgliedsländer des RGW teil. Die Delegation der DDR wurde von Gerhard Schürer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, geleitet ...

• Gute Grundlage für weiteres Voranschreiten unserer Lander

  Willi Stoph auf der abschließenden Sitzung

  Wir haben die Arbeit, die wir auf der 37. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe zu leisten hatten, abgeschlossen. Das Protokoll der Tagung ist unterzeichnet, die anderen Dokumente der Tagung sind gebilligt. Die Tagesordnung unserer Tagung umfaßte Aufgaben von hoher aktueller und perspektivischer Bedeutung ...

• Bruderparteien stets solidarisch

  Bei dieser Gelegenheit möchten wir den Bruderparteien und -Völkern der Mitgliedsländer des RGW für ihre Unterstützung und Hilfe danken, für die hohe Wertschätzung, die sie der konstruktiven und prinzipienfesten Linie der Außenpolitik Kubas zollen. Erlauben Sie mir, insbesondere der KPdSU, der sowjetischen ...

• Zitiert

  Kultur Neues Deutschland / 21. Oktober 1983 / Seite 4 Cottbuser Theater beging das 75 jährige Bestehen Cottbus (ADN). Ein festliches Konzert mit Werken von Richard Wagner beschloß am Mittwoch die Festtage zum 75jährigen Bestehen des Theaters der Stadt Cottbus. Zu den Höhepunkten zählten die erfolgreichen Premieren von Lessings „Minna von Barnhelm" - mit diesem Stück begann vor 75 Jahren an der Cottbuser Bühne der Spielbetrieb ...

• Mit dem Wissen um künftige Siege

  Friedrich Wolfs „Die Matrosen von Cattaro" am Berliner Theater der Freundschaft

  VonK.J. Wendlandt Ein pantomimisches Vorspiel gibt es bei dieser Aufführung des Dramas „Die Matrosen von Cattaro" von Friedrich Wolf am Berliner Theater der Freundschaft:- Im Hintergrund der Bühne ist ein weißgedeckter Tisch aufgestellt, an dem die Offiziere des Panzerkreuzers „St. Georg" den Geburtstag des Fregattenkapitäns feiern ...

• Ein Erbe, das mahnt, den Frieden zu erhalten

  Gerald Götting sprach über Leistungen des Reformators

  Von Manfred Jäger und Dr. Günter Haue In der Person Martin Luthers ehren wir einen der großen Söhne unseres Volkes, der an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit den geschichtlichen Fortschritt in Deutschland wesentlich gefördert und zugleich die humanistische Weltkultur bereichert hat. Das unterstrich ...

• Ein Gewimmel von Menschenschicksalen

  Als die Familie des Bäckers Heinrich Matt nach Bossdom zieht, um den „Laden" zu übernehmen, wartet der Junge Esau gespannt darauf, ob der große Spiegel noch heil vom Möbelwagen geladen wird. Bewahrt er, „was je in ihm war?", fragt er sich. Für den Erwachsenen mag auch die Kindheit ein solcher Spiegel sein, wenn er zurückschaut und nach seinen Träumen sucht, nach all den „Wundern" Von damals ...

• Eindrücke^ Begebenheiten und Charakterskizzen

  Wie selten sonst in der Literatur fühlt man sich als Leser einbezogen in den Organismus dieser dörflichen Gemeinschaft* taucht gleichsam ein in unterschiedlichste menschliche Beziehungen. Strittmatter läßt ein Stück Alltagsgeschichte des Volkes auf eine Weise lebendig werden, die die Sinne ergreift Er übersetzt Buchstabenwissen in pralles Leben ...

• Kindheitserinnerungen an ein sorbisches Dorf

  Dem Leser, schon vom Klappentext auf die „biographische- Verwandtschaft" des Helden mit dem Autor eingestimmt, werden die vielen Geschichten des Buches zum vergnüglich-belehrenden Praktikum poetischer Weltentdeckung. Hier teilt sich mit: Was die Erinnerung weiterträgt, bleibt lebendig, und längst Vergessenes wird durch die Kraft menschlicher Vorstellung aufs Neue zum Leben erweckt ...

• Starke Beteiligung am Leipziger Filmfestival

  Mehr als 350 Meldungen aus 62 Ländern Hegen vor

  Leipzig (ADN). Vier Wochen vor Beginn der 26. Internationalen Leipziger Dokumentär- und Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen haben Publizisten und Filmemacher aus 62 Ländern, aus Westberlin,, von der PLO und vom Komitee Antifaschistisches Chile mehr als 350 Beiträge eingereicht Zu den Filmen, die von der Auswahlkommission bishex in Augenschein genommen wurden, gehören Produktionen aus Ägypten, aus der BRD, aus Indien, Italien, Nikaragua und Peru ...

• Vorbereitung der Schiller-Ehrung 1984 beraten

  Arbeitsgruppe tagte in Weimar

  Die Arbeitsgruppe „Goetheund Schiller-Ehrungen der DDR" trat unter Vorsitz des Stellvertreters des Ministers für Kultur Klaus Höpcke am Donnerstag in Weimar zusammen, um mehrere Berichte zur Vorbereitung der Veranstaltungen und anderer Aktivitäten aus Anlaß des 225. Geburtstages Friedrich Schillers im kommenden Jahr entgegenzunehmen ...

• Autorenkommentare ohne vordergründige Belehrung

  Strittmatter setzt nötige Distanz mit Kommentaren aus der Gegenwart, indem er in der Zeit vorgreift, die Zwänge deutlich macht, unter denen die Menschen damals, unter kapitalistischen Verhältnissen, litten, auch, wenn es ihnen nicht bewußt wurde. Wir empfinden mit, wie die Mutfer,, die, einst .aus "efer Jüige ausbrechen wollte, auf Attacken ihrer Umwelt reagiert: „Das ist mir nicht gesungen worden ...

• Internationales Krauss-Kolloquium der Akademie

  Berlin (ADN). Das dreitägige internationale Werner-Krauss- Kolloquium der Akademie der Wissenschaften der DDR zum Problem der Geschichtlichkeit ästhetischer Normen ist am Donnerstag in Berlin zu Ende gegangen. Mehr als 100 Wissenschaftler der verschiedensten Disziplinen aus der DDR und dem Ausland debattierten auf dieser Konferenz die bereits von Karl Marx aufgeworfene Frage, weshalb Kunst und Literatur auch unter veränderten historischen Bedingungen noch zu wirken vermögen ...

• Schriftsteller gegen Rüstungskurs der USA,

  Havanna (ADN). Zukunft und wirtschaftliche Entwicklung der Menschheit sind unlösbar mit der Erhaltung des Friedens verbunden. Das bekräftigten über 250 Dichter, Schriftsteller und Literaturwissenschaftler aus 26 Ländern auf einem Forum in Havanna. Drei Tage lang debattierten die Teilnehmer zeitgenössische künstlerische Fragen und die fruchtbare" Entwicklung der kubanischen Literatur in den vergangenen 25 Jahren ...

• Fabulierkunst macht ein Stück Geschichte des Alltags lebendig

  Zu Erwin Strittmatters neuem Roman „Der Laden" im Aufbau-Verlag Von Klaus-Dieter Schönewerk

  Eine Erinnerung, mit der uns Erwin Strittmatter in die frühen zwanziger Jahre zurückführt: Wenn der Bossdomer Dorfschullehrer Rumposch nach durchzechter Nacht die morgendliche Unterrichtsstunde noch für ein Nachhole-Nickerchen nutzen -Wollte, ließ er die Kinder Neuigkeiten aus dem Alltag des Lausitzer Dörfchens erzählen ...

• Berliner Kunstauktion

  Rund 320 Arbeiten der Malerei, Grafik und Plastik, unter ihnen Walter Leistikows Radierung „Waldsee" und der bronzene Knabenkopf von Hermann Hensel, werden bei der 3. Berliner Kunstauktion des ' Staatlichen Kunsthandels der DDR am 26. November versteigert. Gegenwärtig zeigt die Galerie am Strausberger Platz eine Auswahl aus dem Angebot, das unter anderem Werke von Käthe Kollwitz, Otto Nagel, Heinrich Zille, Otto Dix und Heinrich Ehmsen enthält ...

• Neue Kompositionen aus Österreich vorgestellt

  Leipzig (ADN). Neuzeitliche Musik von Wiener Komponisten erklang am Mittwoch in einem Konzert im Museum der bildenden Künste in Leipzig. Nach Arnold Schönbergs „6 kleinen Klavierstücken" stellten sich drei bislang in der DDR unbekannte Künstler aus Österreich mit" Kammerwerken vor. Als erstes hatte die „Nachtmusik" für Streichertrio von Karl Heinz Füßl Uraufführung ...

• Cottbuser Theater beging das 75 jährige Bestehen

  Cottbus (ADN). Ein festliches Konzert mit Werken von Richard Wagner beschloß am Mittwoch die Festtage zum 75jährigen Bestehen des Theaters der Stadt Cottbus. Zu den Höhepunkten zählten die erfolgreichen Premieren von Lessings „Minna von Barnhelm" - mit diesem Stück begann vor 75 Jahren an der Cottbuser Bühne der Spielbetrieb ...

• Erfolg für Künstler unseres Landes in Paris

  Paris (ADN). Der Chefdirigent der Komischen Oper Berlin, Prof. Rolf Reuter, und der Pianist Peter Rösel gastierten am Dienstag mit großem Erfolg bei dem Nou- ,vel Orchestra Philnarmonique in Paris. Begeistert feierte das Publikum den DDRJJirigenten für die Interpretation der 6. Sinfonie von Bruckner ...

• Sympathien bis ins Lager der Anhänger von CDU und CSU

  Die Aktionen der Friedensbewegung seien von der Mehrheit der BRD-Bürger überwiegend positiv aufgenommen worden. Weit über eine Million Menschen hatten sich bereits an den Veranstaltungen der ersten Widerstandstage aktiv beteiligt. Die Sympathie mit den Anliegen und Forderungen der Friedensbewegung gehe bis „weit in das Lager der Anhänger der derzeitigen Bonner Regierungskoalition, von denen sich auch viele an den Aktionen beteiligt haben" ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-Spanien in Madrid

  Unterredungen Dr. Gerhard Beils mit Industriellen

  Madrid (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, traf am Mittwoch auf Einladung der spanischen Regierung zu einem Besuch in Madrid ein. Während seines Aufenthaltes führte er Gespräche mit dem Minister für Industrie und Energie, Carlos Solchaga, dem Staatssekretär für Außenhandel, Luis de Velasco, dem Präsidenten des Nationalen Industrieinstituts (INI), Enrique ...

• Jugenddelegation aus BRD und Westberlin besuchte DDR

  Arbeitsgemeinschaft Evangelischer Jugend bei FDJ zu Gast

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (AEJ) in der Bundesrepublik Deutschland und in Berlin (West) weilte vom 17. bis 20. Oktober 1983 auf Einladung des Zentralrates der FDJ in der DDR. Im Mittelpunkt des Aufenthaltes standen Gespräche über die Aufgaben der FDJ und der AEJ bei der Interessenvertretung der Jugend in ihren Staaten, insbesondere für das erste Grundrecht der Menschheit, in Frieden zu leben ...

• Mosaik

  Privatbetrieb« unter Kontroll* Delhi. Die indische Zentralregierung hat am Mittwoch 13 Privatunterne'hmen der Textilindustrie in Bombay wegen Mißwirtschaft unter staatliche Kontrolle gestellt. Proteste gegen Entlassungen Ottawa. 70 000 kanadische Gewerkschafter haben in Vancouver gegen Pläne der Regionalregierung demonstriert, Tausende Beschäftigte des öffentlichen Dienstes zu entlassen ...

• Kriegsveteranen appellieren an BRD-Kanzler

  Stationierungsstopp kann neue Rüstungsrunde verhindern

  Moskau (ADN). Sowjetische Kriegsveteranen haben an den Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, den Appell gerichtet, entschieden nein zur Stationierung neuer US-amerikanischer Raketen auf dem Boden seines Landes zu sagen, um eine neue Runde des Wettrüstens im letzten Augenblick zu verhindern. In einem von ...

• Mahlein: Politischer Widerstand gegen die Stationierung ist Notwehr

  Gewerkschafter auf Friedenskundgebung in Nürnberg

  Nürnberg (ADN). Der langjährige Vorsitzende der I© Druck und Papier, Leonhard Mahlein, hat den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und alle Bundesminister der BRD aufgefordert, eine, Umwandlung der Bundesrepublik in eine Abschußrampe für US-amerikanische Raketen nicht zuzulassen oder wegen gravierender Amtsverletzungen zurückzutreten ...

• USA-Präsident Reagan beharrt auf der Raketenstationierung

  Washington ist entschlossen, seine „Stärke" auszubauen

  Washington (ADN). USA-Präsident Reagan beharrt darauf, daß die Raketenstationierung in Westeuropa erfolgt. Auf einer Pressekonferenz in Washington erklärte er, daß die USA bei ergebnislosem Verlauf der Verhandlungen in Genf im Dezember mit der Aufstellung neuer Raketenkernwaffen in Westeuropa beginnen ...

• Verhandlungsführung Washingtons obstruktiv

  Washington (ADN). Der US- amerikanische Publizist Richard Barnett, Direktor des Washingtoner Instituts für politische Studien, hat die obstruktive Haltung der Vereinigten Staaten bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen in Genf verurteilt. In der Zeitung „U. S. A. Today" bezeichnete er die Erklärungen Washingtons, es strebe nach Fortschritten in Genf, als unaufrichtig ...

• SPD-Flugblätter gegen Rakefenaufsfellung in der BRD verbreitet

  Bonn (ADN).. Flugblätter der SPD gegen die Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstrekkenraketen werden gegenwärtig in der BRD verbreitet. Die SPD- Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AFA) warnt darin, die Aufstellung neuer US-Nuklearraketen würde die Gefahr eines neuen, unkontrollierten Wettrüstens mit atomaren Waffen heraufbeschwören ...

• USA-Parlamentarier lehnt NATO-Pläne ab

  Washington (ADN). Der USA- Kongreßabgeordnete Ronald Dellums hat sich gegen die geplante Stationierung von Pershing-II- Raketen und Cruise Missiles in Westeuropa gewandt. Auf einer Konferenz der Washingtoner Howard-Universität erklärte er, diel Bestrebungen der USA-Regierung, mit diesen Waffen die Fähigkeit zur Führung eines Nuklearkrieges zu erlangen, hätten sehr erschreckende und gefährliche Auswirkungen ...

• Kritik an NATO-Haltung zu Abrüstungsfragen

  Stockholm (ADN). Kritik an der ablehnenden Haltung der NATO zu den - Abrüstungsvorschlägen der Sowjetunion und der anderen Staaten des Warschauer Vertrages halben mehrere schwedische Zeitungen geübt Die größte Sozialdemokratische Tageszeitung, „Arbetet", forderte die NATO auf, die jüngsten Abrü- Situngsvorschläge in positivem Geist zu behandeln und die möglicheriweise letzte Chance zu nutzen, eine verheerende und ungewisse Aufrüstungsspirale zu vermeiden ...

• Gewerkschaftstagung in China fortgesellt

  Peking (ADN). Der 10. Kongreß des' AllchinfesüS'chen Gewerk- ^chaftsbundes begann am Donnerstag in Peking,jnit der Diskussion über den Rechenschaftsbericht. Die rund 2000 Delegierten von über 73 Millionen Mitgliedern erörterten die Rolle der Gewerkschaften bei der Durchsetzung der sozialistischen Modernisierung Chinas ...

• Warnung vor der Stationierung neuer Atomraketen

  Brüssel (ADN). Die Stationierung neuer Raketenwaffen ist yom Sekretariat des Internationalen Komitees für Europäische Sicherheit und Zusammenarbeit verurteilt worden. In einer aus Anlaß der am 24. Oktober beginnenden Aktionswoche für Abrüstung veröffentlichten Erklärung heißt es, die Aufstellung neuer Raketen könne einen weiteren qualitativen Schritt im Rüstungswettlauf provozieren ...

• Arbeitslosenheer in westeuropäischen Ländern vergrößert sich 1984 weiter

  EG-Bericht: Wirtschaftlich« Stagnation statt Wachstum

  Brüssel (ADN). Mit einer weiteren deutlichen Verschärfung der Massenarbeitslosigkeit in den zehn Ländern der westeuropäischen Wirtschaftsgemeinschaft EG rechnet die EG-^ommission für kommendes Jahr. Laut dem am Mittwoch in Brüssel veröffentlichten Jahreswirtschaftsbericht 1983/1984 wird sich die Arbeitsloseitquote auf rund 10,9 Prozent vergrößern ...

• Sicherheitsrat der UNO beaann Namibia-Debatte

  New York (ADN). Der UNO- Sicherheitsrat hat am Donnerstag erneut eine Debatte über Maßnahmen zur Durchsetzung der Unabhängigkeit und Selbstbestimmung für Namibia begonnen, die dem Land von Südafrika trotz eindeutiger UNO-Beschlüsse immer noch vorenthalten werden. Der Sicherheitsrat ist auf Antrag Senegals und Indiens, die im Namen der afrikanischen Gruppe und der Bewegung der Nichtpaktgebundenen handelten, einberufen worden ...

• 1 Million Karten gegen Atomrüsten

  London (ADN). Eltern und Kinder der britischen Friedensgruppe „Eltern fürs Überleben" haben ami Donnerstag im bnijsichen Verteidigungisimiiiis,terium. eine Auswahl aus fast einer Million Protest-Postkarten gegen das nukleare Wettrüsten übergeben. Die Unterschriftenaktion* der sich führende Vertreter ...

• DDR und Simbabwe

  vertiefen Kooperation

  Harare (ADN). Die 1. Tagung des Gemeinsamen Wirtschaftsausschusses DDR—Simbabwe ist am Donnerstag in Harare mit der Unterzeichnung von Dokumenten über die Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit vom Minister der Finanzen der DDR, Ernst Höfner, und vom Minister für Finanzen, ökonomische Planung und Entwicklung Simbabwes, Bernard Chidzero, beendet worden ...

• Militärrat in Grenada

  Saint George's (ADN). Ein Militärrat hat im karibischen Inselstaat Grenada die Macht übernommen und den Ausnahmezustand ausgerufen, meldete die spanische Nachrichtenagentur EFE. Der Kommandant der Streitkräfte, General Hudson Austin, habe in einer Rundfunkansprache" erklärt, die Regierungsgewalt liege in den Händen der Armee ...

• Friedensmarsch erreichte Saloniki

  Athen (ADN). Auf ihrem Marsch des» Friedens quer durch Griechenland sind die Teilnehmerinnen, die für die Sicherung des Lebens auf der Erde und für konsequente Abrüstungsmaßnahmen dempns,trieren* am Donnerstag im Saloniki emgetroffein. Die Frauen aus Griechenland und Zypern hatten zuvor in Piräus einen Appell an alle Frauen und Mütter gelichtet, sich energisch für die, Sicherung des Friedens einzusetzen ...

• Nationalkongreß Indiens berät Grundsatzaufgaben

  Delhi (ADN). Eine zweitägige Plenartagung des Allindischen Kongreßkomitees (AICC) des indischen Nationalkongresses hat am Donnerstag in Bombay begonnen. Das Treffen, an dem mehr als 800 Vertreter der Regierungspartei teilnehmen, steht unter Leitung von Parteipräsidentin Indira Gandhi. Ziel der Beratungen ist es, die außen- und innenpolitischen Aufgaben der Kongreßpartei für die nächsten Jahre zu formulieren ...

• Bundesrepublik nicht zur Atomkolonie des Pentagon machen!

  Den Abschluß des Tages bildeten Großkundgebungen und Demonstrationen, zu denen sich in mehreren Städten Jugendliche und Lehrpersonal verschiedenster Bildungseinrichtungen vereinten. Vor weit über 10 000 Menschen erklärte in Hannover der 88jährige Ehrenvorsitzende der liberalen Demokraten, William Borm, niemand könne die Westeuropäer zwingen, ihr Territorium zum Kriegsschauplatz werden zu lassen ...

• Bereits über eine Million Teilnehmer bei den Aktionen

  Auch Widerstandstag in Schulen und Universitäten war Absage an NATO-Rüstungskurs

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Als einen großen Erfolg wertete der Koordinationsausschuß der BRD-Friedensbewegung am Donnerstag den bisherigen Verlauf der Aktionswodie gegen Kriegsvorbereitung und Hochrüstungspolitik. In einer Zwischenbilanz vor der Presse in Bonn wurde hervorgehoben, daß „breite Schichten der Bevölkerung ihr klares'Nein zu jeglicher Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles deutlich gemacht haben" ...

• Kongreß der dänischen Jungkommunisten

  Kopenhagen (ADN). Unter dem Motto „Für Frieden, Arbeit und Sozialismus" hat am Donnerstag in Söborg der 35. Kongreß des Dänischen Kommunistischen Jugendverbandes (DKU) begonnen. Vor 600 Delegierten und Vertretern kommunistischer Jugendorganisationen aus über 30 Ländern, darunter der FDJ, bezeichnete DKU-Vorsitzender Ole Sörensen den Kampf gegen die Aufstellung neuer USA-Raketen als dringlichste Aufgabe ...

• Plenarsitzungen in Genf

  Genf (ADN). Die sowjetischr amerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung, strategischer Rüstungen sind am Donnerstag mit einer weiteren Plenarsitzung beider Delegationen fortgesetzt worden. Auch bei den Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa fand eine weitere Plenarsitzung statt ...

• Mexiko und Kostarika für Dialog in Mitfelamerika

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Staatspräsidenten Mexikos und Kostarikas, Miguel de la Madrid und Luis Alberto Monge, haben die Notwendigkeit einer politischen Regelung der Probleme in Mittelamerika unterstrichen. Das wird in einem zum Abschluß eines dreitägigen Besuchs des kostarikanischen Präsidenten in Mexiko- ...

• Was sonst noch passierte

  Nachdem Gangster im australischen Sydney von zwei Safes eines Postamts den leeren gesprengt hatten, nahmen die Verehrer der Olsen-Bande einen zweiten Anlauf. Bei der drei Tage später gestarteten Dynamitaktion wurde zwar das Postgebäude fast völlig zerstört, zugleich aber auch die Safetür hoffnungslos verklemmt ...

• Machtvoller Protest gegen Lohnraub

  Aggressionskurs der Machthaber Israels wird auf Kosten der Werktätigen finanziert

  Von Hans Lebrecht. Tel Aviv Israel erlebte am letzten Sonntag einen der machtvollsten Streiks seiner Geschichte. Eine Million Werktätige waren dem Aufruf des Gewerkschaftsbundes Histadruth gefolgt und hatten für zwei Stunden die Arbeit niedergelegt, um gegen die antisoziale Politik der Regierung Shamir zu protestieren ...

• Der Brennstoffstrom wächst stetig weiter

  „Zufrieden?" frage ich den jungen polnischen Bergmann. „Nicht schlecht", antwortet er, „wir haben aber in einer Schicht auch schon mehr gefahren." Er und die anderen Besatzungsmitglieder des Baggers 37 haben großen Anteil daran, daß hier im jüngsten polnischen Braunkohlerevier, im Tagebau Belchatöw, die Förderung von Monat zu -Monat stieg und immer wieder neue Höchstleistungen erzielt wurden ...

• Dollarmilliardäre in den USA

  Aus der in regelmäßigen Abständen von „Forbes Magazin" veröffentlichten „Liste der reichsten Leute in den USA" sei die enorm beschleunigte Konzentration und Zentralisation des Monopolkapitals ablesbar, schreibt die New-Yorker „Daily World". „Nehmen wir den Fall der DuPont-Familie. In den 50er 'Jahren wurde deren Vermögen maßvoll auf 5 Milliarden Dollar veranschlagt ...

• „Andropows Initiativen äußerst bedeutsam"

  ND-Gespräch mit britischem Labourpolitiker Tony Benn

  Von unserem Londoner Korrespondenten Reiner O s c h m-a n n Die Friedenskräfte in aller Welt müssen in ihrem Kampf noch enger zusammenwirken, gemeinsame Nenner auf einer breitestmöglichen Basis suchen, um die internationale Lage zu entspannen. Darin sieht das Mitglied des Nationalen Exekutivkomitees der britischen Labour Party Tony Benn gegenwärtig die Hauptaufgabe, um „der; mit der Stationierung von Cruise- und Pershing-Raketen in Westeuropa größer werdenden Kriegsgefahr entgegenzuwirken " ...

• Zitiert

  Reagans Kurs zielt auf ' — verstärkte Konfrontation

  Für einen fortgesetzten und schließlich erfolgreichen Dialog zwischen den USA und der UdSSR setzt sich das der schwedischen Sozialdemokratie nahestehende „Aftonbladet" ein. In einem Leitartikel bezieht sich die Zeitung auf die Gespräche zwischen Richard Nixon und Leonid Breshnew, „die, wie Nixon jetzt erklärt, auf der Basis ebenbürtiger Partner" stattfanden ...

• Nein zu Pershing und Cruise in Westberlin

  Protest von Schülern, Lehrern, Studenten und Professoren

  Westberlin (ADN). Tausende Schüler, Studenten, Lehrer und ■Hochschullehrer Westberlins haben am Donnerstag gegen die geplante Stationierung neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa demonstriert. Sie trugen Transparente und Plakate mit Aufschriften wie „Nein zu Pershing II und Cruise Missiles — Erstschlagswaffen bedeuten Krieg!" und „Nach Rüstung kommt Krieg" ...

• Zusammenarbeit hat lange Tradition

  Es ist Waldemar Kottke, Chefingenieur des TAKRAF-Kombinates Leipzig im Baubereich Belchatöw, schon seit sieben Jahren hier für die Montage von Baggern und Absetzern aus der DDR zuständig. Er und die anderen Monteure aus der DDR unterstützen mit allen ihren Erfahrungen und Kenntnissen die Bemühungen ihrer Partner von der polnischen Montagefirma Mostostal, einen weiteren Schaufelradbagger des Typs SRs 2000 aus Lauchhammer, den fünften bereits, bis zum polnischen Bergmannstag am 4 ...

• Gemeinsame Ziele in allen Bereichen

  Auf der Fahrt entlang der vier breiten Bandstränge, * die Grube und Kraftwerk miteinander verbinden, kommen wir am Kohlelagerplatz vorbei. Der Kohleberg, der sich gegenwärtig hier türmt — Vorrat im Umfang von zwei Monatsförderungen — weist darauf hin, daß sich die Kumpel von Belchatöw längst auf die schwierigeren Bedingungen während der Wintermonate vorbereiten ...

• UdSSR wünscht sehnlichst Frieden

  Der geachtete Hindi-Poet Hanvansh Rai Bachchan würdigte in einer Erklärung die sowjetische Friedenspolitik. Er betonte: „Die Sowjetunion und ihre Bevölkerung haben im zweiten Weltkrieg unermeßliche Verluste erlitten. Ich habe die Sowjetunion viele Male besucht und mit Menschen in den verschiedensten Gegenden des Landes gesprochen ...

• Blutbad der Banden in Nikaragua

  CIA-Plan für konterrevolutionäre Invasion aufgedeckt

  Managua (ADN). Von Honduras aus esbigedrungene konterrevolutionäre, Banden haben, am Mittwoch un,ter. der Bevölkerung des Ortesi Pantasma in der Provinz Jinotega ein Blutbad angerichtet Sie ermordeten mehr als 30 unbewaffnete Einwohner, darunter alle Volkssehullehrer und Mitglieder der Gemeindevertretung ...

• Radikal weniger Sicherheit durch amerikanische Raketen

  Warnung des stellvertretenden Vorsitzenden der DKP

  Nürnberg (ADN). Die Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen würde für die Bürger der Bundesrepublik nicht mehr, sondern radikal weniger Sicherheit bringen. Diese Feststellung traf der stellvertretende DKP-Vorsitzende Hermann Gautier bei einem Empfang der Partei im Rahmen des Gewerkschaftstages der IS Druck und Papier in Nürnberg ...

• Deutschlehrerkonferenz in Warschau eröffnet

  Warschau (ADN). Die XV. Gesamtpolnische Deutschlehrer- und -lektorenkonferenz is,t am Donnerstag in Warschau eröffnet worden. Sie wird alljährlich vom Kultur- un'd Informatilonsizentrum. der DDR und vom Institut für Lehrerweiterbildung „Wladyslaw Spasowski" in der polnischen Hauptstadt gemeinsam veranstaltet ...

• Empörung über Anschlag auf ANC-Büro hält an

  Lissabon (ADN). Portugals Präsident Antonio Ramalho Eanes hat das jüngste südafrikanische Kommandounternehmen gegen das ANC-Büro in Maputo scharf verurteilt. In einem Telegramm an Mogambiques Präsident Samora Machel unterstrich er, der Überfall sei eine Verletzung des Völkerrechts und vom moralischen Standpunkt aus absolut zu verdammen ...

• IDFF prangert die friedensfeindliche Haltung der USA an

  Berlin (ADN). Die Besorgnis von Millionen Frauen aller Kontinente über die friedensfeindliche Haltung der USA und die daraus resultierende Stagnation bei den Genfer Abrüstungsgesprächen brachte am Donnerstag in Berlin die Generalsekretärin der Internationalen Demokratischen Frauenfödeiiation (IDFF), Mirjam Vire-Tuominen, zum Ausdruck ...

• Weilerverhandeln, um Raketen zu verhindern

  Oslo (ADN). Für die Aussetzung der geplanten Stationierung neuer Raketenwaffen in Westeuropa, um Möglichkeiten für die Weiterführung und erfolgreiche Beendigung der Genfer Verhandlungen zu schaffen, hat sich die Vorsitzende der norwegischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei, Gro Hartem Brundtland, in Oslo ausgesprochen ...

• Progress 18 gestartet

  Moskau (ADN). Das automatische Transportraumschiff Profcress 18 ist am Donnerstag um 10.59 Uhr MEZ in der UdSSR gestartet i worden, meldete TASS. Der Start erfolgte im Rahmen, des Programms zur weiteren Sicherung der Funktion der wissenschaftlichen Orbitalstation* Salut 7. An Bord von Progress 18, das an die ...

• Kupferkumpel fordern den Ruckfriff Pinochets

  Santiago (ADN). Den sofortigen Rücktritt des Diktators Pinochet und die Wiedereinstellung von entlassenen Bergleuten haben mehr als 1500 Kupferkumpel und ihre Familien am Dienstag in Rancagua gefordert. \ Als die Arbeiter nach einem Meeting in die Innenstadt von Rancagua marschieren wollten, wurden sie von einem Polizeikommando überfallen ...

• Braunkohlekumpel Polens steigern die Forderung

  Große Leistungen der Grube Belchatöw/Bereits 1340 Gewerkschafter in diesem Tagebau

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Herr Gleichmäßig surren die Antriebsmotoren. Am oberen Rand der hohen Kohlewand gräbt das rotierende Schaufelrad Kubikmeter um Kubikmeter aus dem mehr als 50 Meter mächtigen Flöz, das Fördergut stürzt auf die Bänder. Zbignew Sekowski, ein 30j ähriger Baggerbrigadier, verfolgt aufmerksam den Fördervorgang ...

• Libanesische Patrioten verstärken Widerstand

  ' Beirut (ADN). Die Patrioten der Nationalen Libanesischen Widerstandsfront haben ihren bewaffneten Kampfc gegen die israelischen Besatzer verstärkt. Am Donnerstagvormittag griffen sie in Harouf, nahe der südlibanesischen Stadt Nabatyet, eine israelische Patrouille an. Bei der Aktion wurden zehn israelische Soldaten getötet In der Nacht zum Donnerstag waren in Saida drei israelische Grenzpolizisten außer Gefecht gesetzt worden ...

• Luftwaffe El Salvadors bombardiert Zivilisten

  San SalvadoMADN). Die-Luftwaffe des Magana-Regimes richtet ihre Bombardements zunehvmend gegen' die Zivilbevölkerung El Salvador». Der FMLN-Sender „Farabundo Marti" meldete am Donnerstag massive Bombenr Überfälle auf die bereits zur Hälfte zerstörte Stadt Tenancingo etwa 30 Kilometer südöstlich von San Salvador ...

• Wo die Superschweren wenig Chancen haben

  „Golden-Kilo-Trophy" Anreiz für leichtere Klassen

  Von Hans A 11 m e r t Der Wertungsmodus im Gewichtheben istrelativ einfach und überschaubar. Die jeweils besten von drei möglichen Versuchen in den beiden Teildisziplinen Reißen und Stoßen werden addiert und ergeben das Siegerresultat in der jeweiligen Gewichtsklasse. Da naturgemäß im höchsten Limit, dem Superschwergewicht (Körpergewicht über 110 kg), die größten Lasten bewältigt werden, gilt der Weltrekordinhaber dieser Kategorie gemeinhin als „Stärkster Mann der Welt" ...

• Am Tag nach dien Fußball-Europapokalspielen DDR-Mannschaften gehen voller Optimismus in die Rückrunde Finnen träumen vom Viertelfinale / Briten blieben ungeschlagen / Von

  Am Donnerstagmorgen flog die Elf des FC Carl Zeiss Jena vom Amsterdamer Plughafen Schiphol in die DDR zurück, am Abend war man wieder daheim. Die Spieler vom Meister BFC Dynamo absolvierten am Tag nach ihrem Eurppapokalspiel gegen Partizan Belgrad ein leichtes Training und konzentrierten sich bereits auf den Sonnabend, an dem die Jenaer zum Punktspiel kommen werden ...

• Unvergeßliches Treffen mit Werner Seelenbinder

  Am 24. Oktober 1944 wurde Werner Seelenbinder im Zuchthaus Brandenburg ermordet. Der Schwede Evert Leijon, der sich unlängst seines Treffens mit ihm erinnerte, wurde vor einem Monat 80 Jahre alt, ist Stahlarbeiter von Beruf, war von 1925 bis 1970 Journalist und zwischendurch von 1929 bis 1932 auch als Sekretär des schwedischen Arbeitersportbundes tätig ...

• losser

  henkelten weitgehend auszuschöpfen, die Chancen selbst gegen gute europäische Mannschaften gewahrt werden können. In den übrigen Spielen der Pokalrunde gab es eine Reihe unerwarteter Resultate. So erzielte' der finnische Pokalsieger Haka Valkeakoski in Stockholm gegen Hammarby IF ein überraschendes 1:1 und könnte als erster finnischer Klub das Viertelfinale eines Europapokals erreichen ...

• Zusammenarbeit 1984 mit Ungarn beraten

  Bei der 10. Tagung der Ständigen Gemeinsamen Kommission der Sportleitungen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik wurde am Donnerstag in Berlin ein Protokoll über die Zusammenarbeit im Jahre 1984 unterzeichnet Die Delegationen standen unter der Leitung des Vizepräsidenten des DTSB der DDR Johannes Rech und des Stellvertreters des Vorsitzenden des Lanr desamtes für Körperkultur und Sport der Ungarischen Volksrepublik Dr ...

• Acht sowjetische Boxer stehen im Halbfinale

  Nach 49 Kämpfen stehen beim III. Weltcup in Rom die Halbfinalisten fest. Sie kommen aus 17 der 24 beteiligten Landesverbände. Am stärksten ist die UdSSR mit acht Boxern vertreten, Gastgeber Italien folgt mit sieben Startern vor Kuba, den USA und Südkorea (je 4). Die DDR ist noch mit allen drei Boxern im Wettbewerb ...

• Handball-Juniorinnen im Endspiel gegen UdSSR

  Die DDR und Titelverteidiger UdSSR bestreiten am Sonnabend in Nantes das Finale der 4. Handball-Weltmeisterschaft der Juniorinnen. Beide Vertretungen blieben in der Hauptrunde ohne Punktverlust. Die DDR-Mädchen kamen in ihrem letzten Hauptrundenspiel in Niort zu einem klaren 28:16 (13:6)-Erfolg über Schweden, zu dem Kerstin Nindel vom SC Leipzig zwölf Tore, darunter sechs Siebenmeter, beisteuerte ...

• Willi Schmidt

  8. 9.1903 5.10.1983 Träger des Karl-Marx-Ordens und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen der nach einem kampferfüllten und arbeitsreichen Leben für immer von uns gegangen ist. In tiefem Schmerz Marie Schmidt Werner und Dr. Sigrid Schmidt 1 Gerd und Marianne Falkenberg geb. Schmidt Ute, Sabine, Jens und Alexander Die Trauerfeier findet am 26 ...

• Kinderferienlager.

  Plätze für 80 bis 90 Kinder und die erforderlichen Betreuer stehen zur Verfügung. Die Verpflegung wird von uns voll abgesichert. Das Lager befindet sich in reizvoller waldreicher Gegend des Südharzes. Bademöglichkeit und Sportplatz sind vorhanden. Die vielen Sehenswürdigkeiten des Harzes sind gut zu erreichen ...

• Kinderferienlager

  für drei Belegungen mit jeweils 90 Plätzen für Kinder und 10 Plätzen für die Betreuer. Wirtschaftspersonal wird von uns gestellt. Ein Freibad befindet sich am Ort. Wir suchen im Tausch an der See ein Kinderferienlager mit etwa gleicher Kapazität für drei Durchgänge, i Wirtschaftspersonal muß vom Tauschpartner gestellt werden ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  Die Zweikampfweltmeister von 1982 in Ljubljana

  Fliegen (52 kg): Bantam (56 kr): Feder (60 kt): Leicht (67,5 kr) Mittel (75,0 kc): Leichtschwer (83,5 kr): Mittelschwer (90,0 kr): 1. Schwer (100,0 kr): 2. Schwer (110,0 kr): Superschwer (4-110,0 kr): Leleiko (Polen) Kodshabaschew (Bulrarien) Sarklsjan (UdSSR) Mandra (Polen) Russew (Bulrarien) Slatew ...

• Fußbalinotizen

  ...

• Willi Maus

  Träger der Verdienstmedaille der DDR und anderer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir verlieren mit ihm einen pflichtbewußten und stets einsatzbereiten Genossen, der seine ganze Kraft für die Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft einsetzte.

• Hans-Joachim Stenhüser

  Träger der Verdienstmedaille der DDR und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium für Glas- und Keramikindustrie

• Wolfgang Schröder

  im Alter von 45 Jahren. Mit ihm verlieren wir einen vorbildlichen und pflichtbewußten Genossen, der stets seine Kräfte für die Stärkung der Deutschen Demokratischen Republik eingesetzt hat. Wir werden sein Andenken für immer in Ehren halten.

• Gertrud Kawka

  Aktivist der sozialistischen Arbeit Mit ihr verlieren wir eine der Partei treu ergebene Genossin, die ihre ganze Kraft für unseren sozialistischen Staat einsetzte. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten.

• Dienstleistungsamt für Ausländische Vertretungen in der Deutschen Demokratischen Republik .Betriebspartei- Generaldirektor BGL Organisation

  Voller Liebe und Dankbarkeit gedenken wir meines lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters und Schwiegervaters, unseres treusorgenden Opas, Genossen VdN-Kamerad

• Michael Luke

  Träger des Ordens «Banner der Arbeit" sowie weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

• Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik Ministerium für Materialwirtschaft SED-Grundorganisation Betriebsgewerkschaftsleitung

  Am 27. September 1983 verstarb nach langer schwerer Krankheit, kurz nach Vollendung seines 68. Lebensjahres, unser verdienstvoller Veteran, Genosse

• Palast der Republik BPO Direktor

  Die Beisetzung findet am 3. November 1983 um 12.45 Uhr auf dem Friedhof in Berlin-Friedrichshagen, Aßmannstraße, statt.

• Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Kreisleitung Berlin-Prenzlauer Berg Parteileitung Sekretariat

  Die Trauerfeier findet am 26. Oktober 1983 um 12.15 Uhr im Krematorium Berlin-Baumschulenweg statt.

• Dozenten und Studenten bereichern kulturelles Leben

  Konrad Naumann sprach auf der Berichtswahlversammlung der Kommunisten an der Kunsthochschule Berlin

  Die großformatigen Plakate auf dem U-Bahnhof Alexanderplatz rütteln auf, klagen diejenigen an, die das Wettrüsten forcieren. Die künstlerischen Arbeiten sind eine Auswahl von über 300 Entwürfen, die FDJler der Kunsthochschule Berlin zum Thema „Für den Frieden der Welt" geschaffen haben. Die Suche nach Themen und Ausdrucksmöglichkeiten zu der brennendsten Frage — der Erhaltung des Friedens — hat dazu beigetragen, daß sich die Studenten einen klaren politischen Standpunkt bildeten ...

• Jetzt auch für Schüler in Jugendklubs

  Pankow: Im nächsten Jahr erster „Tag der Volkskunst"

  Die Abgeordneten •"■ der Stadtbezirksversammlung Pankow wurden schon vor Beginn ihrer 24. Tagung. ____ am Donnerstag op- ^* tisch und akustisch auf das Thema, die Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens, eingestimmt. Im Foyer des Kulturhauses Bergmann-Borsig war eine faktenreiche Ausstellung zur Arbeit der Volkskunstgruppen und der Kleinen Galerie zu sehen ...

• Ferien- und Einschulungstermine im Schuljahr 1984/85

  Berlin (ADN). Um den Interessen der Werktätigen mit schulpflichtigen Kindern zu entsprechen und die Urlaubsplanung in den Betrieben und Institutionen zu unterstützen, gibt das Ministerium für Volksbildung nachfolgend die Ferien- und Einschulungstermine für das Schuljahr 1984/85 bekannt. Für die zehnklassigen ...

• Spezialbrigaden bewähren sich bei der Werterhaltung

  Friedrichshain: Hausreparaturen liegen gut im Plan

  Die Dolziger- und Bänschstraße, das Palisadendreieck mit seinem harmonisch aufeinander abgestimmten Ensemble von neugebauten und rekonstruierten Häusern - Beispiele, wie Friedrichshain von Jahr zu Jahr sein Gesicht verjüngt, wie es sich auch in diesem Stadtbezirk immer schöner wohnt. Ober den Anteil, den daran die Kommunale Wohnungsverwaltung hat, berichtete am Donnerstag Siegfried Geipel, Stadtbezirksrat für Wohnungspolitik und Wohnungswirtschaft, den Volksvertretern auf Ihrer Tagung ...

• Handwerker leisten großen Beitrag

  Dienst-, Reparatur- und Versorgungsleistungen in Höhe von 1,2 Milliarden Mark werdenden Berlinern in diesem Jahr von Handwerkern der Hauptstadt angeboten. Auf der 1. zentralen Intensivierungskonferenz des Berliner Handwerks am Donnerstag erörterten rund 500 Vertreter der Genossenschaften und privaten Handwerksbetriebe Möglichkeiten, durch Erhöhung der Effektivität und Qualität den notwendigen Leistungszuwachs zu erreichen ...

• Modekünstler im Turm

  Eine der auffälligsten Erscheinungen dieses Sommers auf den Straßen Berlins war wohl der Minirock, besser: die langen schönen Beine der jungen Frauen. Männer sparten da nicht mit anerkennenden Blilcken. Die wiederentdeckte Mode aus den 70er Jahren war ein rechter Sommerspaß. Einen ähnlichen Knüller für den Winter oder den nächsten Sommer dachte ich nun auch bei der Modeausstellung in der Galerie im Turm zu finden ...

• Gewerkschafter berieten

  Schlußfolgerungen aus 8. Bestarbeiterkonferenz gezogen

  Über die Aufgaben, die sich für die Berliner Gewerkschattsorgianisation, aus der 8. Begtarbeiterkonferenz ergeben, beriet am Donnerstag der FDGB-jBeeirksvorsitand unter Leitung seiner Vorsd,tizeinden Annedisi KimmeL Im Referat foetonite der stellvertretende Vorsitzende Erich, Röder der qualitative und quantitative Leistungszuwachs der Volkswirtschaft in der ...

• • Börse für die Markensammler

  Der „Tag der Philatelisten" findet am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr im Kreiskulturhaus Treptow, Puschkinallee 5, und im Kombinat Elefctro-Apparate- Werke, nahe dem S-Bahnhof Treptow, statt. Unter anderem lädt der Berliner Arbeitskreis UdSSR um fl.i'5 Uhr ins KüMfi haus zu einem Vortrag üben sowjetische Fbstbelege ein ...

• Tödlicher Verkehrsunfall

  Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Donnerstag gegen 7.45 Uhr in der Mollstraße, Stadtbezirk Berlin-Mitte. Ein Kradfahrer überholte verkehrswidrig zwischen zwei Fahrspuren einen PKW und einen Lastzug. Der 19jährige blieb an der Stoßstange des PKW hängen, stürzte vor den Lastzug, wurde überrollt und erlitt dabei tödliche Verletzungen ...

• Tips zum Wo€henende

  • Geblasenes unter Gläserner Blume

  Die 20. Folge der „Pop-Werkstatt" im Palast der Republik steht am Wochenende unter dem Motto „Geblasenes". Im Hauptfoyer bieten am Sonnabend ab 15 Uhr Bernd Kleinow und die „Modern Soul Band" Blues, Soul und liedhaften Rock, eigene Kompositionen und internationale Titel. Am Sonntag, ebenfalls ab 15 Uhr, wird die Weimarer Gruppe „Blamu-Jatz-Orchestrion" unter -der- Gläsernen Blume musizieren ...

• Neuerer-Lehrschau undAngebolstag

  Eine Vielzahl von Erfahrungsaustauschen findet im Bezirksneuererzentrum, Frankfurter Allee U0, statt. Bis zum 28. Oktober ist montags bis freitags von 12 bis 17 Uhr Gelegenheit, die Lehrschau „Rationelle" Energieanwendung" zu besichtigen. Am 27. Oktober wird von 11 bis 17 Uhr ein Angebotstag ausgewählter MMM- Exponate ...

• Für Kinder Nikaraguas

  Spielzeug für Kinder in Nikaragua haben FDJ-Mitglieder in der Berliner Werkzeugmaschinenfabrik (5WF) Marzahn am Donnerstag liebevoll verpackt. Unter anderem werden Hunderte ] Puppen, Baukasten und Autos . von Berliner Kindern auf die Reise in das mittelamerikanische Land gehen. Zu dieser Solidaritätsaktion der Jüngsten hatten Erfurter Pioniere Ende September in der „Trommel" aufgerufen ...

• Täglich Betonplatten für 15 neue Wohnungen

  Das Plattenwerk des WBK Berlin in Vogelsdorf produziert täglich Betonplatten und räumliche Elemente für 15 neue Wohnungen in Berlin. Im Bereich Außenwandfertigung arbeitet Kollege Jürgen Knob an der Gestaltung einer Fassade mit Keramikelementen. Seit August wird der Transport der Elemente verstärkt von ...

• • Martin Luther und seine Zeit

  Eine Sonderausstellung im Museum für Deutsche Geschichte trägt den Titel „Martin Luther und seine Zeit" — kürzlich wurde hier der 100 000. Besucher empfangen. Das Haus Unter den Linden 2 ist am Wochenende von 10 bis 17 Uhr, Montag bis Donnerstag von 9 bis 19 Uhr geöffnet. Freitag ist geschlossen.

• • Bis Sonntag noch Kulturpark-Spaß

  Der Kulturpark Berlin hat noch bis zum Sonntag geöffnet. Die Kinder und natürlich auch Erwachsenen können bis dahin täglich von 13 bis 19 Uhr den Park mit seinen 50 Vergnügungseinrichtungen besuchen. Auf Wiedersehen heißt es dann bis zum 7. April 19B4.

• • Spaziergang im Arboretum

  Bis Ende Oktober noch kann das Arboretum in der Treptower Späthstraße 80/81 besucht werden. Diese Sammlung wertvoller und seltener Gehölze hat am Sonnabend und Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet.