Ausgabe vom 29.08.1983

• Schöpferisches Lernen -das ist unsere Tat für die DDR

  1100 Sekretäre des Jugendverbandes trafen sich am Werbellinsee Beratung mit Egon Krenz und Margot Honecker / Brief an das ZK

  A11 e n h o f (ND-Sorr.). 1100 FDJ-Sekretäre von Oberschulen der DDR legten am Sonnabend in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinse« ein eindrucksvolles Bekenntnis für ihre sozialistische Heimat ab. Auf dem Forum des FDJ-Aktivs der Oberschulen 1983 zojen sie eine Bilanz ihrer Leistungen im „Friedensaufgebot der FDJ" und erörterten die Aufraben im bevorstehenden Schuljahr ...

• Machtvolle Abfuhr für Reagans Raketenpolitik

  Massenforderung: Arbeit, Frieden, demokratische Rechte Mißachtung der Menschenwürde in den USA verurteilt

  Washington (ND). Mehr als 300 000 USA-Bürger haben am Sonnabend in Washington mit einer der machtvollsten Manifestationeniifür Arbeit, Frieden und demokratische Rechte, die jemals in den Vereinigten Staaten stattgefunden haben, dem Hochrüstungskurs und der durch die USA-Regierung verfolgten Politik des drastischen Sozialabbaus eine scharfe Absage erteilt ...

• egerkosmonauten trafen sich mit Arbeitskollektiven Teilnehmer des Erfahrungsaustausches an Erich Honecker: Durch gute Arbeit unterstützen wir die Friedenspolitik

  Karl-Marx-Stadt (ND). Der 5. Jahrestag des gemeinsamen Weltraumfluges UdSSR-DDR war am Sonnabend Anlaß eines Erfahrungsaustausches von 123 Arbeitskollektiven aus der DDR, die die Ehrennamen „Sigmund Jahn", „Waleri Bykowski" oder „Sojus 31" tragen, mit den beiden Fliegerkosmonauten in Karl-Marx- Stadt ...

• Jüngster Abriistungsvorschlag der UdSSR weltweit begrüßt

  Massenmedien betonen weitreichende Bedeutung des Angebots zur Reduzierung und Verschrottung von Nuklearraketen / Politiker vieler Länder: Schritt dient Erfolg in Genf

  Berlin (ADN). Die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow, in einem Interview mit der „Prawda" erklärte Bereitschaft der Sowjetunion zu einem neuen großen Friedensschritt hat international starke Beachtung gefunden. Die neuen Vorschläge der Sowjetunion am Vorabend der nächsten, entscheidenden Verhandlungsrunde in Genf über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa werden als von größter Bedeutung gewürdigt ...

• Sowjetunion beweist Flexibilität bei Dialog

  Die US-amerikamsche Nachrichtenagentur AP, die ebenso wie andere Nachrichtenagenturen große Teile des Interviews wörtlich wiedergibt, schrieb, Juri Andropow habe erklärt, die ganze „Flexibilität" der Position der USA und der Sinn der von ihnen vertretenen „iNullvariante" bestehe darin - für die UdSSR null Raketen und für die NATO null Reduzierungen ...

• DDR-Schwimmer holten in Rom 17mal Gold

  SCHWIMMEN: Mit einem großartigen Erfolg für die DDR klangen die Europameisterschaften in Rom aus. Die DDR war mit 17 Gold-, 17 Silber- und 5 Bronzemedaillen die erfolgreichste Mannschaft. In äffen Schwimmentscheidungen der Damen hatte es DDR-Doppelerfolge gegeben. Am Abschlußtag siegten Cornelia Polit über 200 m Schmetterling in Europarekordzeit von 2:07,82 min vor Ines Geißler sowie Kornelia Sirch über 200 m Rücken vor Kathrin Zimmermann ...

• Keine neuen Raketen der USA nach Europa!

  Briefe an Präsident Reagan Wien (ADN). Gleichzeitig' mit dem Vorsitzenden der Sozialistischen Partei Österreichs, Bruno Kreisky, haben zahlreiche Persönlichkeiten Österreichs den USA-Präsidenten in Briefen aufgefordert, auf die Stationierung neuer Mittelstreckenwaffen in Europa zu verzichten. Die Schreiben sind in der Zeitschrift „Wiener" zusammen mit dem offenen Brief Kreiskys veröffentlicht ...

• Sam Nujoma dankt für Unterstützung

  SWAPO lehnt Vorbedingungen für Unabhängigkeit ab Harare (ADN)". SWAPO-Präsident Sam Nujoma hat den Frontstaaten des Apartheid- Regimes, der Organisation für Afrikanische Einheit und den sozialistischen Ländern für ihre Unterstützung des Volkes von Namibia gedankt. In einer am Sonnabend in Harare veröffentlichten Erklärung lehnte er jede imperialistische Vorbedingung für die Unabhängigkeit seines Landes, einschließlich des Rückzugs kubanischer Truppen aus Angola/ ab ...

• Außenminister Dänemarks begann offiziellen DDR-Besuch

  Erstes Gespräch Oskar Fischers mit Uffe Ellemann-Jensen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Uffe Ellemann-Jensen, traf am Sonntag zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, der den Gast und dessen Begleitung auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld willkommen hieß ...

• Das erste Erdgas erreichte Ushgorod

  Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Das erste Erdgas aus der westsibirischen Lagerstätte Urengoi ist am Sonnabend an der Westgrenze der UdSSR eingetroffen. Damit wurde beim Bau und der Inbetriebnahme der 4451 Kilometer langen transkontinentalen Leitung, durch die jährlich 32 Milliarden Kubikmeter Erdgas fließen werden, ein Planvorsprung von fast fünf Monaten erreicht ...

• Gleichheit muß die Basis auch für Washington sein

  Ebenso wie DPA verwiesen auch die USA-Nachrichtenagentur UPI und die britische Agentur Reuter auf das Einverständnis der Sowjetunion, eine gleiche Anzahl von Trägern — Raketen und Flugzeugen — als auch von Sprengköpfen für beide Seiten zu vereinbaren. Im Ergebnis dessen, so schrieb DPA, hätte die Sowjetunion ...

• IX. UNIP-Parteitag Sambias beendet

  Kenneth Kaunda erneut Präsident Lusaka (ADN). Mit der Wahl der leitenden Organe und der Annahme bedeutsamer Dokumente für die künftige Innenund Außenpolitik Sambias wurde nach sechstägigen Beratungen am Wochenende der IX. Parteitag der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei Sambias (UNIP) beendet ...

• Gute Nachricht aus der Sowjetunion

  Tokio (ADN). Der japanische Ministerpräsident Yasuhiro Nakasone hat in Tokio, die Bereitschaft der Sowjetunion^ die zu reduzierenden Mittelstreckenraketen zu verschrotten, als „gute Nachricht" begrüßt Laut AFP sagte er, damit wäre" die Frage eines „Umzugs" eines Teils der SS 20 in den Fernen Osten erledigt, die sowohl Japan als auch China beunruhigt hatte ...

• Jetzt muß der Westen reagieren

  Bonn (ADN). Der FDP-Bundestagsabgeordnete Olaf Feldmann, Mitglied des Verteidigungsausschusses des BRD-Bundestages, setzte sich in Bonn dafür ein, daß nun auch der Wes,ten beweglich reagieren müsse. Der Andropow- Vorschlag biete neue Hoffnungen auf eine gemeinsame Lösung in der, letzten Genfer Verhandlungsrunde ...

• Positiver Schritt

  Lissabon (ADN). Der portugiesische Ministerpräsident Mario Soares hat die Vorschläge Juri Andrppows begrüßt und positiv bewertet, Er sei der Auffassung, daß sie etwas Neues beinhalten, das von den Ländern, des Westens beachtet und berücksichtigt werden müssa, Weitere Stellungnahmen siehe Seite 2

• Neue US-Provokation

  Washington. Die USA haben am Freitag mit dem Eintreffen eines von dem Schlachtschiff „New Jersey" angeführten Flottenverbandes vor der Westküste Nikaraguas die dritte Phase ihrer Marine-Manöver in Mittelamerika eingeleitet.

• Kurz berichtet \

  Solidarisch mit Kampf

  Addis Abeba. Der OAU-Vorsitzende, Äthiopiens Staatsoberhaupt, Mengistu Halle Mtariam, hat alle afrikanischen Staaten und alle friedliebenden Kräfte in der Welt aufgerufen, die Unterstützung für die SWAPO zu verstärken.

• Schriftstellerseminar

  Barare. Mit einer einstimmig verabschiedeten Resolution zur Unterstützung der Staaten im südlichen Afrika ist am Sonnabend in Harare ein viertägiges Seminar führender Schriftsteller des Kontinents zu Ende gegangen.

• Weitere Proteste in Chile

  Santiago. Hunderte Mitglieder der Christdemokratischen Partei Chiles demonstrierten in Santiago gegen den Terror des Pinochet- Regimes. Seite 5

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Hermann Osterburg Die herzlichsten Glückwünsche zum 95. Geburtstag, den er am Sonntag beging, übermittelte das Zentralkomitee der SED Genossen Hermann Oster bürg in Klein Schierstedt, Bezirk Halle. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als sechs Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei der Arbeiterklasse ...

• Neuer großer Schritt — wann bewegt sich der Westen?

  Es ist kein Wunder, daß die neue Initiative der Sowjetunion zur Friedenssicherung in der Welt so außergewöhnlich starken Widerhall findet: Die konstruktiven Vorschläge, die Juri Andropow in seinem Interview für die .Prawda" unterbreitet hat, entsprechen voll und ganz den Lebensinteressen, den Hoffnungen und Bestrebungen aller Völker ...

• Behauptungen der NATO wird der Boden entzogen

  Die chinesische Nachrichtenagentur Hsinhua hob die Forderung Juri Andropows hervor, daß ein gegenseitig annehmbares Abkommen erzielt werden sollte, einschließlich des Verzichts der Vereinigten Staaten auf die Stationierung neuer Raketen in Europa. Für die Sowjetunion würde ein solches Abkommen bedeuten, die Anzahl der Mittelstreckenraketen im europäischen Teil des Landes auf die Zahl der britischen und französischen Raketen zu beschränken und alle übrigen Raketen zu beseitigen ...

• Herzliches Willkommen in der DDR für weitere Jugendliche aus Polen

  Gäste nehmen am FDJ-Studentensommer teil / Ferienkinder wurden verabschiedet

  Berlin (ADN). Weitere polnische Jugendliche — vor allem Studenten aus dem sozialistischen Nachbarland — trafen am Wochenende in der DDR ein. Gemeinsam mit ihren Freunden von Universitäten, Hoch- und Fachschulen der Republik werden sie am FDJ-Studentensommer teilnehmen. In den Einrichtungen des Reisebüros der FDJ „Jugendtourist" wurden ebenso junge polnische Werktätige herzlich willkommen geheißen, die in der DDR ihren Erholungsurlaub verbringen ...

• Zehntausende Besucher auf Solidaritätsbasaren des VDJ

  Weitere Veranstaltungen in Bezirksstädten der Republik

  Berlin (ADN). Auf Solidaritätsbasaren des Verbandes der Journalisten der DDR in Magdeburg, Potsdam, Rostock, Schwerin und Suhl bekundeten am Wochenende Zehntausende Bürger ihren Friedenswillen und ihre Solidarität mit allen um Freiheit und Unabhängigkeit kämpfenden Völkern. Weit über 50 000 Besucher zählte am Sonnabend der Solidaritätsbasar der Magdeburger Journalisten ...

• Angebot in Raketenfrage sollte genutzt werden

  Das von den österreichischen Massenmedien stark beachtete Interview Juri Andropows erschien an der Spitze der Wöchenendausgabe der Wiener Tageszeitung „Die Presse" unter der Schlagzeile „Neue Offerte Moskaus in der Raketenfrage". Das Blatt hob die außergewöhnliche Bedeutung der sowjetischen Intiative hervor ...

• Dean Reed wieder in Berlin

  Auftreten in Chile war ein Ausdruck der Solidarität

  Berlin (ADN). Der in der DDR lebende Bürger der USA und bekannte Sänger Dean Reed ist am Sonnabendnachmittag von Moskau kommend wieder in Berlin eingetroffen. Auf dem Flughafen Schönefeld wurde er von seiner Frau, der Schauspielerin Renate Blume-Reed, sowie in der DDR lebenden chilenischen Emigranten herzlich begrüßt ...

• Angebot berücksichtigt auch NATO-Sicherheitsinteressen

  DKP-Vorsitzender: Weiterer Beweis für Abrüstungsstreben

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, betonte auf der 8. Tagung des DKP-Parteivorstandes in Düsseldorf, der neue sowjetische Vorschlag unterstreiche wiederum, daß die Sowjetunion in ihrer Politik vollauf den Sicherheitsinteressen der NATO-Staaten, insbesondere auch der BRD, Rechnung trägt ...

• Sowjetische Aktivitäten dienen Vermeidung einer neuen Rüstungsrunde

  Der Westberliner „Tagesspiefel", der das Interview Juri Andropows am Sonntag im Wortlaut brachte, schrieb, würden die sowjetischen Vorschläge jetzt angenommen, könnte ein neues und extrem gefährliches Wettrüsten vermieden werden. UPI vermerkte, ob eine solche Übereinkunft zustande komme oder nicht, hänge von den USA, von der NATO insgesamt ab ...

• Den Interessen von Millionen Menschen Rechnung getragen

  Helsinki (ADN). In einer in Helsinki veröffentlichten Erklärung betont der Weltfriedensrat, daß die sowjetische Friedensinitiative den Interessen von Millionen Menschen Rechnung trägt und neue Wege zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges in Europa und in der ganzen Welt eröffnet Die USA-Administration wird aufgefordert, positiv auf die Vorschläge zu reagieren ...

• Beweis für eine konsequente und flexible Position

  Delhi (ADN). Der Generalsekretär der Allindischen Organisation für Frieden und Solidarität, Omprakash Paliwal, erklärte, die neuen Vorschläge der UdSSR seien ein weiterer Beweis für ihre ehrliche, konsequente und flexible Haltung, die auf dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit der Seiten beruhe ...

• Regierungsabkommen DDR-CSSR unterzeichnet

  Pr«e (ADN). Ein Regierungsabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der DDR und der CSSR auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes ist am Sonnabend in Prag durch die Landwirtschaftsminister beider Länder, Bruno Lietz und Miroslav Toman, unterzeichnet worden. Es hat zum Ziel, die Territorien beider Staaten weitgehend vor Schäden durch Pflanzenkrankheiten und -Schädlinge zu schützen sowie den Handel und Transit mit Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen zu erleichtern ...

• Offerte öffnet Tür für einen raschen Abschluß in Genf

  London (ADN). Die britische Kampagne für Nukleare Abrüstung (CND) bezeichnete das sowjetische Angebot als konstruktiv, da es die Tür für den raschen Abschluß eines Abkommens öffne. CND.-Generalsekretär Bruce Kent appellierte an die westliche Militärallianz, in einem ebensolchen Geiste zu antworten. Kent ...

• UdSSR-Abrüstungsvorschlag begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Basis zu verhandeln, liefe es bei den Verhandlungen in Genf ganz anders, und eine Übereinkunft ließe nicht lange auf sich warten." Die französische Nachrichtenagentur AFP unterstrich die Feststellung Juri Andropows, daß die Sowjetunion alles von ihr abhängige tat und tut, um Lösungen bei den Verhandlungen zu finden und eine gegenseitige akzeptable Übereinkunft zu erzielen, die eine nächste, äußerst gefährliche Runde des nuklearen Rüstungswettlaufs in Europa verhindern würde ...

• Moskaus Haltung ist plausibel

  Bonn (ADN). Der Bundestagsabgeordnete der Grünen Otto Schily erklärte in Bonn, das Angebot Andropows könne zu einer Verringerung des Atomwaffenarsenals in Ost- und Westeuropa führen. Plausibel sei dabei die Auffassung der Sowjetunion, daß die britischen und französischen Atomwaffen berücksichtigt werden müßten ...

• Aufrichtige Sorge um Frieden gezeigt

  Georgetown (ADN). In den Antworten von Juri Andropow auf die Fragen der „Prawda" komme die aufrichtige Sorge der Sowjetunion um den Frieden zum Ausdruck, stellte die Gesellschaft für Guyanisch-Sowjetischte Freundschaft in Georgetown fest. Dieser neuen Initiative komme große Bedeutung zu. Die Sowjetunion trete für einen konstruktiven Dialog mit den USA ein, dessen Ziel es sei, I dauerhaften Frieden auf der ganzen Welt zu erreichen ...

• Positive Antwort Reagans dringlich

  Washinjton (ADN). Der Vorschlag von Juri Andropow mache ihm viel Hoffnung, erklärte der Vizepräsident des US-amerikanischen Gewerkschaftsbundes AFL/CIO, William Wimpisinger, in Washington. Es handele sich um einen wichtigen Schritt nach vorn zu konkreten Vereinbarungen bei den Genfer Verhandlungen. Die Reagan-Administration müsse nunmehr eine positive Antwort auf die sowjetische Initiative geben ...

• Grüße an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Dr. Friedrich Bücher in Bad Liebenstein herzlich zum 100. Geburtstag. Ebenfalls zum 100. Geburtstag, den sie am Sonntag begingen, übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR herzliche Glückwünsche an Lydia Jahn in Freyburg (Unstrut) und Luise Luther in Bad Salzungen ...

• Jugendabordnung aus Griechenland in der DDR

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Jugend in der Panhellenischen Sozialistischen Bewegung Griechenlands unter Leitung ihres stellvertretenden Vorsitzenden Athanasios Koyrmatzls weilt in der DDR. Während ihres Aufenthaltes macht sie sich mit den Aktivitäten der Jugend im „Friedensaufgebot der FDJ" vertraut ...

• Bei Großziethen gelandet

  Berlin (ADN). Die am 28. August bei Großziethen mit einem Ballon gelandeten BRD- Bürger Gerhard Leipold und John Spränge von der Organisation „Greenpeace" sind nach einer glücklichen Landung am gleichen Tag nach Berlin (West) zurückgekehrt, r

• Solide auf das Morgen vorbereitet

  • Unsere Forderung: Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß! • Die Mehrheit der Schüler erreicht gute Ergebnisse beim Lernen und bei der Arbeit • Für ideenreiches Verbandsleben

  Lieber Genosse Erich Honecker! Kurz vor Beginn des neuen Schuljahres beraten wir — 1100 FDJ-Sekretäre von Oberschulen — gemeinsam mit unserem Zentralrat ober die weiteren Aufgaben im „Friedensaufgebot der FDJ". Hinter uns liegen unvergeßliche Ferienwochen. Bei Wanderungen und Exkursionen lernten wir unsere schöne Heimat noch besser kennen ...

• 110000 arbeiteten in Schülerbrigaden

  Helga Labs hatte in ihrem Referat bereits den Anteil der über 700 000 FDJler an Oberschulen zur Stärkung und zum Schutz des sozialistischen Vaterlandes eingeschätzt. Über 82 000 von ihnen nahmen in diesem Sommer an Lagern der Erholung und Arbeit teil, über 110 000 arbeiteten in Schülerbrigaden, 20 000 unterstützten die Feriengestaltung der Pioniere ...

• Getreu unseren Vorbildern — hohe Leistungen für den Soziulismus

  Alle Kraft im Wettbewerb xur Erfüllung und gezielten Uberbietung des Planes 1983

  Lieber Genosse Erich Hcmecker! Die Teilnehmer am Erfahrungsaustausch der Kollektive, die die Namen „Sigmund Jahn", „Waleri Bykowski" und „Söjus 31" tragen, übermitteln Dir und dem Zentralkomitee der SED die herzlichsten Kampfesgrüße. Unser Treuen, gewidmet dem 5. Jahrestag des gemeinsamen bemannten Weltraumfluges UdSSR—DDR, war getragen von dem Willen, Schöpfertum und Einsatzbereitschaft unserer Kollektive für die weitere Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Nachhaltige Resonanz

  Vielfach von Beifall unterbrochen, berichteten anschließend die beiden Kosmonauten über die wissenschaftliche Arbeit zur Auswertung ihres Fluges, der unter den Werktätigen unserer Länder nachhaltige Resonanz fand. Sigmund Jahn sagte, noch heute erlebe er täglich in persönlichen Begegnungen sowie in zahlreichen Briefen den Stolz unserer Bürger auf den ersten gemeinsamen Weltraumflug UdSSR-DDR ...

• 20 Unternehmen aus Indien

  Entwicklungsländer auf der Herbstmesse stark vertreten

  Berlin (ADN). In Kollektiv- und Branchenausstellungen werden Entwicklungsländer zur Leipziger Herbstmesse ein attraktives Angebot vorstellen. Besonders stark vertreten ist die Republik Indien, aus der sich über 20 Produktions- und Exportunternehmen angemeldet haben. Dazu zählen langjährige Messeteilnehmer der Branchen Medizintechnik und Haushaltchemie, Kosmetik und Pharmazie, wie die Firmen Delhi Surgical und Udaya Traders, die ihr 20- beziehungsweise 30jähriges Messejubiläum begehen ...

• Dritter Block in Jänschwalde nahm Probebetrieb auf

  Bau- und Montagearbeiter haben Plantermin vier Tag« unterboten Cottbus (ADN). Der dritte 500- Megawatt-Block des Braunkohlenkraftwerkes Jänschwalde wurde am Freitag zum erstenmal an das Energienetz geschaltet. Die gegenwärtig 6000 Bauund Montagearbeiter der Großbaustelle, darunter Spezialisten aus der UdSSR sowie polnische, ungarische und jugoslawische Werktätige, haben damit den Plantermin um vier Tage unterboten ...

• Treffpunkt Nationales Jugendfestivai

  Wenn das Schuljahr 1983/84 seinem Ende entgegengehe, betonte Egon Krenz, werden sich Hunderttausende FDJler zum Nationalen Jugendfestival in Berlin treffen. Es werde der Höhepunkt der Arbeit der, Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes im „Friedensaufgebot der FDJ" und zugleich Teil der großen Leistungsschau des Sozialismus zu Ehren des 35 ...

• Die DDR ist zum wahren Vaterland der jungen Generation geworden

  FDJler zogen Zwischenbilanz im Friedensaufgebot / Großer Erfahrungsaustausch in der Pionierrepublik / Aufgaben der Kollektive für das kommende Schuljahr abgesteckt

  Von unserer Berichterstatterin Eva Horlamus Das Blau des sozialistischen Jugendverbandes, Mädchen und Jungen in FDJ-Kleidung, bestimmten an diesem Wochenende das Bild in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck^'am Werbeliinsee. Wo sonst Pioniere lernen und spielen, waren ihre älteren Schul-\ kameraden, dje FDJler, eingezogen ...

• In Sigmund Jahns Heimatort

  Am Sonntag besuchten die Fliegerkosmonauten die Vogtlandgemeinde Morgenröthe-Rautenkranz, den Geburtsort von Sigmund Jahn. In ihrer Anwesenheit wurden in der ständigen Ausstellung „Erster gemeinsamer Kosmosflug UdSSR-DDR" weitere Dokumente und Sachzeugen dieses historischen Ereignisses der Öffentlichkeit übergeben' ...

• Fliegerkosmonauten trafen sich mit Arbeitskollektiven

  (Fortsetzung von Sexte 1)

  itiative der UdSSR, die sich gegen eine Ausdehnung des Wettrüstens auf den Weltraum richtet. Uneingeschränkt stellen wir uns hinter die Vorschläge des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, auf die Anwendung von Gewalt sowohl im Weltraum als auch vom Weltraum aus gegen die Erde zu verzichten ...

• immer unzerstörbar bleibt.

  Wir sind bereit, die große Kraft, die aus der Freundschaft zwischen unseren Völkern erwächst, in- allen Bereichen des

• Er erzählte von sich, von den Kämpfen seiner Klasse

  Vor 85 Jahren wurde Ludwig Turek geboren

  Von Franz Hammer Die ersten Beiträge zu einer proletarisch-revolutionären Literatur in den zwanziger Jahren berichteten zunächst vor allem von Selbsterlebtem. Es wurde von den bitteren Erfahrungen der Autoren erzählt, von den Kämpfen, ah denen sie aktiv teilgenommen hatten. Ludwig Turek, der am 28. August 1898 in Stendal als Sohn eines Schlossers geboren wurde, trat mit der Schilderung seines bishergen, dreißigjährigen Lebens in die Literatur ein ...

• Literaturpropaganda aktuell und mit Pfiff

  Barbara Sonnenburg verschweigt auch nicht, was ihr nicht gefällt. Es sind die inneren Selbstzerfleischungen von Autoren oder der von ihnen dargestellten Figuren, die sie nicht mag — und wenn es langatmig und mit unverständlichen Rückblenden zugeht. „Es kann sich einer noch so sehr mühen, wenn die schönste Sprache und der Inhalt nicht harmonieren, kommt Literatur nicht an ...

• Was Männer und Frauen besonders schätzen

  Was lesen die Mähner und Frauen im EKO besonders gern? „Bücher, mit deren Personen und Verhaltensweisen man sich identifizieren kann. Alles, was neu erscheint und in der Presse besprochen wird. Sowjetische Autoren wie Rasputin und Aitmatow ebenso wie DDR-Schriftsteller, besonders Arbeiten von .Neulingen', ...

• Saisonstart in der „Camera" mit Mexiko-Filmen

  Das Filmprogramm des Staatlichen Filmarchivs der DDR „Camera" beginnt im September mit einer neuen Reihe, die Filme aus fünf Jahrzehnten mexikanischer Kinematographie vorstellt. Gezeigt werden unter anderem „Netze" (1933) von Fred Zinnemann und Paul Strand sowie „Die weiße Rose" (1961, nach B. Traven) ...

• Das Schönste an meinem Beruf sind neue Bücher und neue Leser

  Gewerkschaftsbibliothek findet Zuspruch bei den Werktätigen im EKO Von unserer Bezirkskorrespondentin Christa Drechsel

  Mitunter sagt im Eisenhüttenkombinat Ost jemand anerkennend zu Barbara Sonnenburg: „Dich kennt hier aber auch jeder!" Dem hält sie entgegen: „Nicht jeder — aber jeder zweite auf alle Fälle!" Woher nimmt die Leiterin der Gewerkschaftsbibliothek diese Gewißheit? Die Antwort ergibt sich aus dem Interesse, das die Werktätigen des metallurgischen Kombinates Literatur und Kunst entgegenbringen ...

• Bilanz bester Grafiken Von 1982

  Interessantes Programm des Staatlichen Kunsthandels

  Zwei Kunst-Auktionen sowie die traditionelle Ausstellung „100 ausgewählte Grafiken" stehen noch bis Jahresende auf dem Programm des Staatlichen Kunsthandels der DDR. Darüber hinaus finden in den 25 Galerien die üblichen monatlich wechselnden Verkaufsausstellungen statt, in denen bildende und angewandte Kunst angeboten wird ...

• Bildschirm aktuell

  SEEABENTEUER. Piratenfilme stehen diesmal zur Auswahl für die Zuschauer, von denen der meistgewünschte als der „Film Ihrer Wahl" ausgestrahlt wird. (Dienstag, 20 Uhr, Fernsehen 1) EXPEDITIONEN. In der Welt des Eises gibt es mehr Leben, als man denkt. Mit den „Tieren in der Arktis" macht der Film .bekannt ...

• Gartenfest in Weimar zu Goethes 234. Geburtstag

  Bö. Erfurt. Zum 234. Geburtstag Johann Wolfgang Goethes wurde vergangener Woche am Weimarer Frauenplan an drei Abenden, wie zu Lebzeiten des Dichters, ein traditionelles Gartenfest gefeiert Auf der Bühne im Freien kam das Schäferspiel „Die Laune des Verliebten" zur Aufführung,. Das 1768 vollendete Stück ist das erste abgeschlossene dramatische Werk des jungen Goethe ...

• Dresdner Philharmonie gab ihren Konzertauftakt

  Dresden (ADN). Die Dresdner Philharmonie gab am Wochenende den Auftakt für die Konzertsaison 1983/84 in der Elbestadt Zum 80. Geburtstag von Rudolf Wagwer-Regeny stand dessen Kantate für Alt und Orchester „An die Sonne" auf dem Programm. Den Solopart sang Elisabeth Wilke, Dresden. Unter dem Gastdirigenten Claus Petep Flor, Halle, erklangen Griegs Peer-Gynt-Suiten Nr ...

• Ohne hohe Anforderungen läuft die Arbeit nicht

  Sie hat es nie bereut. „Ich könnte mir keinen besseren Beruf für mich vorstellen. Ich bin mit Leib und Seele Bibliothekarin. Ein Beruf, in den man sich richtig .reinknien' und auch mal Persönliches zurückstecken muß. Manchmal höre ich, na so was Langweiliges, den ganzen Tag bloß Bücher, oder es heißt, die kann ja den ganzen Tag lesen ...

• Vortragsreihe in Japan über DDR-Musikthcater

  Tokio (ADN). Zum Abschluß einer dem Musiktheater in der DDR gewidmeten Vortragsreihe in Japan1 sprach der Musikkritiker Leo Berg am Wochenende über „Wagner in der DDR" in der Todai-Universität Tokios. Musikalische Beispiele sowie Fotos von Aufführungsszenen aus Wagners Werken fanden großes Interesse der japanischen Fachleute, wie Prof ...

• Turgenjew-Bände illustriert bei Aufbau

  Berlin (ADN). Zum 100. Todestag von Iwan Turgenjew am 3. September 1983 hat der Aufbau-Verlag Berlin und Weimar fünf der schönsten Erzählungen des Autors von fünf Grafikern aus der DDR illustrieren lassen. Die fünf Bändchen sind in einer Kassette vereint, die Ende dieses Jahres in die Buchhandlungen kommen wird ...

• Dagny

  Während eines Aufenthalts in Berlin Ende des 19. Jahrhunderts lernt der polnische Dichter Stanislaw Przybyszewski in Kreisen der Boheme die norwegische Pianistin und Schriftstellerin Dagny Juel kennen. Von ihr fasziniert wirft er seinen Broterwerb als Zeitungsredakteur über Bord und stürzt sich Hals über Kopf in eine Ehe ...

• Brigade-Porträt

  Vor zwei Jahren wurde einer Schiffsschlosserbrigade von der Rostocker Neptun-Werft der Name Willi Bredels verliehen, der selbst einmal Werftarbeiter war. Der Film verfolgt den Weg der Brigade zu ihrem Schriftsteller, ihre Beschäftigung mit seinem literarischen Werk, aber auch mit den historischen Zusammenhängen jener Zeit ...

• Ein Kessel Buntes

  Dr. Peter Kersten, international renommierter Magier unseres Landes, versteht zu überraschen. Er wird seine Gäste und sich selbst auf der „Kessel"-Bühne präsentieren. Zu den Gästen zählen neben vielen anderen Eva-Maria Pieckert (DDR), Nikolai Gnatjuk (Sowjetunion), der tschechoslowakische Humorist Felix Holzmann, die Rock-'n'-Roll-Band „The Sneekers" aus Großbritannien und der Chansonstar Salvatore Adamo (Belgien) ...

• Der Größte

  Er gehört zu den umstrittensten Gestalten des Sports, zwischen technisch perfektem Boxen und dem Drang nach Publicity — Muhammad Ali alias Cassius Clay. Alle möglichen Superlative scheinen abgenutzt, wenn es um seine Karriere geht. Regisseur Tom Gries drehte 1976 einen Spielfilm über das wechselvolle Leben des Muhammad Ali, der von sich selbst behauptet: „Ich bin der Größte", und der im Film sich selbst spielt ...

• Der Reformator

  Das DDR-Fernsehen sendet den ersten von drei Dokumentarfilmen, die das Leben Martin Luthers, sein Wirken als Reformator und Wegbereiter der frühbürgerlichen Revolution nachzeichnen und die in unserer Republik gelegenen Gedenkstätten vorstellen. „Ein Schüler aus Mansfeld" führt nach Eisleben - seinem Geburtsort —, nach Mansfeld, Eisenach und Erfurt an die Stätten seiner Jugendjahre, seines Bildungsweges ...

• Zwölf Neuinszenierungen an Cottbuser Bühne

  Cottbus (ADN). Zwölf Neuinszenierungen im Schauspiel, Musiktheater und Ballett stellt das Theater der Stadt Cottbus, das am 1. Oktober vor 75 Jahren zum erstenmal seinen Vorhang öffnete, in der Jubiläumsspielzeit 1983/84 vor. Höhepunkt der neuen Spielzeit sind vom 1. bis 19. Oktober die Festtage zum Jubiläum der Bühne Es werden auch Inszenierungen von mehreren Theatern der DDR geboten ...

• Sherlock Holmes

  Wer kennt nicht das ungleiche Paar, den Detektiv Sherlock Holmes und den Arzt Dr. Watson? Es gibt zahlreiche Verfilmungen der ungewöhnlichen Kriminalfälle. Einige der bekanntesten werden zu sehen sein im Rahmen einer Neuverfilmung der Geschichten von Arthur Conan Doyle durch das sowjetische Fernsehen ...

• Internationales Festival der Folklore in Burgas

  Sofia (ADN). „Mit Liedern und Tänzen für Frieden und Freundschaft" ist das Motto des 17. Internationalen, Folklorefestivals, das am Wochenende in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Burgas eröffnet wurde. An dem fünftägigen Treffen sind Ensembles aus 19 Ländern beteiligt Die DDR wird duiich die Gruppe „Ruhlaer Springer" vertreten ...

• „Prawda": Fortschritt in Cent hangt jetzt von USA ab

  UdSSR bekräftigt erneut ihren Willen, eine weitere Runde des Wettrüstens zu verhindern

  Moskau (ADN). Die KPdSU und der Sowjetstaat haben erneut guten Willen an den Tag gelegt, um eine äußerst gefährliche Runde des nuklearen Wettrüstens in Europa zu verhindern, heißt es in einem am Sonntag von der »Prawda" veröffentlichten Kommentar zu dem Interview der Zeitung mit Juri Andropow. Einmal mehr sei bewiesen worden: Die Leninsche Partei, das Sowjetland und das ganze Volk haben keine wichtigere Aufgabe, als die Menschheit vor der Gefahr eines nuklearen Kriegsbrandes zu bewahren ...

• Schwere Überschwemmungen in Spanien

  Sintflutartige Regenfälle im Norden des Landes / Zahlreiche Todesopfer zu beklagen

  Madrid (ND). Opfer einer schweren Überschwemmungskatastrophe sind am Wochenende das spanische Baskenland und angrenzende Regionen geworden. Die Überflutungen waren Folge von sintflutartigen Regenfällen • sowie Gewittern. Die Zahl der Todesopfer in den betroffenen Provinzen Guipuzcoa, Vizcaya, Alava, Santander, Burgos und Navarra war am Sonntag noch ungewiß ...

• Mosaik

  Landwirtschahsschau dtr CSSR Ceske Budejovice. In Ceske Budejovice öffnete am Sonnabend die Gesamtstaatliche Landwirtschaftsausstellung der CSSR .Erde - Ernährerin" ihre Pforten. In diesem Jahr beteiligen sich auch die Sowjetunion, Bulgarien, Ungarn, die DDR und Polen mit selbständigen Expositionen. -"*--* 33 ...

• Militärjunta in Chile mußte Ausnahmezustand aufheben

  Hauptforderung bleibt: Wiederherstellung der Demokratie

  Santiago (AHN). Die Entscheidung zur Aufhebung des Ausnahmezustandes in Chile ist ein Ergebnis des zunehmenden Kampfes des chilenischen Volkes gegen die faschistische Diktatur, erklärten führende Vertreter der in der Illegalität arbeitenden Sozialisäschen Partei Chiles. Auf einer Pressekonferenz betonten sie, daß die wichtigsten Forderungen der Volksmassen weiterhin nicht erfüllt sind ...

• 8. Tagung des Parteivorstandes der DKP in Düsseldorf

  Aktionen der Friedensbewegung kraftvoll unterstützen

  Düsseldorf (ADN). Die 8. Tagung des Parteivorstandes der DKP hat am Wochenende in Düsseldorf alle Kommunisten, Freunde und Kampfgefährten der Partei dazu aufgerufen, die Herbstaktionen der Friedensbewegung gegen die drohende Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in der BRD zu unterstützen ...

• IX. UNIP-Parteitag beschloß Ziele

  Allgemeine Neuwahlen für den 27. Oktober ausgerufen

  Lusaka (AON). Die Delegierten des am Wochenende beendeten IX. Parteitages der Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei Sambias (UNIP) wählten gemäß der Verfassung Kenneth Kaunda als Präsident der regierenden UNIP gleichzeitig zum einzigen Kandidaten für das Amt des Staatspräsidenten Sambias. Kenneth Kaunda löste nach Beendigung des Parteitages das Parlament auf und rief für den 27 ...

• Barbie-Bericht laßt viele Fragen offen

  USA halfen Dutzenden Nazi-Mördern beim Verschwinden

  Washington (ADN). Der Bericht des USA-Justizministeriums über die Agententätigkeit des Gestapo-Mörders Klaus Barbie für USA-Geheimdieriste lasse viele Fragen unbeantwortet, stellt die „New York Times" fest. Die USA hatten den als „Schlächter von Lyon" berüchtigten Kriegsverbrecher nach Kriegsende für ...

• Beratung über aktuelle Aufgaben in Warschau

  W. Jaruzelski sprach vor Wojewoden und Bürgermeistern

  Warschau (ADN). Unter Vorsitz von Ministerpräsident Armeegeneral Wojciech Jaruzelski hat am Sonnabend in Warschau eine Beratung der Wojewoden und der Oberbürgermeister der Städte im Wojewodschafterang stattgefunden. Wie PAP berichtete, wurden die aktuellen Aufgaben der staatlichen Verwaltung sowie Fragen ...

• Schweden: Treffen für atomwaffenfreie Zonen

  Pr. Uppsala. Unter den Losungen „Für kernwaffenfreie Zonen in Nord- und Mitteleuropa", „Solidarität mit dem freien Nikaragua und den vom Imperialismus unterdrückten Völkern Lateinamerikas" sowie „Gegen Arbeitslosigkeit und sozialen Abbau" demonstrierten am vergangenen Wochenende Tausende Werktätige auf dem Landestreffen der Linkspartei Kommunisten Schwedens (LPK) in Uppsala ...

• Exposition „Kohle 83 in Donezk eröffnet

  Pri. Donezk. Leistungsfähige Großgeräte für die Kohlegewinnung im Tagebau stellt die DDR auf der internationalen Fachmesse „Ugol 83" vor, die am Sonntag in Donezk eröffnet wurde. Neben den sowjetischen Gastgebern zeigen dort mehr als 100 Firmen aus 16 Ländern neue Maschinen, Geräte und Automatisierungsmittel für die Kohleindustrie ...

• El Salvador: Patrioten lehnen Wahlfarce ab

  Mexiko-Stadt (ADN). Die vom Regime in El Salvador vorgesehene Wjanlfarce ist von der Befreiungsbewegung „Farabundo Marti" (FMLN) und der Revolutionären Demokratischen Front tFDR) erneut abgelehnt worden. Derartige Wahlen seien keine echte Lösung für die Konflikte, da sie nicht auf demokratischen Prinzipien beruhen, heißt es in einer Erklärung vom Wochenende ...

• „Tage der DDR auf der Messe in Damaskus

  Damaskus (ADN). Die 30. Internationale Messe Damaskus stand am. Sonntag im Zeichen des „Tages der DDR". Vertreter und Spezialisten von zwölf DDR- Außenhandelsbetrieben begrüßten Repräsentanten der syrischen Regierung und des Wirschaftslebens der- SAR, um sie über Leistungsfähigkeit und Qualität der gezeigten Exponate zu informieren und um Gespräche über die weitere Vertiefung der bilateralen ökonomischen Zusammenarbeit zu führen ...

• WiederMassenverhaf tungen in Libanon

  Aggressor Israel errichtet weiteres Konzentrationslager

  Beirut (ADN). Das südlibanesische Dorf Srifa befand sich am Wochenende unter einer totalen Blockade der israelischen Besatzungstruppen. Mit Panzern hatten sie alle Zugänge zu dem östlich der Hafenstadt Tyr gelegenen Ort abgeriegelt. Die Terrormaßnahme wurde von Massenverhaftungen begleitet. Auch aus den Dörfern Kfar Roumman, El-Kfour und Harouf verschleppten die Okkupanten, zahlreiche Menschen ...

• UNO-Generalsekretär beendete Angola-Besuch

  Luanda (ADN). Nach Gesprächen mit dem angolanischen Präsidenten Jose Eduardo dos Santos und SWAPO-Präsidenten Sam Nujoma hat UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar am Sonnabend Luanda wieder verlassen. Vor der Abreise äußerte er sich befriedigt über seine Kontakte mit den Repräsentanten der VR Angola und der SWAPO ...

• Keine Startrampe für Völkermord werden

  Bremen (ADN). Zum entschiedenen Widerstand gegen die drohende Stationierung neuer US- amerikanischer Raketenkernwaffen auf dem Territorium der BRD hat der DGB-Landesvorsitzende von Rheinland-Pfalz, Julius Lehlbach, auf dem Eröffnungsplenum der Bremer Friedenstage aufgerufen. Die friedliebenden Kräfte der BRD müßten gemeinsam verhindern, daß das Land zu einer Startrampe für einen neuen Völkermord wird ...

• SWAPO bietet Waffenstillstand an

  Vorschlag für Verhandlungen mit Pretoria unterbreitet

  Luanda (ADN). Die Südwestafrikanische Volksorganisation von Namibia (SWAPO) ist bereit, ein Waffenstillstandsabkommen mit Pretoria zu unterzeichnen und sich freien, Wahlen unter UNO- Aufsicht zu stellen. Ein entsprechendes Schreibein hat SWAPO- Präsident Sarn Nujoma am Wochenende in Luanda im Verlaufe eines Gesprächs - an UNO-Generalsekretär Perez de Cuedlar übergeben ...

• Gespräch Yasser Arafats mit Minister Jordaniern

  Tunis (ADN). Die Situation im arabischen Raum und die internationale Entwicklung standen im Mittelpunkt von Gesprächen, die der Vorsitzende der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO, Yasser Arafat, mit Vertretern der jordanischen Regierung geführt hat. Wie die Nachrichtenagentur WAFA berichtete, ...

• Was sonst noch passierte

  .Ich habe eine Überraschung für Sie", sagte der Briefträger von Paradise Valley (USA-Staat Pennsylvania), als er kürzlich einer älteren Dame eine Postkarte aushändigte, die die Tante der Empfängerin vor 74 Jahren in einem acht Kilometer entfernten Ort aufgegeben hatte. Die Frau konnte sich über den langen Weg der am 19 ...

• USA setzen Drohpolitik gegen Nikaragua fort

  Washington (ADN). Die USA- Regierung wird ihre Politik despolitischen und militärischen Drucks auf Nikaragua fortsetzen, kündigte ein hoher; Mitarbeiter des Pentagon an, Das berichtete die „New York Times" am Sann.' tag. Der Sprecher, erklärte der; Zeitung zufolge: „Wir wollen nicht, daß die Regierung Nikara^ guas ihre Probleme löst und legitimiert wird ...

• Bernsfein fordert Stopp der nuklearen Rüstung

  Washington (ADN). Der Komponist und Dirigent Leonard Bernstein 'hat sich während der Feierlichkeiten zu seinem- 65. Geburtstag mit einem eindringlichen Protest gegen die nukleare Hochrüstung gewandt. Auf eine Tafel am Theater der Stadt Lawrence schrieb Bernstein in mehreren Sprachen das Wort „Frieden" als Zeichen seiner Übereinstimmung mit der Forderung von Millionen USA-Bürgern nach Einfrieren der nuklearen Rüstung ...

• Einmischung am Hörn von Afrika angeprangert

  Addis Abeba (ADN). Die USA sollen ihre Politik der Einmischung und Drohungen am Hörn von Afrika beenden, forderte das äthiopische Außenministerium. In einer am Sonntag in Addis Abeba veröffentlichten Erklärung wird betont, daß die jüngsten Manöver unter dem Code- Namen „Eastern Wind 83" in der Nähe der äthiopischen Grenzen die Mißachtung der USA für alle internationalen Gesetze deutlich gemacht habe ...

• Patrioten Libanons sind zu Dialog bereit

  Beirut (ADN). Die in der „Front zur Nationalen Rettung" zusammengeschlossenen Kräfte Libanons haben in einer Erklärung erneut ihre Bereitschaft zum politischen Dialog bekräftigt. Angesichts der gefährlichen und explosiven Situation in Libanon sei die Front gewillt, mit Staatspräsident Amin Gemayel Mittel und Wege zur Erhaltung der Einheit des Landes zu erörtern ...

• Arbeitsbesuch Andrej Gromykos in Frankreich

  Moskau (ADN). Andrej Gromyko, Mitglied des Politbüros des ZK- der KPdSU, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Außenminister der UdSSR, wird in der ersten Septemberdekade dieses Jahres zu einem Arbeitsbesuch nach Frankreich reisen, verlautete offiziell in Moskau. Wie TASS berichtete, folgt er einer Einladung der französischen Regierung ...

• Fnedensmarsch gegen NATO-Raketen in Bitburg

  Bonn (ADN). Mit^einer Kundgebung vor dem historischen Dom in Aachen begann am Wochenende ein mehrtägiger Friedensmarsch nach Bitburg, einem der vorgesehenen Stationierungsorte für neue US-amerikanische Raketenkernwaffen. Friedensmärsche in Richtung Bitburg begannen auch in Trier, Mainz und Saarbrücken, meldete die Progress Presse Agentur ...

• Statistik

  Außenpolitik Neues Deutschland / 29. August 1983 / Seite 6 Labour-Führer lehnt Kernwaffeneinsali ab London (ADN). Das fuhrende Mitglied der britischen Labour Party Neil Kinnock hat sich gegen jeden Einsatz von Kernwaffen ausgesprochen. Es gebe keine Situation, die die Anwendung dieser Waffen rechtfertigen würde ...

• US-amerikanische Pershing-Rakefen sind eine Bedrohung für alle

  Erneut ist mit gewaltiger Starke aus Moskau ein dringender und unüberhörbarer Appell zur Vernunft, zum Frieden und zur Eindämmung des wahnwitzigen Wettrüstens ergangen, das unseren ganzen Erdball erfaßt hat. Wenn man die zahlreichen Stimmen aus allen Teilen der Welt zu den Antworten Juri Andropows auf ...

• Kongreßleute und Senatoren geißeln Raketenpolitik

  Mit einer starken eigenen Vertretung beteiligte sich die Kommunistische Partei der USA an der Manifestation. Eine Sonderausgabe ihrer Tageszeitung „Daily World", die konstruktive Vorschläge für eine alternative Politik enthielt, wurde in 100 000 Exemplaren verteilt. .Auf den Kundgebungsplätzen am Washington-Denkmal ...

• Hauptforderung: Brot statt Bomben

  Arbeitslosenausschüsse aus den Bundesstaaten Ohio, Michigan, New York und Pennsylvania informierten über ihren Kampf für Jobs. „Wenn jemand der Ansicht ist, daß unser Systepn, funktioniert, dann soll er jemanden fragen, der keine Arbeit hat", sagte der Stahlwerker Albert Patch aus Pittsburgh, der seit ...

• Aktiver Beitrag zur Sicherheit Europas

  Nach dem Ausscheiden Finnlands aus dem zweiten Weltkrieg, nach der Zerschlagung Nazideutschlands und dem Inkrafttreten des Friedensvertrages mit Finnland begann eine neue Etappe in der Geschichte des Landes und seiner Arbeiterbewegung. Die nun legale KPFi wurde zur Massenpartei. Sie arbeitete mit den fortschrittlichen, antifaschistischen Kräften zusammen, die auch ein neues, freundschaftliches Verhältnis mit dem sozialistischen Nachbarland, der Sowjetunion, anstrebten ...

• Fortsetzen n der besten Traditionen

  Die Partei ist heute eine anerkannte nationale Kraft, die bei der Verteidigung der von den Werktätigen erkämpften Errungenschaften, bei der Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zur Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten sowie bei der Durchsetzung der aktiven finnischen Friedenspolitik eine bedeutende Rolle spielt ...

• Gewerkschafter beraten in Moskau Abrüstungsfragen

  Weltkonferenz begrüßt die jüngste UdSSR-Initiative

  Von unserem Korrespondenten Dr. Claus D U m d e Moskau. Eine Weltkonferenz der Gewerkschaften der energetischen Industriezweige begann am Wochenende in Moskau Beratungen zu Fragen der Abrüstung. An den dreitägigen Beratungen nehmen Delegierte aus 54 Ländern, die 71 nationale und zehn internationale Gewerkschaftsverbände der Werktätigen der Kohle- und Erdölindustrie sowie der Energiewirtschaft vertreten, teil ...

• Harry Belafonte: Volk muß seine Kraft gebrauchen

  Der Sänger Harry Belafonte wandte sich in einer immer wieder von Beifall unterbrochenen Rede gegen die Versuche der USA-Regierung, die Bewegung für Arbeit, Frieden und demokratische Rechte zu verunglimpfen. Ursache dieser Massenbewegung sei die überall in der Gesellschaft zu spürende Ungerechtigkeit, die' eine schwere Last und eine Schande für die USA darstelle ...

• UdSSR-Vorschläge von hoher Aktualität

  Diese zunehmende Verschärfung der internationalen Situation, stellt die KPFi fest, erhöhe die Aktualität der Friedensvorschläge, die sowohl von Seiten Finnlands als auch von Seiten der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder gemacht wurden. In dem Dokument erachtet es die Partei als notwendig, „die Anstrengungen des Staates wie auch der Massenorganisationen zu erhöhen, damit im Norden eine kernwaffenfreie Zone mit Sicherheitsgarantien der Großmächte gebildet wird" ...

• Zorniger Protest gegen

  Kurs der Hochrüstung # Über 700 Friedensorganisationen vereinten sich zur „Koalition des Gewissens" # Sprecher von über 20 Millionen Arbeitslosen und Kurzarbeitern erhoben Anklage # Rassendiskriminierung, Unterdrückung der Frau und Massenelend angepr

  Von unseren Berichterstattern Fred Böttcher.« Ilse Schäfer und Horst Schäfer Bereits in den frühen Morgenstunden des Sonnabends versammelten sich auf der Mall, dem langen Grünstreifen zwischen dem Washington-Denkmal und dem Kongreßgebäude in der USA-Hauptstadt, Tausende Teilnehmer der Manifestation für Arbeit, Frieden und Freiheit, die aus Anlaß des 20 ...

• Im Geiste von Martin Luther King

  Die Präsidentin der Nationalen Frauenorganisation, Judy Goldsmith, wies darauf hin, daß die werktätigen Frauen in den USA nur 59 Prozent des Lohnes ihrer männlichen Kollegen für gleichartige' Arbeit1 ethalteö.i- Zwei von drei Erwachsenen, die heute Unterhalb;, der Armutsgrenze lebten, seien Frauen. Der ...

• Labour-Führer lehnt Kernwaffeneinsali ab

  London (ADN). Das fuhrende Mitglied der britischen Labour Party Neil Kinnock hat sich gegen jeden Einsatz von Kernwaffen ausgesprochen. Es gebe keine Situation, die die Anwendung dieser Waffen rechtfertigen würde. Neil Kinnock wies ebenfalls das Konzept eines Erstschlags zurück. Der führende Kandidat bei den im Okjober bevorstehenden Wahlen der Labour Party sprach sich gleichzeitig für die Beseitigung aller Kernwaffenbasen auf britischem Territorium aus ...

• Vorhut im Kampf der Werktätigen

  Entschlossenes Wirken für die Sache des Friedens, der Demokratie und des Fortschritts

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Jochen r r • u ß I e r Heute wird in Helsinki wie überall im Land der tausend Seen der 65. Jahrestag der Kommunistischen Partei Finnlands begangen. Die marxistisch-leninistische Partei blickt auf eine ehrenvolle Geschichte zurück, die vom konsequenten Kampf für die Interessen des finnischen Volkes, für Frieden, Demokratie und Sozialismus gekennzeichnet ist ...

• SybilleThiele gewann mit Mehrkampfweltrekord

  Die DDR-Junioren errangen 27 Medaillen in Schwechat

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Mit der feierlichen Schlußzeremonie und der Einladung an alle Verbände, 1985 ihre Besten nach Cottbus zu entsenden, klangen die 7. Junioren-Europameisterschaften der Leichtathleten am Sonntag in der Wiener Vorstadt Schwechat aus. In einem Gespräch nannte der' ...

• einmaliger Bilanz in Rom

  In den Einzeidisziplinert Doppelsiege / Zum Abschluß Europarekord von Kornelia Sirch

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Mit einem nie dagewesenen Erfolg der DDR klangen die 16. Europameisterschaften im Schwimmen, Springen, Wasserball und Synchronschwimmen in Rom ausr Unsere Vertretung war mit insgesamt 17 Gold-, 17 Silber- und 5 Bronzemedaillen die mit großem Abstand dominierende Mannschaft ...

• Eindrucksvoller Friedenslauf in Berlin mit einer Rekordbeteiligung

  Im Feld der über 35 000 viele Prominente/ Über 300 Berliner Sportgemeinschaften dabei

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Holz Über 35 000 Bürger und Gäste der Hauptstadt beteiligten sich am Sonntag am Berliner Friedenslauf 1983, der damit eine Rekordbeteiligung erfuhr. Bei dieser bisher größten Laufveranstaltung — dem bevorstehenden Weltfriedenstag gewidmet — gingen am Leninplatz Sportler ...

• Rundengewinn brachte frühzeitige Entscheidung

  Titelverteidiger Hans-Joachim Pohl wurde WM-Zweiter

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Über den kleinen Zaun hinweg, der die Kabinen der DDR und Dänemarks im Innenraum der Radrennbahn von Zürich-Oerlikon trennte, reichten sich Hans-Joachim Pohl und Michael Marcussen die Hände. Sie beglückwünschten sich zu ihrem Medaillenerfoig im 50-km-Punktefahren, der gerade umgekehrt ausgefallen! war als im vergangenen Jahr ...

• Sechs DDR-Boote bei der WM weiter

  Zweimal Weg über Hoffnungslauf

  Mit drei Vorläufen der Männer begannen am Sonntagvormittag in Duisbung-Wedau die 11. Ruderweltmeisterschafteh mit rund 800 Teilnehmern aus 31 Ländern. Zum erstenmal ist auch Indien vertreten, das allerdings nur im Zweier mit Steuermann der Männer und in den riiehtolympischen Wettbewerben der Leichtgewichte an den Start geht ...

• Resultate

  Damen, 200 m Schmetterling: 1. Polit 2:07,82 (Europarekord), 2. Gedßler (beide DDR) 2:08,09, 3. van Bentum (Niederlande) 2:12,87, 4. Osgerby 2:13,00, 5. Ross (beide Großbritannien) 2:13,64, 6. Hausladen (Österreich) 2:13,76. 200 m Rücken: 1. Sirch 2:12,05, 2. Zimmermann (beide DDR) 2:13,36, 3. Gortschakowa (UdSSR) 2:14,41, 4: Patrascoiu 2:14,80, 5 ...

• Birgit Meineke

  Mit fünf Goldmedaillen war die 19jährige Berliner Dynamo-Schwimmerin die erfolgreichste Teilnehmerin der Europameisterschaften. Sie gewann die 100 m und 200 m Freistil und war maßgeblich an allen drei Staffelsiegen beteiligt. ND: Gibt es eine Medaille, die Sie besonders hervorheben würden? Birgit Meineke: Eigentlich zwei ...

• Errch Honecker sandle Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Europameisterinnen Cornelia Polit über 200 m Schmetterling und Kornelia Sirch über 200 m Rücken telegrafisch herzliche Glückwünsche. An Cornelia Polit telegrafierte er: „Mit viel Kampfgeist und bewundernswertem sportlichen Können haben Sie bei den 16 ...

• Straubel und Ludwig vorn

  DDR-Meister Bodo Straubel (SC DHfK Leipzig) und Olaf Ludwig (Wismut Gera) gewannen die letzten beiden Testrennen der ■ Radsportler vor den Weltmeisterschaften in der Schweiz. Am Freitag stand ein Straßenrennen über 134 km in Greiz auf dem Programm, Und am Sonnabend wurde ein 144-km-Rennen rund um Ronneburg bestritten ...

• EISHOCKEY

  Sommerturnier in Berlin: Dynamo Moskau—EHC Arosa 5:1, SC Dynamo Berlin—Dynamo Weißwasser 13:4, Dynamo WeißwasserT-EHC Arosa 5:4, SC Dynamo Berlin—Motor Ceske Budejovice 0:0, Dynamo Moskau—Motor Ceske Budejovice 6:1. - Endstand: 1. Moskau 8:0, 2. Budejovice 6:2, 3. Berlin 4:4, 4. Weißwasser 2:6. 5. Arosa 0:8 ...

• HANDBALL

  Frauen-Oberliga: UT Erfurt-SC Empor Rostock 14:23 (8:8), Sachsenring Zwickau-TSC Berlin 15:21 (7:13), SC Magdebure-TSG Wismar 26:15 (17:6), ASK Frankfurt-Einheit/Sirokko Neubrandenburg 30:16 (14:11), SC Leipzig-Halloren Halle 35:13 (16:7), SC Magdeburg-SC

• Handball

  Sport Neues Deutschland / 29. August 1983 / Seite 8 Zuschauer 13 000 13 000 9 000 1. FC Magdeburg-1. FC Union Chemie Leipzig—1. FC Lok Leipzig FUSSBALLOBERLIGA • KOMMENTAR ZUM SPIELTAG Jenas und Erfurts Positionen passen nicht ins Tabellenbild Nach drei Spieltagen ist es sicher verfrüht, aus dem Tabellenbild schon Schlüsse für den weiteren Verlauf der Meisterschaft zu ziehen ...

• Jenas und Erfurts Positionen passen nicht ins Tabellenbild

  Nach drei Spieltagen ist es sicher verfrüht, aus dem Tabellenbild schon Schlüsse für den weiteren Verlauf der Meisterschaft zu ziehen. Eines aber fällt ins Auge — zu jenen fünf Mannschaften, die bisher sieglos blieben, gehören die beiden thüringischen Klubs aus Jena und Erfurt. Die Urteile über die bisherigen Leistungen fallen allerdings unterschiedlich aus ...

• Frühe Hoffnung zerrann

  1. FC Union konnte nur eine Halbzeit Widerstand leisten

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Raugust (V), Mewes, Cramer; Wittke (V), Pommerenke (46. Döbbelin), Steinbach; Halata, Streich, Cebulla (30. Windelband). 1. FC UNION: Dahms; Weniger; Ksienczyk (59. Seier), Hendel (V), Sattler; Treppschuh, Möckel, Quade (V); Hovest (34. Thomas), Reinhold, Borchardt. Torfolge: 1:0 Mewes (50 ...

• Schlußspurt des BFC

  Davor aber die Erfurter mit sehenswertem Konterspiel

  BFC: Rudwaleit; Rohde; Noack, Ullrich (V), Rath; Schulz, Terletzki, Backs; Sträßer (54. Trieloff), Ernst, Götz (54. Hirsch). ERFURT: Oevermann; Sänger (V); Berschuck, Goldbach, Kräuter; Iffarth, Vlay, Hornik; Romstedt, Heun (69. Fritz), Busse (V). Torfolge 0:1 Busse (7.), 0:2 Heun (33.), 1:2 Ernst (51 ...

• i

  Staffel C: Schkopau-Thale 1:0, Böhlen-NW Leipzig 3:1, Wernlgerode gegen Tangermünde 1:1, Eisleben gegen Weißenfels 2:1, Schönebeck gegen Dessau 2:6, WoUen-Markkleeberg 0:0. Chem. Buna Scbkopau Vorwärts Dessau Elnh. Wernigerode Emp. Tangermflnde (N) Dynamo Eisleben Chemie Bohlen Chem.. Markkleeberg Chemie Wolfen Stahl Thale Motor Schonebeck Fortschr ...

• Mit dem Anpfiff Lok konzentriert

  CHEMIE: Saumsiegel; J. Fritsche; Andreßen, St Fritzsche (V), Kaubitzsch; Illge, Graul (V), Stieglitz (53. N. Schubert); Leitzke (53. Kühne), Reimer, Weiß. 1. FC LOK: Müller; Altmann;. Kreer (V), Dennstedt, Zötzsche; Moldt, Bredow (81. Kinne), Liebers; Richter, Schöne, Bornschein (75. Haarseim). Torfolee: 0:1 Richter (10 ...

• Entscheidung mit Sachses Freistoß

  RIESA: Boden; Dünger; Schremmer (V), Vetters, Pfahl (V); Mecke (V), Zschiedrich, Hennig; F. Kerper (50. Buch eil), Jentzsch, Sachse.' ROSTOCK: Schneider; Uteß; Arnholdt, Alms, Littmann (V); Mischinger, Schlünz (V), Schulz; Kaschke (58. Doll), Jarohs (V/77- Platzverweis), Zachhuber. Torfolre: 1:0 Jentzsch (21 ...

• An allen Toren beteiligt: Pietsch

  FRANKFURT: Wienhold; Andrich; Probst, Hildebrandt, Geyer; Jarmuszkiewiez. Schulz (72. Enzmann), Hause; Wunderlich, Pietsch (81. Kuhlee), Gramenz. AUE: Weißflog; H. Schykowski; Kraft, Taubner, Konik; St. Krauß, Erler, Bauer (V); Bittner (46. Schmidt), Mothes, Escher. Torfolee: 1:0 Pietsch (22.), 2:0 Hause (28 ...

• Gespräch

  Martin Busse

  (FC Rot-Weiß Erfurt) ND: Ein Tor selbst erzielt und mit der Mannschaft beim Meister einen Punkt, mitgenommen — war noch mehr drin? Martin Busse: Bei etwas mehr Cleverneß bestimmt. Doch ich denke, auch dieses Remis gibt uns viel Auftrieb. Drei Tore schießt man bestimmt nicht alle Tage beim BFC. ND: Ließ am Ende bei Ihrer Elf die Kraft zu sehr nach? Martin Busse: Ich glaube nicht ...

• 'Statistik

  DEBÜTANTEN: Wagenhaus (Halle), Doll (Rostock). FELDVERWEIS: Erste Herausstellung der Saison für Jarohs (Rostock). VERWARNUNGEN: Insgesamt 21 an Spieler aus elf Mannschaften. Nach drei Spieltagen insgesamt 54 Gelbe Karten, die meisten an Rostock, Riesa und Magdeburg (je 6). Pfahl (Riesa) muß nach der dritten Verwarnung am Freitag pausieren ...

• Die Gäste mit den größeren Chancen

  JENA: Grapenthin; Schnuphase; Brauer, Peschke, Köberlein; Hoppe (13. Meixner, 72. Zimmermann), Ludwig, Töpfer; Bielau, Raab, J. Burow. DRESDEN: Jakubowski; Dörner; Trautmann, Schmuck, Schmidt; Stübner, Schade, Pilz; Kirsten (81. Schülbe), Minge, Gütschow (89. Hafner). Torfolge: 0:1 Pilz (81.), 1:1 Peschke (85 ...

• Meinungen

  Bodo Rudwaleit, BFC-Kapitän: Die Erfurter konterten vor der Pause klug, weil wir nicht eng genug deckten. Nach der Halbzeit hieß es für uns: alles oder nichts. Jürgen Heun, Erfurts Kapitän: Vorher wären wir sicherlich mit einem Punkt zufrieden gewesen, am Ende war für uns sogar mehr drin. Jürgen Pommerenke, Magdeburgs Kapitän: In den ersten 45 Minuten lief bei uns zu viel nebeneinander ...

• Remis schmeichelte dem Gastgeber

  KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; Birner (V), Uhlig, Eitemüller; A. Müller, Schwemmer, J. Müller (65. Bemme); Schubert, Glowatzky (V), Neuhäuser (69. Achenbach). HALLE: Walther; Fülle; Stroznlak, Wagenhaus (65. Helling), Schliche (81. Radtke); Kurbjuweit, Mednert, Schübbe; Lorenz (V), Pastor (V), Peter ...

• Nur Hansa-Junioren noch ahne Minuspunkt

  In der Meisterschaft der Junioren fielen in sechs Begegnungen des dritten Spieltages 42 Tore. Das läßt sich hören und ließ sich sehen. Die Begegnung Jena gegen Dresden wird am 27. September nachgeholt. In allen Stadien spielte der Nachwuchs erfreulicherweise mit viel Ideen und zeigte auch schöne individuelle Aktionen ...

• DDR-Liga

  Staffel A: ISG Sehwerin-Vorw. Stralsund 1:2, Wismar-Mot. Stralsund 2:2, Post Neubrandenb.-Hafen Rostock 0:4, Dyn. Schwerin-Mot. Schwerin 7:0, Bau Rostock—Baumech. Neubrandenb. 2:2, Prenzlau-Vorw. Neubran7 denb. 1:3. Dynamo Schwerin Schlffahrt/H. Rostock Vorw. Neubrandenburg Vorwärts Stralsund Motor Stralsund (N) Post Neubrandenburg TSG Bau Rostock TSG Wlsmar Baumech ...

• Die aktuelle MD-Tabelle

  27. August 1983, 3. Spieltag BFC Dynamo-Rot-Weiß Erfurt Carl Zeiss Jena-Dynamo Dresden FC Vorwärts Frankfurt-Wismut Aue Stahl Riesa-Hansa Rostock FC Karl-Marx-Stadt-HFC Chemie Sa. g. u. v. Tore Pkt.

  1.1. FC Magdeburg (1.) 3 3--------10:3 6:0 2.1. FC Lok Leipzig (4.) 3 2 1 — 6:2 5:1 3. FCV Frankfurt (7.) 3 2 — 1 8:4 4:2 4. BFC Dynamo (M/2.) 3 1 2 — 7:3 4:2 5. Dynamo Dresden (5.) 3 1 2 — 4:3 4:2 6. FC Karl-Marx-St. (6.) 3 111 7:4 3:3 7. Stahl Riesa (N/12.) 3 1 1 1 5:5 3:3 8. HFC Chemie (8.) 3 1 1 1 5:6 3:3 9 ...

• 7 000 7 000 10 000

  Erfurt—Union Halle—Jena 1.FCLok-FCK Aue-Ch. Leipzig Rostock—Frankfurt BFC Dyn.-Riesa Am Sonnabend, 15 Uhr: Dresden—Magdeburg Beste Torschützen Steinbach (5), Ernst, Schulz, Schubert, Mothes (je 3).

• Endst./Hbz. 3:3 (0:2) 5:0 (0:0) 1:1 (0:0) 0:3(0:2) 30 000 4:1 (3:0) 3:1 (2:1) 2:2(1:0)

  Am Freitag, 17 Uhr.