Ausgabe vom 24.08.1983

• Neuer Abschnitt des Ausbaus der allseitigen Zusammenarbeit mit der PVAP, der VR Polen und dem polnischen Brudervolk

  Zu den Ergebnissen des offiziellen Freundschaftsbesuches der Partei- und Staatsdelegation unter Leitung von Erich Honecker vom 16. bis 18. August 1983 in der Volksrepublik Polen

  Berlin (ADN). Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR haben den Bericht über den offiziellen Freundschaftsbesuch einer Partei- und Staatsdelegation der DDR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, vom 16. bis 18. August 1983 in der Volksrepublik Polen entgegengenommen und seinen Ergebnissen zugestimmt ...

• Regierung der VR Polen zumlreundschaftsbesuch

  Kommunique über Präsidiumssitzung / Meinungsaustausch über grundlegende internationale Fragen gewürdigt

  Warschau (ADN). Das Präsidium der Regierung der Volksrepublik Polen schätzt ein, daß der offizielle Freundschaftsbesuch der vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, geleiteten Partei- und Staatsdelegation der DDR in der Volksrepublik Polen eine wichtige Rolle gespielt habe sowie der Festigung der brüderlichen Freundschaft gedient und der allseitigen gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit beider Länder neue Impulse verliehen hat ...

• Messeofferte der RGW-Länder im Zeichen der Integration

  Zahlreiche Neuheiten als Ergebnis enger Kooperation

  Berlin (ND). Die Exponate der Mitgliedsländer des RGW auf der bevorstehenden Leipziger Herbstmesse Werden vom hohen Stand der sozialistischen / ökonomischen Integration geprägt sein. Eindrucksvoll demonstriert wird die langfristig orientierte Zusammenarbeit zur planmäßigen Erfüllung des Komplexprogramms des RGW ...

• Bestleistungen zum Weltfriedenstag

  Großes Echo auf den Aufruf der FDJlerin Ramona Gailus Berlin (ADN). Der Aufruf von Ramona Gailus, Facharbeiterin fürTextiltechnik aus dem VBB Westthüringer Kammgarnspinnereien Mühlhausen, am Montag In der „Jungen Welt" hat unter der Jugend der DDR großes Echo, gefunden. Junge Werktätige bekunden: Unsere Bestleistungen zum Weltfriedenstag! Am Vorabend des 1 ...

• Verband polnischer Schriftsteller wurde aufgelöst

  Treffen in Warschau über Gründung neuer Organisation

  Warschau (ADN). Der Verband polnischer Schriftsteller ist auf Beschluß des Warschauer Stadtpräsidenten aufgelöst worden, berichtete PAP. Die Entscheidung erfolgte auf Grund der Tätigkeit des Verbändsvorstandes, die gegen die Tradition sowie das Statut der Organisation gerichtet war und die Grundlagen der gesellschaftlichen Ordnung in der Volksrepublik Polen verletzt hatte ...

• Studiendelegation Kubas besuchte LPG und VEC

  Beeskow (ADN). Die in der DDR weitende Studiendelegation des ZK der KP Kubas unter Leitung von Julian Rdzo Alvarez, Mitglied des Sekretariate des ZK der KP Kubas, weilte am Dienstag zu .einem Erfahrungsaustausch in landwirtschaftlichen Einrichtungen des Bezirkes Frankfurt (Oder). Sie besuchte Felder und Stauanlagen in Ländenberg sowie den Kreisbetrieb ' für Landtechnik Beeskow ...

• Rückkehrapparat mit Fracht von Salut 7 gelandet

  Ausgetauschte Geräte geborgen

  Moskau (ND-Korr.). Der Rückkehrapparat des sowjetischen Satelliten Kosmos 1443 ist am Dienstag weich gelandet. Die Kapsel, die rund 350 Kilogramm Fracht von Bord der Raumstation Salut 7 enthält, ging um 13.02 Uhr MESZ 100 Kilometer südöstlich der kasachischen Stadt Arkalyk nieder. Kosmos 1443 war rund fünf Monate mit der Orbitalstation gekoppelt ...

• Nikaragua: Revolutionärer Weg konsequent fortgesetzt

  Eskalation der Drohpolitik der USA scharf verurteilt

  Managua (ADN). Nikaragua werde trotz der ständigen Aggressionsakte der mit USA-Waffen ausgerüsteten ehemaligen Somoza-Gardisten den eingeschlagenen revolutionären Weg fortsetzen. Das betonte das Mitglied der Nationalleitung der Sandinistische» Befreiungsfront (FSLN) Comandante Victor Tirado in Masaya während einer Gedenkfeier zu Ehren von zehn im Kampf gegen die Volksfeinde gefallenen Patrioten ...

• Über 75 Prozent der Bürger der BRD gegen Raketenstationierung

  ^•t 4»i Deutliche Mehrheit lehnt die Nuklearpläne der NATO ab

  Bonn (ADN). Die geplante Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in der BRD wird von 75,5 Prozent der Bundesbürger abgelehnt. Das geht aus jüngsten Umfrageergebnissen der Forschungsgruppe Wahlen in Mannheim hervor, die am Dienstag in Bonn veröffentlicht wurden. Die Wissenschaftler bestätigen damit eine Studie des Münchener Sinus-Instituts vom Jahresbeginn ...

• Angola brandmarkt den Kurs des Imperialismus

  Luanda (ADN), Der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der Volksrepublik Angola, Jose Eduardo dos San tos, hat am Dienstag die reaktionärsten Kreise des USA-Imperialismus angeklagt, im Zusammenspiel mit Südafrika eine großangelegte Offensive gegen die fortschrittlichen Kräfte des afrikanischen Kontinents eingeleitet zu haben ...

• Weitere Flottenmanöver der USA in der Karibik

  Washington (ADN). Großangelegte Flottenmanöver der USA haben in der Karibik im Gebiet um Puerto Rico begonnen. An den bis zum 17. September andauernden Manövern „Readex 2-83" sind 32 Kriegsschiffe beteiligt, darunter zwei Flugzeugträger.,Während der Übungen Wird der Lenkwaffenzerstörer „Mississippi" mit weiteren fünf Schiffen vor die Küste Nikaraguas verlegt und dort gemeinsam mit dem Kampfgeschwader um den Flugzeugträger „Coral Sea" operieren ...

• Jugend aus 36 Ländern bei Festival in Tripolis

  Tripolis (ADN). Den Willen der Jugend Afrikas nach Frieden und Völkerverständigung demonstrieren mehr als 5000 Teilnehmer des 2. Panafrikanischen Jugendfestivals, das am Montag in Libyens Hauptstadt Tripolis begann. Es steht unter der Losung „Einheit,- Unabhängigkeit und Solidarität gegen den Imperialismus" ...

• EG: Jeder zehnte ist ohne Arbeit

  10,6 Millionen sind registriert

  Brüssel (ADN). Das Heer der Arbeitslosen in den Ländern des westeuropäischen Wirtschaftsblocks EG hat in den vergangenen zwölf Monaten um rund eine Million Menschen zugenommen. Das geht aus Angaben des Statistischen Amtes der EG vom Dienstag hervor. Gegenwärtig siria 10,6 Millionen Arbeitslose registriert, womit jeder zehnte ohne Arbeit ist ...

• Wieder dreimal Gold für das DDR-Aufgebot

  Brita Baldus, Birgit Meineke und Ute Geweniger siegten

  Rom (ND). Auch am zweiten Tag der 16. Europameisterschaften kam die DDR-Mannschaft wieder zu drei Titelgewinnen. Brita Baldus Vom SC DHfK Leipzig gewann das Kunstspringen. Danach gab es über 200 m Freistil und 200 m Brust sogar Doppelerfolge durch Birgit Meineke vor Astrid Strauß und Ute Geweniger vor Sylvia Gerasch ...

• Schwedens Premier Palme für griechischen Vorschlag

  Stationierungsaufschub neuer USA-Raketen befürwortet

  Athen (ADN). Für den griechischen Vorschlag über den Stationierungsaufschub von neuen US- amerikanischen Mittelstreckenraketen in. Westeuropa hat sich Schwedens Ministerpräsident Olof Palme ausgesprochen. Im griechischen Femsehen erklärte Palme, er vertrete diese Auffassung, da sich die Kriegsgefahr in Europa erhöhen würde, falls die Genfer Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA scheitern sollten und die neuen Waffen stationiert werden ...

• Chancen für eine Verhandlungslösung: wahrnehmen

  Griechischen Vorschlag begrüßt

  Bonn (ADN). Die SPD-Politdkerin Katharina Focke hat den Vorschlag der griechischen Regierung begrüßt, die Stationierung neuer US-amerikanischer Mittelstrekkenraketen in Westeuropa für sechs Monate aufzuschieben. Im SPD-Pressedienst erklärte sie, die Chancen für eine Verhandlungslösung müßten wahrgenommen werden und dürften nicht an einem vor Jahren beschlossenen Zeitplan scheitern ...

• Egon Bahr zu Gesprüchen in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Präsidiums des Parteivorstandes der SPD und Abrüstungsexperte der Partei, Egon Bahr, ist am Dienstag nach dem Besuch mehrerer Städte der DDR in Berlin eingetroffen. Er wird mit führenden Vertretern der DDR Gespräche über aktuelle politische Fragen führen.

• Rad-Weltmeister Kopylow

  Zürich (ND). Bei den Radweltmeisterschaften triumphierte Sergej Kopylow (UdSSR) in der 1000-m- Entscheidung vor Gerhard Schöller (BRD) und Lothar Thoms (DDR), der den Titelverteidiger Manfred Schmidtke (BRD) auf Platz vier verwies. Siehe auch Seite 7

• Schüler produzieren für Schüler

  In polytechnischen Zentren des Bezirkes Dresden werden Unterrichtsmittel gefertigt

  Die Ausstattung der Schulen mit hochwertigen Unterrichtsmitteln, und deren ständige Wartung gehören zu den Hauptaufgaben der Bezirksstellen für Unterrichtsmittel. So sorgt die Bezürksafelle Dresden dafür, daß mehr als 30 000 technische Geräte zwischen Riesa und Görlitz einsatzbereit sind. Nahezu 10 000 Bildwerfer, 7 ...

• Starkes Interesse an der ZusantmenarbeitntitDDR

  Gerhard Beil empfing Vorsitzenden der Salzgitter AG

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Vorstandes der Salzgitter AG, Ernst Pieper, traf am Dienstag mit dem Mitglied des Ministerrates Dr. Gerhard Beil, Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel der DDR, in Berlin zusammen. , Auf der Grundlage der langjährigen Geschäftsbeziehungen zwischen der Salzgitter AG und Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR brachte Ernst Pieper das Interesse seines Konzerns an der Fortsetzung und Erweiterung der Zusammenarbeit mit der DDR zum Ausdruck ...

• In der Tat „Routine"

  Provokatorischer Ffottenaufmarsch vor den Küstengewässern Nikaraguas, CIA-Pläne zur Beseitigung sandinistischer Führer, direkte militärische Unterstützung für die konterrevolutionären Banden — Washington läßt gegenwärtig alle Minen springen in seinem unerklärten Krieg gegen das freie Nikaragua. Das Nachrichtenmagazin »Time" brüstete sich direkt damit, die größten und längsten Seemanöver, die das Pentagon je in dieser Region abhielt, stünden „in der Kanonenboot-Tradition" der USA ...

• Kontakt, Gespräch, guter Rat

  Neben den Plenartagungen der Volkskammer sowie der Arbeit ihrer Ausschüsse ist der jeweilige Wahlkreis die wichtigste Wirkungssphäre der Abgeordneten unserer obersten Volksvertretung. Hier, wa sie ihr Mandat erhielten, wo die Mehrzahl von ihnen ihren Arbeitsplatz hat und im gesellschaftlichen Leben steht, können sie die Wirkung der von ihnen beschlossenen Gesetze unmittelbar prüfen und zu ihrer Realisierung beitragen ...

• Grüße des ZK der SED für Genossen Klaus Sorgenicht

  Glückwunsch zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Klaus Sorgenicht! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Nach dem Sieg der Sowjetarmee über den deutschen Faschismus nahmst Du mit ganzer Kraft am Aufbau und an der Gestaltung unserer neuen Staats- und Gesellschaftsordnung teil ...

• Viele Vorschläge zum Plan werden sofort verwirklicht

  Zentralvorstand der IG Chemie, Glas und Keramik tagte

  Von unserem Beiirkskorrespondenten Manfred Jäger Halle. Fast 22 000 Werktätige aus Kombinaten und Betrieben der chemischen sowie der Glasund Keramikindustrie der DDR unterbreiteten bisher in der Plandiskussion 1984 Vorschlag» zu den Vorhaben des kommenden Jahres und zur weiteren Verbesserung der Arbeite- und Lebensbedingungen ...

• Handwerk erhöhte Reparaturleistung

  Beratung in Nationalratsgruppe

  Berlin (ADN). Fast 60 Prozent aller Reparaturen an Wohngebäuden in der DDR werden gegenwärtig von den rund 100 000 Werktätigen des genossenschaftlichen und privaten Bauhandwerks ausgeführt. Über ihren Beitrag zum Leistungs- und Effektivitätszuwachs im kreisgeleiteten Bauwesen beriet am Dienstag in Berlin die Arbeitsgruppe Handwerker und Gewerbetreibende beim Nationalrat der Nationalen Front der DDR mit Bauhandwerkern sowie Mitarbeitern des Ministeriums für Bauwesen ...

• Außenminister Kubas in Berlin empfangen

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, traf am Dienstag mit dem zu einem kurzen Aufenthalt in der DDR weilenden Minister für Auswärtige Angelegenheiten Kubas, Isidorö Malmierca Peoli, zu einem freundschaftlichen Gespräch über gegenseitig interessierende Fragen zusammen ...

• Entwicklungszeit wird von Forschern verkürzt

  Dresden (ADN). Vier bis fünf Monate früher als ursprünglich vorgesehen wollen die Werktätigen des Forschung«- und Entwicklungszentrums' für Elektromaschinen neue Gleichstrom- Stellmotoren für Werkzeugmaschinen und Industrieroboter in die Produktdon überleiten. Das beschlossen am Dienstag die gewerkschaftlichen Vertrauensleute des Dresdner Betrieb« auf ihrer Vollversammlung, an der Felix Meier, Minister für Elektrotechnik und Elektronik, teilnahm ...

• Flugverbindungen zur Leipziger Herbstmesse

  Leipzig (ADN). Zur diesjährigen Leipziger Herbstmesse wird vom 3. bis 11. September wiederum Messeflugverkehr eingerichtet. Er wird von INTERFLUG gemeinsam mit Air France (Frankreich), British Airways (Großbritannien), Finnair (Finnland), JAT (Jugoslawien), KLM (Niederlande), Malev (Unearn), SAS (Skandinavien), Swissair (Schweiz) und Fluggesellschaften der BRD durchgeführt ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Fritz Wolff zum 100. Geburtstag

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 100. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Fritz Wolff in Berlin. In der Grußadresse heißt es: »Du kannst mit Stolz auf ein Leben voller Arbeit und Kampf für die gerechte Sache der Arbeiter» klasse zurückblicken. In der Weimarer Republik und später unter der faschistischen Herrschaft setztest Du Dich für die Rechte der Werktätigen ein ...

• Laserskalpell für die Chirurgie vorgestellt

  Berlin "(ADN). Ein weiterentwickeltes chirurgisches Laserskalpell, „Chirlas 2", ist am Dienstag in der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin vorgestellt worden. In Gemeinschaftsarbeit von Mitarbeitern der Akademie, des Bereiches Medizin (Charite) der Humboldt- Universität und des KDT-Bezirksvorstandes Berlin wurde das Skalpell vier Monate vor dem ursprünglich festgelegten Termin fertiggestellt ...

• Einheit der Kampfgruppen gedachteihresYorbiWes

  Wolfen (ND). Auf einem Appell gedachte die Kampfgruppen-Batterie „Willy Sachse" aus dem VEB Filmfabrik Wolfen ihres revolutionären Vorbildes. Der Kommunist und antifaschistische Widerstandskämpfer gehörte zu den Funktionären der illegalen Berliner KPD-Organisation um Robert Uhrig und war am 21. August 1944 von den Nazihenkern im Zuchthaus Brandenburg-Görden hingerichtet worden ...

• Provokatorischer Anschlag gegen DDR-Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Am 21. August 1983 wurde im Raum Sachsgrün, Kreis Oelsnitz, ein provokatorischer Anschlag gegen die Staatsgrenze der DDR verübt. Unbekannte Täter drangen vom Territorium der BRD aus in das Hoheitsgebiet der DDR ein und zerstörten gewaltsam Grenzsicherungsanlagen. Die Ständige Vertretung der DDR in Bonn hat gegenüber dem BRD-Bundeskanzleramt entschieden Protest gegen diese erneute provokatorische Handlung erhoben und die Bestrafung der Schuldigen gefordert ...

• Bestleistungen zum Weltfriedenstag

  (Fortsetzung von Seite 1)

  frtadenstag wpllen wir zum Tag der bisher besten Bilanz im Karl- Marx-Jahr machen", sagte Brigadier Walter Stamm. 24 Sanitärzellen sollen zum Schichtende abgerechnet werden, drei mehr als geplant. Für den Jugendmeisterbereich Conradi des VEB Keramische Werke Haldensieben heißt Höchstlel'Stungssdiicht am Vorabend des Weltfriedenstages: höchste Qualität, Reduzierung des Verbrauchs von Roh- und Hilfsstctffen um ein Prozent und Steigerung der Arbeitsproduktivität um 1,3 Prozent ...

• Ausliefenmgsersuchen der DDR wegen Raubmordes

  Berlin (ADN). Der Generalstaatsanwalt der DDR hat den zuständigen BRD-Generalstaatsanwalt aufgefordert, den des Raubmordes verdächtigen Frank Weißgerber festnehmen zu lassen und ihn an die Deutsche Demokratische Republik auszuliefern. Der Beschuldigte steht im dringenden Tatverdacht, gemeinsam mit einem in der DDR verhafteten anderen Tatbeteiligten am 8 ...

• 166 Menschen wurdenvor dem Ertrinken gerettet

  Dresden (ADN). Rettungsschwimmer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) der DDR haben im ersten Halbjahr 1983 insgesamt 166 Bürger vor dem Ertrinken gerettet. Das geht aus dem Halbjahresbericht dieses Spezialdienstes des DRK hervor. Seine rund 34 000 Angehörigen waren an der Ostseeküste, in Schwimmbädern und zum Baden zugelassenen Binnengewässern in 72 700 Fällen zur Ersten Hilfe zur Stelle ...

• Internationaler Kurs für Deutschlehrer beendet

  Erfurt (ADN). An der Erfurter Pädagogischen Hochschule „Dr. Theodor Neubauer" ging am Dienstag der Internationale Sommerkurs für Lehrer der deutschen Sprache und Germanistikstudenten zu Ende. Drei Wochen weilten 100 Teilnehmer aus 15 kapitalistischen Ländern zur Weiterbildung in der Stadt. Außerdem machten ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-Syrien in Damaskus

  Damaskus (ADN). Der Staatssekretär im Ministerium für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau Peter Krause ist am Dienstag in Damaskus mit dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates für Wirtschaftsangelegenheiten der Syrischen Arabischen 'Republik, Abdul Kader Kaddoura, zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammengetroffen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Gunter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdener, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Karl-Marx-Orden verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demo« kratischen Republik, Erich Honecker, dem Mitglied des Staatsrates Klaus Sorgenicht, Leiter der Abteilung Staats- und Rechtsfragen des ZK der SED, den Karl-Marx-Orden ...

• Vorbereitung auf neues GST-Ausbildimgsjahr

  Berlin (ADN). Mit vielfältigen Aktivitäten bereitet die Gesellschaft für Sport und Technik das am 1. September beginnende Ausbildungsjahr 1983/84 vor. Im Bezirk Frankfurt begannen dazu am Montag „Tage der Bereitschaft", bei denen die Kreisausbildungsstäbe in' den Grundorganisationen die Vorbereitung der Eröffnungslager überprüfen ...

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Minna Bode in Badersleben, Kreis Halberstadt, herzlich zur Vollendung des 100. Lebensjahres.

• Technische Neuentwicklungen für den Feld' und Gartenbau auf der iga

  Berliner Kombinat stellt Maschinen zur mechanisierten Ernte von Obst und Gemüse vor

  Der Herbst braucht viele Hände. Dieses geflügelte Wort umschreibt in eingängiger Weise, daß mit der Hackfruchternte, einschließlich des Gemüses, und der Herbstbestellung die bedeutendste Arbeitsspitze der Landwirtschaft zu bewältigen ist. Die Konstrukteure und Erfinder des Berliner Kombinates -für Gartenbautechnik zeigen auf der iga in Erfurt, daß sie den Genossenschaftsbauern und -gärtnern zumindest ein paar Hände voll abnehmen möchten ...

• Schi ff bauet fand viele Mitstreiter

  Lutz Semmler und seine APO sorgten für Heimwerkergerät von der Neptunwerft Rostock

  Auf dem Weltmarkt ist die Rostocker Neptunwerft durch ihre Spezial- und Containerschiffe, Eisenbahnfähren und See-Eimerketten-Bagger bekannt. Der Binnenmarkt hingegen zwischen Suhl und Wasserkante kennt die Schiffbauer von der Warnow außerdem wegen ihrer begehrten Konsumgüter: Die Werft ist Hersteller von Handrasenmähern ...

• Immer mehr Familien geben die große Wäsche außer Haus

  Mit Ingo Winter, steilvertretender Oberbürgermeister, sprach unser Beiirkskorrespondent Heinz Bock

  Ingo Winter: Seit Januar arbeiten die 700 Werktätigen des VEB Wäscherei — vorwiegend Frauen — in drei Schichten. Dadurch können die Wasch- und Mangelanlagen höher ausgelastet werden. Auch zahlreiche Neuerervorschläge wurden eingereicht und in die Tat umgesetzt, so zum Beispiel zur Senkung des Energieaufwandes und zur Minderung des Wasserbedarfes ...

• Lebensadern zu den Anlagen der'Chemie

  In der weaterveraifoedtenden Industrie weiß man sehr genau, welche Bedeutung die (kontinuierliche und planmäßig steigende Bereitsteltang so gehaltvoller Kohle für die Volkswirtschaft besitzt. Es ist nicht zu hoch gegriffen, wenn man sagt, daß die Kollektive in den Sdvwelkohletagebauen eine Schlüsselposition bei der Verwirklichung der Wirtechaftestrategie des X ...

• Voll Selbstvertrauen an die 84er Aufgaben

  Der Espenhainer Großtagebau ist für Zugbetrieb ausgelegt und mit dieser Technologie der größte seiner Art bei uns. Das bedeutet, daß die Leistung der Großgeräte ganz wesentlich vom Niveau und der Stabilität des Gleisbetriebes auf 50 Kilometer beweglichen und 80 Kilometer stationären Gleisen mit entschieden wird ...

• Der „einfache" Kniff: Gebirge wird geteilt

  Seit Anfang Juli wird der Magdeborner Berg zweifach angegriffen d. h. auf zwei seitlich und in der Höhe versetzten Arbeitsebenen. Der eine Bagger, für den in sechs bis sieben Meter Höhe am Hang eine Arbeitsebene geschaffen wurde, trägt den Abraum einschließlich der Deckschicht ab. Danach nimmt der zweite am Grunde den Rest ...

• Materialfürden Parteiarbeiter

  EIN AUSSCHNEIDEBOGEN mit dem Titel .Bürgermeister - Repräsentant der sozialistischen Staatsmacht - Vertrauensperson der Bürger" ist vom Verlag für Agitationsund Anschauungsmittel herausgegeben worden. In Grafiken, statistischen Obersichten, Fotos und Texten wird die sozialistische Kommunalpolitik anschaulich dargestellt ...

• Roboter verladen Sfeiife

  Bad Satzungen (ADN). Dachsteine aus Beton werden künftig im Werk Immelborn des Baumaterialienkombinates Suhl von Robotern verladen. Die im Betrieb entwickelte und gebaute Einrichtung besteht gegenwärtig ihre Bewährungsprobe. Sie befreit sechs Werktätige von körperlich schwerer Arbeit. Bisher mußten pro Schicht 7000 Steine mit einem Gewicht von je 4,5 Kilogramm einzeln einem Kettenband entnommen und auf Paletten gestapelt werden ...

• Walzstraße für die CSSR

  Mardebarr (ADN). Edelstahlprofile höchster Präzision werden die Vereinigten Stahlwerke Poldi Kladno in der CSSR künftig auf Anlagen aus dem Schwermaschinenbaukombinat „Ernst Thälmann" Magdeburg walzen. Um zehn Meter lange Rohlinge zu Rund-, Quadrat- und Flachstählen oder zu Sechskantprofilen umzuformen, wird die aus 20 Gelüsten bestehende Walzstraße je nach Sortiment 30 bis 60 Sekunden brauchen ...

• Mit ihrem Können versetzen Espenhainer Kumpel Berge

  Bagger greifen eine 24-Meter-Kuppe mit neuen Technologien an Bei Abraum über eine Million Kubikmeter Planvorsprung erreicht Von Christa Pehlivanian

  Schwarzes Gold nennt man die Kohle manchmal, um ihren Wert besondere bildhaft zu machen. Indes, der schwarzschiimmernden Rohbraunkohle sieht man äußerlich nicht an, ob säe viel oder, wenig Bitumen, mehr oder weniger Ballastbestanldtefile enthält. Fest steht jedoch: Bitumenreiche Kohle ist für uns besonders wertvoll ...

• Drachenritt und schöne Beine beim Cancan

  Jüngste Palastrevue nimmt auf heitere Weise ihr Motto ernst: „Spaß muß sein!" Von Klaus Klingbeil

  Alljährlich lädt der Palast der Republik zu sommerlicher Unterhaltung ein. Das „Spaß muß sein!"-Programm vom Vorjahre erwies sich geeignet als Grundmodell für weitere Folgen, und so darf man denn sicher auch einer 84er Fortsetzung entgegensehen. Insgesamt 13 Veranstaltungen sind vorgesehen, am kommenden Wochenende wird es außer den Abend- auch Nachmittagsvorstellungen geben ...

• Junge Helden, die ihren Platz im Leben finden

  Erzählungsband von Joachim Nowotny in der bb-Reihe Von Dr. sc. Reiner N e u b e r t

  „Apfel der Jugend" nennt sich eine Sammlung von acht Erzählungen Joachim Nowotnys, die Auskunft über sein erzählerisches Konzept geben. Das Titelsymbol weist hin auf die Heimat des Autors, der eng mit der Dausdtzer Landschaft, seinen Menschen und ihrer Geschichte verbunden ist. Und die Jugend ist nicht nur Adressat vieler Erzählungen Nowotnys, sondern auch wichtiges Thema seiner Prosa ...

• Ins Gewandhaus oder zum Marktspectaculum?

  108 Kulturveranstaltungen zur Leipziger Herbstmesse Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Schulze

  Während der Leipziger Herbstmesse wird den Gästen aus aller Welt ein attraktives und vielseitiges Kulturprogramm mit insgesamt 108 Veranstaltungen geboten, das Künstler aus zehn Ländern gestalten. Ein festliches Konzert des Gewandhausorchesters, des Rundfunkchores Berlin und des Pianisten Peter Rösel unter der Leitung von Prof ...

• Kunstwerke sind für die Gastgeberstadt bestimmt

  Jürgen von Woyski, Mitglied der Akademie der Künste der DDR, von Beginn an künstlerischer Leiter der Treffen, hat seiner Sandsteinplastik den Titel „Aufbruch" gegeben. Klare, strenge Formen drücken aus, daß nur mit Disziplin revolutionäre' Veränderungen im Sinne von Karl Marx zu erreichen sind, daß den starken vorwärtsdrängenden Kräften andere entgegenstehen, daß sich gesellschaftliche Entwicklung im harten Kampf der Gegensätze vollzieht ...

• Sänger aus elf Ländern beim 12. Schlagerfestival

  Wertungskonzerte original im Fernsehen mitzuerleben Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter

  Interpreten aus.Äthiopien, Bulgarien, der CSSR, Jugoslawien, Kuba, Polen, Rumänien, der UdSSR, Ungarn und Vietnam werden neben Eva-Maria Pieckert und Neumis Rock-Cireus, die unsere Republik vertreten, am 12. Internationalen Schlagerfestival vom 20. bis 24. September in Dresden teilnehmen. Das Festival ...

• Viele Partner fühlen sich mitverantwortlich

  Daß sie hier die Kunstwerke entstehen sehen, die später ihre Stadt schmücken werden, verstärkt natürlich das Interesse der Bewohner von Hoyerswerda an dem, was die Teilnehmer des internationalen Symposiums schaffen. Viele Besucher des Tierparkes unterbrachen in diesen Tagen ihre Spaziergänge, um den Künstlern zuzusehen ...

• Kostbarkeiten der deutschen Kunstgeschichte

  Berlin (ND). Bei einem Presserundgang stellten am Dienstag der amtierende Generaldirektor der Staatlichen Museen Berlin, Dr. Günter Schade, sowie leitende Mitarbeiter die Ausstellung „Kunst der Reformationszeit" vor, Sie wird vom 26. August bis 13. November im Alten Museum gezeigt. Die repräsentative ...

• Wichtige Themen der Zeit einprägsam gestaltet

  Im Bewußtsein, daß künftig viele Menschen im Stadtbild von Hoyerswerda ihren Arbeiten begegnen werden, suchten die Künstler nach einprägsamen bildhauerischen Lösungen, die auf gleichnishafte Weise von der Schönheit des Lebens und vom Kampf um die Erhaltung des Friedens erzählen. Die Betrachter auch mit künstlerischen Mitteln in ihrem Optimismus, ihrer Lebenszuversicht zu bestärken, das ist spürbares Anliegen aller ...

• Zaungäste sind stets willkommen im Bildhauer-Atelier auf Zeit

  Bereits zum fünftenmal war in diesen Sommermonaten ein Teil des Tierparks von Hoyerswerda zum Freiluft-Atelier für Künstler sozialistischer Länder geworden. Diesmal waren es acht Teilnehmer, die aus sieben Staaten kamen. Nach dem Brechtschen „Lied vom Glück" und dem „Friedenslied" von Pablo Neruda, die vorangegangenen Bildhauertreffen in Hoyerswerda das Motto gaben, war in diesem Jahr die 11 ...

• Kulturnotizen

  RESTAURIERUNG. Mit der umfassenden Restaurierung der Altstadt von Riga wurde jetzt begonnen. Das auf 25 bis 30 Jahre befristete Projekt sieht die Restaurierung aller 500 erhalten gebliebener Altbauten und die Wiederherstellung einiger Abschnitte der Stadtfestung vor. TEXTILZIRKEL. Dem Kulturzentrum des Buna-Klubhauses Halle sind fünf Zirkel Textiles Gestalten angeschlossen, die in den Wohngebieten der Chemiearbeiter Merseburg-Nord, Bad Lauchstädt und Halle-Neustadt wirken ...

• Spannende Abenteuer für die Fernsehzuschauer

  Berlin (ADN). „Wettlauf nach Bombay", eine 1981 gedrehte internationale Koproduktion, gehört zum Angebot ausländischer Produktionen, die das DDR-Fernsehen in den nächsten Wochen ausstrahlen wird. Der Vierteiler erzählt die abenteuerlichen Erlebnisse eines jungen Engländers, der 1830 den kürzesten Weg nach Indien zu finden versuchte ...

• Die Staatskapelle Dresden geht auf Auslandstournee

  , Dresden (ND-Korr.). Am 26. August eröffnet die Dresdner Staatskapelle mit einem Konzert zu den Internationalen Musikfestwochen in Luzern eine Konzerttournee, die sie weiter nach Italien und Finnland führt. Zu den Höhepunkten der Gastspielreise gehören auch Konzerte beim 38. Musikfestival in Montreux und beim Helsinki-Festival ...

• Internationale Buchmesse in Simbabwe eröffnet

  Haxare (ADN). Die 1. Internationale 'Buchmesse Simbabwes ist am Montag in. Harare eröffnet worden. An der einwöchigen Schau unter dem Motto „Literatur gegen Unwissenheit" beteiligen sich mehr als 100 Verleger aus 26 Ländern. Zu den Ausstellern gehören neben Meshdunarodnaja Kniga (UdSSR) und weiteren sozialistischen Verlagen auch Verlagshäuser aus den USA und Westeuropa ...

• Tschakowskis „Der Sieg" bald komplett zu haben

  Berlin (ADN). Das dritte, abschließende Buch des Romanzyklus „Der Sieg" von Alexander Tschakowski wird vom Verlag Volk und Welt zum Jahresende ediert. Die beiden ersten Bände erschienen 1981/82. Der Verlag hat 1950 mit der Herausgabe der Werke des namhaften Autors und Chefredakteurs der „Literaturnaja Gaseta" begonnen, der am 26 ...

• Leistungsschau der CSSR-Puppenbühnen

  Prag (ADN). Vier der 15 Puppentheater der CSSR stellen sich bis Anfang September in einer „Schau des tschechischen Puppenspiels" vor. 14 Stücke werden gezeigt darunter „Spejbl, Hurvinek und die Geschichte" der gastgebenden Prager Bühne. Ihre fast 200jährigen Traditionen des Puppenspiels pflegen heute sowohl die Berufspuppentheater der CSSR als auch mehr als 2500 Amateurgruppen ...

• Folklorezentrum Suhl bewahrt alte Bräuche

  Suhl (ADN). Jahrhundertealte Sitten und Bräuche im Arbeitsleben und im Jahresablauf, althergebrachte Techniken, Motive und Ausdrucksmittel der Volkskunst im Thüringer Raum werden vom Folklorezentrum Suhl beim Bezirkskabinett für Kulturarbeit gesammelt und bewahrt Die seit fünf Jahren bestehende Einrichtung gibt Dokumentationen und Publikationen heraus, die viele Anregungen für die Programmgestaltung der Südthüringer Volkskunstgruppen bieten ...

• Niemand sf6tf ungestraft die Stabilisierung

  Warschau. Die polnische Presse sowie Rundfunk und Fernsehen haben sich in den letzten Tagen prinzipiell mit jüngsten Versuchen konterrevolutionärer Elemente auseinandergesetzt, die spürbare Stabilisierung der Lage in Volkspolen erneut zu stören. In Stellungnahmen und Kommentaren wird die Entschlossenheit ...

• Mosaik

  Phosphoritvorkommen entdeckt Kiew. Ein vermutlich mehrere Millionen Tonnen umfassendes Phosphoritvorkommen, das im Tagebauverfahren abgebaut werden kann, ist von sowjetischen Geologen im Nordwesten der Ukraine entdeckt worden. Finnischer Flottenbesuch in Riga Moskau. Ein finnischer Flottenverband mit dem Führungsschiff „Louhi" sowie den Raketenschnellbooten „Tuuli" und ...

• Verstärkt gegen die Rassisten kämpfen!

  Reden Robert Mugobes, Samora Macheis, Julius Nyereres

  Lusaka (ADN). Angesichts zunehmender militärischer Aggressionen und ständiger ökonomischer Sabotageakte durch Südafrika hat Simbabwes Premierminister Robert Mugabe, Präsident der regierenden ZANU-PF, in Mulungushi (Sambia) alle Staaten des südlichen Afrika rum verstärkten Kampf gegen das Apartheidregime aufgerufen ...

• Condeca-I gegen Nikaragua Absprachen von Guatemala, Honduras und El Salvador

  Tegucigalpa (ADN). Für die Reaktivierung des sogenannten mittelamerikanischen Verteidigungsrates (Condeca) halben sich führende Militärs in Honduras und El Salvador'eingesetzt. Bei einem gemeinsamen Besuch auf dem USA-Flugzeugträger „Ranger" haben die Verteidigungsminister von Honduras und El Salvador mit dem guatemaltekischen Präsidenten Oscar Mejia Victores bereits erste Absprachen getroffen ...

• UNO-Generalsekretär begann Gespräche im südlichen Afrika

  Weg xu Namibias Unabhängigkeit ist das Hauptthema

  Kapstadt (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Perez de Cuellar hat am Dienstag in Kapstadt Gespräche mit der südafrikanischen Regierung aufgenommen^ um die Erfüllung der Resolution 435 des Sicherheitsrates über die Unabhängigkeit des seit 1966 von Südafrika widerrechtlich besetzten Namibia zu beschleunigen ...

• Die Bevölkerung Rumäniens beging ihren Nationalfeiertag

  Manifestationen in Bukarest und anderen Orten des Landes

  Bukarest (ADN). Mit Manifestationen in der Hauptstadt und in anderen Orten des Landes begingen die rumänischen Werktätigen am Dienstag den 39. Jahrestag des Sieges der antifaschistischen und antiimperialistischen Revolution der sozialen und nationalen Befreiung. Auf der Haupttribüne in Bukarest begrüßten die Teilnehmer der festlichen Demonstration die Mitglieder der Partei- und Staatsführung, an der Spitze Nicolae Ceausescu, Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR ...

• Vertrag über Stopp der Nukleartests verlangt

  DDR-Vertreter unterbreitete Bericht an Abrüstungsausschuß

  Dr. Rose, der als Vorsitzender einer entsprechenden Arbeitsgruppe des 40-Staaten-Gremiums den Bericht an das Plenum unterbreitete, erklärte, die Diskussionen hätten gezeigt daß die UdSSR als einziger Kernwaffenstaat die Bereitschaft demonstrierte, durch effektive Verhandlungen eine Vereinbarung zu erreichen ...

• Israel forciert Aufmarsch der Truppen in der Bekaa

  Beirut (ADN). Die in der libanesischen Bekaa-Ebene zusammengezogenen Aggressionstruppen sind mit 21 Kampfhubseru-aubern verstärkt worden. Mit Raketengeschossen ausgerüstet, wurden die Maschinen am Montagabend in der Nähe der Orte Joub Jannin und Kamed el-Loz auf speziell eingerichteten Landeplätzen stationiert ...

• USA treiben zum Krieg

  Amman (ADN). Mit ihrer Nahostpolitik treiben die USA zum Krieg, erklärte der jordanische Ministerpräsident und Verteidigungsminister, Müder Badran, in einer Rede vor dem Parlament. Wie die Nachrichtenagentur Petra berichtete, kritisierte er das jüngste USA-Veto gegen eine Entschließung des UNO- SicherheitsrateS, in der der Abbruch aller israelischen Siedlungen im Westjordangebiet gefordert wurde Damit versperre Washington den Weg zu einer politischen Losung am Verhandlungstisch ...

• London kürzt Hilfe für Arbeitslose

  750 000 junge Briten von geplanten Streichungen bedroht

  London (ADN). Als empörend hat der Labour-Abgeordnete Daniel Denis Pläne der britischen Regierung bezeichnet, die Unterstützungen für 16- bis 18jährige Arbeitslose drastisch zu kürzen. Nach Angaben des „Morning Star" sind Streichungen von 200 Millionen Pfund Sterling vorgesehen. Für rund 750 000 arbeitsuchende Mädchen und Jungen würde das bedeuten, ihr Leben künftig am Rande des Existenzminimums fristen zu müssen ...

• Charkow erhielt den Orden der

  Oktoberrevolution

  Moskau (ADN). Zum 40. Jahrestag ihrer Befreiung ist die Stadt Charkow mit dem Orden der Oktoberrevolution geehrt worden. Am 23. August 1943 war dort die Gegenoffensive im Kureker Bogen erfolgreich abgeschlossen worden, mit def die Sowjetarmee den grundlegenden Umschwung im Großen Vaterländischen Krieg vollendete ...

• Georges Haoui traf mit Vertreter der Baath-Partei zusammen

  Damaskus (AON). Der Generalsekretär der libanesischen Kommunlistischen Partei (LKP), Georges Haoui, ist in Damaskus- mit dem Stellvertreter des Generalsekretars der Arabischen Sozialistischen Baath-Parteü (ASBP) Abdallah al-Ahmar zu einem Gespräch über die gegenwärtig« politische Situation in der Region zusammengetroffen ...

• Angola weirfPropaganda deslmperialismuszuriick

  Luanda (ADN). Den InformationsimperiaMsmus westlicher Medien hat der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der MPLA-Parteider Arbeit Roberto ■ de Almeida zurückgewiesen: — Die afrikanischen Staaten würlden täglich mit einer Propaganda Überschwemmt, die in höchstem Maße die Wirklichkeit entstellt ...

• Dänischer Politiker für Verlängerung der Genfer Verhandlungen

  Kopenhagen (ADN). Für eine Verlängerung der Genfer Verhandlungen zwischen der Sowjetunion und den USA, um Vereinbarungen über die Kernwaffenabrüstung zu erleichtern, hat sich der ehemalige dänische Außenminister KjeM (Diesen ausgesprochen. Auf der Jateeskonferenz des Sozialdemokratischen Jugendveribandes Dänemarks in Kopenhagen betonte Olesen, die dänischen Sozialdemokraten seien nicht der Meinung, daß westliche Politik der Stärke am Verhandlungstisch in Genf zu einem Abrüstungsabkommen führe ...

• VVN: Begünstigung von Nazis in BRD untersuchen

  Bonn (ADN). Das Präsidium der VVN - Bund der Antifaschisten der BRD hat vom Bundestag die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses über die Begünstigung von Naziverbrechern durch alliierte Stellen und Nachrichtendienste in der Bundesrepublik gefordert. Das Eingeständnis des USA-Justizministeriums, wonach ...

• Patrioten besetzten Ortschaffen in El Salvador

  Ouscatlan besetzt Berichten des FMLN-Senders „Radio Venceremos" zufolge hatten die Patrioten am Wochenende die strategisch wichtige, Eisenbahnbrücke El Burro in der Provinz San Vincente gesprengt. Dadurch war der gesamte Zugverkehr nach dem Osten des Landes unterbrochen. In der Nähe der Hauptstadt wurde ...

• Dreierkoalition gewann Wahlen auf Mauritius

  Port Louis (ADN). Aus den Parlamentswahlen in der Republik Mauritius ist eine Koalition von drei Parteien unter Ministerpräsident Jugnauth als Sieger hervorgegangen. ' Ihr gehören die von Jugnauth gegründete Mauritische Sozialistische Bewegung, die Sozialdemokratische Mauritische Partei und die Arbeiterpartei an ...

• 39. Jahrestag der Luftstreitkräfte Polens

  Warschau (ADN). Der 39. Jahrestag der polnischen Luftstreitkräfte ist am Dienstag begangen worden. Der Ehrentag geht auf de ersten Einsätze polnischer Militärflieger am 23. August 1944 gegen faschistische Truppen in der heutigen Wojewodschaft Radom zurück. Die polnischen Luftstreitkräfte waren dann an den Kämpfen-über Warschau bis nach Berlin beteiligt ...

• Wassersystem für die drittgrößte Stadf Chinas

  Peking (ADN). Ein System zur Wasserversorgung der drittgrößten chinesischen Stadt — Tianjin - ist jetzt fertiggestellt worden. Ihre 7,7 Millionen Einwohner werden ab September jährlich zehn Milliarden Hektoliter Wasser aus dem im Norden der Provinz Henan verlaufenden Fluß Luanhe erhalten. Dazu wurde eine 234 Kilometer lange Trasse mit Pumpstationen, unterirdischen Wasserleitungen und Brücken gebaut ...

• Freiheit für Puerto Rico gefordert

  Washingtons kolonialistische Praxis vor UNO angeklagt

  Der Verteter der Christlichen Friedenskonferenz bei den Vereinten Nationen, Philip Oke, bezeichnete Puerto Rico als Beispiel für die Kolonialisierung eines kleinen Landes durch den USA-Imperialismus. Die totale Unterwerfung Puerto Ricos habe die Insel zum profitablen Investitionsobjekt und zum bedeutendsten Militärstützpunkt der USA in der gesamten Hemisphäre gemacht ...

• Pershing-Il-Produktion läuft auf Hochtouren

  Washington (ADN). Die Produktion der Pershing-II-Raketen läuft in den USA wenige Monate vor der von der NATO für Dezember in Westeuropa, geplanten Stationierung auf Hochtouren. Bereits vor Abschluß der noch ausstehenden Testflüge dieser nuklearen Mittelstreckenrakete hat die Herstellerfirma Einzelteile ...

• Kanada: Kaufkraft der Werktätigen sinkt weiter

  Ottawa (ADN). Die kanadischen Arbeiter können für ihre Löhne immer weniger kaufen, geht aus dem jüngsten Bericht des Statistischen Amtes in Ottawa hervor. So sind die Preise zwischen April 1982 und April dieses Jahres um 6,6 Prozent gestiegen. Angesichts der Politik des Lohnabbaus fanden in zahlreichen ...

• Was sonst noch passierte

  Bei 7,49 Metern blieb den Mitbewerbern die Spucke weg. Genau 7,49 Meter nämlich erzielte der Franzose Jean-Francois Golino bei den „Landesmeisterschaften im Weitspucken von Melonenkernen". Er verbesserte damit die Bestleistung des Vorjahres um 73 Zentimeter, so jedenfalls war einer Agenturmeldung zu entnehmen ...

• Kosmos 1493 in der Sowjetunion gestartet

  Moskau (ADN). Der 1493. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Dienstag in der UdSSR gestartet worden. Er wurde auf eine Erdumlaufbahn mit folgenden Parametern gebracht: maximale bzw. minimale Erdentfernung 396 bzw. 207 Kilometer, anfängliche Umlaufzeit 90,2 Minuten, Neigungswinkel 72.9 Grad.

• US-Raketen abgelehnt

  Helsinki (ADN). Zu weiteren Aktionen gegen die geplante Stationierung neuer USA-Kernwaffen in Westeuropa sowie für ein kernwaffenfreies Europa hat das finnische Bürgerkomitee der „UNO-Abnüstungswoche'' aufgerufen. Dieses Jahr sei entscheidend für Europa, heißt es in einem Add«11.

• Das stählerne Rückgrat von Nigeria

  Regierung Shagari orientiert in Industrie und Landwirtschaft auf die eigenen Kräfte

  Von Heinz Jakubowski In Ajaokuta, etwa 400 Kilometer nordöstlich der nigerianischen Hauptstadt Lagos, fand kürzlich ein Ereignis statt, das in dem mit nahezu 100 Millionen Menschen bevölkerungsreichsten Land Afrikas große Aufmerksamkeit fand. In der am Westufer des Niger gelegenen Stadt des Bundesstaates ...

• Ägypten will die Verarbeitung von Baumwolle erweitern

  Produktion von Erzeugnissen höherer Veredlungsstufe

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k Wichtigstes Produkt der ägyptischen Landwirtschaft war und ist die Baumwolle. Sie wird es nach Einschätzung von Experten auch weiterhin bleiben.: Auf den internationalen Märkten sind vor allem jene im Niltal und -delta wachsenden Sorten gefragt, die sich durch besondere Reißfestigkeit auszeichnen und bei der Herstellung hochwertiger Wirkwaren Verwendung finden ...

• Leser fragen

  Guatemalas Politik bedroht Belize

  Die Putschregierung in Guatemala unter General Oscar Humberto Mejia Victores hat nicht nur den Terror im Lande verstärkt, sondern auch durchblicken lassen, daß sie alte territoriale Forderungen gegenüber dem Machbarstaat Belize erhebt Unser Leser Albert Oehmischen aus Dresden möchte wissen, wo der Ursprung ...

• Geschichten um Schloß Monte-Cristo

  Dumas' „entzückendste Verrücktheit" der Architektur wird zu neuem Leben erweckt

  Von unserem Pariser Korrespondenten Gerhard Leo „Schloß Momte-Cnsto" nannte Alexandre Dumas, nach dem Titel eines seiner erfolgreichsten Werke, seine prunkvolle Villa in Port-Marly, 20 Kilometer westlich von Paris. Er hatte das Haus 1847 mit dem Geld errichtet, das ihm aus den riesigen Auflagen seiner mehr als 300 Bücher zugeflossen war ...

• In Sondowon lehrreiche lerien für Koreas Kinder

  Zentrales Pionierlager liegt an der Ostküste der KDVR

  Von Dr. Anne-Katrein Becker Wohl jedes Kind in der KDVR kennt Sondowon — das Ferienparadies an der Küste des Japanischen Meeres nahe der Großstadt Wonsan. In diesen Sommerwochen herrscht Hochbetrieb, und überall sieht man die Kinder mit den weißen Sonnenhütchen aus Leinen mit der roten Stoffblüte — dem „Erkennungszeichen" des zentralen Pionierlagers ...

• Enger Kontakt mit Anlagenproduxetiten

  Der Bedarf an beiden Rohstoffen ist hoch, die Produktionssteigerungen liegen jährlich bei etwa fünf Prozent. „Unsere Anwendungsforschung. . hat einen beträchtlichen Anteil an dieser Entwicklung", erläutert Direktor Marinow. „Jede Toniie, die gefördert wird, wollen unsere Kollektive im Wettbwerb vollständig ausbeuten", ergänzt Parteisekretär Nikola Sesow ...

• Ein drittes Rohr wird den Sund vor Sachalin kreuzen

  Baubeginn für Gasleitung im Fernen Osten der UdSSR

  600 Kilometer mißt die Trasse zwischen Ocha auf der Insel Sachalin und Komsomolsk am Amur. Kein Vergleieh also zu den Rohrsträngen, die das westsibirische Gebiet Tjumen über Tausende Kilometer mit dem europäischen Teil der Sowjetunion verbinden. Dennoch ist die Aufgabe der Trassenbauer, die ihre Arbeiten auf der größten Insel der UdSSR gerade begonnen haben, nicht geringer zu schätzen ...

• Tokio verstärkt Erdbebenschütz

  5-Jahres-Programm stellt beträchtliche Mittel bereit

  Von Sepp Witt«k, Tokio Zur Vorbeugung von Erdbebenschäden hat die Stadtverwaltung von Groß-Tokio ein 5-Jahres- Programm 'beschlossen :und be-" trächtliche Mittel bereitgestellt;. Vorgesehen sind feuerdämmende Gürtel in den mit fast 12 Millionen Einwohnern übervölkerten Stadtvierteln, um ein Übergreifen von Bränden ...

• Die Rhodopen bergen noch viele ungehobene Schatze

  Bulgarien erschließt für die eigenen Ressourcen vielfältige Einsatzmöglichkeiten

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Bulgarien »st reich an „armen" Bodenschätzen. Diese Feststellung hatte in der Vergangenheit — ob des fehlenden Öls und Gases oder des Mangels an fetten Erzen — oft einen etwas wehmütigen Klang. Inzwischen wurde sie jedoch zu einer Art programmatischen Forderung, die eigenen Ressourcen intensiver zu nutzen ...

• Betonit und Perlit auf der Lieferliste

  „Vor allem Betomt und Perm, doch auch anderes Gestein stehen auf unserer Förder- und Lieferliste'', erzählt mir Ilija Marinow, Direktor des 1976 gegründeten „Rhodopi "-Kombinates, in dem auch die gesamte Anwendungsund technologische Forschung für die sogenannten Nichtmetallerze konzentriert ist. Hunderttausende Tonnen werden jährlich gefördert und verarbeitet ...

• Erste Wehr-Pfeiler für Oosterschelde

  Mit dem Spezialhubschiff „Ostrea" (Auster) wurden dieser Tage die beiden ersten 17 500 Tonnen schweren Betonpfeiler eines Hubtores für das Oosterschelde-Sturmflutwehr zentimetergenau auf dem Meeresboden abgesenkt Der nahezu drei Kilometer lange Damm vor der holländischen Oosterschelde, der das erheblich' ...

• Mit dem Beden wird sergsam umgegangen

  Dabei lassen die „Rhodopi"- Leute übrigens keine öden Löcher im sanften Rhodopen-Vorland zurück. Denn sie rekultivieren jedes Jahr so viel, wie sie Oberfläche anreißen. 1983 sind es 30 Hektar. „Mit unserer Landschaft wollen wir schließlich nicht weniger sorgsam umgehen als mit unseren Ressourcen", bekräftigt Ilija Marinow ...

• Zitiert

  Revolutionäre Kämpfer errangen wichtigen Sieg

  Die in Luanda erscheinende Zeitung „Jornal de Angola" kommentiert den kürzlich erfolgreich geführten Schlag der FAPLA-Streitkräfte des Landes gegen UNITA-Banden. Dieser Sieg, bei dem über 1100 Konterrevolutionäre ausgeschaltet wurden, zeige, daß die revolutionären, von ihrer Sache überzeugten und technisch gut vorbereiteten Kämpfer, die von ihrem Hinterland in jeder Lage unterstützt werden, über ihre Feinde Erfolge erringen können ...

• Laos: Moderne Werkstatt für Landmaschinen

  Tha Ngon, in der fruchtbaren Ebene von Vientiane, erhielt eine modern ausgerüstete Reparaturwerkstatt für Landmaschinen. Sie wurde mit Hilfe der UdSSR aufgebaut und eingerichtet Spezialisten aus dem Moskauer Lichatschow- Werk bilden hier auch Facharbeiter aus Fotos: ZB/TASS

• Sergej Kopylow roste mit 56,30 km/h zum Sieg

  WM-Bronze im 1000-m-Zeitfahren für Lothar Thoms (DDR)

  von unserem leriditerstatter Jürgen Fischer Nach drückender Schwüle hatte am Dienstagabend in Zürich starke Bewölkung für eine spürbare Albkühlung gesorgt. Doch als nach 21.30 Uhr die Entscheidung im 1000-mnZeitfahren, der ersten Disziplin der Bahnrad-Weltmeisterschaften heranreifte, waren die Bedingungen noch immer sehr gut ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramme

  Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte der Europameisterin im Kunstspringen, Brita Baldus, sowie den Goldmedaillengewinnerinnen über 200 m Freistil und 200 m Brust, Birgit Meineke und Ute Geweniger, herzliche Glückwünsche. An Brita Baldus ...

• Resultate

  Damen, Kunstspringen: 1. Baldus (DDR) 484,88 Punkte, 2. Aljabjewa (UdSSR) 493,14, 3. Jongejans (Niederlande) 461,10, 4. Rossing (Schweden) 458,31, 5. Grecka (CSSR) 455,91, 6. Töllner (DDR) 433,86. 200 m Freistil: 1. Meineke 1:59,45, 2. Strauß (beide DDR) 2:00,16, 3. van Bentum (Niederlande) 2:00,61, 4 ...

• Entscheidungen heute

  16 Uhr: Turmspringen Herren. lt Uhr: 400 m Freistil Damen, 100 m Freistil Herren. 100 m Rücken Damen, 200 m Rücken Herren, 4 X 100 m Freistil Damen. Fernsehen, 1. Programm, 11.30 Uhr: Höhepunkte vom Vortag, 17.15 Uhr: „Halbzeit", 21.20 Uhr: Sport am Abend. — 2. Programm: 19 Uhr. - Radio DDR. 18-20 Uhr: Einblendungen ...

• Notixen

  Die Junioren-Weltmeisterschaften im Radsport (Bahn und Straße) 1985 wurden beim Kongreß des Internationalen Radsport-Verbandes (UCI) in Zürich an die BRD vergeben. Im nächsten Jahr finden die Titelkämpfe in Neuseeland statt. Schachweltmeister Anatoli Karpow (UdSSR) übernahm durch einen Sieg über seinen Landsmann Tamas Georgadse in der vorletzten Runde der internationalen BRD-Meisterschaft in Hannover wieder die Führung (10,5 Punkte) vor Georgadse (10) ...

• Wieder drei EM-Titel mit viel Kampfgeist gewonnen

  Dazu vier Silbermedaillen für die DDR-Schwimmer in Rom / Erneut ein Weltrekord

  Von unserem Berichtentotter Wollgang Richter Brita Baldus erregte schon vor ihrem großen Erfolg Aufsehen: Die täglich während der Europameisterschaftstage erscheinende Zeitung „Daily News Roma 83" veröffentlichte am Dienstag ein ganzseitiges Titelfoto von der späteren Leipziger Goldmedaillengewinnerin im Kunstspringen ...

• Rumänien Favorit im Bukarester Länderspiel

  Das heutige Länderspiel gegen Rumänien' in Bukarest ist für die DDR-Fußballnationalmannschaft das 222. insgesamt. Bisher stehen 104 Siege, 55 Unentschieden und 62 Niederlagen zu Buche — bei 395:261 Toren und 263:179 Punkten. Gegen Rumänien wurde in bisher 15 Begegnungen neun Siege errungen, zweimal gab es ein Remis, und viermal wurde verloren ...

• Magdeburg mSwamea mit bester Besetzung

  In der Formation der ersten beiden Oberliga-Runden wird der. 1. FC Magdeburg am heutigen Abend im Vetch Field von Swansea das Qualifikations-Hinspiel für die erste Runde im Fußball- Europacup der Pokalsieger bestreiten. „Wir sind gegenwärtig in der glücklichen Lage, mit der Wunschbesetzunt spielen zu ...

• In Caracas noch ein Schwimm-Welfrekord

  Mit dem dritten Weltrekord gingen am Montagabend bei den Panamerikanischen Spielen in Caracas die sechstägigen Schwimmwettbewerbe zu Ende. Über 4 X 100 m Lagen der Herren verbesserten die USA- Schwimmer Rick Carey, Steve Lundquist, Matt Gribble und Ambrose Gaines mit 3:40,42 min ihren in derselben Besetzung im Vorjahr bei den Weltmeisterschaften in Guayaquil erzielten Weltrekord um 0,42 s ...

• BRITA BAIDUS

  Die 11jährige Leipzigerin, DDR- Meisterin dieses Jahres, war vor drei Jahren Jugend-Iuropameisterin geworden und hatte bei den Weltmeisterschaften des Vorjahres Rang, 5 im Kunstspringen belegt. ' ND: Sie lagen nach dem fünften Durchgang mit über zehn; i Punkten» Rückstand nur an fünfter- Stelle, glaubten Sie da noch an den Erfolg? Brite Baldtu: Ich hatte es nicht aufgegeben, auch weil ich mich auf mein ziemlich stabiles Kürprogramm verlassen kann ...

• Toto-Spielansetzungen

  mit dem Tip der ND-Sportredaktion

  MBFC Dynamo-Rot-Weiß Erfurt 1 M Stahl Riesa-Hansa Rostock 0 M FCV Frankfurt-Wismut Aue 1 MCh. Leipiig-1. FC Lok Leipzig 2 M Karl.Marx-Stadt-HFC Chemie 1 M Carl Zeiss Jena-Dyn. Dresden 1 M1. FC Magdeb.-I. FC Union 1 MISG Schwerin-Vorw. Stralsund 2 MSt. Hennigsd.-Motor Babelsb. 0 MSt. Brandenb.-Dyn. Fürstenw ...

• TüchtigeHandwerker,die für neue Dächer sorgen

  PGH wirken eng mit volkseigenen Betrieben zusammen Von Uwe Stammler

  In Berlin sollen in diesem Jahr 21000 Wohnungen neu gebaut, rekonstruiert oder modernisiert und 12 400 instand gesetzt werden. Dazu gehören die Wohnungen im Haus Charlottenburger Straße 8 in Weißensee. Noch in diesem Jahr werden die Mieter dort einziehen können, versicherte Alfred Grandke, Vorsitzender der PGH ■Klinda, die die Rekonstruktion des Gebäudes durchführt ...

• Prominente Gäste am ND-Sportstand

  Man muß nicht Prophet spielen, um vorauszusagen, daß es auch diesmal am ND-Sportstand über viele Stunden ein dichtes Gedränge geben wird. Zum Solidaritätsbasar am 26. August kommen prominente Gäste. Viele ND-Leser und turninteressierte Besucher werden mit uns die Freude teilen, daß von 11.45 bis 12.30 Uhr die Olympiasiegerin und mehrfache Welt- und Europameisterin Maxi Gnaudc vom SC Dynamo Berlin Fragen ihrer vielen Freunde beantworten und ihre Fotos signieren wird ...

• 860 Bäume bisher un Straßen und in Wohnhöfen gepflanzt

  Gute Leistungen1 bei „Mach mit!" in Prenzlauer Berg

  Im „Mach mit ["-Wettbewerb rechneten die Bürger des Stadtbezirks Prenzlauer Berg bis Ende Juli 62,7 Prozent ihrer Jahresziele ab. Damit erarbeiteten sie Werte in Höhe von mehr als 20 Millionen Mark. Das sind etwa 1,8 Millionen Mark mehr als zum gleichen Zeitraum des Vorjahres. Neben der Wohnraumwerterhaltung — für ältere Bürger wurden beispielsweise 595 Wohnungen renoviert — widmen sich die Bürger besonders der Pflege von Grünanlagen, Parks und Wohnhöfen ...

• Programmvorschau für das „Babylon"

  Das Haus der Studiofilme, der Wiederaufführungen und des Camera-Programms in der Rosa- Luxemburg-Straße 30 zeigt in der Zeit Vom 24. bis 30. August folgende Filme (R. = Regie): U. I. - 15 Uhr: Ali Baba und die 40 Räuber (UdSSR/Indien, R.: L. Faisijew/U. Mejera), 17.30 Uhr: Herbstsonate (Schweden, R.: Ingmar Bergman), 20 Uhr: Hinter dem Rampenlicht (All that Jazz) (USA, R ...

• Rennen auf dem Wasser

  Internationale Motorbootregatta in Grünau

  Am kommenden Sonnabend und Sonntag gibt es auf der Regattastrecke in Berlin-Grünau ein Internationales Motonbootrennen. Neben Fahrern aus der DDR werden auch Prominente aus weiteren sozialistischen Ländern am Start sein. Das Rennen erfolgt in den vier internationalen Klassen der Rennboote mit Außenbordmotoren OJ = 175 ccm, OA =• 250 can, OB = 350 ccm, OC — 500 ccm sowie in der Klasse der Boote mit Einbaumotoren Rl = 1000 ccm ...

• In der vierten Morgenstunde wird in die Boote gestiegen

  Berliner Fischer bewirtschaften 3000 Hektar Gewässer

  Hochsaison ist gegenwärtig an und auf den Berliner Gewässern — und das nacht nur für -Urlauber. Schon morgens um vier Uhr steigen die Fischer unserer Stadt in ihre Boote, um Barsche, Hechte, Plötzen, Bleie, Zander und Karpfen an Land zu ziehen. Noch am Vormittag kommen die Spedsefiache in Geschäfte, Hotels, Betriebsküchen und Ausflugsgaststätten ...

• Verkehrsregelung am 28. August

  Wie das Präsidium der Volkspolizei Berlin mitteilt, gibt es auf Grund des Berliner Friedenslauf es am kommenden Sonntag folgende Verkehrsregelungen: Von 8.15 bis gegen 10 Uhr wird der Straßenzug Karl-Liebknecht- Straße — Unter den Linden gesperrt, Umleitung durch den Autotunnel. Von 9 bis gegen 13 Uhr werden die stadteinwärtsführenden Fahrbahnen der Karl- Marx-Allee — Frankfurter Allee — Straße der Befreiung und Heinrich-Rau-Straße für den öffentlichen Fahrzeugverkehr durchgängig gesperrt ...

• Magdeburger Volkskunst im Palast der Republik

  Mit Folkloreprogrammen aus Harz, Börde und Altmark, mit Ausstellungen und der Demonstration typischer Handwerke stellt sich der Bezirk Magdeburg vom 18. bis 20. November bei „Tagen der Volkskunst" im Palast der Republik vor. 55 Ensembles, Gruppen Und Solisten — insgesamt rund 750 Mitwirkende — werden in Berlin zu Gast sein ...

• Mitteilung der Partei

  Die Anleitungen der Kreispxopafiandistenaktive und Leitpropagandisten zum Thema 1 des Parteilehrjahres erfolgen für die „Seminare zur aktuellen Bedeutung der Leninschen Theorie über den Imperialismus." und die „Zirkel zum Studium der Biographie Ernst Thälmanns" am Dienstag, dem 30. August, für die „Seminare zum Studium von Grundproblemen der politischen Ökonomie des Sozialismus und der Wirtschaftspolitik der SED" am Mittwoch, dem 31 ...

• Die kurze Nachricht

  BAUMSCHULE. Die Mahlsdorfer Baumschule führt am Sonnabend zwischen 7 und 11.30 Uhr auf dem Marzahner Wochenmarkt einen Sonderverkauf durch. TIERPARK-FÜHRUNGEN. Zwei öffentliche Führungen stehen am Donnerstag auf dem Programm des 24. Berliner Tierparkfestes. Kostbare Zootiere werden ab 10 Uhr, seltene in- und ausländische Gehölze ab 18 Uhr ...

• Neue Bordiriikrorechiter

  Mit weiterentwickelten * Bordmikrorechnern BMR 81 sind bisher 50 Triebwagen der Berliner S-Bahn ausgerüstet worden. Das Gerät besitzt im Vergleich zu seinem Vorgänger eine höhere Speicherkapazität. Die Rationalisierungsmittelbauer des Verkehrswesens im Forschungs- und Entwicklungswerk der Reichsbahn Blankenburg (Harz) leisten damit einen weiteren Beitrag zu energiesparender Fahrweise ...

• Apfelsafte aus der LPG-Mosterei in Marzahn

  Mit dem Aufkauf und der Verarbeitung von Äpfeln aus Kleingarten hat die Mosterei der LPG .Edwin Hoernle" in Marzahn begonnen. Die 20 Mitarbeiter - zu ihnen gehört Gabriele Korth in der Mostaufbereitung - wollen ihre Leistungen gegenüber dem Vorjahr weiter erhöhen und insgesamt 1,2 Millionen Flaschen mit Saft oder Wein füllen ...

• FDJ-Studenten im „dritten Semester"

  20 000 FDJ-Studenten von Universitäten, Hoch- und Fachschulen unserer Republik arbeiten in Berlin. Auf dem Bau, bei der Bahn-Elektrifizierung, in Betrieben und beim Anlegen von Grünanlagen - überall packen sie mit an, werden als „Kollegen auf Zeit" von den Meistern geachtet. Und in der Freizeit entdecken ...

• Berliner Handwerk: Zahlen. Daten. Fakten

  - Insgesamt gibt es 159 PGH mit 12 000 Mitgliedern und 4500 private Handwerksbetriebe mit 18 000 Beschäftigten - In der volkswirtschaftlichen Masseninitiative wollen die Handwerker 1983 Werte in Höhe von 5,3 Millionen Mark schaffen, unter anderem 320 Rentnerwohnungen renovieren. - Von 1980 bis 1983 wurden ...