Ausgabe vom 29.07.1983

• Delegation der DDR wurde von Fidel Castro empfangen

  Grüße Erich Honeckers von Günter Mittag überbracht / Unterredung über internationale Fragen / Interventionspolitik der USA verurteilt Zusammenarbeit der beiden Länder wird dynamisch weitergeführt

  Havanna (ND). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Mitglied des Staatsrates der DDR, der die Partei- und Regierungsdelegation der DDR anläßlich der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Sturmes auf. die Moncada leitet, wurde am Donnerstag von Fidel Castro Ruz, Erster Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Vorsitzender des Staatsrates und des Ministerrates der Republik Kuba, in Havanna zu einem herzlichen Gespräch empfangen ...

• Eindrucksvolle Bilanz der Sportbewegung in der DDR

  50 000 beim Höhepunkt des vierten Tages / Paul Verner unter den Gästen / Rechenschaft über die Spartakiade- und Sportfeststafette Von unseren Berichterstattern

  Leipzig. Die traditionelle Fahnenweihe auf dem Leipziger Markt war der Höhepunkt des vierten Sportfesttages. Im Zentrum der Stadt wurden über 3000 Traditionsfahnen, Fahnen der neugebildeten Sportgemeinschaften des DTSB, die Ehrenbanner des FDGB, die Fahnen der FDJ, der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und der GST geehrt beziehungsweise geweiht ...

• Kombines rollen bis in die Nacht

  Bauern vergleichen ständig ihre Leistungen / Die Technik wird rationell eingesetzt

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern entwickeln überall viele Initiativen, um das Getreide in hohem Tempo und guter Qualität zu ernten. Dabei spielt der mehrschichtige Einsatz der Technik eine wichtige Rolle. Pe. Potsdam. Vom frühen Morgen bis in die Nachtstunden bergen die Mähdrescherkollektive in der LPG Bantikow, Kreis Kyritz, das Getreide ...

• Höhere Produktivität durch rationelle Technologien

  KDT-Betriebssektionen streben nach Spitzenleistungen

  Erfurt (ADN): Die 15 500 KDT- Mitglieder im Bezirk Erfurt übernahmen in Vorbereitung des 8. Kongresses der Ingenieurorganisation in den vergangenen Monaten mehr als 400 Objekte. Erklärtes Ziel sind die Steigerung der Arbeitsproduktivität durch Modernisierung vorhandener Anlagen und die Einführung rationeller Technologien ...

• Weltweite Proteste gegen USA-Manöver

  Nichtpaktgebundene Staaten fordern politische Lösgng

  •New York (ADN). Die von den USA geplanten Kriegsmanöver um Nikaragua stehen im Gegensatz zu den Bemühungen der mittelamerikanisdien Länder, eine politische Lösung der Probleme in der Region herbeizuführen. Das wird in einer Erklärung des Koordinierungsbüros der Bewegung nichtpaktgebundener Staaten in New York betont ...

• Auszeichnung der DDR an Blas Roca überreicht

  Mit Karl-Marx-Orden große Verdienste im Kampf für Frieden, Sozialismus und Völkerverständigung gewürdigt

  Havanna (ND). Im Auftrage des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, an Blas Roca Calderfo, Mitglied des Politbüros des ZK der KP Kubas, am Donnerstag in Havanna den Karl- Marx-Orden ...

• Karl-Marx-Büste an Fidel Castro übergeben

  Havanna (ND). Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übergab Günter Mittag an Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzender des Staatsrates' und des Ministerrates der Republik Kuba, als offizielles Geschenk der DDR anläßlich des 30 ...

• DDR und VR Polen konsequent auf Wacht für Frieden

  Berlin (ND). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Wojciech Jaruzelski, übermittelte dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ein Schreiben, in dem er dem ZK der SED, dem Staatsrat der DDR und Erich Honecker persönlich herzlich für die Glückwünsche und Grüße zum 60 ...

• Mehr Studenten an den Universitäten Chinas*

  Peking-(ADN). In der Volksrepublik China werden in diesem Jahr 360 000 Studenten an den Universitäten und Hochschulen des Landes immatrikuliert. Das sind zwölf Prozent mehr als 1982. Für die Fachrichtungen Medizin, Agrarwissenschaften und Pädagogik werden erstmals Anwärter bevorzugt, die sich verpflichten, nach Abschluß des Studiums auf dem Lande zu arbeiten ...

• Weiter gespannte Lage im Westjordangebiet

  Hebron (ADN). Die Lage im von Israel okkupierten Westjordangebiet, wo durch Terroraktionen der Besatzer seit Wochenbeginn vier Palästinenser ermordet und mehrere Dutzend andere verletzt wurden, blieb auch am Donnerstag gespannt. Über die Städte Hebron und Nablus verhängten Truppen Tel Avivs erneut eine Ausgangssperre, um die Protestdemonstrationen der arabischen Einwohner zu unterdrükken ...

• Südafrika: Polizeiterror In Elendssiedlungen

  Pretoria (ADN). Die Polizei des südafrikanischen Rassistenregimes ist erneut gegen Einwohner der nahe Kapstadt gelegenen Elendssiedlung Crossroad vorgegangen. Etwa 200 Menschen wurden verhaftet, darunter Frauen und Kinder. Wie Agenturen meldeten, setzte die Polizei Tränengas . ein und durchkämmte mit abgerichteten Hunden das Gelände ...

• Appell aus Hiroshima an Schriftstellertreffen

  Tokio (ADN). Der Bürgermeister von Hiroshima, Takeshi Äraki, hat am Donnerstag an die Teilnehmer eines in der Stadt tagenden internationalen Treffens von Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern appelliert, alles für das Verbot der nuklearen. Massenvernichtungsmittel zu tun. Das Schicksal seiner Stadt, die am 6 ...

• Gefahr nuklearen Konflikts erhöht

  Vor Raketenstationierung gewarnt

  Washington (ADN). Die geplante Stationierung nuklearer Erstschlagwaffen der USA in Westeuropa erhöht die Gefahr eines Kernwaffenkonflikts, stellte die USA-Friedensorganisation „Mobilmachung für das Überleben" in einer Erklärung warnend fest. Durch diesen Schritt werde die Möglichkeit einer direkten nuklearen Konfrontation mit der Sowjetunion in bisher nicht gekannter Weise vergrößert Unter Hinweis auf die Atombombenabwürfe der USA auf Hiroshima und Nagasaki, die sich Anfang August zum 38 ...

• Anklage gegen die Politik der NATO

  Friedenstribunale in Portugal

  We. Lissabon. Auf „Tribunalen des Friedens", die auf dem Jugendfestival „Gebt dem Frieden eine Chance" auf der portugiesischen Halbinsel Troia täglich zusammentreten, haben Jugendliche aus Portugal sowie Gäste aus rund 20 Ländern Anklage gegen die den Weltfrieden gefährdende Politik der USA erhoben. Die Jugend der DDR, betonte der Sekretär des Zentralrates der FDJ und Leiter der DDR-Delegation, Gerd Schulz, begrüße dieses Festival ...

• Kurz berichtet \

  Gegen Lagerung

  New York. Mehrere tausend Einwohner New Yorks haben bisher eine Petition gegen die beabsichtigte Lagerung von Flügelraketen und anderen Erstschlagswaffen auf Staten Island an der Hafeneinfahrt der Stadt unterzeichnet. Die Petition soll anläßlich des 38. Jahrestages des USA- Atombombenabwurfs auf Hiroshima an den Gouverneur des Bundesstaates New York übergeben werden ...

• Zwölfmal Mehrlinge

  Kampala. Der 32jährige John Wangisi aus Uganda ist jetzt — wie die Zeitung „Taifa Empya" am Donnerstag berichtete — zum zwölftenmal Vater von Mehrungen geworden: zehnmal Zwillinge und zweimal Drillinge. Sie wurden von sieben Frauen geboren.

• Erklärung der IDFF

  Berlin. Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat in einer Erklärung den verbrecherischen Überfall israelischer Terroristen auf Studenten und Lehrkräfte der Arabischen Universität Hebron im Westjordangebiet verurteilt.

• Fortsetzung Auf Seite

  Neues Deutschland / 29. Juli 1983 / Seite 2 Nachrichten und Korrespondenzen DDR und VRP auf Friedenswacht (Fortsetzung von Seite 1) lie der sozialistischen Staaten vereinten Länder stehen gemeinsam mit unserem erprobten und zuverlässigen Bündnispartner - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken — konsequent auf Wacht für die Friedenspolitik der Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages ...

• (Fortsetzung von Seite 1)

  Präsident der Nationalversammlung Kubas und in anderen wichtigen Funktionen tatkräftig am Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung in Kuba mitgewirkt. Die Kommunisten der DDR schätzen Blas Roca als erprobten Internationalisten, als bewährten Freund der DDR, der sein ganzes Leben in den Dienst der kommunistischen Sache stellte ...

• zwischen Rennsteig und Rhön

  Gute Ergebnisse in der FDJ-Aktion „Gesunder Wald"

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer SuhL Mehr als 60 Prozent des geplanten Jahresziels in der Bruchholzaufbereitung wurden in den Wäldern des Bezirkes Suhl erreicht. An diesem Ergebnis hat die Jugend hervorragenden Anteil. Über den Einsatz von Mädchen und Jungen aus allen Teilen der Republik ...

• Güterumschlag in den Häfen wird weiter beschleunigt

  Parteiaktivtagung der Seeverkehrswirtschaft in Rostock

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Jordan Rostock. Um den schnelleren Umschlag der Ex- und Importgüter in den Seehäfen der DDR, die raschere Abfertigung der Schiffe und die Senkung des Aufwandes wetteifern gegenwärtig die Kollektive der Seeverkehrswirtschaft. Rund 600 Vorschläge zur Leistungssteigerung bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen sind bisher von den Werktätigen auf den Schiffen und in den Häfen während der Plandiskussion 1984 unterbreitet worden ...

• Gespräch im Staatsrat mit Generalstaatsanwalt der VRP

  Brüderliche Beziehungen zwischen beiden Ländern betont

  Berlin (ADN). Der Stellvertre-. ter des Vorsitzenden des Staatsrates Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag die zu einem mehrtägigen Erfahrungsaustausch in der DDR weilende Delegation der Staatsanwaltschaft der Volksrepublik Polen unter Leitung des General- Staatsanwalts Dr ...

• Erlebnisreicher Feriensommer im Zentralen Pionierlager Sebnitz

  Paul Verner und Egon Krenz sprachen mit Thälmannpionieren und polnischen Kindern

  Sebnltz (ADN). Im Zentralen Pionierlager i „Grete Walter" bei Sebnitz im Bezirk Dresden erholen sich gegenwärtig 500 Kinder aus dem Bezirk Cottbus und aus der Volksrepublik Polen. Sie verbrachten den Donnerstagnachmittag mit Sport und Spiel bei einem Pionierfest, zu dem sie Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Delegation der DDR wurde von lidel Castro empfangen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  denn je erforderlich sei, den wahnwitzigen Kriegsplänen der aggressivsten Kreise des Imperialismus entgegenzutreten. Sie stimmten darin überein, daß sich die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder bei der Abwendung der Kriegsgefahr und der Verhinderung eines nuklearen Infernos als die Hauptkraft erweisen ...

• Unterredung mit Politiker der VDR Jemen im Nationalrat

  Suleiman Nasser Mohammed bei Prof. Dr. Lothar Kolditz

  Berlin (ADN). Der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front der DDR, Prof. Dr. Lothar Kolditz,. empfing am Donnerstag in Berlin den Präsidenten der Organisation der Volksverteidigungskomitees der Volksdemokritischen Republik Jemen, Suleiman Nasser Mohammed, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• Eindrucksvolle Bilanz der DDR-Sportbewegung

  (Fortsetzung von Seite 1) , und Jugendspartakiade setzten in allen 16 Sportarten ihre Wettkampfe fort. Bei den Bahnradsportlern dominierten die Aktiven aus Leipzig und Cottbus, die in 16 von 20 Entscheidungen zu je sechs Siegen kamen. Bei den Fußballern wurden auch am Donnerstag viele Tore verzielt. Nach der Hälfte aller Turnierspiele ergab sich ein Durchschnitt von 4,3 Treffern pro Partie ...

• Neuer DM-Botschafter in Kanada akkreditiert

  Ottawa (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in Kanada, Dr. Gerhard Herder, hat am Donnerstag in Ottawa Generalgouverneur Edward Richard Schreyer sein Beglaubigungsschreiben überreicht. Botschafter Dr. Herder übermittelte dem Generalgouverneur die Grüße des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich * Honecker ...

• DDR-Delegation in Kuba herzlich verabschiedet

  Havanna (ND). Die Partei- und Regierungsdelegation der DDR, die unter Leitung von Günter Mittag zu den Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des Sturmes auf die Moncada in Santiago de Cuba teilnahm, wurde am Donnerstag in Havanna durch Kommandant der Revolution Juan Almeida Bosque, Mitglied des Politbüros ...

• Regierungsverfreter Dänemarks in Erfurt

  Erfurt (ADN). Der Minister für Umweltschutz und nordische Angelegenheiten des Königreiches Dänemark, Christian Christensen, und die ihn begleitenden Persönlichkeiten machten sich am Mittwoch in Erfurt mit Ergebnissen "des Wohnungsbauprogramms und des Umweltschutzes vertraut. * Im Rathaus der Stadt informierten der 1 ...

• Warschau: Minister empfing FDJ-Touristen

  Warschau (ADN). Eine freundschaftliche Begegnung hatte eine Gruppe von FDJ-Touristen des Bezirkes Dresden am Mittwoch in Warschau mit dem für Jugendfragen zuständigen polnischen Minister, Andrzej Ornat. Die FDJler verbringen gegenwärtig einen 14tägigen Urlaub im Nachbarland. Während des Treffens hoben ...

• Begegnung in Berlin zum Nationalfeiertag Perus

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Nationalfeiertages seines Landes gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botsdiafter der Republik Peru in der DDR, Ricardo Walter Stubbs Vega, am Donners- • tag in Berlin einen Cocktail. Seiner Einladung Waren gefolgt das Mitglied des Politbüros des ZK der SED Erich Mückenberger, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Prof ...

• Königreich Norwegen

  Ole Jacob Bangstad, Präsident des norwegischen Sportbundes. Republik Osterreich Dr. Josef Finder, Vizepräsident der Osterreichischen Bundessportorganisation (BSO), Vorsitzender der Turn- und Sport-Union; Dr. Heinz Jungwirth, Generalsekretär des NOK; Prof. Anton Weghofer, Vorsitzender der Österreichischen Bundessportorganisation (BSO), Vizepräsident der Europäischen Schwimmsport-Liga (LEN) ...

• Weitere ausländische Gäste in Leipzig eingetroffen

  Leipzig. Zur

  Teilnahme am VII. Deutschen Turn- und Sportfest und der IX. Kinder- und Jugendspartdkiade der DDR sind in Leipzig weitere Gäste eingetroffen: Demokratische Volksrepublik Algerien Abdennour Bekka, Minister füi gend und Sport. Königreich Belgien Prof. Dr. Marcel Hebbelinck, Präsident eines Komitees des Weltrates für Körpererziehung und Sport (CIEPS) ...

• DDR und VRP auf Friedenswacht

  (Fortsetzung von Seite 1)

  lie der sozialistischen Staaten vereinten Länder stehen gemeinsam mit unserem erprobten und zuverlässigen Bündnispartner - der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken — konsequent auf Wacht für die Friedenspolitik der Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages. Ich wünsche Ihnen, hochverehrter Genosse ...

• Präsident der Staatsbank der DDR in Volkspolen ,

  Warschau (ADN). ,Zu einem Gespräch sind der Stellvertreter , .(Jes^y protzenden des ■. Ministerrates des Plankommission der Volksrepublik Polen, Janusz Öbodowski, und der Präsident der Staatsbank der DDR, Horst Kami nsky, in Warschau zusammengetroffen. ,Janusz Obodowski informierte den Gast über Wirtschaftsprobleme in Polen sowie über Maßnahmen zur Verbesserung der Struktur der Industrieproduktion ...

• Regierungsdelegation in Phjöngjang verabschiedet

  (ADN). Die DDR- Regierungsdelegation unter Leitung von Dr. Kurt Singhuber, Minister für Erzbergbau, Metallurgie und Kali, hat am Donnerstag ihren Aufenthalt in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik beendet. Die Delegation wurde auf dem Flughafen von Phjöngjang von Choe Manhyon, Minister für Metallurgie der KDVR, verabschiedet ...

• Junge syrische Gäste beendeten Aufenthalt

  Berlin (ADN). Die Kinder- und Jugenddelegation aus der Stadt der Märtyrerkinder beim Ministerium für Verteidigung der Syrischen Arabischen Republik ehrte in Berlin zum Abschluß ihres Erholungs- und Studienaufenthaltes in der DDR am Mahnmal Unter den Linden die Opfer des Faschismus und Militarismus. Hans Sattler, Leiter des Amtes für Jugendfragen, verabschiedete die von Shahira Felou, Direktorin der Mädchenschule der Stadt der Märtyrerkinder, geleitete Delegation ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Sdiabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert Naumann, Dieter Brüdcner, Dr. Hajo Herbell. Alfred Kobs, Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion ...

• Republik Kuba

  Eduardo Ustariz, Vizepräsident des Nationalen Instituts für Sport, Körpererziehung und Freizeitgestaltung. Mongolische Volksrepublik Gombyn Domdin, Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Körperkultur und Sport.

• Staatsoberhaupt Ekuadors dankt für Anteilnahme

  Danke Ihnen, Exzellenz, herzlich t für aufrichtige Anteilnahme am tragischen Flugzeugunglück, das zahlreiche ekuadorianische Familien traf. Versichere Sie, Exzellenz, meiner vorzüglichsten Hochachtung. ^,

• Gera; Meisterwerke vogtländischcr Textllqrbeiterkunst In diesem Fall gehören Webfehler zur Güte,. Hochmodische Stoffe und originalgetreu gesponnene Fäden enthält das Sortiment des VEB Brokat Mühltroff

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Günter Ntumann Hochmodische Stoffe für Damenoberbekleidung kommen aus Mühltroff im Kreis Schleiz. Die rund ' 90 Werktätigen des hier ansässigen VEB Brokat — zumeist Frauen, die im Drei- « U» l _ schichtsystem arbeiten — können auf höchste Qualität verweisen. 75 Prozent ...

• Königin der Instrumente residiert in aller Welt

  Auch Pauken und Trommeln haben ihre Heimat an der Elbe

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Horst Richter Etwa 600 Orgeln wurden seit der Gründung unserer Republik von Spezialfirmen in Dresden und Bautzen gefertigt. Die „Königin der Instrumente" mit dem Dresdner Firmenzeichen Jehmlichgütesiegel ist in aller Welt geschätzt und gefragt. Ob im ungarischen Vac, in Lahti oder Stockholm, in der Karl-Marx- Städter Stadthalle und natürlich auch im Dresdner Kulturpalast — überall wird ihr Klang gelobt ...

• Modern« Lösungen und Erfindergeist

  Die Stapelläufe der fast 130 Meter langen Schiffe haben noch heute Einmaligkeitswert 1600 Tonnen Last sind zu beherrschen auf «der „Rutschpartie" in das Hafenbecken, das selbst nur zwei Schiffsbreiten Spielraum bietet. Sechs Patente sprechen für das technische Niveau der Stapellaufanlage. Die Technologie war übrigens so neuartig und kühn, daß beim ersten Stapellauf eine Unbedenklichkeitserklärung abzugeben war ...

• In luftiger Höhe ziehen sie ihre Schleifen

  Auf unserem Segelflugplatz Suhl-Goldlauter herrscht gegenwärtig Hochbetrieb. Am laufenden Band wird gestartet und gelandet. Nicht selten ziehen unsere Maschinen noch um 21 Uhr ihre Schleifen hoch über Suhl. Unser Ausbilderkollektiv ist sehr bemüht, viele Flüge zu ermöglichen, damit sich die Schüler umfassende praktische Fertigkeiten aneignen können ...

• Interessant« Ideen, zur Abmagerungskur

  Den Schiffbauern in der kleinen Stadt an der Elbe im Nordwesten unserer Republik verlangt die neue Aufgabe ein Höchstmaß an Qualitätsarbeit und schöpferischer Ingenieurleistungen ab. Das Fahrzeug muß vor allem superleicht sein, damit sein Tiefgang 1,80 Meter nicht überschreitet. Die gegenwärtigen Typen liegen 2,90 Meter im Wasser ...

• Mit „HEWELEX" Rohholz gespart

  Ae. Wernlferode. Unsortiertes Altpapier aller Sorten und Formate ist der Ausgangsstoff für ein neues Verpackungsmaterial in der Wernigeroder Papierfabrik. Das sogenannte „HEWE- LEX", ein Karton, der wie Rauhfasertapete aussieht, ist für die Glas-, Keramik- und Möbelindustrie bestimmt. Vom Wissenschaftlich-Technischen ...

• Filmjournale für Witebsker Freunde

  Th. Frankfurt. „Journale der Freundschaft" nennen Frankfurter« ^Filmamateure ihre^ei'mm!- Colorfilme, die sie seit 1978 regelmäßig an das Regionalfernsehstudio in Witebsk, der Hauptstadt des Partnergebiets in der Belorussischen Sowjetrepublik, schikken. Das 25. Journal ging kürzlich auf die Reise. In 20 bis 25 Spielminuten macht jeder der Filme mit Land und Leuten, mit Sitten und Bräuchen im Bezirk Frankfurt bekannt ...

• Leipziger Messegold wurde verliehen

  Inzwischen sind.Leipziger Messe- Gold, die Anerkennung „Gutes Design" und das Gütezeichen „Q" als Reverenz für Spitzenleistungen hinzugekommen. Damals waren Boizenburger Konstrukteure und sowjetische Fachleute gemeinsam auf Fahrgastschiffen Wolga auf, Wolga ab gefahren, um selbst zu ermitteln, wie ein ...

• „Gondoliere" unter Tage

  Im Jahr vier Millionen Kubikmeter Wasser gefördert

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Manfred Jäger Gondoliere unter Tage — so könnte man Fahrsteiger Herbert Pfarr aus dem Mansfeld Kombinat nennen. Der 55jährige erfahrene- Bergmann, der früher das Kupfererz in der Mansfelder Mulde fördern half, hat nämlich ein nicht alltägliches Arbeitsgebiet: Er befährt mit dem Boot in jedem Monat mindestens einmal unterirdische wasserführende Stollen ehemaliger Schächte ...

• FDJler verstärken LPG-Kollektive Von unserer Korrespondentin '

  Pe. Leipzig. In der FDJ-Initiative „Tierproduktion" haben bisher 78 junge Genossenschaftsbauern — Facharbeiter, Meister und Hoch- und Fachschulabsolventen — des Bezirkes Leipzig ihre Tätigkeit in einer anderen Genossenschaft aufgenommen, um diese zu stärken. Ebenso wie die 1492 FDJler, die seit Jahresbeginn ...

• Boizenburger Superleichte auf sibirischen Strömen

  Viele Patente und Anerkennungen für Erzeugnisse hoher Qualität Von unserem Bezirkskorrespondenten Ullrich Büttner'

  In den Konstruktionsbüros der Elbewerft Boizenburg nimmt ah den Reißbrettern ein neuer Typ von Binnenfahrgastschiffen Gestalt an, obwohl erst Ende Juni das erste Schiff einer weiterentwickelten Serie übergeben worden war. Mit der jetzigen Neuentwicklung werden ab Mitte der 80er Jahre erstmals zwei, verschiedene Typen gleichzeitig gebaut ...

• Alle Ortsteile von Schwestern betreut

  Kr. Neubrandenburi. 395 Gemeindeschwesternstationen gibt es im Bezirk Neubrandenburg. Sie arbeiten eng mit den Landambulatorien, den staatlichen Arztpraxen und Volksvertretungen zusammen. Durch die Gemeindeschwestern werden sämtliche Einwohner, auch die in den entlegensten Ortsteilen, betreut. In vielen dieser medizinischen Stationen, die durch staatliche Mittel modern eingerichtet und vielfach mit Unterstützung der Werktätigen erweitert wurden, finden regelmäßig ärztliche Sprechstunden statt ...

• Treffpunkte für die älteren Bürger

  Pe. Potsdam. Täglich umsorgen im Bezirk Potsdam Hauswirtschaftspflegerinnen der Volkssolidarität mehr als 7500 ältere, pflegebedürftige Bürger. Sie erledigen für sie Einkäufe und andere Besorgungen, reinigen die Wohnung und sind stets willkommene Gesprächspartner. In Städten und Dörfern des Bezirkes gibt es 35 Klubs und 30 Treffpunkte der Volkssolidarität ...

• Fast vergessene Autoren für uns wiederentdeckt

  Prof. Dr. phil. Hedwig Voegt zu ihrem 80. Geburtstag

  Von Dr. Gotthard Erler 1955 erschien bei Rütten & Loening in Berlin ein Buch über „Die deutsche jakobinische Literatur und Publizistik. 1789-1800". Die Autorin Hedwig Voegt hatte mit jener Untersuchung ihr Forschungsfeld für die darauffolgenden Jahre abgesteckt. Mehr als ein Vierteljahrhundert lang bestellte sie es systematisch und fruchtbringend; Darauf zurückzuschauen mag anläßlich Ihres 80 ...

• Vielfältige Erkundungen gelten dem Zeitgenossen

  In gleicher Weise wollen auch Jen« Maler, Grafiker und Bildhauer wirksam werden, die in Porträts und Gruppenbildern das Wesen ihrer Zeitgenossen erkünden. Ich denke da zuerst an die feinfühlige Deutung junger, sich formender Charaktere in dem poesievollen Gemälde „Schwestern" des Leipziger Malers Dietrich Burger, oder an Anneliese Hoges ...

• Kompromißlos gegen die Opportunisten

  Soeben hatten die in London versammelten Männer den entscheidenden Schritt dafür getan. Im kompromißlosen Kampf gegen die opportunistischen Verfälscher des Marxismus auch in den eigenen Reihen schufen sie auf dem II. Parteitag der SDAPR eine marxistische Kampfpartei neuen Typus. Schöpferisch entwickelte Lenin die Marxsche Konzeption der revolutionären Eartei,,dfir ...

• Prinzipienfest in Organisationsfragen

  Von prinzipieller Bedeutung war die Auseinandersetzung um das Parteistatut. Lenin formulierte: „Wichtigste Arbeit des Parteitags: feste Form geben." Er vertrat konsequent das von Marx und Engels begründete Prinzip des demokratischen Zentralismus und entwickelte es weiter. Die Lage in Rußland und generell ...

• Münzkabinett wertet Funde aus

  Wichtige Informationen in einer Kartei gespeichert

  Mehr als 9000 Münzen des Mittelalters und der Neuzeit, die auf dem Territorium der DDR gefunden wurden, haben Mitarbeiter des Münzkabinetts der Staatlichen Museen zu Berlin in den vergangenen zehn Jahren erforscht und publiziert „Im Durchschnitt gibt es in der DDR jährlich zwei bis drei Münzfunde. Die Mehrzahl stammt aus der ersten Hälfte des 17 ...

• Bilder als Botschafter des Friedens und der Völkerverständigung

  Werke aus neun Ländern bei der 10. Biennale der Ostseeländer in Rostock Von Dietmar E i s o 1 d

  Seit 1965 bietet Rostode • alle zwei Jahre Künstlern aus den Anliegerstaaten' der Ostsee sowie aus Norwegen und Island die Möglichkeit, gemeinsam auszustellen. In diesem Sommer nun ist die zehnte, die Jubiläumsschau der Biennale, zu besichtigen. Wiederum gibt es Kunstwerke der verschiedensten stilistischen Auffassungen zu sehen, die jeweils auf eigene, mitunter auch eigenwillige Art ihre Botschaften an den Betrachter herantragen ...

• Sie führte das Proletariat zur siegreichen Revolution

  Der II. Parteitag der SDAPR schuf eine politische Organisation völlig neuen Typus

  Von Prof. Dr. Götz Dieckmann und Dr. Gerhard Ranft In den letzten Augusttagen des Jahres 1903 standen 18 russische Revolutionäre — sie nannten sich Bolschewiki — in London am Grab von Karl Marx. Es war mehr als eine Verbeugung vor dem großen Toten, die Lenin und seine unmittelbaren Kampfgefährten hierher geführt hatte ...

• Bei Klassenkämpfen Feuertaufe bestanden

  Als Lenin und seine Kampfgefährten am Grab von Karl Marx standen, lagen die entscheidenden Schlachten noch vor ihnen. Sie erforderten rückhaltlose Entschlossenheit und revolutionäre1 Tatkraft. Die in der Minderheit gebliebenen Opportunisten (Menschewiki) spalteten" sich nun auch organisatorisch ab. Rückblickend schrieb Lenin: „Als Strömung des politischen Denkens und als politische Partei besteht der Bolschewismus seit dem Jahre 1903 ...

• Kulturnotizen

  ORGEL-PORTRÄT. Die ETERNA- Reihe von Orgelporträts setzt der VEB Deutsche Schallplatten mit Aufnahmen an der restaurierten Silbermann-Orgel der Georgenkirche zu Rötha (Bezirk Leipzig) fort. Werner Jacob spielt unter anderem Präludium und Fuge Bachwerkverzeichnis 551 und Choralbearbeitungen. CHILENISCHE GRAFIK ...

• Cottbuser Klub lädt wieder zur Liederbühne ein

  Cottbus (ADN). Zehnmal im Jahr erwartet die „Liederbühne" vom FDJ-J.ugendklub des Energiekombinates Cottbus prominente Gäste. Im September wird sich die Liedermacherin. Angelika Neutschel vorstellen. Die musikalischen Abende mit bekannten Liedermachern werden vom Jugendklub im Zusammenwirken mit der Konzert- und Gastspieldirektion seit 1981 gestaltet ...

• \Kurzn^nsiert\ Heldinnen

  „Im Morgengrauen ist es noch still" von Stanislaw Rostozki In1 der Reihe „Filme im Karl- Marx-Jahr" stellt der Progress Film-Verleih diese herausragende sowjetische Produktion aus dem Jahre 1972 noch einmal vor. Von kriegsfreiwilligen jungen Frauen wird erzählt, die zusammen mit einem Sergeanten den Auftrag erhalten, zwei im Hinterland abgesprungene faschistische Fallschirmjäger gefangen zu nehmen ...

• Katalog zur Ausstellung von Antoine Pesne

  Potsdam (ADN). Ein umfangreicher wissenschaftlicher Katalog ist zur gegenwärtig im Neuen Palais und in den Römischen Bädern Potsdam gezeigten Ausstellung „Antoine Pesne 1683-1757" erschienen. Er enthält neue Forschungsergebnisse über das Schaffen des französischen Künstlers, der 1711 zum Hofmaler in Berlin berufen wurde ...

• Geraer Puppentheater spielt in Ferienzentren

  Gera (ADN). In Ferienlagern, Urlauberzentren und Kulturhäusern des thüringischen Bezirkes ist gegenwärtig die Geraer Puppenbühne Ostreich-Ohnesorge zu Gast. „Regeratrude", „Der Krollifax", „Das Entlein« und auch die „Wunschläterne" unld „Arena Hurra" begeistern die fünf- bis zwölfjährigen Zuschauer auch in Orten der angrenzenden Bezirke Erfurt, Karl-Marx-Stadt und Leipzig ...

• Kostümwettbewerb für junge Zuschauer

  Weimar (ND-Korr.). Zu einem Kostümwettbewerb rief das Nationaltheater Weimar die Kinder der Stadt für die geplante Inszenierung von „Dornröschen" auf. Sie sollen ihre Vorstellungen von den Bühnenhelden und deren Kostümen zeichnen und an das Theater einsenden. Die besten Beiträge zum Wettbewerb, der noch bis zum 10 ...

• Westliche Propaganda vermittelt Zerrbild

  NATO-Stationierungspläne sollen bagatellisiert werden

  Moskau (ADN). Zu den Versuchen der westlichen Propaganda, die Pläne zur Stationierung nuklearer Mittelstreckenraketen in Europa zu bagatellisieren, schrieb die „Prawda" am Donnerstag: Propagandaorgane der USA und anderer NATO-Länder lassen nichts unversucht, um den Völkern weiszumachen, daß angeblich ...

• Mosaik

  Kubanische Lehrer nach Angola Havanna. 1861 kubanische Lehrer, die sich auf einen. Einsatz in der VR Angola vorbereitet haben, sind in Havanna von Volksbildungsminister Jose Fernandez, verabschiedet worden. Erfolge im Bauwesen Kabul- Bedeutende Erfolge hat die Afghanische Baugesellschaft seit der April-Revolution im Jahre 1978 aufzuweisen ...

• US-Senatoren: Reagan betreibt in Mittelamerika Kriegspolitik

  Machenschaften des Pentagon und der CIA angeprangert

  Washington (ADN). Prominente USA-Senatoren haben die Mittelamerika-Politik von Präsident Reagan als Kriegspolitik verurteilt. Der, ehemalige USA-Vize- . Präsident Walter Mondale er- j klärte nach der jüngsten Pressekonferenz Reagans, der Präsident : sei auf einem Kurs, der das Land ' in den Krieg fuhren könne ...

• Allgemeines Friedenskonzil vor Weltkirchenrat angeregt

  DDR-Christen erläuterten Vorschlag in Vollversammlung

  Vancouver (ADN). Der Weltkirchenrat sollte die Einberufung eines allgemeinen christlichen Friedenskpnzils prüfen, das alle Kirchen, einschließlich der römisch-katholischen, umfaßt. Das erklärte Propst Dr. Heino Falcke aus der DDR in Vancouver bei der Erläuterung der Anträge der DDR-Delegation an die Vollversammlung des ökumenischen Rates der Kirchen, die gegenwärtig in der kanadischen Stadt tagt ...

• Tel Aviv terrorisiert Palästinenser

  Die meisten Männer aus Lager Ain el-Helweh verschleppt

  Saida (ADN). „In unserem Lager gibt es keine Männer mehr." Mit diesen Worten beschreibt die 36jährige Palästinenserin Halima Deefo eine der Folgen der israelischen Aggressions- und Okkupationspolitik in Libanon. Die Mutter von vier Kindern, eine der Initiatorinnen zahlreicher Protestdemonstrationen der palästinensischen Frauen des Lagers von Ain el-Helweh am Stadtrand von Saida, sagt: „Zwei meiner Kinder sind im Vorjahr während des Krieges umgekommen ...

• Regime in Honduras rüstet forciert auf

  Ausbau zu militärischem Auf marschgebietgegen Nikaragua

  Mexiko-Stadt (ADN). Mit wachsender Besorgnis wird in Mittelamerika die forcierte Aufrüstung in Honduras registriert.., Wie die mexikanische Zeitung „Uno mas Uno" berichtete, verdoppelte Honduras in den vergangenen vier Jahren die Truppenstärke seiner Armee auf 30 000 Mann und errichtete zehn neue Luftwaffenstützpunkte ...

• Größtes Textilkombinat Lateinamerikas eingeweiht

  Fidel Castro verwies auf internationalistische Hilfe

  Von unserem Korrespondenten Warner U11 m a n n Havanna. Das größte Textilkombinat Lateinamerikas ist. am Mittwoch in Santiago de Cuba von Fidel Castro, Erster Sekretär des ZK der KP Kubas und Vorsitzender' des Staats- und des Ministerrates, eingeweiht worden. Für das Kombinat, das nach seiner " vollen Inbetriebnahme jährlich rund 80 Millionen Quadratmeter Baumwoll- und Viskosemischgewebe - produzieren wird, stellte die UdSSR den größten Teil der Ausrüstungen und Kredite bereit ...

• Prozeß der revolutionären Umgestaltung geht weiter

  Volk Nikaraguas widersteht Erpressungen und Drohungen

  Managua (ADN). Der Koordinator des Nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, hat die Entschlossenheit seines Landes bekräftigt, den Prozeß demokratischer und sozialökonomischer Umgestaltungen fortzusetzen. Daran könnten weder Druck, noch Erpressung oder Drohungen von seiten der USA etwas ändern ...

• Brände zerstörten großeWaldflächen

  Paris (ND). Auf Korsika ist am Donnerstagabend wegen der bisher schwersten Wald- und Buschbrände auf der französischen Mittelmeerinsel Katastrophenalarm ausgelöst worden. Die Einwohner mehrerer Dörfer wurden evakuiert. Im Süden Korsikas sind binnen einer Woche mehr als 10 000 Hektar Wald und Buschland ein Raub der Flammen geworden ...

• derUNObeendeteTagung

  Genf (ADN). Das Menschenrechtskomitee der Vereinten Nationen hat zum Abschluß seiner 19. Tagung in Genf alle Staaten aufgefordert, nationale Gesetze zum Verbot Von Kriegspropaganda sowie jeglicher Anstiftung zum Völker-, Rassenr oder religiösen Haß zu erlassen. Das verlange Artikel 20 der Internationalen ...

• Wegen weiterer blutiger Gewalttaten in Sri Lanka Ausgangssperre verhängt

  Colombo (ADN): Die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Angehörigen verschiedener' ethnischer Bevölkerungsgruppen Sri Lankas dauerten Agenturmeldungen zufolge auch am Donherstag an. Die Regierung verhängte eine Ausgangssperre von 14.00 Uhr bis zum heutigen Freitag früh sowie für das kommende Wochenende ...

• 19 Kriegsschiffe gehören zur Aggressionsflotte

  Washington (ADN). Den drei Kampfgeschwadern der USA-Marine, die in die Gewässer vor den Küsten Mittelamerikas beordert wurden, gehören insgesamt 19 Kriegsschiffe an. Das wurde am Mittwochabend in Washington mitgeteilt An Bord der Schiffe befinden sich rund 16 500 Angehörige der Kriegsmarine. Im Bestand der vom Flugzeugträger „Ranger" J angeführten Flotte, die bereite vor der Pazifikküste Mittelamerikas Position bezogen hat, befinden sich unter anderem Raketenkreuzer und Raketenzerstörer ...

• Gewerkschaften Japans gegen US-Nuklearpläne

  Tokio, (ADN). Versuche der USA, Japan in ihre nuklearen Kriegspläne einzubeziehen und mit entsprechenden Massenvernichtungsmitteln ausgerüstete Schiffe in Häfen des Landes einlaufen zu lassen, hat der Generalrat Japanischer Gewerkschaften (SOHYO) am Donnerstag zum Abschluß eines Kongresses in Tokio verurteilt ...

• Massenaktion vor der Luftwaffenbasis Griffiss

  Washington (ADN). Gegen die nukleare Hochrüstung der USA- Regierung und gegen die Testflüge US-amerikanischer Flügelraketen in Kanada haben am Mittwoch zahlreiche Demonstrant ten vor dem Stützpunkt des Strategischen Bomberkommandos der USA-Luftwaffe in Griffiss (Staat New York) protestiert. Die Demonstranten aus verschiedenen Teilen der USA sowie aus Kanada verlangten den Verzicht auf neue nukleare Waffensysteme ...

• Pentagon verstärkt Präsenz in Honduras

  Washington (ADN). 87 weitere USA-Militärberater sind am Mittwoch in Honduras eingetroffen, meldete die „Washington Post" in einem Bericht aus Tegucigalpa. Sie seien mit der Vorbereitung der im August beginnenden umfangreichen Kriegsübungen beauftragt Das erste der 'Manöver werde nach Mitteilungen hoher ...

• Manöver des Pentagon Gefahr für Südoslasien

  Hanoi (ADN). Die Kriegsübungen der USA und Thailands, die gegenwärtig in der Nähe der Grenzen zu Vietnam und Kampuchea stattfinden, seien eine ernste Gefahr für den Frieden in Südostasien. Das betonte das Organ des ZK der KP Vietnams „Nhan Dan" in einem Artikel zum Manöver „Cobra Gold 83", An diesen mehrwöchigen Kriegsübungen beteiligen sich etwa 10 000 Soldaten, 30 Kriegsschiffe und mehr als 40 Kamnfflugzeuge ...

• Belgrad: Gespräche mit Yasser Arafat

  Belgrad (ADN). Gespräche zwischen dem Vorsitzenden des Präsidiums der SPRJ, Mika Spiljak, und dem Vorsitzenden des FLO- Exekutivkomitees, Yasser Arafat, haben in Belgrad stattgefunden. Beide Seiten hoben hervor, daß ohne die Verwirklichung der unveräußerlichen legitimen Rechte des arabischen Volkes von Palästina ein dauerhafter Frieden im Nahen Osten nicht möglich sei ...

• Sandimsfen zerschlugen erneut Söldnerbanden

  • Managua (ADN). In heftigen Kämpfen halben Einheiten der Sandinistischen Volksarmee im Grenzgebiet zu Honduras erneut Siege über mehrere Söldnerbanden errungen. In der Prpvinz Nueva Segovia wurde bei einem .Gefecht rund drei Kilometer von der Grenze entfernt eine Gruppe von etwa 100 Söldnern zerschlagen ...

• Contadora-Gruppezu Beratungen in Panama

  Mexiko-Stadt (ADN). Die Militärmanöver der USA in Mittelamerika und der Karibik führen zu einer weiteren Verschärfung der Situation in der Region. Das erklärte der Außenminister Mexikos, Bernardo Sepulveda, am Mittwoch in Panama, wo er mit seinen Amtskollegen aus Panama, Kolumbien und Venezuela (Contadora-Gruppe) sowie den Außenministern El Salvadors, Guatemalas, Honduras, Kostarikas und Nikaraguas zusammentrifft, um über Maßnahmen zur Entspannung der Lage in der Region zu beraten ...

• Über 100 Organisationen Österreichs unterstützen Friedensmarschziele

  Wien (ADN). Mehr als 100 österreichische. Organisationen unterstützen die Ziele eines für den 22. Oktober geplanten nationalen Friedensmarsches. Das wurde am Donnerstag in Wien auf einer Pressekonferenz der österreichischen Friedensbewegung mitgeteilt. Hauptforderungen des Marsches seien die Verhinderung ...

• Verbrechersyndikate in New York fest etabliert

  Washington (ADN). Die New- Yorker Verbrechersyndikate sind mehr denn je fest im »legitimen" Geschäftsleben etabliert und unterhalten Bauunternehmen, Restaurants und selbst Bestattungsfirmen. Das geht aus einem Bericht der New-Yorker Polizei hervor, der einem Senatsausschuß in Washington vorgelegt wurde ...

• Hebron: Haft wegen Behandlung Verwundeter

  Hebron (ADN). Dec Direktor des Rafidia-JHospitals von Nablus im Westjordangebiet wurde von den israelischen Besatzern verhaftet, weil er die Behandlung verwundeter Demonstranten zugelassen hatte. Das ärztliche Personal habe, so wurde als Begründung angegeben, vor einer medizinischen Versorgung von Teilnehmern der Protestaktionen die Erlaubnis der israelischen Behörden einzuholen ...

• Neue Entlassungswelle rollt in Großbritannien

  9000 Werftarbeiter verlieren Job

  London (ADN). Werften, Kohlekonzerne und die Eisenbahnen in Großbritannien haben weitere Massenentlassungen angekündigt. Die British Shipbuilding Corporation, teilte mit, daß 9000 Arbeiter auf die Straße gesetzt werden- Außerdem wurde trotz der hohen Inflationsrate ein Lohnstopp bis .1984 beschlossen ...

• Was sonst noch passierte

  Auf Freiersfüßen wandelt Arthur Reed aus Oakland (USA- Bundesstaat Kalifornien). Wichtigste Forderung, die er an seine Zukünftige stellt: Sie darf nicht älter als 35 Jahre sein. Ein kühner Anspruch, wenn man bedenkt, daß Reed laut Bescheinigung des Sozialamtes auf das stolze. Alter von 123 Jahren zurückblickt ...

• Streiks in den USA

  Washinvton (ADN). Mächtige Streikaktionen begleiten in den USA die in den Sommermonaten fälligen Tarifverhandlungen zwischen Gewerkschaften und Unternehmern. So bekräftigen 10 000 Werft-

• Ehrung der Besten bei der traditionellen Fahnenweihe

  Festliche Zeremonie vor dem Alten Rathaus1/ Banner für DTSB-Beiirksorganisation Leipzig

  Der historische Leipziger Markt ist zu später Abendstunde in gleißendes Licht getaucht, die Klänge der Festfanfare ruften weithin zum Auftakt der Fahnenweihe. Von jeher gehört diese Zeremonie zum Programm der Turnfeste. Der weite Platz hat sich in einen leuchtenden Fahnenwald verwandelt. Über 3000 Banner ...

• Lutz Heßlich sprintete Weltbestzeit: 10,56 s

  Internationale Bahnrennen begeisterten 8000 Zuschauer

  Selbst ein international so renommierter. Athlet wie Sprint- Olympiasieger Lutz Heßlich war begeistert und sagte: „Eine großartige Atmosphäre!" Er bezog das auf den Jubel, mit dem die 8000 in der überfüllten Alfred-Rosch- Kampfbahn beim Bahnradsport- Meeting am Donnerstagabend die 1000-m-Fahrt gegen die Uhr des Leipzigers Mäic Malchow begleiteten ...

• Aktuelle Fragen des Sports erörtert

  Zu einem herzlichen Gespräch empfing der Präsident des DTSB und des NOK der DDR, Manfred Ewald, den Präsidenten des NOK Afghanistans, Nassir Ahmad. Sie würdigten die bisherige erfolgreiche Entwicklung der Beziehungen und tauschten ihre Meinungen zu Problemen der olympischen Bewegung aus. Fragen der weiteren ...

• Die Klützer Volleyballer stießen in Endrunde vor

  Volkssportmannschaft spielt seit zehn Jahren zusammen

  Klütz ist eine 3600 Einwohner zählende Stadt 22 km von Wismar entfernt, die vor drei Jahren ihre 750-Jahr-Feier beging. Und Klütz ist beim Leipziger Volleyballturnier um die Turnfestsieger gleich zweimal vertreten: bei dep Männern im Feld der über 35jährigen und bei den Frauen in der Runde der über 30jährigen ...

• Auch „Patzer" konnte die Freude nicht trüben

  Turnerinnen aus Kamenz: Sport ist gut für die Figur

  Die Anwaltssekretärin. Regina ScftenMatoisäiKäöienfe müßteh'als erste äni'Geratend auf der TÜrntiähWihre47Ö Sekunden währende Übung mit Elementen eigener Wahl vortragen. So aufmerksam wie die Kampfrichter verfolgte Anita Moschke, Lehrerin und stellvertretende Direktorin der Kamenzer Erich-Weinert-Oberschule, den Übungsablauf ...

• Sport und Kultur — beides gehört iu unserem leben

  Heute erklingt die „Neunte" im Neuen Gewandhaus

  Kulturelle Höhepunkte sind ebenso selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens wie sportliche Ereignisse. Und so ist es nur natürlich und konsequent, wenn es in Leipzig neben den sportlichen Wettkämpfen auch einen bunten Reigen kultureller Veranstaltungen gibt. Die jungen Sportler, die sich in Leipzig um die Medaillen bewerben, werden morgen oder übermorgen vielleicht zur internationalen Spitzenklasse ihrer jeweiligen Disziplinen zählen ...

• Prof. Anton Weghofer

  Vorsitzender der Österreichischen Bundessportorganisation, Vizepräsident der Europäischen Schwimmsportliga Ich bin nach Leipzig gekommen, um auf diese Weise zu bekunden, wie sehr die österreichische Bundessportorganisation die Zusammenarbeit mit der DDR schätzt. Die Be* Ziehungen sind sehr gut und für beide Seiten außerordentlich nützlich ...

• NoHebh

  Mit 8:32,08 min erzielte Tatjana Kasankina in Leningrad Jahresweltbestzeit über 3000 m. Weitspringer Sergej Bodin kam auf 8,33 m. Außerdem: 800 m: Podkopajewa 1:55,90, Saizewa (alle UdSSR) 1:56,81. Bei der UdSSR-V81kerspartakiade In Moskau sorgte im Bahnradsport 4000-m-Verfolger Viktor Kupowez mit 4:37,19 min für ein ausgezeichnetes Resultat ...

• PaulHögberg

  Präsident der Internationalen Handball-Föderation, Schweden

  Ich betrachte mich schon als .Stammgast" des Leipziger Turnund Sportfestes, ich bin doch nun schon das dritte Mal dabei. Auch diesmal kam ich voller Spannung, denn das Fest ist immer eine eindrucksvolle Schau des Sports und der Freude. Ich habe mich niemals jenen angeschlossen, die von einem .Sportwunder ...

• Jean Philipe Macarenhas

  Versitzender des Obersten Rates und Minister für Jugend und Sport der Republik der Seychellen Bereits die ersten Tage meines Aufenthalts haben mir deutlich gemacht, welche Rolle der Sport in der DDR spielt und worin die DDR- Erfolge begründet sind. Ich habe eine frohe und glückliche Jugend gesehen, die ein großes Herz für den Sport hat ...

• Vom Turnfest in Leipzig angetan

  Die Repräsentanten zahlreicher Sportföderationen, -Organisationen und -Institutionen, die anläßlich des VII. Turn- und Sportfestes und der IX. Kinder- und Jugendspartakiade in der DDR weilen, trafen auf Einladung des Vizepräsidenten des DTSB der DDR Günther Heinze am Donnerstag in Leipzig zusammen. In freundschaftlichen Gesprächen' wurden Fragen des internationalen Sports, der olympischen Bewegung und der Weiterentwicklung einzelner Sportarten beraten ...

• Gheorghe Vladica

  Mitglied des Exekutivkomitees des Nationalrates für Körperkultur und Sport der Sozialistischen Republik Rumänien Das Turn- und Sportfest in Leipzig ist ein Spiegelbild jenes Anteils, den Körperkultur und Sport bei der allseitigen Entwicklung der Persönlichkeit einnimmt. Dabei wird deutlich, daß die enorme Breite des Massensports, wie sie in Leipzig so augenscheinlich demonstriert wird, ein Vorzug der sozialistischen Länder ist ...

• Chien Ta Quang

  Generaldirektor für Körperkultur und Sport, Sozialistische Republik Vietnam Der Sport hat vielfache Funktionen, nicht nur hinsichtlich der körperlichen Vervollkommnung der -Menschen. Der Sport leistet einen Beitrag zur Verständigung und Freundschaft der Völker und zur Verteidigung des Friedens. Das nationale Sportfest in Leipzig manifestiert dieses Anliegen ...

• Ashiwini Kumar

  Vizepräsident des Internationalen Olympischen Komitees, Indien

  In einer echten olympischen Art und Weise nehmen1 die Mädchen und Jungen den olympischen Geist in sich auf, dessen Inhalt ja nicht nur im fairen Wettkampf, sondern auch in Freundschaft, gegenseitigem Verstehen und in der Zusammenarbeit besteht. Ich habe in dieser Woche die DHfK besucht. Dabei wurde mir deutlich, welch große Unterstützung die DDR mit der Ausbildung von Sportpädagogen und Trainern sowie durch die wissenschaftliche Zusammenarbeit meinem Land erweist ...

• Sieben DDR-Boote auf Anhieb weiter

  Zum Auftakt der 18. Weltmeisterschaften im Kanurennsport in Tampere (Finnland) qualifizierten sich am Donnerstag alle sieben DDR-Boote auf Anhieb für das Semifinale. Auf dem Programm standen die Vorläufe über 1000 m der Männer sowie im Einer- und Zweierkajak der Frauen über 500 m. Die schwerste Aufgabe hatte der Zweier-Canadier Olaf Heukrodt/Alexander Schuck zu lösen, doch reichte ein dritter Vorlaufplatz ...

• 5000. Sprung von Bernd Wiesner

  Der sechsmalige Weltmeister im Fallschirmspringen, Oberleutnant Bernd Wiesner, SC Dynamo Hoppegarten, absolvierte am Donnerstag als erster DDR-Fallschirmspringer seinen 5000. Sprung. Der 1. Vorsitzende der Sportvereinigung Dynamo, das Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Staatssicherheit, Armeegeneral Erich Mielke, übermittelte Oberleutnant Wiesner dazu die herzlichsten Glückwünsche ...

• Jens-Peter Herold vom Start auf Tempo bedacht

  Zwei Stabhochspringer erreichten Bestleistung — 4,80 m

  Die 1500-m-Läufe der 16- und 17jährigen Jungen gehören nicht /gerade zu den Parädedisziplinen der Spartakiade. Siegerzeiten unter 3:50 min sind Raritäten — in den bisherigen acht Spartakiaden würden zweimal welche gestoppt. Eine von vielen Ursachen ist die wohl auch von Trainern und Übungsleitern genährte Empfehlung, sich auf den Spurt zu verlassen ...

• Schützennester mit so vielen Ringen wie nie zuvor

  Verblüffend war, daß alle drei Medaillengewinner im Schießmehrkampf der 13jährigen die Kombination als „günstig" bezeichneten. Verblüffend deshalb, weil sie 20 Schüsse mit dem Standardgewehr aus der liegenden Position abgeben mußten und dazu noch 20 Schüsse mit dem Luftgewehr, diese aber stehend. Völlig verschiedene Disziplinen also, und wer nur in der einen stark ist, hatte kaum Chancen, vorn zu landen ...

• lulle — ein Name, der für Turn-Qualität bürgt

  Die Messehalle 7 als verpflichtendes „Sprungbrett"

  In der Messehalle 7 hatte vor sechs Jahren der Triumphzug eines Mädchens begonnen, das längst schon einen Namen in der ganzen Welt hat: Maxi Gnauck war hier dreifache Spartakiadesiegerin geworden und gewann nur zwei Jahre später ihren ersten Weltmeistertitel. So ist die Annahme, daß die 13-und 14jährigen von heute in zwei Jahren unsere WM-Riege verstärken könnten, nicht von der Hand zu weisen ...

• Nach der Auszeit lief das Spiel der Berlinerinnen

  Simone, Sabrina, Antje, Katrin, Annett und Susanne Wm*m*SKM heißen die Mäd- «■*■««*■ ehe11» die m "er ■ •■■■•*■■ Berliner Volleyball- _ . Auswani der 14jährigen den Stammsechser bilden. Als sie unlängst bei den DDR- Meisterschaften Dritte wurden, nahmen sie sich vor, in Leipzig besser abzuschneiden. Und wie sie bisher spielten, könnte ihnen das auch gelingen ...

• Tagebuch

  Stars

  Die Tatsachen sind bekannt: Thomas Munkelt startete Mittwoch in einem Sackhüpfwettbewerb, fehlte aber am Abend beim großen internationalen Meeting der Leichtathleten unter den Teilnehmern des Hürdenlaufes. Ich ging der Sache nach, denn ein Olympiasieger, der früh über Bänke hopst und abends seine Bahn über die Hürden freiläßt, gibt doch schon einige Rätsel auf ...

• Der Kleinste mit den saubersten Zuspielen

  Wo sonst, wenn nicht bei der Spartakiade, können FußbaHtalente auf sich aufmerksam machen? Der Fußballverband nominierte für jedes Spiel Beobachter, die nach besonders veranlagten Spielern Ausschau halten und ihre individuellen Stärken notieren sollen. Manfred Zapf, einst wuchtiger Magdeburger Libero ...

• Heute

  Turn- und Sportfest

  Gedenkveranstaltungen, Ehrenhain auf dem Südfriedhof, sowjetischer Ehrenhain auf dem Ostfriedhof, jeweils 9 Uhr. Großer Zapfenstreich, Völkerschlachtdenkmal, 21.30 Uhr. Internationale Bahnrennen, Rosch- Kampfbahn, 18 Uhr. Schauturnen, Messehalle 7, 15 Uhr. Internationale Sportgymnastik, Messehalle 7, 19 Uhr ...

• Vorgestellt

  Volker Wirth

  Eine Minute nur dauerte das Finale in der Gewichtsklasse bis 28 kg des Freien Ringkampfes, dann stand der 13jährige Berliner als Spartakiadesieger fest. Durch Schultersieg bezwang er Maik Schlabach aus Schwerin überzeugend. .Volker ging sehr konzentriert an seine Aufgabe, bereitete den Angriff gut vor und drehte im rechten Moment ein, so daß sein Kontrahent kaum eine Chance hatte", kommentierte Hans- Joachim Wendt das Geschehen auf der Ringermatte ...

• Die Entscheidung fiel erst mit den letzten Sprüngen

  Als Falk Hoffmann, Olympiasieger von Moskau, ihr die Goldmedaille überreichte, strahlte 1 Nancy Blumel. Die kleine, kesse Berlinerin hatte im Sprungbecken des Schwimmstadions soeben das Kunstspringen vom Dreimeterbrett gewonnen und damit bei den 11jährigen ihren zweiten Spartakiadesieg perfekt gemacht ...

• das eigene Können

  Die Konstellation von Anpfiff der auf zweimal zwanzig Minuten angesetzten Handballpartie zwischen den dreizehnjährigen Mädchen aus Leipzig und Erfurt war klar: Die Messestädterinnen benötigten, wollten sie ihre Chance auf den Staffelsieg erhalten; unbedingt einen Erfolg. Die Erfurterinnen dagegen hegten, da sie bereits zwei Spiele verloren hatten, keine) Hoffnungen mehr auf einen vorderen Platz, doch Paroli zu bieten, das hatten sie sich fest vorgenommen ...

• Mit dem RSC-Sieg gelang der Einzug in den Endkampf

  Nahezu 300 Paarungen: der" ih'sgesamt 353 Wettkämpfe bei den Boxern in der Messehalle 3 waren am Donnerstagabend absolviert und die Finalisten ermittelt. Zu jenen, die sich mit ihrem Sieg im Halbfinale Hoffnungen auf Gold machen können, gehört der Hettstedter Rene Mänecke. Der 16jährige gewann im Superschwergewicht gegen den Berliner TSC-Boxer Ulli Klink durch RSC in der dritten Runde ...

• Spiiiier

  Interessierter Zuschauer bei den Altersklassenturnern ist der 87jöhrige Bernhard Bischof aus Radebeul. .Ich wäre selbst gern an den Stört gegangen, aber vor einer Woche herbe ich mir die rechte Schulter geprellt." Der Turn-Nestor betreut in Radebeul eine Gymnastikgruppe von 10- bis 14jährigen Mädchen ...

• Bexirkswertung,

  Stand vom Donnerstag, 16 Uhr

  I.Berlin 2. Leipzig 3. Potsdam 4. Dresden 5. Halle «. Rostock 7. Magdeburg •. Frankfurt •• Neubrandenburg 10. Cottbus 11. Erfurt 12. Karl-Marx-Stadt 13. Gera 14. Schwerin 15. Suhl

• Unsere Stadt mit den Augen der Gäste gesehen

  Für fünf Millionen Touristen ist Berlin jährlich Reiseziel

  Von Ut« Magdziarek Wer — sagen wir — vom Alexanderplatz zu den Linden bis hin zur Friedrichstraße, vom Spittelmarkt in die Leipziger Straße spaziert, wird im bunten Straßenbild nur manchmal zwischen den Hiesigen und Zugereisten unterscheiden können. Wenn das Objektiv des Fotoapparates gen Telespargel gerichtet ist, kann man allerdings recht sicher sein, daß hier ein Tourist auf den Auslöser drückt ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Spiel der Phantasie, Komödie; 11.30 Objektiv; 12.00 Sie und Er und 1000 Fragen; 12.2S Nachrichten; 14.00 Abenteuer im Donaudelta, Kinderfilm; 16.15 Programmvorschau; 16.25 Elternsprechstunde; 16.50 Nachrichten; 17.00 Clemils Clowns Circus; 17.30 Auf „eine runde halbe Stunde"; 18 ...

• Neues Gleisbett in der Rhinstraße

  Straßenbahnlinie 10 ist im Bau / Die 70 wird nach Hohenschönhausen-Nord verlängert

  Rund 450 000 Fahrgäste benutzen täglich die Berliner Straßenbahn. Ihr Netz mit einer Streckenlänge von rund 160 Kilometern ist weit verzweigt und wird erweitert, vor allem dort, wo neue Wohngebiete entstehen. Wer dieser Tage von der Leninallee aus in die Rhinstraße geht, sieht ein neues Gleisbett für die künftige Straßenbahnlinie 10 ...

• Große Solidaritätsaktion des Journalistenverbandes

  2,7 Millionen Mark sind bei der lOJ-Lotterie zu gewinnen

  Am Freitag, dem 26. August, steht der Alexanderplatz wiederum im Zeichen der internationalen Solidarität. Mitarbeiter von Presse, Funk, Fernsehen und des Allgemeinen Deutschen Nachrichtendienstes erwarten zwischen 9 und 19 Uhr an traditioneller Stätte die Berliner und Besucher der Hauptstadt, um mit ihnen gemeinsam ihre enge Verbundenheit mit Berufskollegen in Ländern, die noch um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfen, zu beweisen ...

• 550 Bibliotheken bieten Lesern ihre Dienste an

  Die insgesamt 550 Bibliotheken Berlins halten mit ihren Buchbeständen, Sammlungen von Fachzeitschriften und Tonträgern ein großes wissenschaftliches und kulturelles Angebot bereit, das allen Bürgern kostenlos zur Verfügung steht. Zu den besonders stark besuchten Einrichtungen zählt die Berliner Stadtbibliothek ...

• Überraschungen im großen Park

  „Wir hoben Ferien und gute Laune..." heißt es in einem viel gesungenen Pionierlied. Und genau das ist auch das Motto für kurzweilige Veranstaltungen im Pionierpark .Ernst Thälmann". Da können die Sechs- bis Zehnjährigen dem Struwelpeter begegnen, Märchen aus der Wunschkiste hören oder um die »Goldene Eins" wetteifern ...

• Rationalisierungsmittel für erhöhte Produktion

  Im Kombinat Rationalisierungsmittel Berlin wurden weitere Voraussetzungen _ geschaffen, um die Produktion ausgewählter Konsumgüter in Betrieben unserer Stadt komplexer zu gestalten. Auf ihrer Vollversammlung beschlossen die Vertrauensleute des Stammbetriebes im Kombinat am Donnerstag, die Herstellung von Rationalisierungsmitteln 1984 gegenüber diesem Jahr um ein Viertel zu steigern ...

• Wie wird das Wettert

  Weiterentwicklung: Von Westeuropa weitet sich erneut ein Hochdruckkeil nach Mitteleuropa aus, so daß sich die niederschlagsarme Witterung fortsetzt. In der Nordhälfte ist es in den Frühstunden stark bewölkt, später auch dort wie in der Südhälfte wolkig, teils heiter, die Temperaturen steigen an der Küste auf Werte um 20 Grad, sonst auf 23 bis 28 Grad, im 'Berliner Raum auf 26 Grad ...

• Neues Deutsch land

  Redaktion und Verlas 10" Berlin, Franz-Mehrint-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Bankkonto: Berliner Stadtkpntor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee zia, Konto-Nr. 8721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7199-56-55509. - Anzeifenverwaltung: Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Stadtwappen auf Sonderposfwertzeichen

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik beginnt 1983 mit der Herausgabe einer mehrfarbigen Sonderpostwertzeichenserie „Stadtwappen der DDR", die in den Jahren 1984/85 fortgesetzt wird. Die fünf Werte zu 50 Pfennig zeigen die Stadtwappen von Berlin, Hauptstadt der DDR, Cottbus, Dresden, Erfurt und Frankfurt (Oder) ...

• Facharbeiterbriefe für 15 000 Jugendliche

  Über 15 000 junge Berliner erhielten in diesem Monat ihren Facharbeiterbrief. Zu ihnen gehören auch die 15 Lehrlinge der Baumschule in der Späthstraße im Stadtbezirk Treptow. Bester Lehrling der DDR im Fach Gärtner der Gehölzproduktion wurde Stephan Puchert. Dieser Titel ging bereits zum siebentenmal an einen Lehrling dieser Berliner Baumschule ...

• Am Wochenende in Berlin

  • Ausstellung und Familientheater

  Die Ausstellung „20 Jahre Kunstgewerbemuseum Berlin im Schloß Köpenick", eine Selbstdarstellung der Einrichtung zu Geschichte, Wiederaufbau, Neuerwerbungen, ist bis Ende Oktober zu besichtigen. Geöffnet ist sonntags von 10 bis 18 Uhr, mittwochs bis sonnabends von 9 bis 17 Uhr. Familientheater für alle zwischen 8 und 80 Jahre offerieren junge Künstler am Sonntag ab 15 Uhr auf der Schloßinsel Berlin- Köpenick ...

• Japanischer Rundfunlc-Kinderchor singt in Berlin

  Gestern nachmittag traf der japanische NHK-Rundfunk-Kinderchor in Berlin ein - hier bei einem Stadtbummel. Am Freitag und Sonnabend jeweils ab 19.30 Uhr singen die Mädchen und Jungen im Schlüterhof des Museums für Deutsche Geschichte Werke von Mendelssohn Bartholdy, Schubert. Brahms und Schumann sowie japanische Kinderlieder ...

• • Lustige Musikanten vor Harzer Hütten

  Unweit vom Stadtzentrum entfernt, lädt der Volkspark Friedrichshain zum Spazierengehen oder zum Ausruhen vom Großstadttrubel ein. Am Sonntag ab 14.30 Uhr kann man dabei in der Freiluftgaststätte „Spreewald" eine „Kleine Blasmusik" hören. Zur gleichen Zeit spielen die „Lustigen Berliner Musikanten" vor den Harzer Hütten ...

• • Kreutzer-Trio Spielt Beethoven ■

  Im Schloß Friedrichsfelde erklingen am Sonnabend ab 19.30 Uhr Werke von Couperin, Dolle und Bach. Es spielen Horst Krause (Gambe) und Matthias Wilke (Cembalo). Am Sonntag zur gleichen Zeit gestaltet das Kreutzer- Trio einen Beethoven-Abend. Karten für die Konzerte sind an der Tierparkkasse und an den Theaterkassen im Palasthotel erhältlich ...

• • Karlshorst: Treff der Zweijährigen

  Treff der zweijährigen Pferde ist am Sonnabend auf der Karlshorster Trabrennbahn. Im Mittelpunkt der 12 Rennen steht der Lauf um den Preis des VE Gestüts Staffeide. In Hoppegarten geht es am Sonntag unter anderem um den Preis der „Jungen Welt". Beginn jeweils unx.14 Uhr.

• • JUNIOR-SOZPHILEX am Fernsehturm

  Bis zum 7. August legen bei JUNIOR-SOZPHILEX im Äusstellungszentrum am Fernsehturm junge Briefmarkenfreunde aus acht sozialistischen Ländern Ergebnisse ihres Forschens, Sammeins und Gestaltens aus. Die Exposition ist Besuchern täglich von 10 bis 19 Uhr zugänglich.

• • Spaziergang zu Tieren Amerikas

  Der Sonntagsspaziergang im Tierpark ab 10 Uhr führt zu den Tieren aus Amerika. Treffpunkt ist der Eingang Bärenschaufenster. Das für Sonntag angekündigte Konzert mit dem Orchester der INTERFLUG auf der Terrasse der Cafeteria fällt aus.

• Vormittagsprogramm am Sonnabend

  Fernsehen 1: 8.20 Programmvorschau; 8.25 Aktuelle Kamera; 9.00 VII. Turn- und Sportfest der DDR — Internationales Schauturnen, Direktübertragung aus Leipzig; 11.30 Kulturmagazin; 12.00 Nachrichten.