Ausgabe vom 04.10.1983

• Unser Volk und seine Soldaten sind entschiedene Verteidiger des Friedens

  Herzliche Begegnung im Amtssitz des Staatsrates / Dank für Leistungen der Offiziere / Echo auf Erklärung Juri Andropows zeigt: Friedensstrategie der Bruderstaaten mobilisiert Völker Anstrengungen zur Stärkung des Sozialismus sind entscheidend für die

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär deg ZK der SED, Erich Honecker, Vorsitzender deg Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates der DDR, empfinf am Montag in Berlin die diesjährigen Absolventen der Militärakademien. Im Amtssitz des Staatsrates beglückwünschte er die Kommandeure, Polit- und Stabsoffiziere der Nationalen Volksarmee, der Grenztruppen, der anderen Schutz- und Sicherheitsorgane der DDR sowie der Polnischen Armee zu ihren Studienergebnissen ...

• Brief Erich Honeckers an Bettino Craxi

  Schreiben an den Generalsekretär der Italienischen Sozialistischen Partei (PSI) wurde in der Zeitung „Avant!" veröffentlicht

  Rom (ADN). Ein Brief Erich Honeckers an den Generalsekretär der Italienischen Sozialistischen Partei (PSI), Bettino Craxi, Ministerpräsident Italiens,, wurde von der PSI-Zeitung „Avanti" veröffentlicht. Unter der Überschrift „Brief Honeckers an Craxi: Arbeiten wir gegen den Krieg" heißt es: Erich Honecker, ...

• Weltlage zugespitzt

  Die internationale Lage habe sich gefährlich zugespitzt, und die Konfrontationspolitik vergifte systematisch das internationale Klima. Die beabsichtigte Stationierung von USA- Mittelstreckenraketen in Westeuropa laufe dem Sicherheitsbedürfnis der Völker zuwider und vergrößere die Gefahr eines Kernwaffenkrieges beträchtlich ...

• Wirtschaftsbeziehungen zwischen DDR und Österreich werden ausgebaut

  Grüße Erich Honeckers herzlich erwidert /Vereinbarung über weiter» Kooperation / Verstärktes gemeinsames Auftreten auf Drittmärkten

  Wien (ADN). Der Bundeskanzler der Republik Österreich, Dr. Fred Sinowatz, empfing das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag, Mitglied des Staatsrates der DDR, zu einem ausführlichen Gesprich über den Stand und die weitere Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Lindern ...

• Wahlauf takt in den Parteikollektiven

  Erfahrungsaustausch der Genossen über Erfüllung der Beschlüsse des X. Parteitages

  Berlin (ND). Am Montag fanden in Parteigruppen und Grundorganisationen die ersten Berichtswahlversammlungen der Parteiwahlen 1983/84 statt Im Mitteltpunkt von Rechenschaftslegung und Diskussion stand der Kampf für die Stärkung des Sozialismus und die Sicherung des Friedens, für die weitere Erfüllung der Beschlüsse des X ...

• Friedensmanifestation der Jugend an der TU Dresden

  Mitreißende Kampfstimmung bei der FDJ-Liedertournee

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Gerd M a r b a c h Dresden. Begeisterung und Kampfentschlossenheit bestimmten die Atmosphäre auch an der dritten Station der vom FDJ- Zentralrat organisierten Liedertournee für den Frieden, die Sänger und Gruppen durch 24 Städte der Republik führt. Mehr als 800 junge ...

• Das Gebot der Stunde

  Zuvor hatte in der Debatte Präsident Kyprianou die Drohung mit Gewaltanwendung in den internationalen Beziehungen und die Politik der militärischen Intenvention sowie die Intensivierung des Wettrüstens insbesondere auf nuklearem Gebiet verurteilt. Abrüstung sei du Gebot der Stunde. Er forderte eine friedliche, gerechte und dauerhafte Lösung des Zypern-Problems ...

• Gastspiele von Folklore-Ensembles Omsker Volkschor begeistert*

  Berlin (ND). Gastspiele namhafter Ensembles prägten am UUA Montag das Programm HMlB der XXVII. Berliner IIZII Festtage. Im Palast SSPSiJ der Republik begeisterte der Staatliche Russische Omsker Volkschor. Einen zweiten erfolgreichen Abend gaben die Ballettgruppe „Dahca Nacional de Cuba", Ensembles aus der Volksrepublik Mogambique und der Mongolischen Volksrepublik ...

• Außenminister der DDR vor der UNO-Vollversammlung

  Grundsatzerklärung Oskar Fischers / Gefahr eines Atomkrieges muß gebannt werden / US-Raketenpläne bedrohen Sicherheit der Völker

  New York (ADN). Die 38. UNO-Vollversammlung in New- York setzte am Montag die Generaldebatte mit Grundsatzerklärungen des zyprischen Präsidenten Spyros Kyprianou, de« Irischen Außenministers Peter Barry und von DDR-Außenminister Oskar Fischer fort. In seiner Erklärung betonte Oskar Fischer, die Abwendung der Gefahr eines Kernwaffenkrieges, die schnellstmögliche Beendigung des Wettrüstens sowie Abrüstungsmaßnahmen seien die gegenwärtig wichtigsten Aufgaben, die vor den Völkern der Welt stehen ...

• Vulkan ausgebrochen

  Tokio. Der 814 Meter hohe Vulkan Oyama auf der südlich Tokios gelegenen Pazifikinsel Miyake ist am Montag nach 21jähriger Ruhe wieder ausgebrochen. Über 500 Häuser wurden zerstört.

• Spanien: Eisenbahnerstreik

  Madrid. Ein 24stündiger Streik der rund 10 500 Lokführer und Maschinenhelfer der Spanischen Eisenbahngesellschaft lähmte am Montag weitgehend den Zugverkehr.

• Entschiedene Verteidiger des Friedens

  (Fortsetzung von Seite 1) kau dargelegte Friedensstrategie sei ein realistisches, die Völker mobilisierendes Programm, erklärte Erich Honecker., Das werde besonders deutlich durch die jüngste Erklärung Juri Andro- POwSo^Hf internaijpnaj.en, Lage. In ihr werde mit aller Eindeutigkeit klargestellt, daß die Politik der KPdSU und des Sowjetstaates unibeirrt auf die Erhaltung des Friedens, die Gewährleistung der Sicherheit und die friedliche Zusammenarbeit der Völker gerichtet ist ...

• Gruß Erich Honeckers an die Alma mater ienensis

  Hohe Wertschätzung für Erfolge in Lehre und Forschung

  Anläßlich des 425. Jahrestages der Gründung der Friedrich-Schiller- Universität Jena übermittle ich Ihnen und allen Wissenschaftlern, Studenten, Arbeitern und Angestellten der Universität im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik herzliche GrüBe und Glückwünsche ...

• Jenaer Universität beging ihr 425jähriges Bestehen

  Kurt Hager überbrachte GruB des ZK / Prof. Wilhelmi in Amt des Rektors eingeführt / Dank an Prof. Bolck

  Jena (ND-Korn). Mit einem akademischen Festakt beging am Montag die Friedrich-Schiller- Universjtät Jena ihr 425. Gründungsjubiläum An der feierlichen Veranstaltung nahmen Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof ...

• Werk tange der Bf DR zur Erklärung von Juri Andropow

  Mit großer Aufmerkiamkeit und uneingeschränkter Zustimmung haben die Werktitiren der DDR die Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Genossen Juri Andropow, zum menschheitsieindllchen Kura der USA-Administration und zur konsequenten Friedenspolitik der UdSSR aufgenommen ...

• Ein rechtes Wort zur rechten Stund«

  Die Erklärung des Genossen Asdropow |sy»jn Appell, der zur rechten Stunde kommt. Die Verantwortung für die gegenwärtig zugespitzte Lage tragen allein die USA und ihre Verbündeten. Dabei ist nicht zu übersehen, daß eine Reihe von Regierungsverantwortlichen in der BRD, wozu offensichtlich auch der Bundesaußenminister gehört, die Reagan-Administration in ihrer starren von Antikommunismus geprägten Haltung noch rechts überholen wollen ...

• Kim II Sung dankt für Gratulation -

  Telegromm an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, und, Präsident der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, Kim II Sung, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden, des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, folgendes Telegramm: Ich ...

• I Genosse Heinz Rußiger

  Nachtut des Zentralkomitees

  Am, 2. Oktober 1983 starb nach schwerer Krankheit im Alter von 61. Jahren unser Genosse Heinz Rößiger, 1. Sekretär der Kreisleitung Calau der SED. Mit ihm verlieren wir einen bewährten Kampfgefährten, der ständig seine ganze Kraft in den Dienst der Partei stellte. Heinz Rößiger fand 1945 den Weg zur Partei und ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Georg Ogorzelski

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Georg Ogorzetski in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Nach der Befreiung unseres Volkes durch die ruhmreichen Streitkräfte der Sowjetunion hast Du mit hohem persönlichem Einsatz und viel Initiative mitgeholfen, ein neues Leben aufzubauen ...

• USA-Regierung muft menschenfeindlichen Kurs ändern

  Unsere Familien wollen nicht in einem Atomkrieg sterben, den die USA-Regierung heraufbeschwört. Die Verwirklichung einer solchen verbrecherischen Politik würde auch unsere Arbeit im Gesundheitswesen, die der Erhaltung des Lebens dient, sinnlos machen. Vollinhaltlich unterstützen wir deshalb die Forderung des Genossen Andropow an die USA-Regierung, ihren menschenfeindlichen Kurs zu ändern ...

• Ministerium fürKationaleVerteidigung

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 34. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik beförderte der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates, am Montag den Generalmajor Walter Paduch zum Generalleutnant ...

• Ministerium für Staatssicherheit

  Berlin (ADN). Anläßlich des bevorstehenden 34. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik wurden durch den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, Vorsitzender des Nationalen Verteidigungsrates, am Montag für ihre langjährigen, außerordentlichen Leistungen Oberste des Ministeriums für Staatssicherheit zu Generalmajoren ernannt ...

• Als Gewerkschafter hinter Vorschlägen der Sowjetunion

  In der Gegenwart ist die wichtigste Aufgabe, die Stationierung von Atomraketen in der BRD zu verhindern. Der Weltfrieden ist in Gefahr. Deshalb unterstützen wir als Gewerkschaftsmitglieder die Abrüstungsvorschläge der Sowjetunion und die Erklärung des Genossen Juri Andropow. Unsere Meinung ist, daß alle Initiativen, die den Frieden sicherer machen, unterstützt werden müssen ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Österreich ausgebaut

  (Fortsetzung von Seite 1)

  effektive Nutzung der in letzter Zeit gemeinsam entwickelten Projekte, besonders in dritten Ländern. An den Gesprächen nahmen das Mitglied des Ministerrates der DDR, Staatssekretär Dr. Gerhard Beil, und der Botschafter der DDR in der Republik Österreich, Dr. Horst ©runert, teil. Auf dem Flughafen Wien- Schwechat wurde Günter Mittag vom Staatssekretär im Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie, Dr ...

• Tage der DDR In Poinan

  Warschau (ADN). Zahlreiche politische und kulturelle Veranstaltungen finden zu den Tagen der DDR in Poznan statt, die am Montag eröffnet Wurden. Vor dem Nationalfeiertag der DDR wird mit einer Ausstellung im Kulturpalast eine Bilanz der DDR nach dem X. Parteitag der SED gezogen. Im Museum für die Geschichte der Arbeiterbewegung sind Poznaner Kunstwerke zu sehen, die von Häftlingen des faschistischen KZ Sachsenhausen geschaffen wurden ...

• Jürgen Henze, Bahnhof Füratenwslde Tat «Ines ieden für den Frieden gefragt

  Mit dieser Erklärung des Genossen Andropow muß jetzt einfach jeder Mensch wachgerüttelt worden sein. Es kommt jetzt darauf an, daß sich jeder die Frage beantwortet, was will ich persönlich für den Frieden tun? Claudia Sprick, Genossenschaftsbäuerin LPG (T) Böbel Mich beeindruckt der große persönliche Einsatz der Genossen Juri Andropow und Erich Honecker im Kampf um die Erhaltung und Sicherung des Friedens ...

• Herbert Reich, Signal- und Fernmeldemeiaterei Stendal Meine kleine Tochter soll gesund und ' glücklich aufwachsen

  Angesichts der Tatsache, daß ,e$he nukleare Katastrophe die Menschheit bedroht; kann ich die eindringliche Warnung Juri Andropows vor der die Menschheit gefährdende Politik Washingtons nur unterstützen. Ich selbst bin Mutter einen fast zweijährigen Tochter, und' ich möchte, daß sie auch weiterhin gesund ...

• Glückwunschtelegramm an das Königreich Lesotho

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem König von Lesotho, Moshoeshoe II., zum 17. Jahrestag der Erringung der nationalen Unabhängigkeit des Königreiches Lesotho ein Glückwunschtelegramm. Aus gleichem Anlaß beglückwünschte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, Premierminister Chief Dr ...

• Unsere Antwort: Den Sozialismus stärken

  Wir unterstützen Genossen Juri Andropow, der den USA-Imperialismus als den Hauptverantwortiiehen für die heutige gefährliche internationale Lage sowie die heuchlerischen Friedensvorsphläge und -reden Reagans entlarvt. Für uns, gibt es darauf nur eine Antwort: Stärkung des Sozialismus auf allen Gebieten, um die menschheitsbedrohende Politik des Imperialismus zu durchkreuzen ...

• Zu Antrittsbesuchen im Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Italienischen Republik, Carlo Albertario, und den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Irak, Dhiab M ...

• Begegnung Kotschemassow-Morizel

  Westberlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Wjatscheslaw Kotschemassow, stattete am 3. Oktober 1983 in Westberlin dem Botschafter Frankreichs in der BRD, Jacques Morizet, in dessen Eigenschaft als Chef der Französischen Militäradministration in1 dieser Stadt einen Höflichkeitsbesuch ab ...

• Trauerfeier

  für Genossen Wilhelm Thiele Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Wilhelm Thiele findet am Montag, dem 10. Oktober 1983, um 15 Uhr in der Feierhalle des Zentralfriedhofes Berlin- Friedrichsfelde statt. Anschließend Beisetzung der Urne am Pergolenweg. Zentralkomitee der SED

• Mitteilung Der Partei

  Vom Empfang für die Absolventen der Militärakademien Neues Deutschland / 4. Oktober 1983 / Seite 3 Vereint in fester Waffenbrüderschaft Toast von Kapitänleutnant Jerzy Russjan Sehr geehr- | ter Genosse Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Genossen Generale und Offiziere! ...

• Unser Klassenauftrag wird jederzeit erfüllt

  Toast von Major Wolfgang Forth

  Verehrter Genosse Generalsekretär! Verehrter Genosse Minister! Verehrte Genossen der Partei- und Staatsführung! Teure Waffenbrüder! Genossen Offiziere, Generale und Admirale! Werte Gäste! Im Namen der Absolventen des Jahrganges 1983 der Militärakademie „Friedrich Engels", der Militärpolitischen Hochschule ...

• Vereint in fester Waffenbrüderschaft

  Toast von Kapitänleutnant Jerzy Russjan

  Sehr geehr- | ter Genosse Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR! Genossen Generale und Offiziere! Sehr geehrte Gäste! Mit großer Freude haben wir die Einladung zur Teilnahme an dem feierlichen Treffen der diesjährigen Absolventen der Militärakademien mit der Parteiführung der DDR angenommen ...

• luverlässiger Schutz des Sozialismus

  Toast von Oberstleutnant Karl-Erich Hauschildt

  Verehrter Genosse Minister! Verehrte Genossen der Partei- und Staatsführung! Teure Waffenbrüder! Genossen Generale, Admirale und Offiziere! ich melde Ihnen, daß die Absolventen sowjetischer Militärakademien sowie der polnischen Militärakademie ^bereit sind, die guten und sehr guten Ergebnisse mit ganzer Kraft in den Dienst hoher Truppenwirksamkeit zu stellen, daß wir bereit und fähig sind, die Aufgaben von Partei und Regierune zu erfüllen ...

• In der militärischen Praxis stets als Kommunist bewähren

  Erfolgreiches Handeln in der militärischen Praxis erfordert, sich stets als Kommunist zu bewähren. Wie alle Mitglieder unseres Kampf bundes in den Streitkräften tragen Sie, liebe Genossen, eine große Verantwortung dafür, daß die führende Rolle der Partei in jedem Bereich des militärischen Lebens welter gestärkt wiBd ...

• Irieden und nochmals Frieden - das ist die Staatsdoktrin der DDR

  Toast von Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED, Vorsitzender des Staatsrates und des Nationalen Verteidigungsrates

  Liebe Genossen! Wie die von Genossen Armeegeneral Heinz Hoffmann erstattete Meldung ausweist, können wir auch dieses Jahr in der militärakademischen Ausbildung der Kader der Nationalen Volksarmee eine gute Bilanz ziehen. Im Namen der Partei- und Staatsführung sowie in meinem eigenen Namen spreche ich ...

• Hohe Verantwortung für Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft

  Gemeinsam mit allen, denen der Frieden und die Zukunft unseres Erdballs teuer sind, werden die Werktätigen und die Armeeangehörigen der DDR ihre Anstrengungen erhöhen, um den Frieden unantastbar zu machen. Wir können und werden die Hände nicht in den Schoß legen, falls die neuen Mittelstreckenraketen der USA in Westeuropa1 auftauchen und die BRD zur Abschußrampe für den atomaren Erstschlag gegen die sozialistischen Staaten wird ...

• Alles tun, damit von deutschem Boden nie wieder Krieg ausgeht

  Das Volk der Deutschen-Demokratischen Republik und seine Soldaten, stehen in der vordersten Reihe der entschiedenen Verteidiger des Friedens. Treu erfüllen wir die in der Geburtsstunde unseres sozialistischen Staates der Arbeiter und Bauern abgegebene Verpflichtung, alles zu tun, daß von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht ...

• Weltöffentlichkeit verlangt positive Reaktion des Westens

  Den heroischen Anstrengungen der Sowjetunion und der ganzen sozialistischen Verteidigungskoalition ist es zu verdanken, daß das annähernde militär-strategische Gleichgewicht zwischen Warschauer Vertrag und NATO erreicht und zuverlässig stabilisiert wurde. Damit wurde eine neue historische Situation, eine grundlegend veränderte Ausgangsbasis für den Kampf um die Sicherung des Friedens geschaffen ...

• Neue Aufgaben mit Herz und Verstand in Angriff nehmen

  Genossen! Heute, am Vorabend unseres Nationalfeiertages, richten wir den Blick schon auf das Jahr 1984, als dessen Höhepunkt wir den 33." Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik begehen. Die Ihnen dabei zufallenden Aufgaben werden Sie, dessen bin ich sicher, mit Herz und Verstand in Angriff nehmen und mit besten Ergebnissen erfüllen ...

• Die DDR verurteilt entschieden imperialistische Gewaltpolitik

  Die DDR verurteilt entschieden die imperialistische Gewaltpolitik gegen Libanon sowie die Aggressionsvorbereitungen gegenüber Syrien, die von einer Kampagne Segen die PLO und andere patriotische arabische Kräfte begleitet werden. Unsere Sympathie gilt den Anstrengungen der Demokratischen Republik Afghanistan und ...

• Schweden-Plan ist weiter aktuell

  Die DDR tritt gemeinsam mit ihren Verbündeten für das Verbot der Stationierung; von Waffen jeglicher Art. und der Anwendung von Gewalt im Weltraum sowie vom Weltraum aus auf die Erde ein. Die DDR unterstützt den entsprechenden sowjetischen Vorschlag. Die Arbeiten zum Abschluß eines Weltvertrages über Gewaltverzicht und zur Ausarbeitung einer internationalen Konvention über das Verbot und die Vernichtung chemischer Waffen sollten beschleunigt werden ...

• Eindringlicher Appell der Kommunisten auf deutschem Boden

  Herr Präsident! Der Staat, den ich vertrete, erfüllt die zutiefst in unserem Volk verwurzelte Verpflichtung, alles zu tun, damit von deutschem Boden nie wieder ein Krieg ausgeht. Von diesem Vermächtnis der 50 Millionen Toten des letzten Weltkrieges und der Kämpfer gegen die Hitlerbarbarei geleitet, haben ...

• UdSSR-Auszeichnung für Stralsunder Schiffbauer

  Stralsund (ADN). Die Schiffbauer der Volkswerft Stralsund unterstützen mit ihrem Arbeiterwort und neuen Friedenstaten den Appell der kommunistischen Parteien auf deutschem Boden und die Erklärung Juri Andropows für ein Leben der Menschheit in Frieden und Glück. Das bekundeten sie am Montag auf einem ...

• Angriff Washingtons auf europäische Nachkriegsordnung ist kein Zufa

  Herr Präsident! Die Mitgliedsstaaten der ÜNO sehen mit Sorge, -wie sich im Schatten des Hochrüstungskurses die internationalen Konflikte ausweiten. Keine Region unseres Erdballs bleibt davon verschont In Europa werden fast 40 Jahre nach der Zerschlagung des Hitlerfaschismus jene Vereinbarungen der Antihitlerkoalition verneint, die eine friedliche Entwicklung dieses Kontinents* gewährleisten und die schließlich auch zur Grundlage der Schlußakte von Helsinki gehören ...

• Nichtpaktgebundene Staaten fördern verantwortungsvoll politischen Dialog

  Die Ergebnisse der VII. Gipfelkonferenz der nichtpaktgebundenen Staaten zeugen von dem Willen der Nichtpaktgebundenen, ihre Kraft für die Lösung dieser Grundfragen einzusetzen. Die verantwortungsbewußten Bemühungen Indiens, insbesondere seiner Ministerpräsidentin, Frau Indira Gandhi, um die Fortsetzung und Förderung des politischen Dialogs, auch, ja gerade in dieser angespannten internationalen Lage, werden von uns hoch geschätzt ...

• UdSSR-Vorschläge beruhen auf Prinzip gleicher Sicherheit

  Die Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages haben mit der Prager Deklaration und der 'Gemeinsamen Erklärung der höchsten Repräsentanten sozialistischer Staaten von Moskau realistische Losungen aufgezeigt. Auf dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit beruhen auch die sowjetischen Vorschläge, in Genf mit den USA über die Gleichheit der nuklearen Potentiale in Europa sowohl für Trägermittel als auch für Sprengköpfe zu verhandeln ...

• Die Fähigkeit zum Erstschlag ist einziger Zweck der neuen US-Raketen

  Dem Bedürfnis nach dauerhafter Sicherheit läuft die beabsichtigte Stationierung neuer nuklearer Waffen mittlerer Reichweite der USA in Westeuropa direkt zuwider. Die meisten davon sollen in tunserer unmittelbaren Nachbarschaft auf einem Territorium in Stellung gebracht werden, auf dem bereits heute soviel Kernwaffen wie nirgend sonst in der Welt konzentriert sind ...

• Militärspion aus der BRD wurde verurteilt

  Berlin (ADN). Das Militärgericht Berlin verurteilte am 3. Oktober 1983 den Bürger der BRD Hans-Eberhard Heilmann aus Köln wegen langjähriger umfangreicher Spionagetätigkeit gegen die DDR zu zwölf Jahren Freiheitsentzug. Der zur Straftat benutzte PKW „Mercedes" mit' dem amtlichen Kennzeichen K—ME 131 wurde eingezogen ...

• Konfrontationskurs vergiftet das internationale Klima

  Der Kurs der Konfrontation vergiftet systematisch das internationale Klima. Wie bedenkenlos die Sowjetunion neuerlich provoziert wird, zeigt die Ablehnung der USA-Behörden, die ordnungsgemäße und gesicherte Teilnahme des Leiters der UdSSR- Delegation, A. A. Sromyko, an der 38. Tagung der UNO-Vollversammlung zu gewährleisten ...

• Interesse der Menschheit gebietet Realismus, Vernunft, Besonnenheit

  Grundsatzerklärung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, auf der 38. Vollversammlung der Organisation der Vereinten Nationen

  Herr Präsident! Zur Wahl in Ihre verantwortungsvolle Funktion möchte ich Ihnen herzlich gratulieren. Ihnen und Herrn Generalsekretär Perez de Cuellar wünsche ich eine erfolgreiche Tätigkeit. Dem Präsidenten der 37. Ta1- gung der UN-Vollversammlung, Genossen Imre Hollai, gilt autrichtiger Dank für seine geleistete Arbeit ...

• Reger Kulturaustausch DDR-Österreich

  Wfen (ADN),p?rös«freichische Bundesmindster'" für .Unterricht und Kunst, Dr. Helmut ZUk, hat die Entwicklung der kulturellen Beziehungen seines Landes' mit der DDR in einem Gespräch mit DDR-Journalisten .sehr positiv beurteilt. „Die Beziehungen sind gut gelaufen, nicht zuletzt, weil man die Dinge sachlich, korrekt und pragmatisch angepackt hat", sagte der Minister und verwies auf den * immer häufigeren Austausch von Ausstellungen, Künstlern, Schriftstellern und Theaterensembles ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-Irak In Bagdad

  Bagdad (ADN). Das Mitglied des Kommandorats der Revolution Iraks Hassan Ali, Minister für Handel und Vorsitzender der irakischen Seite im Ständigen Komitee für wirtschaftliche, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit DDR—Irak, hat in Bagdad den Stellvertreter des Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission der DDR Dr ...

• Abkommen mit der CSSR über Elektronik signiert

  Prag (ADN). Die weitere Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik haben am Montag die zuständigen Minister beider Länder, Felix Meier und Prof. Milan Kübat. beraten. Im Verlauf des Treffens unterzeichneten sie ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit bei der Produktion und über den Warenaustausch von Bauteilen der Heimelektronik ...

• Im Frieden sind alle Weltprobleme lösbar

  Herr Präsident! Vor den Völkern stehen viele Aufgaben, deren Bewältigung für die Zukunft der Menschheit wesentlich ist Dazu gehören die Meisterung der wissenschaftlichtechnischen Revolution, die Beseitigung von Not und Elend, von Hunger und Krankheiten, der Schutz und die sinnvolle Gestaltung der Umwelt, die Mehrung des Reichtums der Welt zum Nutzen der Völker, die Verwirklichung des Rechts auf Arbeit und auf ein menschenwürdiges Dasein ...

• Pioniere üben Solidarität mit Kindern Nikaraguas

  Marienberg (ADN). Pioniere der Augusto-Cesar-Sandino-Oberschule in Zöblitz, Kreis Marienberg, übergaben am Montag dem Geschäftsträger der Republik Nikaragua in der DDR, Dr. Roger Antonio Baldizön Ybarra, Spielzeug für die Kinder in seiner Heimat. Sie folgten damit als erste dem Aufruf Erfurter Pioniere, mit der Aktion „Spielzeug für die Kinder Nikaraguas" die Freundschaft mit diesen zu vertiefen ...

• Flexibilität a la Washington oder ein weiterer Betrug

  „Prawda"-Artikel zu den jüngsten Äußerungen des USA-Präsidenten

  Moskau (ADN). Unter der Überschrift „Flexibilität a la Washington oder ein weiterer Betrat" veröffentlicht die „Prawda" am heutigen Dienstag folgenden von TASS am Montag vorab verbreiteten Artikel: In den letzten zwei 'Wochen rührt Washington mit viel Aufwand die Werbetrommel für seine angeblich flexiblere Position bei den Genfer Verhandlungen über nukleare Mittelstreckenwaffen ...

• Mosaik

  DDR-SchiHahriausstellung

  ■udapttt. Die Leistungsfähigkeit des DDR-SchifftransporU veranschaulicht eine Ausstellung des VEB Deutfracht Seereederei Rostock, die am Montag im Budapester Kulturund Informationszentrum der DDR eröffnet wurde. SRV: Todesopfer durch Taifun Hanoi. Der Taifun »Georgia", der am Wochenende Gebiete Nordvietnams heimgesucht hat, forderte mindestens 14 Menschenleben ...

• Genf: UdSSR bekräftigt Verhandlungspositionen

  Delegationsleiter Karpow: Tür zur Vereinbarung ist offen

  Genf (ADN). Die UdSSR strebt In Genf bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung strategischen Rüstungen konsequent nach, einer Vereinbarung, die zu einem Stopp, des strategischen Wettrüstens, zur wesentlichen Verminderung der Anzahl strategisicher Systeme und ihrer Kernsprengköpfe auf Seiten der UdSSR und der USA fuhren würden ...

• Vorschläge von Juri Andropow Schlüssel zum Erfolg in Genf

  '8. Bundeskongreß der marxistischen Studentenorganisation

  Munster (ADN). Unter der Losung „Auf dich selber kommt es an: Nein zu Pershing II und Cruise Missiles" begann am Montag in Münster der 8. Bundeskongreß des Marxistischen Studentenhundes (MSB) Spartakus der BRD. Der Vorsitzende des MSB, Uwe Knickrehm, begrüßte unter den Gästen eine Delegation der DKP ...

• Pinochei [-Regime verschärft Terror gegen Bevölkerung

  Verbannungen und Festnahmen vor neuem Protesttag

  Santiago (ADN). Nach dem Aufruf zum sechsten Nationalen Protesttag in Chile am 13. Oktober verschärft das Pionchet-Regime den Teror gegen die Bevölkerung. Wie zu Wochenanfang bekannt wurde, sind fünf Bürger, die zusammen mit Tausenden Obdachlosen unbebautes Gelände am Stadtrand von Santiago besetzt hatten, um dort Notwohnungen zu errichten, in den Süden des Landes verbannt worden ...

• Österreich: Kongreß der Gewerkschaften eröffnet

  Wien (ADN). Mit Begrüßungsansprachen des österreichischen Bundespräsidenten Dr. Rudolf Kirchschläger, des Bundeskanzlers Dr. Fred Sinowatz und weiteren führenden Politikern begann am Montag in Wien der 10. Kongreß des österreichischen Gewerkschaftsbundes. Zu seinen Gästen gehören die Vorsitzenden der Parteien des Landes, darunter Dr ...

• Britische Zeitung: Schön erste Flügelraketen eingetroffen

  Zusammen mit Kernsprengköpfen in Greenham Common

  Von unserem Korrespondenten Reiner Oschmann London. Die ersten der für Großbritannien vorgesehenen 160 US-amerikanischen Cruise Missiles „treffen gegenwärtig auf geheimem Wege" im Lande ein, teilte am Wochenende der der konservativen Regierung nahestehende Londoner „Sunday Telegraph" auf seiner Titelseite ...

• Mexikanische Politiker weisen Drohungen zurück

  Mexiko-Stadt (ADN). Mexiko werde seine Erdöllieferungen nach Nikaragua ungeachtet der Drohungen konterrevolutionärer Banden fortsetzen. Das erklärte der mexikanische Senator Gonzalo Martinez Corbala in Mexiko- Stadt. Die seit Jahren vertraglich vereinbarten ölexporte könnten durch die angedrohte Gewaltanwendung nicht beeinträchtigt werden ...

• Scharfe Kritik an Doktrin des atomaren Erstschlags

  Warna (ADN). Die Doktrinen der USA-Administration von einem Erstschlag und einem begrenzten Nuklearkrieg stehen im offenen Widerspruch zur Charta der. Vereinten Nationen und zu anderen völkerrechtlichen Vereinbarungen. Das wird in einem Aufruf festgestellt, den die Teilnehmer einer Tagung der Präsidenten und Generalsekretäre der Jufistenorganisationen europäischer sozialistischer, Länder in Warna verabschiedeten ...

• Reagan-Regierung will Weltordnung verändern

  Delhi (ADN). Die einflußreiche „Times of India" hat am Montag der Reagan-Administration vorgeworfen, zur Durchsetzung ihrer globalstrategischen Ziele die gesamte politische und wirtschaftliche Ordnung in der Welt demontieren zu wollen. Als Beispiele nennt das Blatt das Hochrüstungsprogramm, die Einmischungspolitik in allen Regionen der Welt von Nikaragua bis Tschad sowie die Ausfälle Reagans gegen die nichtpaktgebundenen Länder ...

• Weinberger: Lieferung hochmoderner Waffen an Pakistan wird fortgesetzt

  Islamabad (ADN). Der Verteidigungsminister der USA, Caspar Weinberger, hat zum Abschluß seines Besuchs in Islamabad erklärt, daß die USA die Lieferung hochmoderner Waffensysteme an Pakistan fortsetzen werden, meldete die Nachrichtenagentur AP. Weinberger sagte, die Regierung von Präsident Reagan werde alles tun, um die pakistanischen Streitkräfte zu stärken ...

• Die PHP verteidigt Porfugais Agrarreform

  von unserem Korrespondenten

  Ws. Lissabon. Die Entschlossenheit der portugiesischen Kommunisten, die Errungenschaften der Aprilrevolution, insbesondere die \grarreform, zu verteidigen, hat PKP-Generalsekretär Alvaro Cunhal bekräftigt. Vor Tausenden Arbeitern der Agrarreformzone rief er auf einer Kundgebung in Escoural (Alentejo) dazu auf, verstärkt den Kampf gegen Versuche zu führen, die Agrarreform zu zerstören ...

• BKD-Jugendorgamsation gegen neue US-Raketen

  Bonn (ADN). Die Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa wird von der Soziallstischen ' Jugendorganisation Die Falken in der Bundesrepublik abgelehnt. Wie der Bundesvorsitzende Werner Kindsmüller am Montag auf einer Pressekonferenz in Bonn erklärte, fordern Die Falken die Aufhebung des NATO-Raketenbeschlusses und treten für die Schaffung eines atomwaffenfreien Europa ein ...

• Beunruhigung in Japan über US-Machtansprüche

  Tokio (ADN). Die Demonstration US-amerikanischer Macht die sich durch das Einlaufen des USA-Flugzeugträgers „Carl Vinson" in den japanischen Hafen Sasebo äußert, sei dazu angetan, die Spannungen im Fernen Osten zu erhöhen, stellte die japanische Zeitung „Mainidii Daily News" fest Diese Art von Besuchen könne man absolut nicht begrüßen ...

• Plowdiwer Herostmesse schloß ihre Pforten

  , Plowdiw (ADN). Die 39. Internationale ,. Plowdiwer Herbstmesse, an der sich mehr als 1750 Firmen aus 30 Ländern beteiligten, ist am Montag nach achttägiger Dauer beendet worden. Auf ihr wurden vor allem Erzeugnisse des Maschinenbaus, der Elektrotechnik/Elektronik, dei Metallurgie, der Chemie und der Bauwirtschaft gezeigt ...

• AFL-CIO lehnt die unsoziale Politik des Weißen Hauses ab

  Berichten 15. Kongreß des Gewerkschaftsdachverbandes

  Washington (ADN). Scharfe Kritik an der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Regierung Reagan wurde am Montag auf dem 15. Kongreß des Gewerkschaftsdachverbandes AFL-CIO in Hollywood (USA-Bundesstaat Florida) geübt. Der Präsident des Verbandes, Lane Kirkland, erklärte im Bericht des Exekutivrates: „Die ...

• Erklärung Juri Andropows als offizielles Dokument bei der UNO verbreitet

  New York (ADN). Die Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, ist als offizielles Dokument in der Vollversammlung der Vereinten Nationen und im UNO- Sicherheitsrat verbreitet worden, meldete TASS. Darin war den Völkern und Politikern der Welt die sowjetische Position zum außenpolitischen Kurs der Reagan-Administration dargelegt worden ...

• Was sonst noch passierte

  Schreckensbleich ließ Anita Vepäläinen im schwedischen Norrköping eine Tüte mit importierter Blumenerde fallen, als ihr beim öffnen eine faustgroße Spinne entgegenkrabbelte. Im Zoogeschäft stellte sich heraus, daß es sich um eine mexikanische seltene Vogelspinnenart handele. Auf den Schreck folgte die Freude: Der Tierhändler zahlte sofort 200 Kronen für den Gast aus Mexiko ...

• Poher wieder Präsident des französischen Senate

  Paris (ADN). Zum Präsidenten des französischen Senats, der zweiten Kammer des Parlaments, ist am Montag Alain Poher zum sechsten Male wiedergewählt worden. Nach der französischen Verfassung ist der Senatspräsident dem Rang nach die zweithöchste Persönlichkeit der Republik.

• USA-Etat von Überrüstung geprägt

  Seit 1981 verdoppelte Washington die Mittel für die Nuklearkriegsvorbereitung

  Von unserem Korrespondenten Fred Böttcher, Washington Am 1, Oktober begann in den USA, wenngleich von den meisten Bürgern kaum beachtet, das neue FY. Die beiden Buchstaben stehen für Fiscal Year, Steuerjahr, und sie bedeuten, daß im Buch der USA-Staatsfinanzen ein neues Blatt eingelegt wird. FY 84 enthält ...

• Eine Hauptstadt Sibiriens?

  Im Zusammenhang mit der Verleihung des Lenin-Ordens an Nowosibirsk fiel mir auf, daB eigentlich wenig über die Geschichte dieser Stadt bekannt ist, schreibt Jeanette Dorst aus Berlin und fragt: Wie hat sich Nowosibirsk entwickelt? Warum' nennt man es zuweilen die aHauptstadt Sibiriens"? Um beim letzten zu beginnen: Für diesen Ehrennamen gibt es viele Gründe ...

• Analphabetismus um 20 Prozent gesenkt

  Seit 1975 haben 430 000 Kinder den Abschluß deri 4. Klasse geschafft — .doppelt so viele wie in vergleichbaren Zeiträumen während der Kolonialzerk Die Anzahl der, Schüler in, der Sekundarstufe (5. bis 9. Klasse) hat sich seither sogar vervierfacht Mehr als 90 Sekundärschulen wurden zwischen Rio Royiuma und Lirnpopo eröffnet ...

• Panzer Israels in der Chouf-Region

  Bisher schwerste Verletzung des Waffenstillstandes in der libanesischen Hauptstadt

  Beirut (ADN). Die Situation in Libanon hat sich am Montag erneut zugespitzt. Während Panzer der israelischen Aggressionsarmee in die Chouf-Region vorrückten, wurde die seit rund einer Woche geltende Waffenruhe in verschiedenen Teilen der libanesischen Hauptstadt mehrfach gebrochen. Am südlichen Stadtrand von Beirut stationierte USA-Militäreinheiten wurden in Alarmbereitschaft versetzt ...

• Zum Jubiläum: Fernsehturm auf Witoscha-Bergen

  Vor 30 Jahren die ersten Testprogramme der VRB

  Von Micha«! Müller, Sofia Das höchstgelegene Bauwerk Sofias ist nun auch das höchste der Stadt: Auf dem 1250 Meter hohen Kopitoto-Plateau der Witoscha-Berge erhält der Antennenmast des neuen Sofioter Fernsehturms bei 151 Metern die letzte Schweißnaht. Der Kran, der auf seiner Spitze thront, klettert also nicht mehr, hievt in den nächsten Wochen aber noch weiter tohnenschwere Installationen nach oben ...

• Bedeutungsvoll für die Strategie der Partei

  Auch in anderen Teilbereichen des Bildungswesens hat eine heue Entwicklungsetappe begonnen, denn auch in der Erwachsenen- und Lehrerbildung wurde inzwischen mit der Realisierung "neuer Richtlinien begonnen. Bei ersterer geht es vor allem um die weitere Alphabetisierung und Qualifizierung der Mitglieder der Frelimo-Partei, der Abgeordneten, Soldaten, Arbeiter und der Bauern in den Gemeinschaftsdörfern ...

• Entwicklung der Bergregion Nepals

  Erste Früchte eines interessanten Projekts Von Hilmar König, Delhi

  In Nepal trägt das vor einiger Zeit begonnene sogenannte „Berggebiete-Projekt" - wie eine kürzlich vorgenommene Zwischenauswertung zeigte — erste Früchte. In -Zusammenarbeit mit einer Schweizer Organisation richten sich die Anstrengungen der Regierung in Katmandu darauf, die Bevölkerung von 23 Verwaltungskrei^en in die Verwirklichung dieses Projektes zur FJntwicklung der Bergregion einzubeziehen, die im nationalen Maßstab als das rückständigste Gebiet betrachtet wird ...

• Zitiert

  Entwicklungsländer durch Krise ins Chaos gedrängt

  Die Krise der kapitalistischen • Wirtschaft dränge die Länder der Dritten Welt ins Chaos, schrieb dieser Tage Charles William May-1 nes, früherer beratender Sekretär in.der Carter-Administration und Herausgeber der Zeitschrift „Foreign Policy Magazine", in der »International Herold Tribüne". Diese Länder würden durch eine „Mühle" gedreht, welche die Errungenschaften mehrerer Jahrzehnte außer Kraft setzt ...

• Unterricht nach neuen Lehrbüchern

  Besonders geht es der Frelimo- Partei darum, möglichst allen Kindern einen Schulbesuch zu garantieren. Für die Mehrzahl der Schüler ist vorerst an den Abschluß der 7. Klasse gedacht. Die Abc-Schützen der jetzigen 1. Klassen sind die ersten, die von den Vorzügen dieses einheitlichen Bildungssystems profitieren werden ...

• SMH hilft den Damaszenern

  Schnelle Medizinische Hilfe in Syriens Hauptstadt

  Von Uwe K u h r, Damaskus Als erste Stadt Syriens verfugt Damaskus über eine Schnelle Medizinische Hilfe. Seit einem halben Jahr steht sie für die über zwei Millionen Hauptstädter Tag und Nacht bereit. Eine zentrale Einsatzleitung dirigiert über Funk die 30 Krankentransporter der SMH, die ständig mit einem Arzt besetzt sind ...

• Verantwortung der Künstler im Kampf um Frieden betont

  Tagung von Schriftstellern Asiens und Afrikas beendet

  Von unserem Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Moskau. Mit einem Appell an die Schriftsteller der Welt, ihre Anstrengungen im Kampf gegen die Gefahr eines thermonuklearen Krieges, gegen Imperialismus und Rassismus zu vereinen, endete in Taschkent die VII. Konferenz von Schriftstellern Asiens und Afrikas ...

• Neuerlicher Beweis für friedliebende Politik

  Weitere Stellungnahmen zur Initiative der Sowjetunion

  Ulan-Bator (ADN). Die Erklärung Juri Andropows sei ein neuer Beweis für die friedliebende Außenpolitik der UdSSR und erteile jenen imperialistischen Kreisen eine deutliche Abfuhr, die nach einer Veränderung des militärischen Gleichgewichts zu ihren Gunsten streben. Das erklärte Jumshagin Zedenbal, Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Versitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR ...

• USA verhindern Diskussion der UNO zur Lage in Mittelamerika

  Ortega: Washington fürchtet Verurteilung durch Weltforum

  Managua (ADN). Die USA versuchen mit allen Mitteln zu verhindern, daß die UNO-Vollversammlung die aggressive Politik Washingtons in Mittelamerika diskutiert. Das erklärte Daniel Ortega, Koordinator des Regierungsrates Nikaraguas, nach seiner Rückkehr von der 38. UNO- Vollversammlung vor Journalisten in Managua ...

• Lernen ist in Mocambique Recht des ganzen Volkes

  Nationales Bildungssystem soll Überwindung des schweren Kolonialerbes beschleunigen

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Wagner, Maputo Im unabhängigen Mocambique hat die Bildung aufgehört, das Privileg weniger zu sein. Der Sieg des Volkes über, den portugiesischen Kolonialismus 1975 machte auch mit einem der finstersten Herrsehaftsinstrumente des Imperialismus Schluß: die Afrikaner in Unwissenheit und damit in möglichst immerwährender Abhängigkeit zu halten ...

• Gründliche Analyse der Situation in der Welt

  Hanoi (ADN). Die führende vietnamesische Zeitung „Nhan Dan" begrüßt in einem Leitartikel die Erklärung Juri Andropows. Sie habe erneut „den festen Standpunkt, die tiefe Friedensliebe, den hohen Geist der Verantwortung und die große Stärke der UdSSR" zum Ausdruck gebracht. Die Zeitung verweist auf die von Washington heraufbeschworene Zuspitzung der internationalen Lage ...

• Washington unterläuft Contadora-Bemiihungen

  Washington (ADN). Die „New York Times" kritisierte die Mittelamerika-Politik der Vereinigten Staaten, die wiederholt mit Worten für die Bemühungen der Contadora-Staatengruppe um eine friedliche Beilegung der Konflikte in Mittelamerika eingetreten seien, aber „bisher wenig Enthusiasmus gezeigt haben, sich wirklich an deren Hauptforderungen zu halten" ...

• Regimes Mittelamerikas bauen Pakt wieder auf

  Guatemala-Stadt (ADN). Die Verteidigungsminister El Salvadors, Guatemalas, Honduras' und Panamas haben am Wochenende auf einem Treffen in Guatemala- Stadt beschlossen, den mittelamerikanischen Verteidigungsrat (CONDECA) zu reaktivieren. An dem Treffen nahm der Oberbefehlshaber des Kommandos Süd der USA-Streitkräfte mit Sitz in der Panama-Kanal-Zone, General Paul Gorman, teil ...

• Washington verhandelt in Genf keineswegs flexibel

  Helsinki (ADN). Der sowjetische Partei- und Staatschef habe bekräftigt, daß die Sowjetunion alles in ihren Kräften Stehende für die Erhaltung des Weltfriedens tun wird, schrieb die finnische Zeitung „Tiedbnantaja" zur jüngsten Erklärung Juri Andropows. Die von USA-Präsident Reagan verfolgte Linie habe Andropow als extrem militaristisch und abenteuerlich bezeichnet ...

• Filmdokumentaristen begrüßen UdSSR-Kurs

  Rostow (ADN). Mit einem Appell haben sich Filmschaffende aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, Laos, der Mongolei, Polen, Rumänien, der Sowjetunion und Ungarn am Sonntag von einem internationalen Symposium in Rostow am Don an die Filmdokumentaristen der Welt gewandt. Darin fordern sie, alle Anstrengungen o zu vereinen, um die Welt vor", einer nukleare^ Katastrophe zu bewahren ...

• Ein „Greuelmärchen von gestern warnt vor den Ewig-Gestrigen

  Brillante Satire: Brechts „Rundköpfe und Spitzköpfe" im Deutschen Theater Von Rainer Kerndl

  Der Premierenapplaus war beträchtlich, und fraglos galt er vor allem der so phantasievollen wie artistischen Freisetzung theatralischen Vermögens, honorierte die opulente Fülle der Einfälle des Regisseurs Alexander Lang und seiner Schauspieler-Truppe im Deutschen Theater. - „Die Rundköpfe und die Spitzköpfe", ...

• Einsatz von Trautmann und Backs ist ungewiß

  Anstoß im Rostocker Ostsee-Stadion ist um 17 Uhr

  Von Eckhard G a 11 • y Ihr viertes Olympia-Qualifikationsspiel bestreitet die DDR- Auswahl am morgigen Mittwoch um 17 Uhr gegen Finnland. Der Gastgeber führt in der Europagruppe B nach drei Siegen mit 6:0 Punkten die Tabelle an. Größter Mitkonkurrent um den Staffelsieg — nur dieser berechtigt zur Teilnahme in Los Angeles — ist die Elf Polens ...

• Meister des Gesangs, des Wortes und des Klaviers

  Ein Brahms-Abend mit Schreier, Heinz und Rösel

  Von Hans Jürgen Schaefer „Ob ihr die alten Töne gerne hört?/Das Lied aus längst verflossnen Tagen?/Verzeiht dem Sänger, den es so betört,/daß er beginnt, das Märchen aufzusagen" — so leitete Ludwig Tieck Ende des 18. Jahrhunderts seine „Wundersame Liebesgeschichte von der schönen Magelone und dem Grafen Peter aus der Provence" ein ...

• Foto: ND/Behrendt

  letzungen und schützt vor den Folgen des Kopfstoßens." Einig sind sich die Experten aber darin, daß der Kopfschutz kein Allheilmittel ist. daß er nicht dazu führen darf — worauf Ringrichter und Trainer gleichermaßen ein besonderes Augenmerk haben müssen —, daß das technisch saubere Boxen (3:2), Petrenko (UdSSR)-Eskelinen (Finnland) n ...

• Gastgeber schon mit zehn Aktiven im Halbfinale

  Klaus-Dieter Kirchstein gefiel gegen Slawomir Zapart

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Hell Beim 14. Internationalen Boxturnier von Berlin ging es ■ am Montag in sieben der 12 Gewichtsklassen um den Einzug in das Halbfinale. Dabei kamen nach nunmehr 49 der 100 Turnlerkämpfe vom Gastgeber sieben Boxer in die nächste Runde, für die sich außerdem noch weitere drei DDR-Boxer qualifizieren konnten, die wegen zu geringer Teilnehmerzahl in ihrem Limit kampflos das Halbfinale erreicht hatten ...

• Schützentitel an Heibig, Martin und Planer!

  Mit drei Entscheidungen, bei den Senioren begannen am Montag in Leipzig die. dreitägigen DDR-Meisterschaftien im Sportschießen. In den Liegend-Wettbewerben mit dem Standardgewehr (Frauen) und der Freien KK-Büchse (Männer) setzten sich Marlies, Heibig (GST-KIub Leipzig) und Siegfried Martin (SC Dynamo Hoppegarten) durch ...

• Turbulenter Auftakt zur Sechstagefahrt

  Als am Montagmorgen in Llandrindod Wells (Großbritannien) der Australier Greg Barewood zum Auftakt der Sechstagefahrt zehn Strafpunkte zudiktiert bekam, weil seine Maschine nicht innerhalb der vorgeschriebenen 60 Sekunden angesprungen war, ahnte noch niemand, daß dies der Auftakt zu einem höchst turbulenten ersten Fahrtag der diesjährigen Mannschaftsweltmeisterschaft im Motorrad-Geländesport war ...

• MOTORSPORT

  Sandbahnrennen In Wittstock, 250 cem: 1. Nehring, 2. Steppan (beide MC Drehna), 3. Schänine (Mirow). Endstand der DDR-Meisterschaft: 1. Steppan 24 Punkte, 2. Nehring 23, 3. Zimmermann (Wittstock). Motorbootrennen In Warschau, 250 cem: 1. Anger (DDR), 350 cem: 1. Maschallek (Polen), 2. Beckhusen. 3. Driefert, 500 cem: 1 ...

• Ensemble aus der VR China begann DDR-Tournee

  Gera (ADN). Das Gesangs- und Tanzensemble Sichuan aus der Volksrepublik China begann am Montag sein DDR-Gastspiel mit einer Vorstellung im Theater der Stadt Gera. Viel Beifall erhielten die Künstler für ein Konzert mit traditionellen Musikinstrumenten ihrer Heimat. Die reichen Folkloretraditionen der Provinz Sichuan zeigte der farbenprächtige Tanzteil ...

• Theo Adam gab zwei Liederabende in Wien

  Wien (ADN). Im Wiener Musikverein gab am Wochenende Theo Adam zwei Liederabende. Adam, der den Österreichern in erster Linie als Opernsänger in Wien und Salzburg bekannt ist, sang — von Joerg Demus begleitet — Lieder von Beethoven nach Texten von Goethe, Carpari und Geliert, Schubert- Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine, „Vier Ernste Gesänge" von Johannes Brahms ...

• Mofhen

  Am Hockey-Linderturnier der Frauen in Jena beteiligen sich am Wochenende die UdSSR, die CSSR, Polen und die DDR. Ihren achten DDR-Meistertitel erkämpften die Rollhockeyspieler von Aufbau Bohlitz-Ehrenberg vor Tiefbau Gera und Chemie Zeitz. Beim 11. Bezirksfinale im Großstaffellauf der „Freien Erde" wiederholte die Antonin-Zapotocky- Oberschule Neubrandenburg ihren yorjahreserfblg ...

• Cottbuser Künstler zogen erfolgreiche Bilanz

  Cottbus (ADN). Eine gute Bilanz konnten die Mitglieder der Bezirksorganisation des Verbandes Bildender Künstler im Bezirk Cottbus am Freitag auf ihrer Wahlberichtsversammlung ziehen. Dazu gehörte unter anderem die zunehmende Beteiligung an nationalen und internationalen Ausstelhingen und Werkstattwochen sowie an Pleinairs ...

• Auftakt für die 5. Tage der Theaterkunst

  Th. Frankfurt (Oder). Den Auftakt für die 5. Tage der Theaterkunst sozialistischer Länder, die bis 11. Oktober an den Bühnen der DDR stattfinden, gab am Sonntagabend das Schauspielensemble des Kleist-Theaters Frankfurt (Oder). In Anwesenheit des stellvertretenden Kulturministers Martin Meyer wurde die Komödie „Der Frieden" von Peter Hacks nach Aristophanes aufgeführt ...

• Weißwasser: Beginn der Eishockeymeisterschaft

  Am heutigen Dienstag um 18 Uhr erfolgt in Weißwasser mit dem Meisterschaftsduell zwischen der gastgebenden Dynamo-Mannschaft und dem SC Dynamo Berlin der Auftakt, zur neuen Eishockeysaison. Schon am Donnerstag wird in Berlin die zweite Begegnung der zehn Spiele umfassenden Serie ausgetragen. Die weiteren Termine: 11 ...

• Womacka-Ausstellung in Nikosia eröffnet

  Nikosia (ADN). Werke der Malerei und Grafik von Prof. Walter Womacka werden in einer Ausstellung gezeigt, die am Montag vom Minister für Erziehung der Republik Zypern, Dr. Stelios Katsellis, in Nikosia eröffnet wurde. Die Exposition findet im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches zwischen der DDR ...

• RADBALL

  Turnier in Großkoichen: 1. Dörifel/Seidel (Motor Diamant Karl- Marx-Stadt) 12:0 Punkte, 2. Hauk/ Schubert (Grün-Weiß Lippersdorf) 8:4, 3. Kamenik/Berger (Favorit Brno) 7:5.

• Straßenbahnen wieder über die Treskowbrücke

  Seit Montag gewohnte Linienführung in Oberschöneweide

  Von Reiner Franz Die Wilhelminenhof&traße in Beriin-Oberachöneweide, wo solche bedeutenden Großbetriebe wie das, Trpnsfarmatoreawerk „Karl Liebknecht" und das Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" ansässig sind, zählt zu den verkehrsreichsten, Straßen in unserer Stadt Taiusende Kraftfahrzeuge sind es täglich, die den Knoten WilhelmLnenhofstraße/ Edisonstraße passieren ...

• Tausendstimmiger Jubel für Engels

  Vor 90 Jahren luden Berliner Sozialdemokraten den Kampfgefährten von Karl Marx ein

  Im September des Jahres 1893 ging unter Berliner Arbeitern ein Heftchen um. Es enthielt das Programm eines denkwürdigen Treffens — die „Große Fest- Versammlung zu Ehren unseres Vor- und Mitkämpfers Friedrich Engels, arrangiert von der Sozialdemokratischen Partei Berlin, Anfang punkt 8 Uhr" am 22. September in den Concordia- Sälen, Andreasstraße 64 ...

• Verkehrsregelungen

  Aus Anlaß der Ehrenparmde der Nationalen Volksarmee zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik gibt es folgende Verkehrsregelungen: Vom 4. Oktober, 19 Uhr, bis 5. Oktober, 3 Uhr, werden die Karl-Marx-Allee und der Alexanderplatz zwischen Karl-Liebknecht-Straße und Frankfurter Tor sowie die Alexanderstraße und die Lichtenberger Straße gesperrt ...

• Nußftüchte für die Tierparkküche

  Mit Blumen, einem Buch und einem Plüschtier für Enkel Manuel begrüßte Direktor Prof. Dr. Dr. Heinrich Dathe am Montagvormittag Ursula Nitschke aus Königs Wusterhausen als zweimillionsten Tierparkgast dieses Jahres. Sie war gemeinsam mit ihrem Mann und ihrem Enkel nach Friedrichsfelde gekommen. Die hohen Besucherzahlen weisen den Tierpark als eine der beliebtesten Erholungsstätten unserer Stadt aus ...

• Berliner Gewerkschafter weilten in Bulgarien

  Fragen des sozialistischen Wettbewerbes und der Neuererarbeit standen im Mittelpunkt eines fünftägigen Erfahrungssustausches von Berliner und Sofioter Gewerkschaftern, der am Montag in der bulgarischen Hauptstadt zu Ende ging. Mitglieder der Delegation des Bezirksvorstandes Berlin des FDGB waren unter anderem Werktätige aus dem Funkwerk Köpenick, dem Energiekombinat, dem Wohnungsbaukombinat und dem VEB „Fortschritt" ...

• Dietz-Verlag-Aussfellung im Palasf-Jugendfreff

  „Der Dietz Verlag Berlin stellt sich vor" heißt es am 4. Und 5. Oktober von 19 bis 21 Uhr im Jugendtreff des Palastes der Republik. Verlagsleiter Dr. Günter Hennig wird in einem Interview Auskunft geben über Tradition und Gegenwart des in der Herausgabe gesellschaftswissenschaftlicher Literatur führenden Verlages in der DDR ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitungen der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 2 des Parteilehrjahres der Zirkelkategorien „Seminar zum Studium der Geschichte der SED" und „Seminar zum Studium von Grundlehren der marxistischleninistischen Philosophie" erfolgen am Dienstar, dem «.Oktober, von 14.30 bis 17 ...

• Ehre ihrem Andenken

  im Alter von 85 Jahren starb am 12. September unsere Genossin Anna Kirsch aus der WPO 80/83. Sie war seit 1923 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse- und wurde für ihre über 60jährige Treue und aktive Arbeit für die Ziele der Partei und die Sache der Arbeiterklasse vom ZK der SED geehrt. Ihre aktive gesellschaftliche Arbeit wurde unter anderem mit der Ehrennadel des DFD in Gold gewürdigt ...

• Stadirätin aus Athen im Roten Rathaus

  Der Oberbürgermeister von Berlin. Erhard Krack, empfing am Montag im Roten Rathaus Eleni Anoussaki, Stadträtin für Kultur der griechischen Hauptstadt Athen. In einem freundschaftlichen Gespräch informierte er den Gast, der auf Einladung des Magistrats in der DDR- Hauptstadt weilt, über das gesellschaftliche Leben in Berlin ...

• Großer Wachaufzug

  der Nationalen Volksarmee am Freitag, dem 7. Oktober 1983, um 14.30 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden Die Berliner und ihre Gäste sind herzlich eingeladen, am 6. und 7. Oktober 1983 an diesen militärischen Veranstaltungen teilzunehmen.

• Berlinerinnen und Berliner!

  Bekundet Eure Verbundenheit mit unserer Nationalen Volksarmee. Bildet Spalier an der Paradestrecke in der Karl-Marx-Allee ab Strausberger Platz, am Alexanderplatz bis zur Karl-Liebknecht-Straße!

• Veranstaltungen zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik

  Ehrenparade

  der Nationalen Volksarmee ,. am Freitag, dem 7. Oktober 1983, um 10 Uhr in der Karl-Marx-Allee