Ausgabe vom 26.08.1983

• international starke Beatmung für Gespräch Erich Honecker—Egon Bahr

  Honecker habe es als das Wichtigste bezeichnet, eine neue Runde atomaren Wettrüstens zu verhüten, mit der die Weltlage weiter kompliziert und die Gefahr eines neuen Weltkrieges erhöht würde, schrieb die BRD-Nachrichtenagentur DPA. In ungewohnter Deutlichkeit habe die DDR auf östliche Gegenmaßnahmen bei ein,er Stationierung neuer amerikanischer Mittelstreckenraketen in Westeuropa hingewiesen ...

• Kosmonauten bei den jungen Bauarbeitern in Marzahn

  Berlin (XD). Die Fliegerkosmonauten Oberst Waleri Bykowski und Oberst Sigmund Jahn sowie dessen Doubel Oberst Eberhard Köllner besuchten am Donnerstag Baustellen und Plätze in Berlin. Im „Hain der Kosmonauten" wurde am Vormittag in ihrem Beisein eine Büste Waleri Bykowskis enthüllt. Im jüngsten Berliner Stadtbezirk Marzahn, wo sie vor fünf Jahren je einen Baum gepflanzt hatten, informierten sich die Gäste über den Fortgang der Bauarbeiten ...

• Großer Schatz von Berufserfahrungen

  Ri. DRESDEN-MITTE. Überall dort, wo die Pädagogenkollektive aus den gesellschaftlichen Prozessen konkrete Schlußfolgerungen für ihre Arbeit an der Schule ableiten, geht es am besten voran. Das sagte Dieter Preu, 1. Sekretär der Stadtbezirksleitung Dresden-Mitte, auf der Aktivtagung. In diesem Zusammenhang hob er die Initiative der 10, Oberschule hervor, an der ein mikroelektronisches Zentrum geschaffen wurde ...

• Bewußter Beitrag im Friedenskampf

  In seinem Referat hatte Ernst Heinz, 1. Sekretär, der SED- Kreisleitung, die lebendige politische Arbeit an den Schulen im Karl-Marx-Jahr hervorgehoben. Pioniere und Mitglieder der FDJ leisteten einen bewußten Beitrag im Friedenskampf und zur allseitigen Stärkung des Sozialismus. Der Kampf der Werktätigen um allseitige Planerfüllung sollte in den Patenschulen gut bekannt sein und Impulse unter anderem für den polytechnischen Unterricht, die Berufswahl und die Teilnahme an der MMM auslösen ...

• Erneut zwei EM-Titel für DDR-Schwimmerinnen

  Gold an Ines Geißler und Ute Geweniger mit Weltrekord

  SCHWIMMEN: Erneut mit DDR- Doppelerfolgen endeten die beiden einzigen Damenentscheidungen am Donnerstag bei den Europameisterschaften in Rom. Nachdem Weltmeisterin Ines Geißler mit ihrem Sieg über 100 m Schmetterling in 1:00,31 min vor Cornelia Polit (1:00,92 min) für den zehnten EM- Titel der DDR gesorgt hatte, fügte die Karl-Marx-Städterin Ute Geweniger einen weiteren Erfolg hinzu ...

• Mit Verantwortung, Tatkraft und Initiativen in das neue Schuljahr

  • Verwirklichung der Beschlüsse des X. Parteitages der SED im Mittelpunkt • Referate der 1. Kreissekretäre • Leistungen der Lehrer bei der kommunistischen Erziehung gewürdigt

  Berlin (ND). Tagungen der Volksbildungsaktive in allen Kreisen der DDR bildeten am Donnerstag einen politischen Höhepunkt bei dar Vorbereitung des neuen Schuljahres. Die 1. Sekretäre der SED-Kreis-, leitungen sprachen auf diesen Beratungen, an denen Direktoren, Partei- und Gewerkschaftsfunktionäre der Schulen sowie erfahrene Fachlehrer und Pionierleiter teilnahmen, über aktuelle Fragen der Innen- und Außen- Fu ...

• Friedensbotschaft aus DDR in Japan übergeben

  Tokio (ADN). Eine Botschaft des Friedensrates der DDR an die Bürger von Hiroshima und Nagasaki wurde am Donnerstag anläßlich des bevorstehenden Weltfriedenstages von Lutz Kleinert, Geschäftsträger a. i. der DDR in Japan, in Tokio an Bürgerabordnungen beider Städte übergeben. Wichtigste Aufgabe sei es, die geplante Stationierung von Pershing II und Cruise Missiles in Westeuropa zu verhindern, heißt es in der Botschaft ...

• SED gratuliert George Jackson

  Lieber Genosse Jackson! Anläßlich Deines 75. Geburtstages übermittle ich Dir im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Die Kommunisten der Deutschen Demokratischen Republik schätzen ...

• Gute Bedingungen für Lernen und Lehren

  Re. SCHWERIN. Vorschläge, die auf eine höhere Wirksamkeit der pädagogischen Arbeit gerichtet sind, prägten auch die Beratung des Schweriner Volksbildungsaktivs im Plenarsaal des Schlosses. Jürgen Hinz, 2. Sekretär der SED- Kreisleitung, stellte fest, daß den 18 000 Schülern und 1900 Pädagogen solide materielle Voraussetzungen für gutes Lernen und Lehren geschaffen wurden ...

• Vor fünf Jahren — erfolgreicher bemannter Kosmos flug UdSSR-DDR

  Die Kosmonauten Waleri Bykowski und Sigmund Jahn unmittelbar nach der weichen Landung in der kasachischen Steppe, die das erfolgreiche gemeinsame Weltraumunternehmen UdSSR-DDR abschloß, das heute vor fünf Jahren mit dem Start der Soius-31-Rakete in Baikonur begann. Auf die Landekapsel schrieb Sigmund Jahn „Herzlichen Dank" ...

• Für die Gründung einer neuen Berufsorganisation

  Warschau (ADN). Rund 50 Schriftsteller Polens, darunter so namhafte wie Jerzy Putrament, haben sich der Initiative zui Gründung einer neuen Berufsorganisation angeschlossen, berichtete PAP. Diese Initiative war kürzlich in Warschau auf einem Treffen von Schriftstellern aus verschiedenen Teilen Polens ergriffen worden ...

• Für Einheitsfront

  Berlin. Zur Wiederherstellung der Demokratie in Chile gebe es keinen anderen Weg als den entschlossenen Kampf des ganzen Volkes gegen die Pinochet- Diktatur. Das erklärte Jorge Insunza, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KP Chiles, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin. Seite ...

• Gespräch über Sicherung des Friedens und Abrüstung

  DDR-Außenminister Oskar Fischer empfing Egon Bahr

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Donnerstag das Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes der SPD Egon Bahr zu einem Gespräch über Probleme der Friedenssicherung und Abrüstung und andere beiderseits interessierende Fragen.

• Kurt berithtet

  Harare: Jugendfest

  Harare. Als das bisher größte nationale Ereignis im Leben der jungen Generation des unabhängigen Simbabwe wertete Premierminister Robert Mugabe auf der Eröffnungsveranstaltung am Mittwoch im Rufaro-Stadion von Harare das erste Jugendfestival des Landes.

• Krakatau-Symposium

  Jakarta. Dem 100. Jahrestag des Ausbruchs des Vulkans Krakatau ist gegenwärtig auf der gleichnamigen indonesischen Insel ein internationales wissenschaftliches Symposium gewidmet. Die Explosion hatte am 27. August 1883 über 36 000 Todesopfer gefordert.

• Junge Werktätige: Wir sind dabei!

  Großes Echo auf die Initiative von Ramona Gailus in Briefen an die „Junge Welt"

  Berlin (ADN). Mit persönlichen Bestleistungen am Vorabend des Weltfriedenstages wollen junge Werktätige vielerorts in der Republik den Sozialismus stärken und so den Frieden sichern helfen. Wie die „Junge Welt" gestern auf ihrer Titelseite berichtete, eint dieser Gedanke Jugendbrigaden, FDJler und viele andere junge Werktätige, die seit Wochenbeginn der Redaktion ihre konkreten ökonomischen Vorhaben und Überlegungen in Telegrammen und Fernschreiben übermitteln ...

• Bericht der chinesischen Agentur Hsinhua

  Die chinesische Nachrichtenagentur Hsinbna berichtete, das Staatsoberhaupt der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, traf am Mittwoch mit Egon Bahr, einem führenden Mitglied der sozialdemokratischen Partei der Bundesrepublik Deutschland, zusammen. Bahr war am Dienstag zu einem Privatbesuch in der DDR eingetroffen ...

• Herausragendes Symbol unseres Bruderbundes

  Der erste Deutsche im All heißt Sigmund Jahn und ist ein Bürger der DDR — diese Eilmeldung tikkerte heute vor fünf Jahren, am Nachmittag des 26. August 1978, über die Fernschreiber der Nachrichtenagenturen in aller Welt. Mit Freude und Stolz vernahmen die Werktätigen unseres Landes die aufsehenerregende Kunde vom erfolgreichen Start des sowjetischen Raumschiffes Sojus ...

• Ostliche Vorschläge fanden noch nicht die gebührende Antwort des NATO-Pakts

  Die österreichische Nachrichtenagentur APA schrieb zu dem Gespräch zwischen Erich" Honecker und Egon Bahr, der ostdeutsche Staats- und Parteichef habe -mit Bahr aktuelle Fragen der Sicherung des Friedens erörtert, insbesondere die Notwendigkeit, alles Erdenkliche zur Abwendung eines nuklearen Infernos zu tun ...

• DDR und Bulgarien vertiefen Integration im Maschinenbau

  Vereinbarungen in Sofia über Zusammenarbeit bis 1990

  Sofia (ADN). Die weitere Vertiefung der ökonomischen Integration im Maschinenbau der DDR und Bulgariens stand im Mittelpunkt eines am Donnerstag beendeten mehrtägigen Arbeitsbesuches des Ministers für Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, Rolf Kersten, in Bulgarien. Er war einer Einladung des Ministers für Maschinenbau und Elektronik der Volksrepublik Bulgarien, Tontscho Tschakyrow, gefolgt ...

• Sehr deutliche Worte über notwendige Gegenmaßnahmen

  Die „Frankfurter Rundschau" schrieb, politische Beobachter hätten den Eindruck gehabt, daß einer mit der DDR-Führung redete, der von den Dingen wirklich etwas versteht Bahr habe von dem Gespräch die erschrekkende Erkenntnis mitgebracht, daß mögliche Gegenmaßnahmen der anderen Seite im Zusammenhang mit der Stationierung von Mittelstreckenraketen in Westeuropa gegen die USA gerichtete Erstschlagwaffen sind ...

• AFP: Konsultativgruppe der NATO befaßt sich mit Erklärung Erich jHoneckers

  Die französische Nachrichtenagentur AFP berichtete, daß sich die Konsultativgruppe der NATO am 2. September in Brüssel mit den Erklärungen Erich Honeckers beschäftigen werde.'Die Agentur stellte an die Spitze ihrer Berichterstattung über das Gespräch, der DDR-Staatsratsvorsitzende und SED-Ohef Erich ...

• Sonderbotschaff er Indiens zu Gespräch in der DDR

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Gerhard Weisä empfing am Donnerstag den stellvertretenden Außenminister Indiens, K. Natwar Singh, der sich als Sonderbotschafter der indischen Ministerpräsidenten Indira Gandhi in der DDR aufhält. In dem Gespräch wurde die ernste Besorgnis der Regierungen beider Staaten über die angespannte internationale Lage zum Ausdruck gebracht ...

• Sowjetunion bereit zu Flexibilität, wenn auch die USA flexibel sind

  Die „Süddeutsche Zeitung" begann ihren Bericht über das Gespräch mit der Feststellung, der SPD-Politiker Egon Bahr habe von Erich Honecker Informationen darüber erhalten, daß. der Warschauer Pakt neuen, in der Bundesrepublik stationierten Atomwaffen noch schnellere Raketensysteme auf dem Boden der DDR ...

• Mit Verantwortung in das neue Schuljahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Vaterland und zur Arbeit, Initiative und schöpferisches Handeln Haltungen, die es an den Schulen noch stärker auszubilden gilt. Kr. NEUBRANDENBURG. Den dialektischen Zusammenhang zwischen gesellschaftlicher Entwicklung und Schulpolitik erläuterte Dieter Müller, 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Neubrandenburg ...

• Erfahrungsaustausch zu Meliorationsmaßnahmen

  Neubrandenburg (ADN). Erfahrungen bei der Melioration studierte die Delegation des ZK der KP Kubas am Donnerstag im Bezirk NeubrandenJburg. Die unter Leitung von Julian Rizo Alvarez, Mitglied des Sekretariats des ZK der KDP Kubas, stehende Abordnung besuchte LPG der Pflanzenund Tierproduktion sowie eine Meliorationsgenossenschaft ...

• Große Erfolge der DDR beim rationellen Energieeinsati

  Wien (ADN). Die Erfolge der DDR bei der rationellen Energieanwendung würdigt das Mitteilungsblatt des österreichischen Büros für den Ost-West-Handel. „Ab 1980 ist es der DDR gelungen, den kontinuierlichen Leistungszuwachs der Volkswirtschaft und die Verwirklichung des umfangreichen Sozialprogramms, an dessen Spitze der Wohnungsbau steht, ohne einen höheren Verbrauch an Primärenergie zu erreichen, ab 1982 sogar bei sinkendem Verbrauch ...

• Meeting bekräftigt feste Solidarität mit Namibia

  ' Forst (ADN). Ihre Verbundenheit mit dem um seine Freiheit und Unabhängigkeit kämpfenden Volk von Namibia bekundeten am Donnerstag in Forst 350 Teilnehmer einer zentralen Veranstaltung, zu der der Präsident des Solidaritätskomitees der DDR, Kurt Seibt, und das Mitglied des Politbüros der Südwestafrikauischen Volksorganisation (SWAPO) Lucas Pohamba begrüßt wurden ...

• Diplomat Uruguays gab einen Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Einen Empfang aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Geschäftsträger a. i. der Republik Uruguay in der DDR, Dr. Julio Cayetano Duranona Visconti, am Donnerstag in Berlin. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Kosmonauten bei jungen Bauarbeitern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Forum mit Studenten aus der DDR, der UdSSR und Polen Fragen zu ihren Erlebnissen im Weltraum, zur Vorbereitung des Fluges sowie dessen wissenschaftlichen und ökonomischen Ergebnissen. In der lebhaften Diskussion gingen die Kosmonauten auch auf die Pläne der USA zur Militarisierung des Weltraums ein. Gegen die Verwirklichung dieser Vorhaben und für eine ausschließlich friedliche Nutzung des Kosmos zu kämpfen, so betonten sie, sei Sache aller friedliebenden Menschen ...

• FDGB-Auszeichnungenfür Gewerkschafter Ungarns

  Berlin (ADN). Anläßlich der Beendigung ihres Einsatzes in sozialistischen Betrieben der DDR sind am Donnerstag, in Berlin verdienstvolle ungarische Gewerkschafter mit der Frdtz-Hekkert^Medaille in Silber, in Bronze oder mit der Hermann-Duncker- Medaille ausgezeichnet worden. Sie' waren auf der Grundlage eines Regierungsabkommens zwischen der DDR und der Ungarischen Volksrepublik sowie einer Vereinbarung zwischen dem FDGB und den Ungarischen Gewerkschaften (SZOT) in der DDR tätig ...

• International starke Beachtung für Gespräch Erich Honecker-Egon Bahr

  (Fortsetzung von Seite 1)

  amerikanischen Verhandlungen über die Stationierung von Raketen noch möglich sei. Er habe an die Bonner Regierung appelliert, noch einmal ihre Entscheidung zur Raketenstationierung zu überprüfen. Sollte die Bundesrepublik bei ihrer Entscheidung bleiben, würde die Sowjetunion auf das einseitige Moratorium hinsichtlich der Stationierung neuer Kernwaffen mittlerer Reichweite verzichten und Maßnahmen zum Schutz der sozialistischen Gemeinschaft ergreifen müssen ...

• Yolksmarine-Schulschiff auf Ausbildungsfahrt

  Rostock (ADN). Zu seiner dritten Ausbildungsfahrt in diesem Jahr hat sich das Motorschulschiff „Wilhelm Pieck" der Volksmarine am Donnerstag auf große Fahrt begeben. An Bord befinden sich Schüler der seemännischen und maschinentechnischen Laufbahnen an der Offiziershochschule „Karl Liebknecht". Für die künftigen Kommandanten und leitenden Ingenieure der DDR-Seestreitkräfte ist diese mehrwöchige Reise Höhepunkt des zweiten Studienjahres ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur: Dr. Sander Drobeta. Herbert Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 24. August 1983 verletzte der Bürger der BRD Edwin Rauh im Kreis Oelsnitz die Staatsgrenze der DDR. Der Grenzverletzer wurde festgenommen. Zur Prüfung der näheren Umstände der Grenzverletzung wurde er den zuständigen Organen der DDR übergeben.

• Kooperation im Weltraum bringt bedeutenden Nutzen

  In allen Ländern der Welt ist heute die Bedeutung von Wissenschaft und Technik unbestritten. Wesentliche Impulse zur Lösung der vor der Menschheit stehenden Probleme gehen von dem Erkenntniszuwachs aus, der in der Grundlagenforschung erzielt wird, und die planmäßige Nutzung ihrer Resultate ist zu einem Schlüsselproblem bei der weiteren Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in den sozialistischen Ländern geworden ...

• ,Herzfichen Dank' schrieb Sigmund an die Kapsel

  Leistungsfähigkeit demonstriert

  Millionen Menschen verfolgten in jenen Augusttagen mit größter Anteilnahme das Ereignis — den Flug des ersten Deutschen im All, unseres Sigmund Jahn. ,;' Schon immer wurden die Erfolge der sowjetischen Raumfahrt in unserer Republik mit großer Aufmerksamkeit und Anteilnahme aufgenommen, werden sie doch von einem Lande vollbracht, dem wir bei der erfolgreichen Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in der DDR auf besonders enge Weise verbunden sind ...

• 29. August

  Millionen Fernsehzuschauer nehmen original an einer internationalen Fernsehpressekonferenz aus der Salut-Station teiL Das ZK der SED erhält seit dem Start täglich Hunderte Briefe und Telegramme, worin DDR-Bürger Stolz und Freude über das Gemeinschaftsunternehmen zwischen UdSSR und DDR zum Ausdruck bringen ...

• 28. August

  Beginn des gemeinsamen wissenschaftlichen Programms mit über 20 Experimenten. Dazu gehören Forschungsaufträge auf den Gebieten Werkstoffprüfung, Fernerkundung der Erde, Raumfahrttechnik sowie die Bearbeitung medizinischer, biologischer und psychologischer Fragen. An den Experimenten sind volkseigene Kombinate, Betriebe, Akademieinstitute und Hochschuleinrichtungen der DDR beteiligt ...

• 27. August

  17.38 Uhr MEZ: Sojus 31 koppelt am Heck der Station Salut 6 an. 20.33 Uhr MEZ: Waleri Bykowski und Sigmund Jahn steigen um. Empfang durch die Salut-Stammbesatzung Wladimir Kowaljonok und Alexander Iwantschenkow, die bereits am 15. Juni gestartet waren.^

• 3. September

  9.20 Uhr MEZ: Sojus 29 koppelt von Salut 6 ab. 11.52 Uhr MEZ: Zündung der Bremstriebwerke. 12.40 Uhr MEZ: Weiche Landung 140 km südöstlich von Dsheskasgan.

• 1. September

  In einer weiteren Fernsehreportage aus dem All berichtet Sigmund Jahn über erfüllte Aufträge. Vorbereitungen auf den Rückflug mit Sojus 29 beginnen.

• Chronik der Arbeitswoche im Orbit

  26. August 1976

  15.51 Uhr MEZ: Start von Sojus 31 in Baikonur. An Bord Kommandant Waleri Bykowski und DDR-Forschungskosmonaut Sigmund Jahn.

• Die entscheidenden Sekunden der weichen Landung in der kasachischen Steppe - das Aufsetzen auf die Erde 31. August

  Das Experiment „Stoffwechsel , das dem Bakterienwachstum galt, wird abgeschlossen.

• Spitzenleistungen der Buchgestaltung

  Erneut werden „Schönste Bücher aus aller Welt" in Leipzig präsentiert

  Von Hans Leipzig hat nach der erfolgreichen Internationalen Buchkunst- Ausstellung (iba) 1982 wiederum zum Leistungsvergleich der „Schönsten Bücher aus aller Welt" eingeladen: Vom 3. bis 25. September 1983 wird die schon traditionelle Ausstellung — sie wurde 1963 zum erstenmal veranstaltet — am Sachsenplatz zu sehen sein ...

• Fußnoten zu einem großen Kapitel Bühnengeschichte

  Ständige Ausstellung über das Deutsche Theater

  Von Frank Starke Der Besucher der Ausstellung über das Deutsche Theater wird einen Irrtum vermuten, wenn er — angesichts des 100jährigen Jubiläums der Bühne — nun im Märkischen Museum erfährt, -daß die Geschichte des Hauses- 1848 ihren Anfang nahm. Doch das Mißverständnis klärt sich schnell: Im Revolutionsjahr entstand tatsächlich in der Berliner Schumannstraße ein Sommertheater, das rasch Anklang fand ...

• Einfallsreich und mit Witz vom Leben erzählt

  Heute wird der Autor W. K. Schweickert 75 Jahre alt

  Von Gerhard Rentzsch Vierzig Radiominuten machten ihn mit einem Schlag bekannt. Ich erinnere mich, wie ich tags nach der Ursendung im Bahnabteil auf erregt debattierende Leute traf. Sie hatten Schweikkerts Stück alle gehört, sich Redewendungen und ganze Sätze gemerkt. Das war 1951. Der Monolog „Herhören, hier spricht Hakkenberger!" — interpretiert von dem unvergeßlichen Willy A ...

• Handwerk der Gerber auf Reliefplastik dargestellt

  Ebenfalls in der Nähe des Sozialgebäudes steht seit kurzem eine Relief plastik, die das Gerberhandwerk veranschaulicht. Für das Foyer des Sozialgebäudes schuf der Schweriner Bildhauer Klaus-Joachim Albert im Auftrag des Betriebes einen glänzenden, oberflächenglatten Metallkörper — die stilisierte Nachbildung eines Gerbfasses ...

• Beifall für die Gruppe „Skiffle" aus Schwerin

  Bärbel Buchholz, Kulturleiterin des Betriebes, findet für die Lösung dieser Aufgabe vor allem unter den Kulturfunktionären der Gewerkschaft Verbündete. Ihr gemeinsames Anliegen ist es, auch im Betrieb selbst die Zahl anziehender Veranstaltungen zu erhöhen. Seit einem Jahr wird monatlich einmal zu einer Diskothek eingeladen ...

• Ein sagenhaftes Sammlerhobby

  Arbeitskreis bewahrt die alten Volkserzählungen

  Ein gleichsam sagenhaftes Hobby hat der Karl-Marx-Städter Diplomwirtschaftler Dr. Dietmar Werner: Er sammelt Sagen aus dem sächsischen Raum. Etwa 3000 dieser kurzen Überlieferungen um Berggeister, Holzweibchen, Nixen und Teufel befinden sich bereits in seinem Besitz. Gemeinsam mit den 29 Mitgliedern des von ihm geleiteten Arbeitskreises „Sächsische Volkssagen" beim Kulturbund der DDR widmet er sich seit 1978 dieser Aufgabe ...

• Beweiskräftige Dokumente aus den Archiven

  Neuer DEFA-Film von Karl Gass und Uwe Zeising. „An alle, an alle" überschrieben die Dokumentarfilmer Karl Gass und Uwe Zeising vom DEFA- Studio Potsdam ihren jüngsten gemeinsamen Beitrag. Abgeleitet wurde dieser Titel von einem Funkspruch Roter Matrosen 15 Tage nach der Oktoberrevolution, mit dem sie die deutschen Seeleute aufriefen, sich ihrer Peiniger zu entledigen ...

• Die Hallesche Philharmonie vor neuer Saison

  Spielplanangebot beraten

  20 Abende in der Konzerthalle am Boulevard werden in der Saison 1983/84 von der Halleschen Philharmonie gestaltet. DasSpielplanängebot wurde — einer guten Tradition folgend — in den vergangenen Wochen mit Werktätigen aus Betrieben des Chemiebezirkes ausführlich diskutiert. Neben der Fortsetzung des Brahms-Zyklus sind Konzerte mit Werken von Beethoven, Mozart und Strauss vorgesehen ...

• Unterm Werkdach ist auch Raum für Begegnungen mit der Kunst

  Eindrücke vom geistig-kulturellen Leben im Lederwerk Neustadt-Glewe Von unserem Bezirkskorrespondenten Roland R e p p i c h

  Im VEB Lederwerk Neustadt- Glewe ist seit einiger Zeit vor dem Eingang zum Sozialgebäude ein eigenwilliges Ausstellungsstück zu betrachten: eine früher bei der Lederherstellung verwendete Pumpe. Lehrausbilder Horst Gehrmann hatte sie im Schrott entdeckt. Gemeinsam mit seinen Lehrlingen ging er an die Arbeit, sie äußerlich wieder ansehnlich zu machen ...

• Kontinuität und Ideen zahlen sich immer aus

  Selbstverständlich bedürfen auch geistig-kulturelle Prozesse der ständigen Anregung. Sie müssen, wie Dr. Biedermann betonte, Teil der Leitungsanbeit sein. „Kontinuität und Ideenreichtum zahlen sich dabei aus." Aul Leitungssitzungen werden nicht nur ökonomische Entscheidungen gefällt, sondern da wird auch über die Kultur- und Bildungspläne der 53 Brigaden des Werkes, über Aufträge an bildende Künstler oder über die Betriebsfestspiele beraten ...

• Alexander Tschakowski mit Lenin-Orden geehrt

  Von unserem Korrespondenten Du. Moskau. Der sowjetische Schriftsteller Alexander Tschakowski ist anläßlich seines 70. Geburtstages in Anerkennung großer Verdienste um die Entwicklung der Sowjetliteratur und seiner gesellschaftlichen Tätigkeit mit dem Lenin-Orden ausgezeichnet worden. Tschakowski wurde einem breiten Leserkreis auch im Ausland vor allem durch seinen Roman „Die Blockade" über die heldenhafte Verteidigung Leningrads im Großen Vaterländischen Krieg bekannt ...

• DEFA produziert einen Film über Clara Zetkin

  Potsdam (ADN). Der sowjetische Schriftsteller Michail Schatrow schrieb für die DEFA das Szenarium zu einem Film, der die Reise Clara Zetkins von Moskau nach Berlin im August 1932 zum Inhalt hat. Die hochbetagte Arbeiterführerin eröffnete damals trotz vielfacher Drohungen der Faschisten als Alterspräsidentin den Reichstag und setzte sich in ihrer Rede für die Einheit der Arbeiterklasse und aller demokratischen Kräfte im Kampf gegen Imperialismus und Krieg ein ...

• Wolfs „Koritke" in Wittenberger , Jubiläumsspielzeit

  Wittenberg (AON). „Start in die 35.!" ist der Titel des Auftaktprogramms am Elbe-Elster- Theater Wittenberg, in dem Szenen aus Inszenierungen der neuen Theatersaison vorgestellt werden. Erste Premiere der 35. Spielzeit ist im September das Schauspiel „Koritke" von Friedrich Wolf aus dem Berlin der 20er Jahre ...

• Kulturnotizen

  FOLKLORE. „Altenburger Geschichten" erzählt das Folkloreensemfole aus der Skatstadt in seinem jüngsten Programm. Die 40 Volkskünstler stellen das Le-. ben der Bauern in Gesang, Spiel und Tanz vor. AUTOGRAPH. Ein Autograph von Richard Wagner ist jetzt im Archiv des Leningrader Instituts für Theater, Musik und Filmwesen unter den Handschriften der russischen Komponisten Glinka, Borodin und Rimski-Korsakow entdeckt worden ...

• Foto: DDR-Fernsehen Schriftstellerseminar in Harare eröffnet

  Harare (ADN). Ein Seminar afrikanischer Schriftsteller unter dem Hauptgedanken „Kommunikation hilft der Völkerverständigung" ist anläßlich der 1. Internationalen Buchmesse Simbabwes in Harare eröffnet worden. 15 der bekanntesten Autoren des Kontinents diskutieren bis zum Wochenende Probleme von Literatur und Gesellschaft ...

• Schmuckgestalter zeigen ihre Arbeit in Dresden

  Dresden (ADN). Die Ergebnisse des diesjährigen Schmuckwettbewerbes der DDR sind seit dieser Woche in Dresden zu sehen. An dem jährlich ausgetragenen Wettbewerb des Verbandes Bildender Künstler der DDR und der Handwerkskammern aller Bezirke beteiligten sich in diesem Jahr 38 Schmuckgestalter mit insgesamt 51 Einsendungen ...

• Mosaik

  Bern: UNO-Beitritt vorläufig nicht

  Bern. Das Parlament der Schweiz wird sich in dieser Legislaturperiode nicht mehr mit dem Beitritt des Landes zur UNO befassen. Das beschlossen die Fraktionsvorsitzenden in Bern mit sechs gegen drei. Stimmen. •- •- Aluminium-Walzstraße Moskau. Eine der größten Sjdiwermaschinenanlagen der UdSSR — eine Strecke zum Warmwalzen von Aluminiumblechen ...

• KP Chiles für die Einheit aller Gegner der Diktatur

  Jorge Insunza gab eine Pressekonferenz in Berlin

  Berlin (ADN). „Der Kampf des chilenischen Volkes, der durch die internationale Solidarität unterstützt wird, hat die Grundbedingungen für den- Sturz der Pinochet-Diktatur geschaffen." Das erklärte Jorge Insunza, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der Kommunistischen Partei Chiles, am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin ...

• Indische Regierung verurteilt die Mittelamerikapolitik Washingtons

  USA-Senator fordert Einstellung der Hilfe für Banditen

  Delhi (ADN). Die indische Regierung hat in einer Erklärung die Interventionspolitik Washingtons in Mittelamerika verurteilt und sich für eine Lösung der Konflikte in dieser Region auf dem Verhandlungsweg ausgesprochen. In dem vom Außenministerium verbreiteten Dokument werden die Bemühungen der Contadora- Gruppe nachdrücklich unterstützt ...

• Abkommen UdSSR-USA wurde unterzeichnet

  Gejdar Alijew empfing amerikanische Delegation

  Moskau (ADN). Der Minister für Außenhandel der UdSSR, | Nikolai Patolitschew, und der Leiter einer USA-Regierungsdelegation, Landwirtschaftsminister John Block, sind am Donnerstag in Moskau zu einem Gespräch zusammengetroffen, meldete TASS. Dabei wurden Fragen des sowjetisch-amerikanischen Handels und Möglichkeiten seiner Entwicklung erörtert ...

• Luftwaffe Südafrikas versorgtUNITA-Banden

  Pretoria praktiziert eine „stille Invasion" gegen Angola

  Luanda (ADN). Die südafrikanische Luftwaffe hat in den vergangenen Tagen ihre Aufklärungsflüge bis in Gebiete nördlich der Benguela^Eisenbaihn im Zentrum des Landes ausgedehnt. Das teilte der stellvertretende Chef des Generalstabes der Angolanischen Streitkräfte (FAPLA), Oberstleutnant Roberto Monteiro Ngongo; in Luanda mit Mit Flugzeugen wenden auch die in diesen Gebieten operierenden Banden der UNITA mit Nachschub versorgt ...

• Pinochet betreibt Ausverkauf chilenischer Bodenschätze

  Dekret liefert Naturreichtümer an Auslandskapital aus

  Santiago (ADN). Tiefe Empörung hat unter den demokratischen Kräften Chiles ein neues Pinochet-Dekret ausgelöst, das ausländischem Privatkapital die ausschließlichen Rechte für die Erkundung und Ausbeutung chilenischer Erzlagerstätten, insbesondere der reichen Kupfervorkommen, einräumt. Ausländische Unternehmen haben damit das Recht, unkontrolliert die Bodenschätze Chiles als persönliches Eigentum zu erwerben, auszubeuten, zu verkaufen oder zu verpfänden ...

• Mord und Entführung in Mojambique durch konterrevolutionäre Banditen

  Überfall auf Bergbaubetrieb / UdSSR-Bürger unter Opfern

  Maputo (ADN). Von Südafrika ausgehaltene konterrevolutionäre Banditen haben am 21. August in Mocambiques Zentralprovinz Sambesi zwei sowjetische Geologen und zwei mogambiquanische Arbeiter ermordet. Bei dem Überfall auf einen Bergbaubetrieb wurden außerdem 28 Bürger der UdSSR und Mogambiques entführt, teilte das Verteidigungsministerium in Maputo mit ...

• Souveränität für Puerto Rico verlangt

  Resolution des UNO-Ausschusses für Entkolonialisierung

  New York (ADN). Der UNO- Sonderausschuß für Entkolonialisierung hat am Mittwoch das unveräußerliche Recht des puertorikanischen Volkes auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit bestätigt und die USA aufgefordert, alle Souveränitätsrechte an Puerto Rico abzutreten. Der Ausschuß stimmte einer am Vortag von ...

• Panzerverbände Israels in Umgebung von Beirut

  Beirut (ADN). Mehr als 100 Panzer, Schützenpanzer und schwere Selbstfahrlafetten wurden am Mittwoch von den israelischen Aggressionstruppen in die östlich und südöstlich von Beirut gelegenen Bergregionen verlegt. Mehrere gefechtsmäßig ausgerüstete Panzereinheiten bezogen im Raum Aley entlang der Fernstraße Beirat—Damaskus ...

• Grüne fordern Stopp der USA-Infervenrionspolitik in Mittelamerika

  Bonn (ADN). Die sofortige Einstellung der Interventionspolitik der USA in Mittelamerika hat die Fraktion der Grünen im Bundestag der BRD gefordert. Vor der Presse in Bonn erklärten die Bundestagsabgeordneten Gaby Gottwald und Gert Bastiah, die militärische Einkreisung und Bedrohung Nikaraguas durch die USA verstärke sich in gefährlicher Weise und sei auf die Destabilisierung des Landes gerichtet ...

• Polen: 100000 neue Gewerkschaftsmitglieder

  Mehr als 3,2 Millionen Werktätige sind organisiert

  Warschau (ADN). 100 000 Werktätige sind allein im August den neuen Gewerkschaften in Polen beigetreten. Wie PAP berichtete, beläuft sich die Zahl der Gewerkschaftsmitglieder auf insgesamt mehr als 3,2 Millionen. In der Hälfte der Wojewodschaften des Landes Sind mehr als 30 Prozent der Werktätigen der Klassenorganisation beigetreten ...

• Dean Reed: Venceremos!

  Moskau (ADN). Der Widerstand des chilenischen Volkes gegen die Pinochet-Diktatur gewinnt immer mehr an Kraft und Breite, berichtete der in der DDR lebende Bürger der USA und bekannte Sänger Dean Reed; Mitglied des Weltfriedensrates, am Donnerstag vor der Presse in Moskau. Er hatte in der vergangenen Woche in Rancagua und Santiago Solidaritätskonzerte gegeben und war von den Behörden des Landes ausgewiesen worden ...

• Westliche Länder verzögern die Unabhängigkeit Namibias

  Aussichtsloses Konzept / Washington hauptverantwortlich

  Addis Abeba (ADN). Die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) „hält die Westmächte und besonders die Vereinigten Staaten verantwortlich für die Verzögerung der Unabhängigkeit Namibias". Das betonte der amtierende OAU-Generalsekretär Peter Onu (Nigeria) am Donnerstag in einer Erklärung anläßlich des Namibia-Tages ...

• DDR-Solidaritätssendung in Nikaragua übergeben

  Managua (ADN). Der erste Teil einer weiteren umfangreichen Solidaritätssendung aus der DDR ist am Mittwoch -in Managua eingetroffen. Sie besteht hauptsächlich aus Medikamenten, die Nikaragua infolge der fortgesetzten Aggressionsakte dringend benötigt. Der Leiter der Abteilung der FSLN für die Beziehungen zu den sozialistischen Ländern, Arnulfo Urrutia, nahm die wertvolle Fracht auf dem Flughafen der Hauptstadt entgegen ...

• Außenminister Kubas bei Woiciech Jaruzelski

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der. PVAP, Ministerpräsident Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstag den kubanischen Außenminister Isidoro Malmierca in Warschau empfangen. Im Verlauf der Unterredung würdigten beide Politiker die erfolgreiche Entwicklung der polnisch-kubanischen Beziehungen und erörterten neue Initiativen zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit auf politischem, wirtschaftlichem und gesellschaftlichem Gebiet ...

• Über die Hälfte der Anbaufläche Albaniens kann bewässert werden

  Tirana (ADN). Mehr als die Hälfte der rund 545 000 Hektar Anbaufläche Albaniens kann gegenwärtig künstlich \ bewässert werden, berichtete die Nachrichtenagentur ATA. Neben der Ausnutzung natürlicher Wasserressourcen sorgen über 600 Bewässerungsanlagen für die nötige Bodenfeuchte. Eine der größten Anlagen befindet sich nördlich von Tirana ...

• Moskau: Treffen von Militärveteranen

  Moskau (ADN). Der Verband der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Verbindung mit dem Ausland, die Gesellschaft für sowjetisch-chinesische Freundschaft und das sowjetische Komitee der Kriegsveteranen haben in Moskau ein Veteranentreffen veranstaltet Daran haben sowjetische Militärfachleute teilgenommen, die, wie TASS berichtete, zu verschiedenen Zeiten dem ...

• Anhaltende Kämpfe zwischen Irak und Iran

  Bagdad (ADN). Irakische Streitkräfte haben der Nachrichtenagentur INA zufolge am Mittwoch vier iranische Flotteneinheiten zerstört, die auf dem Weg zum Hafen Khomeiny waren. Am selben Tag sei von der irakischen Luftabwehr ein iranisches Kampfflugzeug abgeschossen worden. • Teheran (ADN). Die Nachrichtenagentur ...

• Dialog mit Patrioten für USA nur taktisches Spiel

  San Jose (ADN). Die Reagan- Administration betrachte den Dialog mit den Befreiungskräften El Salvadors als ein taktisches Manöver, erklärte das Mitglied der Diplomatischen Kommission der Bewegungen FDR und FMLN Mario Aguinada Carranza gegenüber der salvadorianaschen Nachrichtenagentur Notisal in San Jose ...

• Konterrevolutionärer Überfall in Nikaragua zurückgeschlagen

  Managua (ADN). Ein Überfall von rund 200 Konterrevolutionären auf die nikaraguanische Ortschaft Ciudad Sandino in der Nordprovinz Nueva Segovia ist am Mittwoch von den Sandinistischen Streitkräften und Volksmilizen zurückgeschlagen worden. Bei einem fast dreistündigen Gefecht wurden 21 Söldner getötet ...

• Weiteres US-Kriegsschiff in Honduras eingetroffen

  Tegucigalpa (ADN). Das amphibische USA-tLandungsschiff „Nassau" ist mit 1000 Soldaten und Offizieren der USA-Armee an Bord am Donnerstag im honduranischen Hafen Puerto Cortes eingelaufen. Das Kriegsschiff, das an den bisher größten USA-Manövern in Mittelamerika teilnehmen wird, ist unter anderem mit dem Raketensystem „Sea Sparrow" ausgerüstet ...

• Sambia prangert Hilfe für Rassistenregime an

  Lusaka (ADN). Sambias Staatspräsident Kenneth Kaunda hat die USA wegen ihrer Politik gegenüber den Völkern Namibias und Angolas sowie ihrer umfassenden Unterstützung für das südafrikanische Rassistenregime angeklagt. In einem Interview mit dem sambischen Fernsehen anläßlich des Namibia-Tages am heutigen Freitag betonte ei-',' daß die Verzögerungspolitik der USA und anderer NATO-Staaten in der Namibia-Frage neue Massaker mit sich bringe ...

• Was sonst noch passierte

  „Tausche Hahn, der um sechs Uhr kräht, gegen einen, der um sieben Uhr kräht." So lautete die Zeitungsanzeige von Anton Arrieta aus dem baskischen Dorf Metiena-Abadiano, der sich von seinem gefiederten Wecker „Kiriko" trennen wollte, weil dieser' ihn allzufrüh aus den Träumen riß. Zu den zahlreichen Angeboten von Interessenten gehörte ein taubstummer Hahn und einer, der angeblich auf englisch kräht ...

• 500 Demonstranten in Uruguay festgenommen

  Montevideo (ADN). Uruguays Polizei hat am Mittwoch in Montevideo laut UPI rund 500 Menschen verhaftet. Polizei schritt ein, als Demonstranten vor dem Gebäude der Menschenrechtsorganisation „Frieden und Gerechtigkeit" ihre Solidarität mit drei seit einer Woche im Hungerstreik stehenden Priestern bekundeten ...

• in Westberlin

  Sprengstoffanschlag

  Westberlin (ADN). Einen Toten und mindestens 22 Verletzte hat am Donnerstag ein Sprengstoffanschlag in der Westberliner Innenstadt gefordert. Nach Berichten der Polizei wurden die beiden oberen Etagen des Gebäudes, in dem das französische Generalkonsulat- und französische Kultureinrichtungen untergebracht sind, durch die Wucht der Detonation völlig zerstört ...

• Neue Regierung wurde in Obervolta gebildet

  Ouagadougou (ADN). Der Vorsitzende des Nationalen Revolutionsrates in Obervolta, Thomas Sankara, hat am Mittwoch eine neue Regierung gebildet. . Dem Kabinett gehören 15 Zivilisten und fünf Militärs an. Staatschef Sankara übernahm außerdem den Posten für Inneres und Sicherheit. Außenminister wurde Arda Diallo ...

• Äthiopien: Frauenkongreß beschloß Aktionsplan

  Addis Abeba (ADN). Mit der Annahme eines Aktionsplanes für die nächsten zehn Jahre ist am Donnerstag der 2. Nationale Kongreß der Revolutionären Äthiopischen Frauenvereinigung beendet worden. Das Dokument hat die Beteiligung der Frauen am Aufbau einer neuen Gesellschaftsordnung zum Inhalt.

• ,Bergdrächen'unter Computerkontrolle

  Alma-Ata (ADN). Die „schwarzen Bergdrachen", wie die Kasachen früher Schlammströme bezeichneten, sind jetzt unter elektronische Kontrolle gestellt worden. Mit einem computergesteuerten Warnsystem können Zeitpunkt und Ort der Entstehung eines Schlammstroms vorhergesaet werden.

• Pentagon-Muskelspiele im Pazifik

  Die forcierte Militarisierung der Region stößt auf eine zunehmende Protestbewegung

  Von Andreas Fleischer Eine breite Betonpiste windet sich durch tropische Wälder. Tafeln versperren den Weg: „Prohibited Area". Sperrgebiet. Weiterfahrt verboten. Schwerbewaffnete Gl bewachen ein riesiges, von Stacheldraht und Wachtürmen umgebenes Gelände: die Anderson Air Force Base auf der Marianeninsel Guam im westlichen Pazifik ...

• Getreu dem proletarischen Internationalismus

  Seit 1966 steht George Jackson als Nationalsekretär an der Spitze der SUP, die nach seinen Worten zwar noch keine Massenpartei und bisher ohne politische Vertretung im Parlament ist, jedoch die Hauptgruppierung der neuseeländischen Linken bildet. 80 Prozent ihrer Mitglieder sind Arbeiter. George Jackson hatte großen Anteil daran, daß sich die Stellung der Partei in der Arbeiterbewegung des Landes in den vergangenen Jahrzehnten mehr und mehr festigte ...

• „ Wüstenschiffe" mit Perspektive

  Kamelherden im sowjetischen Mittelasien — Lieferanten von Milch, Wolle und Fleisch

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümdt „Ihr seid doch sicher etwas müde?" fragte Karlik Annalijew, unser Gastgeber im Kolchos „Tese jol", am Abend eines langen Tages im Gebiet Mary, der südlichsten und vielleicht auch heißesten Gegend der UdSSR. „Dann trinkt das mal", fügte er, ohne unsere Antwort abzuwarten, hinzu und goß uns etwas in die Gläser, das wie Joghurt aussah ...

• „Eine Generation wird geopfert"

  Das ist die Auskunft von Andrea Küpper. Sie steht für rund 600 000 junge Menschen unter 25 in der BRD, die „draußen" sind, aufs tote Gleis „abgeschoben" wurden, ohne Arbeitsplatz oder Ausbildüngsstelle. Ähnlich bitter wie Andrea Küpper äußern sich junge Arbeitslose in Großbritannien, Italien oder den USA ...

• Brüderliche Grüße an kämpfendes Volk

  Mit großer Sympathie und in solidarischer Verbundenheit unterstützt das Volk der DDR den gerechten Kampf des namibischen Volkes um die Verwirklichung seines unveräußerlichen Rechts auf Unabhängigkeit und Selbstbestimmung. Dieser Kampf ist Bestandteil des weltweiten Ringens um Frieden und Sicherheit, für die Beseitigung von Kolonialismus, Rassismus und Apartheid ...

• Programm einer klaren nationalen Alternative

  Auch heute kämpft die SUP unter Führung ihres auf der VI. Parteikonferenz im Oktober vergangenen Jahres wiedergewählten Vorsitzenden Bill Andersen und ihres Nationalsekretärs George Jackson in der vordersten, '■Front, um eine Abwälzung ,deis i kapitalistischen Wirtschaftskrise auf die Werktätigen abzuwehren ...

• Kraftwerke Polens erhöhten die Energieerzeugung

  Neue Kapazitäten wurden in Betrieb genommen

  Von Horst Iff Iander, Warschau Mit der Inbetriebnahme neuer Kraftwerke hat sich die Energieerzeugung Polens in den vergangenen eineinhalb Jahren wesentlich verbessert. Der Landesbedarf an Elektro- und Wärmeenergie konnte dadurch voll gedeckt werden. Dank gewissenhafter Arbeit der polnischen Energiewerke sank die Zahl von Kraftwerksausfällen gegenüber den vorangegangenen Jahren um 60 Prozent ...

• In Äthiopien mehr Salz aus dem Meer

  Für den Bedarf der Bevölkerung und den Export

  Äthiopisches Salz, das heute zum größten Teil aus dem Roten Meer gewonnen wird, gehört wegen seiner Reinheit zum bestender Welt. Das Produktionsaufkommen der beiden Meerwasserentsalzungsanlagen nahe der Hafenstädte Massawa und Assab, die bereits 1905 beziehungsweise 1926 entstanden, reicht jedoch kaum noch aus, um die wachsende Nachfrage zu befriedigen ...

• Klingende Münze aus Notlage geschlagen

  Die Realität zeigt, daß der Haupturheber der Jugendarbeitslosigkeit, das Monopolkapital, seine Mittel darauf konzentriert, auf kapitalistische Weise, nämlich auf Kosten der Menschen zu rationalisieren, und so für die erweiterte Reproduktion der Jugendarbeitslosigkeit sorgt. Auf der anderen Seite streichen die Konzerne mit der gleichen Selbstverständlichkeit Millionen an Steuergeldern für sogenannte Beschäftigungsprogramme ein ...

• Textilfabrik Nr. 2 produziert wieder

  Arbeiter in Phnom Penh erneuerten Maschinenpark

  Von Hellmut K a p f e n b e r g e r Rund 900 000 Quadratmeter Baumwoll- und •Baumwollpolyestergewebe sieht der Produktionsplan der Textilfabrik Nr. 2 Russey Keo in der kampucheanischen Hauptstadt für dieses Jahr vor. Damit soll das Ergebnis von 1982 um fast 50 Prozent überboten werden. Die Anfang 1952 gegründete Textilfabrik stellte 1975 täglich bis zu 10 000 Meter Gewebe her ...

• Zwanzigjährig, arbeitslos: ,Man ist einfach draußen1

  OECD-Prognose für 1984: Jeder fünfte Jugendliche ohne Lehre oder Beschäftigung

  Von Werner G o I d s t e i n ' „Was ist das für ein Gefühl, arbeitslos zu sein", hat dieser Tage „Der Gewerkschafter", die Monatsschrift der IG Metall in der BRD, eine Zwanzigjährige aus Duisburg gefragt. Sie hatte das große Glück, eine ordentliche Lehre in der dortigen Kupferhütte zu erhalten. Dennoch erhielt sie nach diesen dreieinhalb Jahren keinen Arbeitsplatz, seit Januar 1983 geht sie stempeln ...

• In der ersten Reihe der Arbeiter Neuseelands

  George Jackson, Nationalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands, wird heute 75 Jahre ah

  Von Martin Kauders „Für uns, die wir uns von dem Ideal der Emanzipation des Menschen leiten lassen und beharrlich an seiner Durchsetzung arbeiten, erweist sich die Lehre von Karl Marx wie die Hand eines zuverlässigen und vertrauenswürdigen Freundes." Diesen bewegenden Satz prägte erst unlängst auf der Internationalen Karl-Marx-Kon- i ferenz in Berlin der langjährige Nationalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Neuseelands (SUP), George Jackson, der heute seinen 75 ...

• Israel und Südafrika ideologisch verwandt

  Zu der rassistischen Allianz zwischen Israel und Südafrika schreibt die in Moskau erscheinende „Neue Zeit" in ihrer jüngsten Ausgabe: »Die ideologische Verwandtschaft und die Ähnlichkeit der außenpolitischen Kurse beider Terrorregimes wird durch eine enge wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit ergänzt ...

• Für die Ausbildung bleibt kein Geld

  "'kapiiaüisftischen-r^konzerne haben sich mit dem Massenheer von Arbeitslosen ein Reservoir geschaffen^ aus dem sie je nach Konjunkturlage die für sie profitträchtigsten Arbeitskräfte „selektieren", „Da eine Reserve an Arbeitswilligen und -suchenden zum gegebenen Lohnniveau zur Verfügung steht, werden ...

• Entscheidungen heute'

  i 18 Uhr: 200 m Lagen Damen, 200 m Schmetterling Herren, 800 m Freistil Damen, 100 m Rücken Herren, 4 X 100 m Lagen Damen. Fernsehen, 1. Programm: 10.30 Uhr Höhepunkte vom Vortag, 21.40 Uhr Sport am Abend. — 2. Programm: 19 Uhr. Radio DDR: 18 bis 20 Uhr Einblendungen. Nun sicherte sie sich erneut die Silbermedaille und schob sich mit ihren 1:09,62 min an die dritte Stelle der ewigen Weltbestenliste vor ...

• Junioren-EM-Titel hart umkämpft wie nie zuvor

  UdSSR und Großbritannien im Sprint in Schwechat vorn

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Seit acht Jahren behaupteten sich die Sprinterinnen aus der DDR an der Spitze der Siegerliste der Junioren-Europameisterschaften. In Schwechat bei Wien, wo am Donnerstag die 7. Titelkämpfe feierlich eröffnet wurden, endete diese Serie. In einem, furiosen 100-m-Duell ...

• Zweikampf der Neulinge klar an den Jungeren

  Bernd Dittert unterlag im 4000-m-Finale Viktor Kupowez

  Von unserem Berichterstatter Jürgen Fischer Chancen für das Finale hatte sich Bernd Dittert ausgerechnet „Ich will Viktor Kupowez mit möglichst geringem Abstand folgen und auf dem letzten Kilometer versuchen^ ihn zu überholen", hatte der 22jährige Berliner vor dem Weltmeisterschaftsfinale in der 4000-m-Einzelverfolgung seinen Plan umrissen ...

• Ute Geweniger

  Die 19jährige Karl-Marx-Städterin verteidigte auf der 100-m-Bruststrecke ihren Titel in neuer Welt- ND: Auf der 200-m-Strecke hatten Sie zwei Tage zuvor einige Mühe gehabt und jetzt Weltrekord. Wie erklärt sich das? Ute Geweniger: Es hätte auch hier keinen Meter weiter gehen dürfen. ND: Traten Sie die Flucht nach vorn vor Ihrer Beinahe-Bezwingerin Sylvia Gerasch von der 200-m- Strecke an? Ute Geweaiger: Vor allem hatte mich die Italienerin Sabrina Seminatore im Vorlauf irritiert ...

• Ute Geweniger krönte ihren Sieg mit einem Weltrekord

  Ines Geißler gewann 100 m Schmetterling, zweimal Silber und Bronze für Sprintstaffel

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter „Das schwimmen bei uns die Männer", sagte bewundernd ein niederländischer Journalist auf der Pressetribüne. Er meinte die Zeit von Ute Geweniger über 100 m Brust: 1:08,51 Minuten! Das war der eigentliche Höhepunkt des vierten Tages bei den Europameisterschaften im Stadio del Nuoto von Rom ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte den Europameisterinnen Ines Geißler über 100 m Schmetterling und Ute Geweniger über 100 m Brust telegrafisch herzliche Glückwünsche. An Ines Geißler telegrafierte Erich Honecker: In eindrucksvoller Weise konnten Sie Ihrer hohen Favoritenstellung im 100-Meter-Schmetterl(ing-Finale der Damen bei den 16 ...

• Torrn • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Zürich: Männer, 100 m (1,6 m/s Rückenwind): 1. Smith 9,97, 2. Lattany 10,03, 3. Brown 10,06, 4. King 10,06, 200 m: 1. Smith 19,99, 2. Lewis 20,21,. 400 m: 1. Barbers (alle USA) 45,07, 2. Cameron (Jamaika) 45,23, 800 m: 1. Mack 1:44,64, 1500 m: 1. Scott (beide USA) 3:32,71, 5000 m: 1. Mamede (Portugal) 13:14,15, 110 m Hürden: 1 ...

• Resultate

  Damen, 100 m Brust: 1. Geweniger 1:08,51 (Weltrekord), 2. Gerasch (beide DDR) 1:09,62, 3. Bogomüowa (Bulgarien) 1:10,77, 4. van Staveren (Niederlande) 1:10,79, 5. Hakansson (Schweden) 1:11,14, 6. Selenkowa (UdSSR) 1:11,26. 100 m Schmetterling: 1. Geißler 1:00,31, 2. Polit (beide DDR) 1:00,92, 3. Savi-Scarpioni (Italien) 1:01,37, 4 ...

• DDR-Vierer im Halbfinale

  Zwei gänzlich unterschiedliche Vorstellungen bot die DDR-Vierermannschaft. In der Besetzung Haueisen, Windorf, Pohl, C. Wolf brachte sie sich als 7. der Qualifikation glücklich ins Viertelfinale. Dort fuhren dann Dittert, Hernig sowie Pohl und Wolf 4:23,00 min einen sicheren Sieg gegen Dänemark (4:25,89 min) heraus ...

• Magdeburg und BFC die Favoriten

  3. Spieltag der Fußballoberliga mit Prognosen und Details zu den'sieben Begegnungen

  Von Jürgen Sparwasser Besten Dank für die zahlreiche Leserpost. Heute mochte ich aus einem Brief zitieren: „Ich finde es sehr schön, daß zuletzt die Details sowie Ihre Prognosen bereits in der Freitagausgabe erschienen sind. Wird es so bleiben?", fragt Bruno Wenzel aus Riebnitz. Da auch andere Leser die Veröffentlichung bereits am Freitag begrüßten, soll diesem Wunsch häufig Rechnung getragen werden ...

• EISHOCKEY

  Internationales Sommerturnier in Berlin: Motor Ceske Budejovice gegen EHC Arosa 5:0 (2:0, 1:0, 2:0), Dynamo Moskau—SC Dynamo Berlin 8:3 (3:0, 3:2, 2:1). FUSSBALL Länderspiel: Argentinien—Brasilien 1:0 (0:0). TENNIS Internationale polnische Meisterschaften in Katowice: Herreneinzel: Emmrich (DDR)— Jagielski (Polen) 6:3, 6:2, Dameneinzel: Schneider (DDR)-Nowak (Polen) 7:5, 7:5 ...

• Grundstück

  mit Wald, Wiese und einigen Gebäuden, welche zum Ausbau als Ferienobjekt gut geeignet sind. Betriebe wenden sich bitte an: Volkseigener Außenhandelsbetrieb der DDR Textima Export-Import Abteilung Arbeits- und Sozialökonomie 1086 Berlin, Johannes-Dieckmann-Straße 11-13 Postfach 1264 • Telefon: 2242445 ...

• Anregungen für einen lebensnahen Unterricht

  Konrad Naumann vor Pädagogen auf Volksbildungsaktiv

  An 336 Schulen beginnt am 1. September der Unterricht für 146 660 Berliner Mädchen und Jungen. Neun Oberschulerr und zehn Turnhallen wurden in diesem Jahr neu gebaut. 14 700 Kinder werden am 3. und 4. September das erste Mal zur Schule gehen — mit Ranzen und Zuckertüte. Über die Vorbereitung auf das Schuljahr 1983/84 in Prenzlauer Berg beriet am Donnerstag das Volksbildungsaktiv dieses Stadtbezirks in der Kongreßhalle am Alexanderplatz ...

• Den tüchtigen Berlinern großes Lob und Anerkennung

  Zustellerinnen und Straßenbahnfahrer leisten gute Arbeit

  In einem Brief an unsere Redaktion spricht Herbert Meißler aus der Kreuzstraße 19 den Zustellerinnen des PostzeitungsVertriebs ein großes Lob aus. Sie leisten, v so heißt es im Brief, oft schon' 15 und mehr Dienstjahre eine verantwortungsvolle und nicht leichte Arbeit. „Ich spreche das Lob nicht als Außenstehender aus, sondern auf Grund eigener Erfahrung", schreibt Herbert Meißler ...

• Verkehrsregelung für kommenden Sonntag

  Wie das Präsidium der Volkspolizei Berlin mitteilt, gilbt es auf Grund des Berliner Friedenslaufes am kommenden Sonntag folgende Verkehrsregelungen: Von 8.15 bis gegen 9.45 Uhr werden alle Zufahrten zum Leninplatz gesperrt. Ab 8.50 Uhr bis gegen 10 Uhr wird der Straßenzug Karl-Liebknecht-Straße - Unter den Linden gesperrt, Umleitung durch den Autotunnel ...

• Grüner Teppich , wird breiter

  Ober 13 000 Hektar Grünanlagen, Parks, Sportanlagen und Freiflächen gibt es in unserer Stadt. Auch in den neuen Wohngebieten wird viel für die Natur getan. Hausgemeinschaften, Schüfer und Betriebskollektive pflegen in Berlin mehr als sieben Millionen Quadratmeter Grün. Wer in diesen Tagen beispielsweise in Marzahn einen Bummel zwischen Marchwitzastraße und Bruno-Leuschner-Straße unternimmt, der wird seine Freude haben an schön gepflegten Anlagen ...

• Alexanderplatz im Zeichen der internationalen Solidarität

  Mitarbeiter von Presse, Funk und Fernsehen erwarten die Berliner .und ihre Gäste Von Werner Morenz

  Kollegen von mehr als 130 Redaktionen und Verlagen haben mit großem Engagement die dfesjährige VDJ-Solidaritätsaktion vorbereitet, die unter dem Motto steht: „Solidarität hilft siegen — weg mit dem NATO- Raketenbeschluß!". Alle Berliner und ihre Gäste sind eingeladen, am heutigen Freitag zwischen 9 und ...

• Originelle Souvenirs

  An unserem Verkaufsstand wird eine Reihe von interessanten Dingen angeboten. Zum Beispiel Rezeptbroschüren „Wie kocht man zwischen Kap Arkona und Fichtelberg", lOOOteilige Puzzlespiele mit dem Motiv: „Alexanderplatz im Zeichen der Solidaritätsaktion", farbige Poster und Postkarten mit Rassekatzen. Weiterhin Korbwaren, Tennisspiele, Baukästen, Campinggrill, Sonnenschirme mit Ständer, Kaffeeservice, Autouhren, Kleinlederwaren und vieles mehr ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitungen der Kreispropagandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 1 des Parteilehrjahres erfolgen für die „Seminare zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus" und die „Zirkel zum Studium der Biographie Ernst Thälmanns" am Dienstag, dem 30. August, für die „Seminare zum Studium von Grundproblemen der politischen Ökonomie des Sozialismus und der Wirtschaftspolitik der SED" am Mittwoch, dem 31 ...

• Autoren signieren

  Schon traditionell ist die, Teilnahme bekannter Schriftsteller an der VDJ-Solidaritätsaktion. Am ND-Stand werden heute ihre Bücher signieren: 10 Uhr: Petra Werner mit „Sich einen Mann backen"; 11 Uhr- Jan Koplowitz mit „Bohemia — mein Schicksal", „Geschichten aus dem Ölpapier" und „Sumpfhühner"; 12 Uhr: ...

• Große JOJ-Lotterie

  Auf dem Alexanderplatz werden heute Lose der IOJ zum Preise von einer Mark verkauft. Sach- und Geldgewinne in Höhe von insgesamt 2,7 Millionen Mark sind ausgesetzt. Unter den Sofortgewinnen befinden sich sechs Personenkraftwagen, 24 Kurzreisen für je zwei Personen in die Sowjetunion und Bargewinn» in Höhe von 1,65 Millionen Mark ...

• Wieder Versteigerung

  Das vielseitige Angebot bei unserer Solidaritätsversteigerung danken wir vor allem unseren Auslands- und Bezirkskorrespondenten. Hier einige Beispiele: Messingmörser und Pfannen aus der UdSSR, Marmorvase und Grillspieße aus Bulgarien, Filetdecken und „Palinka" aus Ungarn, böhmisches Glas aus der CSSR, Schals von der PLO, Totemzeichen, Alabastervasen und Hauskleid aus Ägypten, Ledertaschen, Ersttagsbriefe und Bücher aus Indien, Käsehobel, Kuhglocken aus Schweden ...

• Sportlerautogramme

  Sportsouvenirs wie Wimpel, Gläser, Embleme und Anstecknadeln, die uns vom Deutschen Solidaritätsstände der Berliner Journalisten Fußballverband, den beiden Berliner Oberligaklubs und von Gemeinschaften aus den Bezirken zur Verfügung gestellt wurden, gehören zum Angebot des Sportstandes. Die beliebten ND-Friedensfahrtmützen und Oldtimer- Poster sind ebenfalls erhältlich ...

• • Jungtiere und schöne Blumen

  In Blankenburg findet am Sonnabend und Sonntag die diesjährige Jungtier- und Blumenausstellung der Kleintierzuchtsparte D 29 statt. Am Sonnabend sind in Alt-Blankenburg 57 von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr Hühner, Tauben, Kaninchen und Wassergeflügel zu sehen. Die Blumenausstellung wird Sommerblumen, Kakteen und Steingartenpflanzen präsentieren ...

• Ursache der Gasexplosion ermittelt

  Die Ermittlungen zur Ursache der Explosion am 16. August in Berlin-Mitte, Chausseestraße, wurden abgeschlossen. Der Mieter einer Wohnung hatte unter Alkoholeinfluß unkontrolliert und leichtfertig den Gasherd betrieben, so daß es zum Ausströmen des Gases kommen konnte. Das Gasluftgemisch explodierte durch das Zünden von Streichhölzern ...

• Betriebe beim NO

  Kollektive aus Berliner Betrieben werden an der Seite von ND- Redakteuren wiederum an unseren Ständen vertreten sein. Sie bieten selbstgefertigte oder von Spendenmitteln erworbene Gegenstände an, zum Beispiel einen Gartengrill, Setzkästen, modische Artikel, Kosmetika. Die Baumschule Späthstraße stellte Rosen und Nadelgehölze sowie Ginkgo- Bäume, Sumpfzypressen und andere botanische Seltenheiten zur Verfügung ...

• Bücherkramkiste

  "Wie immer werden sich an unserer Bücherkramkiste zahlreiche Interessenten antiquarischer politischer, schöngeistiger und fachlicher Literatur einfinden. Auch neue Bücher und sogenannte „Knüller" sind neben Schallplatten zu haben. Unsere Leser und der Kinderbuchverlag haben mit ihren Bücherspenden — für die wir uns recht herzlich bedanken — einen großen Anteil an der Fülle unseres Angebots ...

• • Operettenklänge im Tierpark

  Das 24. Berliner Tierparkfest findet am Wochenende seinen Abschluß. Einen heiteren Querschnitt durch Operette und Musical bieten Solisten des Metropol-Theaters am. Sonnabend ab 16 Uhr auf der Freilichtbühne. Am gleichen Ort lädt am Sonntag ab 16.15 Uhr Kammersänger Reiner Süß unter dem Motto „ Da i liegt nicht nur Musike drin ...

• Drillinge in Berlin

  Drillinge erblickten am Donnerstagnachmittag im Städtischen Krankenhaus Berlin-Friedrich shain das Licht der Welt. Die beiden Mädchen und der Junge, dieein Geburtsgewicht von 1560, 1650 und 2460 Gramm haben, sowie Mutter Kerstin Krull - 20- jährige Studentin der Germanistik — sind wohlauf. Die Kinder werden die Namen Hanna, Jette und Paul erhalten ...

• • Heiße Rhythmen - kühle Blonde

  In der Gaststätte Rübezahl findet am Sonnabend ab 19 Uhr der Abschlußbai] des diesjährigen „Somme&.in Berlin" statt. Unter dem Titel „Heiße Rhythmen - kühle Blonde" präsentiert die Kulturdirektion der Hauptstadt namhafte Sänger und Artisten. Das südböhmische Blasorchester „Budvarka" spielt am Sonntag ab 14 Uhr bei „Rübezahl" auf ...

• • Sommerfest mit Musik und Tombola

  Zu einem großen Sommerfest lädt die Kleingartenanlage „Am Volkspark Prenzlauer Berg" Sonnabend ab 14 Uhr und Sonntag ab 8 Uhr ein. Unter anderem gibt es Musik und Tanz, eine Verkaufsausstellung mit Obst, Gemüse, Blumen sowie Tombola, Bastelstraße und Preisschießen und -kegeln.

• Ttps zum Wochenende

  • Zeichnungen von Jean Effel

  Im Zentralen Haus der DSF sind Zeichnungen des französischen Karikaturisten Jean Effel zu seihen. Die Ausstellung, vom Verband der Journalisten der DDR und von der Internayonalen Organisation der Journalisten veranstaltet, ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr geöffnet.