Ausgabe vom 09.07.1983

• Kooperation fördert das Tempo bei der Gerstenmahd

  Getreide wurde bisher von über 81 000 Hektar geborgen Bauern ernten auch die Futterkulturen in guter Qualität Hohe Tageszugänge durch solide Arbeitsorganisation

  Berlin (ND). Die Getreideernte läuft auf vollen Touren. Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft haben die Wintergerste von über 81000 Hektar, das sind rund 15 Prozent der Anbaufläche, eingebracht. Im Bezirk Cottbus ist diese als erste reifende Getreideart bereits zu mehr als zwei Dritteln geborgen ...

• Auszeichnungen für beste Lehrlinge und

  223 000 Jugendliche legten Facharbeiterprüfungen ab

  Berlin (ND). Die besten Lehrlinge des nächste Woche zu Ende gehenden Lehr- und Ausbildungsjahres 1982/83 sowie verdiente Lehrkräfte erhielten am Freitag auf einer Festveranstaltung des Ministerrates, des Zentralrates der FDJ und des FDGB- Bundesvorstandes in Berlin Auszeichnungen. Für vorbildliche Arbeit ...

• Sowjetische Pioniere mit Freundschaftszug in Berlin

  Appell und Kranzniederlegung am Ehrenmal in Treptow 335 Thälmannpioniere und FDJler unterwegs in die UdSSR

  Berlin (ND-Korr.). Auf einem feierlichen Appell am sowjetischen Ehrenmal Berlin-Treptow hieß die Vorsitzende der Pionierorganisation, Helga Labs, 335 Leninpioniere und Komsomolzen willkommen. Die Gäste aus den Gebieten Leningrad, Kaluga, Pskow und Kursk waren am Vorabend mit dem zweiten Schül'erfreundschaftszug dieses Sommers zu einem dreiwöchigen Aufenthalt in der DDR eingetroffen ...

• KALIBETRIEB „WERRA":

  Vorhaben des Planes Wissenschaft und Technik, die der Verbesserung der Erzeugnisqualität dienen, spielen in der jetzigen Plandiskussion der Kalikumpel eine besondere Rolle. So wollen sie bis 1985 insgesamt 95 Prozent aller Produkte mit dem Gütezeichen „Q" herstellen. Dies erreichen sie vor allem durch höhere Veredlung der Düngemittel ...

• Simon Bolfvars Werk lebt im

  Berlin (ND). Leben und politisches Vermächtnis des lateinamerikanischen Freiheitskämpfers Simon Bolivar standen im Mittelpunkt einer Festveranstaltung am Freitag in der Deutschen Staatsoper Berlin, zu der die UNESCO-Kommission der DDR, die Akademie der Wissenschaften sowie die Liga für Völkerfreundschaft eingeladen hatten ...

• Pinochet-Agenten überfielen Gewerkschaftsbüro in Chile

  Fünf Arbeiter verschleppt / Einrichtung zertrümmert

  Santiago de Chile (ADN). Etwa zwei Dutzend mit Maschinenpistolen bewaffnete Männer haben Donnerstag abend das Büro des Komitees für Gewerkschaftskoordinierung (CNS) in Santiago de Chile überfallen und fünf Arbeiter verschleppt. Nach Angaben von Gewerkschaftsvertretern handelte es sich bei den in Zivil gekleideten Männern, die in Wagen ohne Kennzeichen vorgefahren waren, um Agenten der Geheimpolizei Pinochets ...

• Truppenlconzentration Israels in Südlibanon

  Willkür der Besatzer gegen Bürgermeister von Hebron

  Beirut (ADN). In den besetzten Teilen Libanons haben die Israelis am Freitag ihre seit Tagen andauernden Truppenaufmärsche fortgesetzt. Mehrere Fernverkehrsstraßen wurden von den Besatzern gesperrt, um Panzern und LKW-Konvois der Invasoren ungehinderte Fahrt zu ermöglichen. Ein Militärsprecher der Israelis behauptete, bei den Transporten handele es sich um einen routinemäßigen Austausch der in Libanon stationierten Truppen ...

• Qualitätsanstieg mit neuen Erzeugnissen und Verfahren

  Suhl: Anteil der „Q"-Produktion wachst / Merkers: Mehr veredelte Düngemittel / Hildburghausen: Normteile tragen höchstes Gütesiegel Von unserem Bezirkskorrespondenten Arno Oberländer

  Suhl. Um 20 Prozent wollen die Werktätigen des Südthürinrer Bezirkes 1984 die Erzeugnisse mit dem Gütezeichen „Q" steigern. Dieses Vorhaben ist ein Schwerpunktthema der Plandiskussion. Die Kollektive konzentrieren sich vor allem auf die rasche Anwendung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse. Ein großer Teil davon soll bereits in diesem Jahr plan wirksam gemacht werden, um somit die günstigsten Ausgangspositionen für den Leistungszuwachs 1984 zu sichern ...

• 18,5 Millionen in USA von Arbeitslosigkeit betroffen

  Schon jeder zweite junge Afroamerikaner ist ohne Job

  Washington (ADN). 18,5 Millionen Werktätige waren im Juni in den USA von der Arbeitslosigkeit direkt betroffen. Wie am Freitag das Arbeitsministerium in Washington mitteilte, waren 11,1 Millionen — das sind zehn Prozent der erwerbsfähigen Bevölkerung — ohne einen Arbeitsplatz. 5,7 Millionen Menschen mußten verkürzt arbeiten ...

• Coretta King verlangt USA-Abrüstunqsschritte

  Hunderte Organisationen bereiten Demonstration vor

  Washington (ADN). Das unver-. zügliche Einfrieren der nuklearen Rüstungen sei eine der wichtigsten Forderungen der Gegenwart. Das erklärte die Witwe des von Rassisten ermordeten USA-Bürgerrechtskämpfers Martin Luther King, Coretta King, auf einer Pressekonferenz in Washington. Sie verlangte von der USA- Regierung konkrete AbrüstungsscHritte und eine Politik, die ■zu Fortschritten bei den Genfer Verhandlungen führe ...

• Heftige Gewitter in der BRD und Jugoslawien

  Bonn (ADN). Heftige Wänmegewitter mit starken Niederschlägen, Hagelschauern und Blitzschlägen haben am Freitag im BBD-Land Bayern beträchtliche Schäden angerichtet. Mehrere kleine Ortschaften waren zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten. Unter dem Druck tonnenschwerer Wassermassen riß das Hauptzelt eines in Augsburg gastierenden Zirkus ...

• Französisches und britisches Potential berücksichtigen

  Kernwaffen beider Länder in die Berechnungen einbeziehen

  Oslo (ADN). Die Kernwaffen Frankreichs und Großbritanniens sollten in die Berechnung des militärischen Kräfteverhältnisses bei den Genfer Verhandlungen einbezogen werden, erklärte der Sekretär des ZK der Französischen Kommunistischen Partei Maxime Grexnetz auf einer Pressekonferenz in Oslo, Gremetz setzte ...

• Bezirks-MMM in Rostock eröffnet

  680 Exponate / Egon Krenz bei jungen Erfindern und Neuerern

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Hans Jordan Rostock. 680 Exponate junger Schiffbauer, Studenten und Neuerer aus der Seewirtschaft und der Fischereündusteie sind auf der 26. Bezirks-MMM zu sehen, die anr Freitagnachmittag' in Rostock- Schutow eröffnet wurde. Die jungen Neuerer begrüßten den 1. Sekretär des FDJ-Zentralrates, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED ...

• 65 Frauen in Greenham Common festgenommen

  London (ADN). 65 britische Friedenskämpferinnen sind Donnerstag und Freitag von der Polizei vor- dem USA-Militärstützpunkt Greenham Common westlich von London festgenommen worden. Mehrere hundert Frauen setzten trotz der inzwischen auf 400 Mann verstärkten Polizei ihre Blockade der Militärbasis fort ...

• 728 Millionen

  US-Dollar für Regime in Salvador Verstärkung der Militärhilfe

  San Salvador (ADN). Die finanzielle Schützenhilfe der USA für das Regime El Salvadors hat in den Jahren 1981 bis 1983 nach Angaben des FMLN-Senders „Radio Venceremos" 728 Millionen Dollar erreicht. Davon sind mehr als 228 Millionen Dollar als offene Militärhilfe deklariert Mit dem Beginn der Ausbildung von Soldaten der salvadorianischen Armee auf dem Stützpunkt Puerto Castillio in Honduras habe sich die Zwangsrekrutierung von Jugendlichen durch das Regime verstärkt, betonte der Sender ...

• Weltweite Aktion zur Freilassung Nelson Mandelas

  Kampagne der UNO unterstutzt

  Berlin (ND). Der im vergangenen Jahr begonnenen UNO-Kampagne „Free Nelson Mandela" haben sich jetzt weitere internationale Persönlichkeiten und Organisationen angeschlossen. Eine vom sowjetischen Komitee -für afro-asiätischev Völfcersotidarität organisierte Unterschriftensammlung trägt unter anderen den Namenszug des Schachweltmeisters Anatöli Karpow ...

• SPD Düsseldorf bekräftigt Nein zu US-Atomralceten

  Antrag an den Bundesparteitag Düsseldorf (ADN). Die SPD Düsseldorf hat ihre Forderung bekräftigt, keine neuen USA- Atomraketen in der BRD zu stationieren. Ein Unterbezirksparteitag nahm einen entsprechenden Antrag an, der dem Bezirks- und dem Bundesparteitag der SPD zugeleitet werden soll. In dem Antrag wird auch die Schaffung einer atomwaffenfreien ...

• HoheWertschätzung für die Solidarität unserer Republik

  Telegramm des Präsidenten Nigerias an Erich Honecker

  Berlin (ND). Der Präsident der Bundesrepublik Nigeria, Alhaji Shehu Shagari, richtete an den Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, das folgende Danktelegramm: Mit großer Dankbarkeit und Wertschätzung habe ich Ihre freundliche teiegrapihische Botschaft anläßlich des Tages der Befreiung Afrikas und des 20 ...

• Französische Parlamentarier im Außenministerium

  Beiderseitiges, Interesse an stabilen Beziehungen betont

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, empfing am Freitag die zu einem offiziellen Besuch in der DDR weilende Delegation der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe Frankreich—DDR im Senat der Französischen Republik unter Leitung ihres Präsidenten, Pierre Matraja ...

• 50000 protestierten

  Tel Aviv. Mehr als 50 000 arabische Bürger aus allen Teilen des okkupierten Westjordangebietes demonstrierten' am Freitag vor der AI Aqsa-Moschee in Jerusalem gegen den Terror der israelischen Besatzer. Die Israelis setzten Schußwaffen und Tränengas ein.

• Für Spannungsabbau

  Madrid. Die Minderung der Spannungen in der Welt hat der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou auf einer Pressekonferenz in Madrid als wichtiges Mittel zur Verhinderung eines weltweiten Konfliktes bezeichnet.

• Gegen USA-Raketen

  Bonn. Gegen die Stationierung neuer USA-Raketen in der BRD hat der Bund Christlicher Jugendgruppen, eine dem Bund der katholischen Jugend angeschlossene Organisation, in einer Erklärung protestiert. Seite 5

• Kur* berichtet

  Solidarität der DDR

  Genf. Die DDR hat auf der Tagung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) in Genf ihre Solidarität mit dem Kampf der Völker von Südafrika und Namibia bekräftigt Seite 5

• Philatelie

  Nachrichten und Kommentare Neues Deutschland / 9./10. Juli 1983 / Seite 2 Freundschaftszug in Berlin eingetroffen (Fortsetzung von Seite 1) ihrer Delegationen, daß sie mit ihren Taten den Sozialismus und den Frieden stärken wollen. 300 Tauben als Symbol einer friedlichen und sicheren Zukunft stiegen auf ...

• Gemeinsam für Sozialismus und Sicherung des Friedens

  Dieser Tage trafen sich — erst in Görlitz, dann in Zgorzelec - junge Abgeordnete aus der DDR und aus der Volksrepublik Polen. Das Treffen und die anschließende Kundgebung von mehr als 10 000 FDJlern und Mitgliedern der polnischen sozialistischen Jugendverbände zum 33. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrages über die Oder-Neiße- Friedensgrenze, und zwar am Ort ...

• Bolivar lebt im Gedächtnis der Völker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  treter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten und Vorsitzender der UNESCO-Kommission der DDR, betont, daß die vielfältige Würdigung des, großen lateinamerikanischen Unabhängigkeitskämpfers in der DDR ein willkommener Anlaß sei, auf die kontinuierliche und stabile Gestaltung der bilateralen Beziehungen zu den meisten Staaten Lateinamerikas zu verweisen ...

• Anforderungen an Ausbildung von Ingenieuren erörtert

  Neue Lehrgrundlagen werden ab September erprobt

  Berlin (ADN). Die Aufgaben der Ingenieur- und Fachschulen im Studienjahr 1983/84 waren Gegenstand einer Beratung von Direktoren dieser Bildungseinrichtungen, die am Freitag in Berlin stattfand. Wie der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, einschätzte, hätten die rund 200 000 Lehrkräfte, Studenten, Arbeiter und Angestellten der 240 Ingenieur- und Fächschulen der DDR mit dem sichtbaren Anstieg der Leistungen im Studienjahr 1982/83 dazu beigetragen, die vom X ...

• Solidaritätslieferungen der DDR für Vietnam

  Regierungsabkommen in Berlin unterzeichnet / SRV dankt

  Berlin (ADN). Ein Regierungsabkommen über materielle Hilfeleistungen der DDR für die Sozialistische Republik Vietnam im Jahre 1983 wurde am Freitag in Berlin in Anwesenheit des Ersten Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Werner Krolikowski vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Agent der Hagen-Bande wegen krimineller Akte verurteilt

  Freiheitsentzug für Mißbrauch des Transitabkommens

  Berlin (ADN). Das Bezirksge- IfcSttäErf urA &erurteJU%A& £*«Lulik 1983 den Einwohner von Berlin (West) Manfred Hönings wegen Verbrechen gemäß Paragraph 105 StGB unter Mißbrauch des Transitabkommens zu 12 Jahren Freiheitsentzug. Der zur Straftat benutzte PKW „Ford Consul" mit dem amtlichen Kennzeichen FL — EX 48 wurde eingezogen ...

• Hinweise zum Verhalten bei Gewitter

  Mitteilung des Ministeriums für Gesundheitswesen

  Berlin- (ADN). Für zweckmäßiges Verhalten bei Gewitter gibt die Pressestelle des Ministeriums für Gesundheitswesen Ratschläge, um Gesundheitsschäden durch Blitzschlag zu vermeiden beziehungsweise wesentlich einzuschränken. Notwendig ist vor allem, bei einem aufkommenden Gewitter den Aufenthalt unter Bäumen zu meiden ...

• Meinungsaustausch mit argentinischem Gast

  Berlin (ADN). Der Generaldirektor des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Argentinien, Botschafter Arnoldo Listre, wurde vom Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Dr. Herbert Krolikowski, zu einem Gespräch empfangen. Dabei wurde ...

• Bezirks-MMM in Rostock eröffnet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wissenschaft und Technik eptstanden. Thomas Luschtinetz, Student des vierten Studienjahres an der Sektion Technische Elektronik der Wilhelm-Pieck- Universität Rostock, erläuterte einen von einem Studenten- und Hochschullehrerkollektiv entwikkelten Schweißsensor, der trotz hoher Thermoeinflüsse große Schweißgenauigkeit und somit wesentlich höhere Qualität der Schweißarbeiten garantiert ...

• Jugend Nikaraguas verteidigt entschlossen revolutionäre Heimat

  Berlin (ND). Über den entschlossenen Kampf des Volkes von Nikaragua gegen die imperialistische Bedrohung seiner revolutionären Errungenschaften informierte am Freitag Carlos Carion Cruz, Generalkoordinator des Exekutivkomitees der „Sandinistischen Jugend des 19. Juli" in einem Pressegespräch in Berlin Er hob hervor, daß Hunderttausende Jugendliche in den Reihen der Streitkräfte an der Zurückschlagung der konterrevolutionären Anschläge gegen die Grenzen des Landes teilnehmen ...

• Hohe Wertschätzung für Solidarität der DDR

  (Fortsetzung von Seite 1)

  oftmals schwierige Zeitabschnitte durchlebt, die zuweilen AnJaß zu ernster Besorgnis auf dem Kontinent und unter den wahren Freunden Afrikas in der ganzen Welt gaben. Exzellenz I Die stete Unterstützung und Solidarität Ihres Landes und Volkes für das Ziel der politischen und ökonomischen Befreiung haben in großem Maße zu den bedeutenden Erfolgen beigetragen, die Afrika bisher Im Kampf für die Beseitigung des Kolonialismus, der Unterdrückung und Apartheid erringen konnte ...

• Antifaschisten aus Ungarn beendetenBesuch

  Berlin (ADN). Auf Einladung der Zentralleitung des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer weilte eine Delegation des Verbandes der Ungarischen Widerstandskämpfer«und Antifaschisten vom -4. bis 8.- Juli in der DDR. Gespräche der Delegation unter, der Leitung von Generalsekretär Marton Ispanovits ...

• DDR-Politiker führte Gespräche in Belgien

  Brüssel (ADN). Der Vorsitzende der CDU-Fraktion in der Volkskammer der DDR, Wolfgang Heyl, stellvertretender Vorsitzender der CDU, hat am Freitag einen mehrtägigen Belgien-Besuch beendet. Er war einer Einladung der Christlichen Arbeiterbewegung Flanderns gefolgt. Wolfgang Heyl hatte eine Begegnung mit ...

• Terrassen von Sanssouci wieder in alter Schönheit

  Baudenkmal von polnischen Spezialisten rekonstruiert

  Potsdam (ADN): Die Generalrekonstruktion der Terrassen von Sanssouci, über die alljährlich mehr als eine Million in und ausländische Touristen zum Schloß gelangen, wurde am Freitag offiziell abgeschlossen. Im Beisein zahlreicher Gäste und Besucher des Parkes, darunter auch der gegenwärtig- mit Wiederherstellungsarbeiten an weiteren Sanssouci-Objekten betrauten polnischen Spezialisten, übergab der Generaldirektor der Staatlichen Werkstätten für Denkmalpflege (PKZ) Polens, Dr ...

• Mehrere Waldbrände im Bezirk Cottbus

  Cottbus (ADN). Im Revier Neu Döbern des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Lübben, Kreis Calau, kam es am Freitagnachmittag zu einem Waldbrand. Vom Wind begünstigt, breitete sich das Feuer schnell aus und erfaßte etwa 300 Hektar Kiefernbestand. 22 Feuerwehren, unterstützt von Hunderten. Mitarbeitern ...

• 170000 Wohnungen in iwolf Jahren

  Stadtverordnete Berlins tagten Berlin (ND). Seit dem VIII. Parteitag der SED 'sind in der Hauptstadt 170 000 Wohnungen neu gebaut oder modernisiert worden. Dadurch verbesserten sich In den vergangenen zwölf Jahren die Wohnbedingungen für mehr als eine halbe Million Bürger. Den großen Beitrag der Bauschaffenden ...

• Französische Delegation im Außenministerium

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  die Gäste über die Haltung der DDR zu aktuellen internationalen Fragen und verwies im Zusammenhang mit der vordringlichen Aufgabe der Sicherung des Friedens auf die Gemeinsame Erklärung der Teilnehmer des Moskauer Treffens der führenden Repräsentanten sozialistischer Staaten. Es wurde die Notwendigkeit des aktiven Handelns und wirkungsvoller Maßnahmen zur Zügelung des Wettrüstens und zur Gesundung der internationalen Lage unterstrichen ...

• Freundschaftszug in Berlin eingetroffen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  ihrer Delegationen, daß sie mit ihren Taten den Sozialismus und den Frieden stärken wollen. 300 Tauben als Symbol einer friedlichen und sicheren Zukunft stiegen auf. Freundschaftszüge verkehren seit 1967 zwischen der DDR und der UdSSR. Alljährlich gehen 2680 Schuler mit ihnen auf Reisen. Sie verleben frohe Ferientage in Pionierlagern, besuchen Betriebe, Schulen und landwirtschaftliche Einrichtungen, unternehmen Exkursionen zu Gedenkstätten des revolutionären Kampfes ...

• Repräsentanten Ungarns danken für DDR-Beileid

  Berlid (ND), Der Erste Sekretär des-Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, und der Vorsitzende des Präsidialrates der Ungarischen Volksrepublik, Pal Losonczi, übermittelten dem Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, ...

• Kirchenamtspräsident aus der BRD in Dresden verstorben

  Dresden (ADN). Der Präsident des Evangelisch-Lutherischen Kirchenamtes Hannover, Dr. Johann Frank, ist am Donnerstag im Verlauf der Eröffnungsveranstaltung des Kirchentages in Dresden im' Alter von 54 Jahren plötzlich gestorben. Das teilte am Freitag die Sächsische Landeskirche mit. Sie bringt in der Mitteilung ihre Trauer zum Ausdruck und würdigt das Wirken des Verstorbenen ...

• Auszeichnungen für Lehrlinge und Pädagogen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sozialismus beitragen wird", sagte Harald Bühl in der Festrede. Ines Beyer, die ini VEB Schwermaschinenbau „Karl Liebknecht" Magdeburg die Prüfungen als Maschinenbauer glänzend bestanden hat, versicherte namens der Lehrlinge, sie werden ihr erworbenes Wissen und Können für die .Lösung der neuen Aufgaben einsetzen, die der Arbeiterjugendkongreß für das „Friedensaufgebot der FDJ" abgesteckt hat ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Sander Drobela, Herbert. Naumann, Dieter Brückner, Dr. Hajo Herbell, Alfred Kobs,- Werner Micke, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Hörst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen Zimmermann Die Redaktion wurde mit dem Karl-Marx-Orden und dem Vaterländischen Verdienstorden in ...

• Indiens Premier würdigt Anteilnahme der DDR

  Ich danke Ihnen für Ihre Anteilnahme an den durch Überschwemmungen hervorgerufenen Schäden in Gujarat.' Es sind viele Menschenleben und umfangreiche Sachschäden zu beklagen. Die Regierung unternimmt alle Anstrengungen, um den betroffenen Familien Hilfe zu erweisen. Ihre Botschaft wird ihnen Trost geben ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert herzlich Else Bergemann in Berlin-Treptow zur Vollendung ■ihres 100. Lebensjahres.

• Zahl der Verkehrsunfälle gestiegen

  711 Personen kamen im ersten Halbjahr ums Leben, und 18 217 wurden verletzt

  Jeder kann es selbst feststellen, in den Sommermonaten ist* der Verkehr auf Straßen und Autobahnen besonders dicht. Gegenwärtig sind in unserer Republik über sechs Millionen Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr zugelassen. Außerdem gibt es rund 1,6 Millionen Kleinkrafträder. Die Zahl der Fahrzeuge insgesamt hat sich gegenüber dem Vorjahr um etwa 160 000 vergrößert ...

• Koooeration mit C/SAC brachte bei POL YCRAPH dreifachen Effekt

  Präzision, Produktivitätsgewinn und leichtere Arbeit durch Vakuumtechnologie

  In der Gießerei des POLY- 3RAPH-Stammbetriebes Buchbindereimaschinenwerke Leipzig ist ein modernes, effektives Verfahren der Gußherstellung eingeführt worden, das VakuumforniT verfahren. Nach dieser Technologie sollen in diesem Jahr 180 Tonnen Maschinenteile gegossen werden. Damit wird die vor zwei Jahren mit 85 Tonnen eingeleitete Versuchsphase abgeschlossen ...

• Brennhilfsmittel für lange Reisen durch den Tunnelofen

  Triptiser Technologie ermöglicht jetzt Materialkreislauf

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer Wenn Gitterbox-Paletten das Sicorwerk Triptis und seinen Betriebsteil in Eisenberg verlassen, sind sie mit Brennhilfsmitteln für das Kombinat Feinkeramik Kahla sowie für Produktionsstätten der technischen Keramik gefüllt. Diese Brennhilfsmittel — Kapseln, Platten und Stützelemente — dienen den Porzellanherstellern dazu, die vor dem Brennen noch sehr zerbrechlichen Erzeugnisse auf Wagen stapeln zu können, bevor diese durch die Tunnelöfen fahren ...

• Ein Gespann jetzt ganz in Familie

  Die besten Erfahrungen der 82er Ernte sollen dieses Jahr von allen genutzt werden. Was sind die wichtigsten für die Mädchen und Jungen? Zur Besatzung eines Mähdreschers gehörte neben dem Jugendlichen ein „alter Hase", der die Erntemaschine aus dem Effeff kennt und mit* praktischen Hinweisen und Tips Tempo und Qualität gefördert hat ...

• Junge Kapitäne mit neuem Maßstab im Wettbewerb

  In der LPG Tützpatz, Kreis Altentreptow, wurden Voraussetzungen für Qualität und Tempo geschaffen / Rat „alter Hasen" genutzt Von Birgitt Pötzsch und, Franz Krahn

  Auf den Feldern der LPG Tützpatz im Kreis Altentreptow geht es hoch her. Von 1250 Hektar wird jetzt die Wintergerste geerntet Sie ist auf über ein Drittel der Getreideflächen dieses Landwirtschaftsbetriebes herangewachsen. Die Bergung des Korns ist in erster Instanz Sache der 50 Mähdrescherfahrer. Sie steuern ihre 25 Kombines in drei Jugendbrigaden, und natürlich in Schichten ...

• Innenstadt wird modernisiert

  Zusätzliche Leistungen für Baureparaturen in Potsdam

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heiner Schultz In der Potsdamer Innenstadt sollen in diesem Jahr 460 Wohnungen modernisiert sowie 100 weitere rekonstruiert werden, beschlossen die Stadtverordneten. Um dieses Ziel erreichen zu können, ist die rasche Einführung moderner Technologien und die Erhöhung des Rationalisierungsmittelbaues erforderlich ...

• Schichtwechsel klappt reibungslos

  „Uns war die Harmonie von Älteren und Jungen noch nicht so recht geglückt", meinte er. Manche, die das erste Mal auf den Mähdrescher * stiegen, ledsteten daher nicht immer das Bestmögliche. In diesem Jahr soll das nun besser werden. So fährt zum Beispiel Andreas Kath bei der Ernte der Wintergerste jede Schicht gemeinsam mit Horst Borchert, einem kenntnisreichen, erfahrenen Bauern ...

• Mit der Wissenschaft auf du und du

  besonders an Energie, zu erreichen. Dazu bedienen sie sich der „optimierten Ernte", eines Verfahrens, „bei dem mehrmals täglich die günstigste Fahrgeschwindigkeit, die Einstellung der Druschaggregate ermittelt und auf allen Kombines eines Erntekollektivs angewandt wird", erläuterte Brigadier Helmut Schulz ...

• Rohstoff in Containern zum Schienentransport

  Schwarzheide (ND-Korr.). Polyurethane' aus Schwarzheide — Rohstoff für Isoliermaterial, Maschinenteile, Wandbeschichtungen und vieles mehr — sollen zunehmend auf dem rationellen Schienenweg die verarbeitenden Betriebe erreichen. Gemeinsam mit dem VEB Komplette Chemieanlagen Dresden wurde dazu im Synthesewerk ein spezieller Tankcontainer entwickelt Er wird auf Sattelaufliegern, zu den Produktionsanlagen gebracht, dort gefüllt und anschließend in Eisenbahnwaggons verladen ...

• Jugendobjekte

  131 Kneiisjugendofojekte hoben die FDJler der Republik vor Beginn der Getreideernte 1983 gebildet. 111.1 Mähdrescher und -378 Strohräumbrigaden in den LPG und VEG sind von jungen Genossenschaftsbauern und Arbeitern besetzt. An den 120 Mähdruschrkomplexeri, die im Bezirk Neubrandenburg in Regie der Jungen und Mädchen sind, ist die LPG Tützpatz mit drei Kollektiven beteiligt ...

• Weiterer Ro-Ro-Frachter an DDR-Handelsflotte

  Wismar (ADN). Das zweite Schiff einer neuen Serie von Ro- Rc-Frachtern (Roll-on/Roll-off) übergaben Wismarer Werftarbeiter an die DDR-Handelsflotte. Damit verfügt der Rostocker VEB Deutfracht/ßeereederei nunmehr, über sechs solcher Spezialschiffe für den zeit- und kostensparenden Umschlag rollender Ladungsgüter und über einen Ro-Ro-Schwerguttransporter ...

• Roboter übernahm das \ „Abstecken" der Garne

  Cottbus (ADN). Der erste Industrieroboter für die technologische Linie einer Färberei arbeitet im Textil- und Konfektionsbetrieb Cottbus im dreischichtigen Dauerbetrieb. Er übernimmt nach dem Färben von Garnen das Abheben der Färbestöcke von den Trägern und das anschließende Abziehen der Garnkörper von den Rohren ...

• Ingenieure entwickelten rationelles Verfahren

  Köthen „(ND). In der Spinndüsenfabrik Gröbzig entwickelten die Mitglieder der KDT-Betriebsr Sektion eine rationelle Fertigungstechnik für die Produktion von Tantaldüsen, die zum Spinnen von Kunstfasern benötigt werden. Zu den Vorteilen der neuen Technologie, die inzwischen produktionswirksam wurde, gehört die gestiegene Qualität der Kapillarbohrungen ...

• Entdeckungen in populären Kompositionen

  Johannes-Brahms-Veröffentlichungen bei ETERNA / Von Sigrid und Hermann Neef

  Zum Brahms-Jahr 1983 legt der VEB Deutsche Schallplatten drei Neuerscheinungen vor und schließt mit- ihnen die Serie „Das Orchesterwerk Johannes Brahms" ab. Unter der Leitung von Kurt Masur musiziert das Gewandhausorchester Leipzig die Ungarischen Tänze (8 27 637), die Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 (8 27 529) sowie die Serenade Nr ...

• Sinn für Tradition, verbunden mit der Freude am Experiment

  3. Zentrale Ausstellung „Keramik in der DDR" in Magdeburg gezeigt Von Renate Luckner-Bien

  Eine Ausstellung wie die der künstlerischen Keramik in Magdeburg ist nicht losgelöst von der Entwicklung der anderen kunsthandwerklichen Bereiche in unserem Lande zu betrachten. Das KuAsthandwerk hatte sich auf der IX. Kunstausstellung der DDR in Dresden als fester, vielseitig entwickelter Bestandteil bildender Kunst gezeigt ...

• Posse unterm Nußbaum und Farcen unterm Dach

  Premieren des ,-,Ei" und der Volksbühne in Berlin

  Von Rainer K e r n d 1 Zu einer Art „Sommertheater" haben sich zwei hauptstädtische Bühnen aufgerafft, Ansässigen wie Zugereisten auch in den spielzeitlosen Sommermonaten Theatralisches zu bieten, und just um den Beginn der Siebenschläfer- Periode nahmen die Ensuite- Serien in der Volksbühne sowie im Brüderstraßenhof, wo das kleine 'Ensemble vom „Ei" gastiert, ihren Lauf ...

• Leipzig bereitet Internationales Chorfestival vor

  Gäste aus 11 Ländern erwartet

  Die Musikstadt Leipzig empfängt alljährlich Künstler aus aller Welt. Für 1984 wird gegenwärtig das Internationale Chorfestival des revolutionären Arbeiterliedes „Hanns Eisler" vorbereitet. Das Treffen in der Geburtsstadt des Komponisten steht unter dem Motto „Auch unser Singen muß ein Kämpfen sein" — einem Eisler-Wort ...

• Hörspiele als 100. Band der Reihe „dialog"

  Publikation des Henschelveriages

  Zum erstenmal machten die Taschenbücher mit dem Signum „dialog" vor zehn Jahren auf sich aufmerksam. Mit ihnen sollten unterschiedlichste Texte aus dem Bereich der darstellenden Kunst den Lesern nahegebracht werden. Inzwischen hat sich diese verdienstvolle Buchreihe aus dem Henschelverlag einen festen Leserkreis erworben, der sich hier vor allem mit zeitgenössischer Dramatik vertraut machen kann, der nationalen wie der internationalen ...

• Kulturnotizen

  GASTSPIEL. Ein Gastspiel mit insgesamt zehn Auftritten des Ensembles des Berliner Friedrichstadtpalastes begann am Donnerstag in Budapest. GLAS. In den Staatlichen Museen Heidecksburg Rudolstadt kann ab Sonnabend böhmisches Glas bewundert werden. Es handelt sich Um eine repräsentative Gastausstellung des westböhmischen Museums Plzen mit über 200 Exponaten vom 14 ...

• Kunstausstellung über Karl Marx jetzt in Magdeburg

  Magdeburg (ND-Korr.). In der Hyparschale des Magdeburger Volksparks „Rothehorn" wurde am Freitagnachmittag die Ausstellung „Karl Marx — Künstlerbekenntnisse" festlich eröffnet. Magdeburg ist nach der Hauptstadt Berlin die erste von drei Bezirksstädten, wo diese umfassende Dokumentation der bildenden Künstler der DDR zum Karl- Marx-Jahr gezeigt wird ...

• Publikumspreise beim Rostocker Liederfestival

  Rostock (ADN). Den ersten Platz in der Publikumswertung des internationalen Liederfestivals „Menschen und Meer" in Rostock belegten am Donnerstagabend die britischen Shantysänger Jim Mageean und Johnny Collins mit der Liedfolge „Poor old man" und wurden mit dem großen Bernsteinteller geehrt. Zweite und ...

• Freinchtatelier in der Galerie „Junge Kunst"

  Frankfurt (Oder) (ADN). Ein Freilichtatelier ist seit Donnerstag im Kabinett der Galerie „Junge Kunst" Frankfurt (Oder) eingerichtet. Bis Ende August können hier Mädchen und Jungen der Bezirksstadt und Pio-vi niere. aus nahegelegenen Ferien-; lagern malen und zeichnen, was ihnen gefällt. Fachkundige Anleitung geben ihnen dabei Künstler und Kunsterzieher ...

• DEFA-Premiere für den Kinderfilm „Taubenjule"

  Berlin (ADN). Der DEFA-Kinderfilm „Taubenjule" von Hans Kratzert hatte am Donnerstag im Berliner Filmtheater „Colosseum" Premiere. Er erzählt die Geschichte eines elfjährigen Mädchens, das mit seinen Eltern vom Dorf in die Stadt zieht, Freunde verliert und neue gewinnt. Neben den Kindern Jördis Hollnagel und Mario Krüger gehören Ruth Reinecke und Eckhard Becker zu den Darstellern ...

• Kompromißlos im Kampf für eine friedliche Welt

  Dem Schriftsteller James Aldridge zum 65. Geburtstag

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Es ist genau zwei Monate her, daß der englische Schriftsteller James Aldridge unsere Hauptstadt besuchte. Am 10. Mai 1983 war er einer der elf Autoren, die zum mahnenden Gedenken an die faschistische Bücherverbrennung vor 50 000 Berlinern auf dem Bebelplatz auftraten.

• DKP-Vorsitzender zum UdSSR-Besuch des Bundeskanzlers der BRD

  Dfisseldorf (PPA). „In Zeiten verschärfter Auseinandersetzungen um Krieg oder Frieden, atomare Hochrüstung oder Abrüstung, Konfrontation oder Entspannung haben Treffen und Gespräche, von Staatsmännern des sozialistischen und kapitalistischen Teils der Welt eine besondere Bedeutung", heißt es in einer Erklärung des Vorsitzenden der DKP ...

• Van,Green Bereis' für Mord gedrillt

  Soldaten aus El Salvador in USA-Camp Puerto Castillo / Killer leiten die Ausbildung

  Tegucigalpa (ADN). Die 60 Soldaten, die Anfang des Monats als erstes Kontingent der salvadoria-* nischen Soldateska zur Ausbildung auf dem USA-Stützpunkt Puerto Castillo an der Nordküste von Honduras eintrafen, sind als „Studenten" in das Nachbarland eingereist. Damit sollte Protesten der honduranischen Bevölkerung gegen die von den USA verfolgte Politik vorgebeugt werden ...

• USAP: Eine sachliche

  Antwort der NATO nötig ZK der ungarischen Kommunisten über Moskauer Gipfel

  Budapest (ADN). Das ZK der USAP hat auf seiner jüngsten Tagung einen Bericht über das Moskauer Treffen der höchsten Repräsentanten sozialistischer Länder entgegengenommen und die Tätigkeit der ungarischen Delegation gebilligt,, berichtete MTI am Freitag. Das ZK stellte fest, daß die internationale Lage auch weiterhin durch die imperialistischen Bestrebungen nach Erlangung militärischer Überlegenheit und Steigerung des Rüstungswettlaufs- zugespitzt wird ...

• Spanischen Stahlwerkern werden Arbeitsplätze geraubt

  Importbeschränkungen der USA verschärfen Lage weiter

  Madrid (ADN). Die Stillegung des Eisenhüttenwerkes in der ostspanischen Stadt Sagunto im Gefolge der westlichen Stahlkrise ist laut Presseberichten beschlossene Sache. Zunächst werden 2000 der insgesamt rund 5000 Beschäftigten dieses Großbetriebes den Entlassungsbrief erhalten. Ungeachtet der zahlreichen ...

• Mosaik

  Wahrzeichen Brasovs verschönt Bukarest. Die 600jährige „Schwarze Kirche" von Brasov, ein Wahrzeichen der mittelrumänischen. Stadt, wird gegenwärtig einer umfangreichen Rekonstruktion unterzogen. Die Maurerarbeiten stehen vor dem Abschluß. Neue Heime im Kiesengebirge Prag. Zwei neue Ferienheime befinden sich in Spindleruv Mlyn im Bau ...

• Junge Katholiken in der BRD für Verzicht auf Stationierung

  Festhalten der Regierung am NATO-Beschluß kritisiert

  Dflsseidorf (ADN). Der Bund Christlicher Jugendgruppen (BCJ) in der BRD hat die Bundesregierung aufgefordert, auf die Stationierung von neuen US-amerikanischen Raketenkernwaffen zu verzichten. Die dem Bund der katholischen Jugend angeschlossene Organisation hebt in einer Erklärung hervor, ein halbes Jahr vor der geplanten Aufstellung dieser neuen Systeme in Westeuropa sei die Lage gefährlicher als je zuvor ...

• Samantha Smith in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Die elfjährige Schülerin Samantha Smith aus Manchester im USA-Bundesstaat Maine ist am Freitag mit ihren Eltern zu einem zweiwöchigen Besuch der Sowjetunion in Moskau eingetroffen. Die Familie folgt einer Einladung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Juri Andropow ...

• Größfes Wasserkraftwerk Chinas liefert Strom

  Peking (ADN). Das künftig größte Wasserkraftwerk der Volksrepublik China, Gezhouba am Mittellauf des Changjiang, liefert bereits zwei Drittel des Stroms für die Provinz Hubei, in der 47 Millionen Einwohner leben. Nach seiner Fertigstellung 1986 wird es über eine installierte Leistung von 217p Megawatt verfügen ...

• Militärisches Gleichgewicht nicht im Interesse Washingtons

  Washington (ADN). Der Berater der Reagan-Administration für militärstrategische Fragen, Collin S. Gray, hat in einem Pressebeitrag zum Brüsseler NATO-Raketenbeschluß erklärt, daß die Vereinigten Staaten und die NATO kein Abkommen mit der UdSSR anstreben, in welchem ein echtes Gleichgewicht bei den strategischen Wafferisystemen oder bei den Waffen mittlerer, Reichweite in Europa festgeschrieben wird ...

• DDR bekräftigt Unterstützung für kämpfende Völker im Süden Afrikas

  Erklärung auf der Konferenz des ECOSOC in Genf

  Genf (ADN). Die rückhaltlose Unterstützung der DDR für die um ihre Befreiung kämpfenden Völker Südafrikas und Namibias hat Botschaftsrat Herbert Haschke am Freitag auf der Genfer Tagung des, Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen (ECOSOC) bekräftigt. Die DDR werde auch künftig in den SpezialOrganisationen der Vereinten Nationen und den UNO-Organen die gerechten Anliegen der unterdrückten Völker im Süden Afrikas wie auch des palästinensischen Volkes unterstützen ...

• Mongolisch-afghanische Gespräche aufgenommen

  Ulan-Bator (ADN). Delegationen unter Leitung von Jumshagin Zedenbal, Generalsekretär des ZK der Mongolischen Revolutionären Volkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals der MVR, und Babrak Karmal, Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans und Vorsitzender ...

• BRD-Firmen am Ausbau des Handels mit der Sowjetunion interessiert

  Westberlin (ADN). Das wachsende Interesse von Firmen in der BRD am Ausbau der Handelsbeziehungen mit der Sowjetunion wurde am Freitag in einem Korrespondentenbericht des Westberliner „Tagesspiegel" unterstrichen. Für einige Unternehmen, so im Anlagenbau, im Stahl-Geschäft, bei den Maschinenbauern, aber auch bei einer Reihe von Handelshäusern und mittelständischen Betrieben, sei der Handel mit der Sowjetunion zu einem wichtigen, wenn nicht zum wichtigsten Bestand ihres Geschäftes geworden ...

• Treffen Andrej Gromykos mit indischem Politiker

  Moskau (ADN). Die Entwicklung der sowjetisch-indischen Beziehungen seit Unterzeichnung des Vertrages von 1971 habe gezeigt, daß es notwendig ist, Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern weiter zu festigen. Darin stimmten UdSSR-Außenminister Andrej Gromyko und der Generalsekretär der indischen Kongreßpartei, Rajiv Gandhi, bei einem Treffen am Freitag in Moskau überein ...

• Lambsdorff kritisiert US-Handelsrestriktionen

  Bonn (ADN)., Der Wirtschaftsminister der BRD, Otto Graf Lambsdorff, hat erneut scharfe Kritik an den von der Reagan- Administration angeordneten neuen Zollschranken und Einfuhrquoten bei Stahlimporten geübt. In einem Rundfunk-Interview warf Lambsdorff den USA einen Rückfall in den Protektionismus vor ...

• Vorbereitungskomitee für Weltabrüstungskonferenz beantragt neues Mandat

  New York (ADN). Das Vorbereitungskomitee für eine Weltabrüstungskonferenz hat am Freitag eine viertägige Beratung mit dem Ersuchen an die 38. UNO- Vollversammlung beendet, das Mandat zu erneuern. Wie der amtierende Vorsitzende Ryszard Krystosik (Polen) mitteilte, ist ein entsprechender Konsensus wegen mangelnder substantieller Ergebnisse gefaßt worden ...

• Britische Gewerkschaft fordert Schritte zur Sicherung des Friedens

  London (ADN). Für eine einseitige nukleare Abrüstung Großbritanniens innerhalb der NATO hat sich die britische Tränsportarbeitergewerkschaft ausgesprochen., Der Beschluß würde am Freitag in Douglas auf den Jahrestagung dieser größten Einzelgewerkschaft des Landes mit der überwältigenden Mehrheit der ...

• Was sonst noch passierte

  Die Vorliebe der Schweden für Holzpantoffeln wurde einem 26jährigen Mann zum Verhängnis. Nach einem Einbruch in die Kirche von Osby, wo er antikes Silber stahl, ließ er seine laut klappernde Fußbekleidung zurück, um kein Aufsehen zu erregen. Aufmerksam wurde die Polizei anderntags allerdings doch, als der Dieb siegestrunken in viel zu großen Pantinen eines Freundes durch die Hauptstraße wankte ...

• Ehemaliger CIA-Mitarbeiter warnt vor MX-Raketen

  Aufstellung bedroht die nationale Sicherheit der USA

  Washington (AI>N). Die strategische MX-Rakete stelle eine Bedrohung der nationalen Sicherheit der USA dar. Mit der. Installierung dieses*« Waffensystems^ wachse die Gefahr eines zufällig ausgelösten Nuklearkriefes-' er*1 heblich an. Diese Feststellung traf Arthur Cox, ehemaliger leitender Mitarbeiter ...

• Kosmonauten bereifen sich auf Experimente vor

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Wladimir Ljactiow und Alexander Alexandrow bereiten sich gegenwärtig an Bord des. Orbitalkomplexes Sojus T 9/Salut 7/Kosmos 1443 auf Experimente vor. In den vergangenen Tagen entkonservierten sie die Station und entluden Kosmos 1443. Darüber hinaus machten sie Tonbandgeräte und die stationären Kameras Kate 140 und MKF 6 m startbereit ...

• Okkupanten bauen ihre Position in Libanon aus

  Tel Aviv (ADN). Ein israelischer Regierungssprecher hat nach dem Aufenthalt des USA-Außenministers George Shultz in Israel erklärt, die Streitkräfte des Landes würden ihre Positionen in Libanon noch wirksamer und sicherer machen, meldeten westliche Nachrichtenagenturen. Shultz habe sich in Israel gegen einen baldigen Abzug der israelischen Besatzungstruppen ausgesprochen ...

• ZK der USAP beschloß Kaderveränderungen

  Budapest (ADN). Das ZK der USAP hat Matyas Szürös zum Sekretär des ZK gewählt. Peter Varkonyi wurde von den Pflichten eines Sekretärs des ZK befreit. Der Präsidialrat der Ungarischen Volksrepublik berief am Freitag Peter Varkonyi zum neuen Außenminister. Der bisherige Außenminister Frigyes Puja wurde ...

• Genf: Palästina-Treffen verabschiedete Appell

  Genf (ADN). Die Teilnehmer des europäischen Vorbereitungstreffens für die Palästina-Konferenz der Vereinten Nationen haben nach einwöchigen Beratungen in Genf' am Freitag an die Öffentlichkeit des Kontinents appelliert, alle Initiativen zu unterstützen, die dem palästinensischen Volk zu einem Heimatland in Frieden, Freiheit und Würde verhelfen ...

• Rüstungen (Freeze). Die MX-Rakete sei eine der gefährlichsten Waffen, die je entwickelt worden

  ■ Zu; den Genfer! AbrüstungsveiS' handlungen mit der Sowjetunion i äiiBertÖ'Co* die AMskht^tieiwür«. den von Seiten der USA nur geführt, um der Bewegung für nukleare Abrüstung in den USA und Westeuropa den Wind aus den Segeln zu nehmen. Die Chef Unterhändler der Reagan-Regierung glaubten selbst nicht an eine Rüstungskontrolle ...

• WladimirBrowikowneuer Ministerratsvorsitzender der Belorussischen SSR

  Minsk (ADN). Zum Vorsitzenden des Ministerrates der Belorussischen SSR ist am Freitag Wladimir Browiköw ernannt worden. Er ist Mitglied des ZK der KPdSU und Deputierter der Obersten Sowjets der UdSSR und Belorußlands. Browiköw war bisher Zweiter Sekretär des ZK der KP Belorußlands.

• Junge Briten ohne Job

  London (ADN). Die Arbeitslosigkeit unter schwarzen Jugendlichen hat im vergangenen Jahr in einigen innerstädtischen Gebieten Großbritanniens 60 Pro-r zent erreicht, stellte die „Kommission für Rassengleichheit" in ihrem Jahresbericht fest.

• Lesotho trotzt dem Druck Pretorias

  Südafrikas Rassisten beantworten Unabhängigkeitskurs mit brutalen Terroranschlägen

  Von Heinz Jakubowski Fast genau ein Jahr ist es her, seit auf dem Gelände der Residenz des Premierministers von Lesotho Granaten detonierten, da wiederholte sich der Vorgang: Schwerbewaffnete Männer nahmen in der vergangenen Woche das hundert Kilometer von 'der Hauptstadt Maseru entfernte Gebäude unter Beschüß und versuchten, Chief Dr ...

• Eine künstliche Oase in der Wüste Ägyptens?

  Argumente für, und wider das Projekt Kattara-Senke

  Von unserem Nahost-Korrespondenten Wolfgang F i n c k Unter den vielfältigen Bemühungen Ägyptens, Wüstenregionen in wirtschaftlich nutzbare Gebiete zu verwandeln, zählt das sogenannte Kattara-Projekt zweifellos zu den bedeutendsten. Es ist zugleich jedoch auch das umstrittenste. Worum geht es? , Etwa ...

• Streit ums Feil lies falschen Bären

  Australiens beliebter Koala soll aus dem öffentlichen Leben des Landes verbannt werden

  Von Frank Herold Als ein „verlaustes, von Flöhen gerittenes, stimmendes, kratzendes kleines Ding" verunglimpfte man ihn kürzlich von amtlicher Seite in Canberra. Ziel dieser wenig schmeichelhaften Komplimente war das natürliche Vorbild eines jeden Spielzeug-Teddybären: der Koala. Man müsse ihm, so hieß es weiter, „endlich das Fell gerben" und ihn als Symbol- und Werbefigur aus dem Leben Australiens verbannen ...

• Jährlich 12000 neue Leser im „Büchertempel" Belgrads

  Serbische Nationafbibliothek mit modernster Technik

  Von MartinaThuntmonn Rund 1000 neue Leser schreiben sich monatlich in die Kartei der Serbischen Nationalbibliothek in Belgrad ein. Sie können dort aus rund drei Millionen Büchern, Broschüren, Zeitschriften, Zeitungen und anderen Publikationen das rechte für ihren Geschmack, für ihre Freizeit wie ihren Beruf auswählen ...

• Massenmedien in Afghanistan

  Die führende Tageszeitung in der Demokratischen Republik Afghanistan ist das Zentralorgan der Demokratischen Volkspartei „Haqiqate Inqelabe Säur" (Wahrheit der Aprilrevolution). Sie erscheint seit September 1980 und kommt zweisprachig, also in äiner Dari- und einer Pashtu-Ausgabe, heraus. Einzige Tageszeitung in Englisch ist die „Kabul New Times" ...

• leset0 fragen Was bedeutet „Holocaust"?

  Der Begriff Holocaust stammt aus dem Lateinisch-Griechischen und heißt wörtlich übersetzt: völlig verbrannt, Brandopfer. Seit langem ist er in das Englische eingegangen und bedeutet laut dem weltweit anerkannten Oxford-Wörterbuch nicht nur „völlige Opferung", „Aufopferung", sondern auch großes Blutbad, umfassendes Gemetzel oder Massaker ...

• „Grüne Lungen" erhalten Zuwachs

  220 Millionen Setzlinge für künftige Wälder Ungarns

  In den vergangenen Monaten griffen ungezählte ungarische Pioniere zu Hacken, Spaten und Schaufeln. Ein jeder pflanzte unter sachkundiger Anleitung „seinen" Baum. Damit folgten die Schüler einer Tradition, die in Ungarn seit vielen Jahren gepflegt wird. Sie hat ebenso volkswirtschaftlichen wie erzieherischen Nutzen, hilft sie doch sowohl den Waldbestand zu vergrößern als auch ...

• Freundlschaft zur DDR weiter vertieft

  Besondere Bemühungen unternimmt Mexiko, um im mittelamerikanischen Raum zu einem Abbau der Spannungen auf dem Verhandlungsweg beizutragen und einen drohenden regionalen Krieg zu verhindern. In der im Januar dieses Jahres in Panama ins Leben gerufenen „Contadora- Gruppe" setzt sich der mexikanische Außenminister ...

• Trassen auf Grund des Ärmelkanals

  Roboter zieht Gräben für Elektro-Kabelsystem

  Korrespondenz aus London Ein Maschinenmonster, das wie ein mehrgeschossiger Amphibienpanzer aussieht, ist dieser Tage an der britischen Kanalküste bei Folkestone zu Wasser gelassen worden, um bei einer Generalprobe seine Tauglichkeit zu bestätigen. Der 176 Tonnen schwere Unterwasser-„Roboter" verkörpert ein britisch-französisches Projekt und soll auf dem Grund des Ärmelkanals Gräben für ein Kabelsystem ausheben, über das beide Länder einen Elektroenergieaustausch abwickeln wollen ...

• USA-Druckausübung auf Kuba verurteilt

  Die Kundgebung, bekräftigte anschaulich die traditionelle Außenpolitik, mit der sich Mexiko seit vielen Jahren unter den friedliebenden Kräften Lateinamerikas und der ganzen Welt Achtung und Anerkennung erworben hat. Grundlagen dieser Politik - die seit dem Amtsantritt von Staatspräsident Miguel de la ...

• Bauetappe am Schwarzen Fluß abgeschlossen

  Provisorischer Damm erreichte geplante Höhe Von Hellmut Kapfenberger, Hanoi

  Aul der Großbaustelle am Da (Schwarzer Fluß) ist beim Bau des Wasserkraftwerks Hoa Binh, westlich von Hanoi, eine weitere widitige Etappe fristgemäß abgeschlossen worden. Der provisorische Damm, mit dem Mitte Januar der Fluß abgeriegelt und in einen Umleitungskanal gezwungen worden war, hat jetzt die geplante Höhe von 43 Metern erreicht ...

• Mexiko wirkt aktiv für Frieden und Kooperation

  Solidarisch mit kämpfenden Völkern / Traditionsreiche Außenpolitik wird fortgesetzt

  Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls, Mexiko-Stadt Mit einer machtvollen Demonstration durch das Zentrum ihrer Hauptstadt manifestierten dieser Tage Tausende Mexikaner ihre Solidarität mit dem antiimperialistischen Befreiungskampf der Völker Mfttelamerikas und verurteilten die USA-Interventionspolitik in dieser Region ...

• Wichtig« Initiativen für die Entspannung

  Zu den erfolgreichen Anstrengungen Mexikos für Abrüstung und Entspannung gehört der auf seine Initiative im Jahre 1967 im hauptstädtischen Bezirk Tiatelolco abgeschlossene Vertrag, demzufolge Lateinamerika zur atomwaffenfreien Zone erklärt wird, in der die Erprobung, Herstellung und Lagerung von Kernwaffen verboten ist ...

• 52 Lehrgänge für Leipziger Lehrer

  Weiterbildung in Fachkursen / Dozenten kommen aus Universitäten und Betrieben

  Mit den ersten Sommerfenentagen begann auch in diesem Jahr der große Rollenwechsel an den Schulen: Während die Schüler schon Freizeit genießen, sitzen viele ihrer Lehrer auf der Schulbank. Pädagogische Arbeit und die an sie gerichteten wachsenden gesellschaftlichen Anforderungen setzen nun einmal ständiges Lernen voraus ...

• Zitronenbarsche im Garderöbenschrank

  Mit jedem neuen Jahrgang baut das Lehrerkollektiv der Ostrowski-Oberschule gute Gewohnheiten neu auf. Das Ergebnis rechtfertige die steten Mühen der Pädagogen, sagte der Direktor und führte seine Schülerreparaturbrigade ins Feld: „Sie waren durchaus keine Musterknaben, eben temperamentvolle Jungs, da ging öfter als nötig etwas entzwei ...

• Auf dem Spreekahn eine Fahrt ins Abenteuer?

  Gespräch mit Lothar Brehme, Leiter der Station Junger Naturforscher und Techniker, Kreis Calau

  ANTWORT: Zuerst einmal kommen natürlich die Mitglieder der 25 Arbeitsgemeinschaften, die wir auch während des Schuljahres betreuen. In diesen Wochen stehen ihnen unsere Räume und Werkstätten für die individuelle Beschäftigung offen. Die Mädchen und Jungen bauen an ihren Schiffs- oder Flugmodellen weiter, entwickeln im, Labor Filme oder fertigen Vergrößerungen an ...

• Wenn Heimatliebe mit den jungen Bäumen wachst

  Stadtverordnete aus Greifswald griffen Ideen von Schülern auf Vorträge über das Landeskulturgesetz für Einwohner / Von Irina M a I i k

  „Schöne Fenster sind die Grübchen eines Hauses.", Wer die Greifswalder Nikolai-Ostrowski- Oberschule sieht, wird diese alte Weisheit treffend finden. Es mögen Hunderte Papierschnitte sein, die da auf Glas in allen vier Etagen ringsum das Gebäude schmücken. Der Schulhof ist um- (S3«mt?vonsWeWen; Bü chen und'« Sanddorn ...

• Duhlener Heide ist Reiseziel

  Erholsame Ferien für behinderte Mädchen und Jungen

  Rund 11000 physisch und psychisch geschädigte Kinder und Jugendliche können in diesem Jahr an speziell gestalteten Ferienlagern teilnehmen. Organisiert wird die Aktion vom staatlichen Gesundheitswesen, Betrieben und Institutionen. Medizinische Fachkräfte, Pädagogen, Studenten und Eltern betreuen die Mädchen und Jungen ...

• Te

  Hussitische Wagenburg und des Limes im Modell Weimar: Ausstellung gibt Einblick in Leben der Vorfahren

  Von unserer Korrespondentin Margrit Böhm Eine interessante Ausstellung ist bis zum Oktober im Weimarer Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens zu besichtigen: Arbeitsgemeinschaften Junger Historiker sowie Archäologen und Bodendenkmalpfleger aus den Kreisen Weimar, Erfurt und Apolda geben mit vielfältigen Exponaten einen Einblick in die Geschichte unserer Vorfahren ...

• Haben Adressen von neuen Freunden

  Robert, Beata, Agnieszka, Kasia, Slavek und die anderen Kinder aus der polnischen Hauptstadt baden am liebsten. Ihre Eltern sind Arbeiter im Stahlwerk „Huta Warszawa". Alle haben schon nach Hause geschrieben, daß sie' eine gute Reise hatten und sich im Zentralen Pionierlager am Frauensee wohl fühlen ...

• Schönwalde soll dem Namen Ehre machen

  Teri Härder aus der 9. Klasse, eine künftige Operationsschwester, meint: „Schönwalde soll wohnlicher werden. Dazu muß jeder beitragen. Deshalb sprechen wir auch auf Einwohnerversammlungen im Wohngebiet, zeigen selbstgefertigte Diareihen und' nehmen unsere Tonbandvorträge über das Landeskulturgesetz mit Zur letzten Kreismesse der Schüler hat unsere Informationstafel manchen zum Nachdenken gebracht ...

• Unf er halten sich in unserer Sprache

  Martin, Alexandre, Arnaud, Jean- Ives und Chierry aus Nanterre sind gerade im Pionierlager „M. I. Kalinin" angekommen. Gelegenheit zum Plausch mit Claudia, Martina und anderen Mädchen aus Dresden: Was heißt .Ferien" auf deutsch? Beim Blick ins Lehrbuch soll es nicht .bleiben. Die französischen Gäste, die in der Schule Deutsch lernen, wollen ihre Sprachkenntnisse vervollkommnen und möglichst viel von der DDR kennenlernen ...

• Wanderroute fuhrt auch zu einer uralten Linde

  Güstrow (ND-Korr.). Die Güstrower Sportwanderer laden in den Sommerferien erstmals interessierte Schüler der Sadt zu Wanderungen ein. Die Routen sind für die verschiedenen Altersstufen unterschiedlieh ausgewählt und führen in die waldreiche Umgebung, zu Sehenswürdigkeiten und schönen Aussichtspunkten ...

• Trainiert und will alle Bälle halten

  Volker trainiert für das Fußballspiel am Abend, zu dem die tschechischen Jungen herausgefordert haben. In der zweiten Halbzeit wird er für die Mannschaft der BRD im Tor stehen. Er hat sich vorgenommen, möglichst alle Bälle zu halten. Für Volker sind die sportlichen Wettkämpfe Höhepunkte im Lagerleben — und die Begegnungen mit Thälmannpionieren sowie Ausflüge in die Umgebung ...

• Hefte vom Pionierhaus über Traditionspflege

  Leipzig (ND-Korr.). Der Pflege und Entwicklung von Traditionen an Leipziger Schulen widmet sich seit einem Jahrzehnt das Haus der Jungen Pioniere „GeorgSchwarz". Für mehrere Bildungsstätten entstanden bereits . Lesehefte, in denen Persönlichkeiten wie Julius Fuöik, Heinrich Rau, Artur Becker, Salvador Allende, Ho Chi Minh, Julian Marchlewski oder Richard Wagner vorgestellt werden ...

• Malt Copighue - die Blume des Friedens

  Magali matt während der Mittagspause jenes Haus in den Anden, in dem ihre Großmutter wohnt. Neben dem Haus wächst die Blume Copighue. „Es ist eine sehr schöne Blume", erzählt Magali, „ein Friedenssymbol wie die Taube. Mit den Bildern wollen wir die Zimmer schmücken und unseren neuen Freunden zeigen, wie wir die Heimat in Erinnerung haben ...

• Ausbildung an modernen Werkzeugmaschinen

  Gera (ADN)t Im Schuljahr 1982/ 83 erhielten im Bezirk .Gera über 42 000 Schülerin- rund 250 Betrieben der Industrie und Landwirtschaft polytechnischen Unterricht. Ihnen wurden anspruchsvolle Aufgaben aus den Betriebsplänen übertragen. So arbeiteten im VEB Carl Zeiss Jena Mädchen und Jungen an der Montagelinie des Magnetbandspeichers und im VEB WEMA Zeulenroda an numerisch gesteuerten Werkzeugma«(4iinpn ...

• Potsdamer Studenten absolvieren Praktikum

  Potsdam (ADN). Für Studenten des ersten Studienjahres der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam begann das Praktikum als Gruppenpionierleiter .in Kinderferienlagern. Die Lehrerstudenten absolvieren das Praktikum unter anderem in Ferienobjekten des Hennigsdorfer Stahl- und Walzwerkes „Wilhelm Florin" und des Chemiefaserwerkes „Friedrich Engels" Premnitz ...

• Renovierte Räume als Geschenk für die Schule

  '■■ Dresden (ND-Korr.). Mit freiwilligen Arbeitseinsätzen verabschiedeten sich Schüler der 10. Klassen des Bezirkes Dresden von ihren Schulen. In der 49. Dresdner Oberschule renovierten FDJler zum Beispiel die Fachunterrichtsräume für Physik und Musik. Andere gestalteten Schulhöfe oder halfen, Lehrmaterial zu komplettieren ...

• 5000 FDJler besuchten Seminare ihrer Akademie

  Halberstadt (ND-Korr.). Rund 5000 FDJler besuchten im zurückliegenden Schuljahr die Halberstädter Sehülerakademie. Bei Vorlesungen, , Seminaren, Gesprächsrunden und Exkursionen — insgesamt waren es 97 Veranstaltungen - konnten die Teilnehmer Kenntnisse auf gesellschaftswissenschaftlichem und kulturellem Gebiet erwerben ...

• Hier muß man ein ganzer Kerl sein

  Eine Schweißnaht ist 4,46 Meter lang und besteht aus fünf bis sechs Lagen. An der ersten, der Wurzel, arbeiten vier Mann gleichzeitig: Micha Littmann, Lehrschweißer aus Brandenbürg,' und Wolf gang Mersch beginnen von oben, Unter dem Rohr liegt „Erdnuckel" Gerald Seidel, der in seiner Vermummung wie ein Pirat aussieht ...

• „Rallyestreifen" auf nackter Haut

  Harald Vorbeck ist mit 27 einer der jüngsten Meister an der Trasse. Als er im Herbst hier antrat und Hellfried Müller, dem Abteilungsleiter Vorstrecken/ "Schweißen, erklärte, er komme aus dem Sägewerk BUtzow, blieb dem der Mund offenstehen: ein „Holzwurm"! Daß er mal Schweißer gelernt hatte, konnte die Zweifel des Chefs nicht beseitigen ...

• Der Bau des Riesenstranges — nicht allein eine Sache der Manner

  Marion

  Gabi Hasenkrug, Köchin aus dem Braunkohlenkombinat Deuben, ist Chefin einer gepflegten Stolowaja, des Küchenwagens einer Schweißerbrigade. Bei ihr geht es heiß her: Trotz 49 Grad in der Kombüse biät sie ihrer §| Truppe manche Extrawurst. Für das Rührei zum Abendbrot muß sie glatt 120 Eier in die Pfanne hauen ...

• Lederkombi gibt Selbstbewußtsein

  Gegen Schichtschluß kommt Abteilungsleiter Hellfried Müller noch einmal vorbei, um das Nötige zu besprechen. Der Ingenieur aus Magdeburg hat in diesem Land gelernt, den Satz „Es geht nicht!" aus seinem Wortschatz zu streichen. 12 bis 14 Stunden ist er täglich unterwegs, ohne e;ne^Überstunde .bezahlt zu bekommen ...

• Abenteuer Trasse:

  Einmal bei etwas Großem dabeisein Bei einer Schweißerbrigade am DDR*Abschnitt in der Ukraine Von Jürgen Newa k (Text) und Joachim RJ #,g j*,t h. (BÜ<JJ

  Die Schweißer sind das fahrende Volk unter den Trassenbauern. Sie ziehen mit der Rohrschlange durch das Land. Jetzt, da am 137,5 Kilometer langen DDR-Abschnitt in der Ukraine die letzte Schweißnaht gezogen ist, verlegen auch die Manner um Meister Harald Vorbeck ihren Arbeitsplatz um einige hundert Kilometer nach Osten ...

• Am Zentralen Jugendobjekt der FDJ: Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod

  Buchstaben abgearbeitet, nun erprobt er sein Russich nach Feierabend, geht in ein Dorf, unterhält sich mit den Leuten. „Ihre Gastfreundschaft ist- umwerfend." Inzwischen sind die Schweißer am Werk. Sie sehen verwegen aus in ihrer Lederkombi, um Kopf und Hals Tücher geschlungen, die vor Funken schützen sollen ...

• Eine Aktuelle Frage

  Geselisthaftswissensihaften Neues Deutschland / 9./10. Juli 1983 / Seite 10 Bezirksjugendobjekt mündete in Publikation Zwickau (ND). Richtlinien, Lösungskonzepte und eine Auswahlmethodik zum Einsatz von Werkstückspeichern für, Beschickungsund Montageroboter enthält eine wissenschaftliche Publikation, die die Ingenieurhochschule Zwickau gegenwärtig an Praxispartner der metallverarbeitenden Industrie ausliefert ...

• Ihre Weltanschauung helfit Weltherrschaft

  Darauf verweist auch ihr auf der Gründungsversammlung offiziell verkündetes Ziel, eine engere ' Kooperation bei „der Sicherheitspolitik, der Verteidigung der Menschenrechte und der freien Marktwirtschaft" zu erreichen. Übersetzt man diese Tarnbegriffe der Reaktion in deutschen Klartext, dann heißt hier ...

• Zynisches Spiel mit Entwicklungsländern

  Und dieses System der brutalen Ausbeutung, der Rassendiskriminierung, politischen Unterdrükkung, in dem wieUri keinem.an-i deren Land der Welt der Wert des-Menschen von seinem Geld-' beutel bestimmt wird, preisen die reaktionären Ideologen auch noch den Entwicklungsländern als „Modell" für die Lösung ihrer sozialökonomischen und politischen Probleme an ...

• Eine Milliarde Dollar für Diversionssender

  Die „ganz praktischen Fragen", die da erörtert wurden, waren der massive Ausbau der für die ideologische Diversion arbeitenden Rundfunksender, für den die USA-Administration ejne Milliarde Dollar Bereitgestellt hat, der Aufbau „oppositioneller Gruppen" in sozialistischen Staaten und ihre Ausbildung für „Spezialeinsätze" wie Guerilla- Kriegführung, Sabotage oder Terrörismus sowie ein neues Konzept für die in den siebziger Jahren so kläglich gescheiterte Menschenrechtskampagne ...

• Ein weiterer Band bewahrten Erbes

  Es wird berichtet, daß noch an seinem Sarg der Leibnizsche Wahlspruch „So oft eine Stunde verloren wird, geht ein Teil des Lebens zugrunde" vermerkt war. Und in der Tat, der Gelehrte scheint wahrhaft keine Stunde seines Lebens verschenkt zu haben. Er war Philosoph, Jurist und Psychologe, ebenso Geograph ...

• Wie aus Historie Wissenschaft wird

  Zwei versierte Kenner der marxistisch-leninistischen Geschichtsmethodologie haben sich hier zu einem sehr nützlichen Unternehmen zusammengetan. Ihre Schrift will, wie die Autoren einleitend schreiben, „dem Leser Einblick geben in das reiche und unvermindert lebendige geschichtswissenschaftliche Erbe von Karl Marx, Friedrich Engels und W ...

• Wo Volkeswille die Politik, bestimmt

  Lenin äußerte die tiefe Wahrkeit: „Die Demokratie kommt am stärksten in der Grundfrage Krieg und Frieden zum Ausdruck." Die konsequente, beharrliche Friedenspolitik der sozialistischen Länder, ihr Ringen um Abrüstung und Entspannung, das jüngst auf dem Moskauer Treffen der höchsten Repräsentanten sozialistischer Länder seinen Ausdruck fand, zeigt am deutlichsten, wo in der Welt von heute Demokratie, Volksherrschaft wirklich existiert ...

• Praxisnahe Ausbildung auch für 9000 Ausländer

  Spezifisches Programm für Kommilitonen aus 100 Ländern

  Berlin (ADN). Die guten Traditionen des Ausländerstudiums in der DDR sind nach Angaben des Stellvertreters des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof. Dr. Dr. Günter Heidorn im zu Ende gehenden Studienjahr erfolgreich, fortgeführt worden. Wie Professor Heidorn in einem Pressebeitrag mitteilt, sind an Universitäten, Hoch- und Fachschulen der DDR gegenwärtig 9000 ausländische Studenten und Aspiranten aus mehr als 100 Staaten eingeschrieben ...

• Revolutionen im Vergleich

  Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität

  Das interdisziplinäre Zentrum für vergleichende Revolutionsforschung (IZR) gibt seit kurzem unter Leitung von Prof. Dr. sc. Manfred Kossok die „Leipziger Beiträge zur Revolutionsforschung" heraus. Damit wurde das Spektrum der wissenschaftlichen Zeitschriften der KMU, um ein Periodikum bereichert, das1 historische Erkenntnisse aus aktueller Sicht behandelt ...

• Internationale Reaktion blast lauthals zum Sammeln

  Ideologischer Krieg gegen alle Kräfte des Friedens und Fortschritts Von Prof. Dr. Karl-Heinz R ö d e r

  Seit einer Woche gibt es eine „konservative Internationale'*. Führende Vertreter von Rechtsparteien aus den USA, Großbritannien, der BRD, Frankreich und weiteren 14 Ländern haben sie in London gegründet. Wenn die Sache nicht ernst zu nehmen wäre, könnte man sie als Paradoxon abtun. Passen doch die Begriffe konservativ und Internationale so wenig zusammen wie Stillstand und Bewegung, wie Reaktion und Fortschritt ...

• Wertvolles Praktikum im NARVA-Stammbelrieb

  Berlin (ADN). Berliner Philosophie-Studenten untersuchen im Stammbetrieb des NARVA-Kombinates „Rosa Luxemburg" den Einfluß objektiver und subjektiver Faktoren auf die Effektivität der Arbeit. Grundlage dieses seit 1982 an der Sektion für Marxistisch-Leninistische Philosophie der Humboldt-Universität bestehenden Praktikums ist eine Vereinbarung mit dem Magistrat der Hauptstadt ...

• Bezirksjugendobjekt mündete in Publikation

  Zwickau (ND). Richtlinien, Lösungskonzepte und eine Auswahlmethodik zum Einsatz von Werkstückspeichern für, Beschickungsund Montageroboter enthält eine wissenschaftliche Publikation, die die Ingenieurhochschule Zwickau gegenwärtig an Praxispartner der metallverarbeitenden Industrie ausliefert. Das veröffentlichte Material erarbeiteten Studenten und junge Assistenten, die sich in Beleg-, Praktikums- und Diplomarbeiten mit diesem bedeutsamen Gebiet der Handhabetechnik befaßten ...

• Stärkere Kooperation mit Akademie der UdSSR

  Berlin (ND).' Das Zentralmstitut für sozialistische Wirtschaftsführung beim ZK der SED und die Akademie für Volkswirtschaft beim Ministerrat der UdSSR verstärken ihre Zusammenarbeit in der ökonomischen Forschung und bei der Weiterbildung leitender Kader. Eine entsprechende Vereinbarung, die die Kooperation beider Institutionen bis 1985 regelt, unterzeichneten am Donnerstag der Direktor des Zentralinstituts, Prof ...

• Insel überwindet Schatten der Hölle

  Von Peter K i r s c h • y für ein Gefangenenlager auswählte. Alle, die sich der Kolonialmacht widersetzten, kamen hierher. Auf den wenigen Quadratkilometern sollte .der Funke des nationalen Befreiungskampfes erstickt werden. Am Steg 914 erwartet uns der Vorsitzende des Volkskomitees von Con Dao, Nguyen Van Than ...

• Revolutionäre Geschichte

  Die spanischen Eroberer gründeten die Stadt 1541. Die überaus günstigen Möglichkeiten für Ackerbau und Viehzucht führten dazu, daß die Ortschaft 1570 bereits 3000 Einwohner zählte. 1765 entstanden die ersten Spinnereien und Webereien, Grundlage für den noch heute wichtigen Industriezweig der Gegend. Während der nationalen Befreiungskämpfe spielte Guadalajara eine wichtige Rolle ...

• Die ganz» Familie in Shakespeare verliebt

  Daß Karl Marx und Familie den in Stratford-upon-Avon geborenen und begrabenen größten englischen Dichter und Dramatiker beinahe abgöttisch liebten und verehrten, ist allgemein bekannt. Der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus hatte endlose Passagen aus Shakespeare-Stücken im Kopf. Frau Marx ging mit Vorliebe ins Theater, wenn Shakespeare auf dem Programm stand ...

• Dodwell-Farm an der Straße nach Bidford

  „Als wir .eines Tages", heißt es im Brief weiter, „von Stratford nach Bidford liefen (einer von Shakespeares wohlbekannten Spaziergängen), sahen wir einen Bauernhof und in der Nähe des Hofs zwei Cottages, eins davon nicht Vermietet." Obgleich das freie Häuschen eine Landarbeiterkate sei, hätten Edward und sie sich entschlossen, es für ...

• Das Festland half

  „Der Anfang war schwer , erzählt der Vorsitzende weiter. „Außer einem Zuchthauskomplex gab es ja nichts auf der, Insel. Die ersten Geräte holten wir vom Festland. Alles brauchbare Material der Gefängnisse wurde für den Aufbau genutzt Einige Angehörige der, alten Verwaltung, zwei Dutzend Patrioten' und mehrere Neulandfamilien begannen hier mit der Arbeit" Heute wohnen auf Con Dao etwa 1000 Insulaner ...

• Hat Dir der General von \ unserem .Kastle 'erzählt?

  In Dodwell, wo die jüngste Marx-Tochter Gartenbau betrieb Von Dr. Harald W e s s e I

  Die „einmalige Gelegenheit, von London direkt nach Stratford-upon-Avon zu reisen und die Freuden der Fahrt hinter einer Dampflokomotive, im Erster- Klasse-Luxus auszukosten", bot das Werbeifaltblatt „für jeden Sonntag im Juni 1983" an. Wer 19,50 englisch'e Pfund zu zahlen bereit war, konnte von Paddington Station nahe dem Hyde Park im Herzen Londons um 9 ...

• Probleme eines Riesen

  Wie in jeder rasch anwachsenden Großstadt, so haben auch Guadalajaras Stadtväter ihre Sorgen. Dazu gehören dringend notwendige Maßnahmen zum Ausbau des stark anwachsenden Nah-, und Berufsverkehrs, zur Erweiterung des Trinkwassernetzes — noch haben 32 Prozent der Haushalte, speziell in den Stadtrandsiedlungen keinen eigenen Trinkwasseranschluß und 45 Prozent keine Abwasserbeseitigung — sowie die Abfuhr des in immer größeren Mengen anfallenden Stadt- und Industriemülls ...

• Con Dao — einst Eiland des Schreckens — ist heute ein friedliches Fischer- und Bauerndorf im sudlichen Vietnam

  Wir haben das hitzeflimmernde Festland hinter uns gelassen. Die kleine Barkasse schiebt sich schnell auf dem Blau des Südchinesischen Meeres voran. Nach etwa drei Stunden zeichnen sich am Horizont die Konturen einer Inselgruppe ab. Ungefähr hundert Kilometer von der .Küste des südlichen Zipfels Vietnams, dort, wo der Mekong seine unzähligen Arme zum großen Delta ausbreitet, liegen mehr als ein iDutzenld malerischer Eilande ...

• Und frische Früchte für Friedrich Engels

  Statt dessen 'erfahren wir, daß die Bauersfrau die beste Vlieslegerin der Gegend ist. Beim Scheren ihrer 300 Schafe scheint sie indes eine weniger glückliche Hand zu haben; eine lange, unverbundene Schnittwunde zeugt von den Gefahren der ' Wollgewinnung. Der Boden der Farm eigne sich höchstens als Weideland ...

• Berühmte Fresken im „Hospicio Cabanas"

  Guadalajara, zweitgrößte Stadt Mexikos mit alter Tradition

  Von Doris Kohls Auch wenn sie über drei Millionen Einwohner zählt — in Guadalajara, der zweitgrößten Stadt Mexikos, geht alles gemütlicher zu als in der 17-Millionen-Metropole Mexiko-Stadt. Blumengeschmückte Pferde- - droschken warten an den zahlreichen Plätzen rings um die altehrwürdige Kathedrale und den 1643 erbauten Regierungspalast, um Schaulustige durch das sorgfältig restaurierte historische Zentrum zu kutschieren ...

• Verdammt Metall, das die Völker betört

  Ja, man kann heute nicht das „Schloß" bei Straford-upon-Avon betrachten, ohne an die Gefahren zu denken, die der atomkriegerische Kurs besessener Riüstungsprofiteure auch für die liebliche Landschaft am Avon heraufbeschwört. Im Geiste hört man das Verdammungsurteil, mit dem Shakespeare die Goldgier bedachte und das Karl Marx mehrfach zur Charakterisierung kapitalistischer Profitgier heranzog: „Verdammt Metall,/Gemeine Hure du der Menschen, die/Die Völker tört ...

• Zu neuem Leben erwacht

  „Wir können uns heute aus eigener Kraft versorgen", diese Worte des Vorsitzenden charakterisieren wohl am ehesten die gewaltigen Veränderungen, die sich auf der einstigen Hölle auf Enden vollzogen haben. Als wir die Insel wieder verlassen, blicken wir zurück auf die Ruinen der alten Gefängnisgemäuer ...

• Rückkehr gab es nicht

  Als unser Schiff im kleinen Hafen von Con Dao anlegt, drängen sich solche Bilder der Vergangenheit auf: 113 Jahre lang war Con Dao die Insel der Verbannten, für die es keine Rückkehr gab. Wer hier, an Bootsplanken geschmiedet, eintraf, für den war es die letzte Reise. Es war der französische Admiral ...

• Feldzug jgegen Meeresalgen

  Forscher in England und Italien untersuchen Phänomene

  An der gesamten englischen Südküste hat sich nach Angaben der Londoner „Times" eine extrem wuchernde Algenart ausgebreitet. Wie das Blatt in seiner Ausgabe vom 30. Juni berichtete, ist das vor zehn Jahren erstmals im Ärmelkanal entdeckte Gewächs mit dem Namen Sargassum muticum regelrecht „außer Kontrolle" geraten ...

• Interferon wider das Rheuma

  Negativfaktoren: Übergewicht, Kälte und Feuchtigkeit

  Obwohl die Ursachen rheumatischer Erkrankungen noch nicht vollständig erforscht sind, gibt es inzwischen doch einige näher untersuchte Faktoren, die zu diesen entzündlichen Veränderungen in Gelenken, an der Wirbelsäule und an Organen führen. Dies betonte in einem ADN-Gespräch Prof. Dr. Gerhard Wessel, Leiter der DDR- Expertendelegation zum X ...

• Getreide für die Wüstenreg on

  Vermehrung von Obstbäumen in Trockengebieten getestet

  In fünf Dörfern nahe Jodhpur laufen seit einigen Jahren zwei praktische Projekte: Zum „Management für Trockenland" gehören die Befestigung der Sanddünen. Windschutzgürtel, Bepflanzung der Straßenränder, Weddelandgewinung, Gartenbau, Futterproduktion und Maßnahmen zur Steigerung der Erträge bei begrenztem Feuchtigkeitsgehalt des Bodens ...

• Mehr Zeilen pro Fernsehbild

  Japan experimentiert mit doppelter Anzahl als bisher

  Experimente mit einem sogenannten Hochqualitäts-FarfcL- fernsehen werden gegenwärtig in Japan unternommen. Grundlage für diese System- und gerätetechnischen Versuche ist eine Norm von 1125 Zeilen für das Fernsehbild. Nach der gegenwärtig in Japan gültigen Norm wird mit 525 Zeilen pro Fernsehbild gearbeitet (In der DDR ist die Norm von 625 Bildzeilen verbindlich ...

• Mikrophysik auf der Suche nach der Urkraft

  Ende Mai diesen Jahres sandte der Direktor des westeuropäischen • Kernforschungszentrums CERN in Genf Telegramme in alle Welt. Ihr Inhalt: „Zwei Z»- Kandidaten gefunden". Hinter dieser Mitteilung verbirgt sich eine Entdeckung, welche die Physiker der Verwirklichung eines fast 50 Jahre alten Traums wesentlich näher bringt ...

• Ein erster Schritt in den 60er Jahren

  Jedoch blieb das Ziel der „Vereinheitlichung" reizvoll. Denn eine der vier erwähnten Kräfte, die elektromagnetische Kraft, war selbst das Ergebnis einer. Verein,-. * heitlichüng.: JZu Beginn! des»J9. Jahrhunderts war - es durchaus • nichtt klar; <daß die Drehung-, einer Magnetnadel etwas mit dem durch einen Draht fließenden Strom zu tun hat ...

• Experimente belegten Expertenmeinungen

  Eine weitere Untermaüerung der Theorie lieferte ein 1978 in Nowosibirsk durchgeführtes Experiment. Die sowjetischen Physiker lenkten einen polarisierten (das heißt nur in einer Ebene Schwingenden) Laserstrahl durch Wismut-Dampf. Auf Grund der neutralen schwachen Kraft, deren Träger das Z° ist, erwartete man eine Änderung der Schwingungsrichtung des Strahls um vier Millionstel Grad ...

• Der Durchbruch wurde am 28. Mai verkündet

  Diese Teilchen sind allerdings nicht stabil und zerfallen nach etwa 4P^rrßekund«iwinp andere, sekundäre Teilchen. Aus vielen Millionen Proton-Antiproton-Stößen filterten die Physiker mit ihrem Riesendetektor (Gewicht: 2000 Tonnen) und unter Einsatz mehrerer hochmoderner Computer etwa 30 Kollisionen heraus, in denen jeweils ein W-Teilchen erzeugt worden war ...

• • Vermutete Teilchen wurden jetzt nachgewiesen • Glänzende Bestätigung einer neuen Theorie

  ständigen Hin- und Herfliegens spezieller Bindeteilchen" beschrieben. Man kann sich diesen Vorgang als ein Spiel vorstellen, bei dem mit einem Ball Energie von einem Mitspieler auf einen anderen übertragen wird. Dem Photon („Lichtteilchen") als Bindeteilchen der Elektrodynamik fügte man im Rahmen, der neuen Theorie drei weitere Bindeteilchen für die schwache Kraft mit den Bezeichnungen W+, W~, Z<> hinzu ...

• Viel» Ansätze — doch lange kein Erfolg

  Was schwache und starke Kernkraft augenfällig von der Gravitationskraft und der elektromagnetischen Kraft unterscheidet, ist ihre Reichweite: Ihr Wirküngsradius ist kleiner als der Durchmesser eines Atomkerns. Außerdem differieren die vier Kräfte beträchtlich in der Stärke, mit der sie wirken, so daß es auf den ersten Blick scheint, als hätten sie keine innere Beziehung zueinander ...

• Antibiotikum

  Ein biologisches Pflanzenschutzmittel, das im Boden zerfällt, haben bulgarische Spezialisten entwickelt. Das Antibiotikum Niphimyzin wurde im Institut für Pflanzenschute in Rasgrad gewonnen. Weizen- und Gerstesaatgut kann mit diesem Mittel von den Erregern der Wurzelfäule befreit werden. Aus den behandelten Samen keimen gesunde Pflanzen, die gegen pathogene Bodenbakterien resistent sind ...

• Plastwerkstoff

  Ein Plastwerkstoff, der auf biologischem Wege in Wasser und - Kohlendioxid zersetzt werden kann, ist in Japan entwickelt worden. Das Material soll bis 160 Grad Celsius wärmebeständig sein und sich in beliebige Form bringen lassen. Wenn der Werkstoff einige Monate mit feuchtem Erdboden in Berührung kommt, wird er von Mikroben ohne umweltverschmutzende Nebenprodukte zu Wasser und Kohlendioxid abgebaut ...

• Riesenströme

  Wo heute der Finnische Meerbusen liegt, floß vor 30 Jahrmillionen ein Riesenstrom. Zu dieser Auffassung gelangten Geologen in Estland auf Grund von Untersuchungen an einem ölschiefervorkommen, das deutlich aus-, geprägte Spuren einer Abtragung: durch fließendes Wasser auf-, weist. Ein ähnlicher stärket Strom befand sich nach Meinung der Forscher an der Stelle des heutigen -Bottnischen Meerbusens ...

• Erdkruste

  Seismolögische Untersuchungen der Erdkruste voni Norden Europas werden von polnischen und finnischen Wissenschaftlern auf Grund eines gemeinsamen Programms vorgenommen. Sie erfolgen.im Rahmen der Zusammenarbeit der Akademien beider Länder. Die Forschungen auf dem Territorium Finnlands haben zu neuen Angaben über' Entstehung und Aufbau der Erdkruste im Nordosten Europas und im Ostseeraum geführt ...

• Krebsbildendes Profein!

  Wissenschaftler des britischen „Imperial Cancer Research Fund" haben in der vergangenen Woche „einen Durchbruch im Verständnis der Ursachen des Krebses" verkündet. Untersuchungen des Instituts ergaben, daß ein im menschlichen Blut enthaltenes Protein (Einweißkörper), das gewöhnlich zur Heilung von Verletzungen produziert wird, zugleich für das ungehemmte Zellwachstum und damit für die Bildung bestimmter Krebsgeschwülste verantwortlich sein könnte ...

• 26 Meßstationen im Leuna-Kombinat

  Ein umfassendes UmweltsdiutzmeBnetz, das sowohl Luft-, Wasser- als auch meteorologische Werte verarbeitet, wird seit Jahresbeginn im Chemiekombinat Leuna erprobt. Ein Rechner speichert die Daten von 2t Meßstationen und wertet sie aus. Für industrielle 2wecke wie Energieerzeugung oder Kühlung bei chemischen Prozessen werden in' den Leuna-Werken stündlich bis zu 40 000 Kubikmeter Wasser verbraucht ...

• Probe im Labor für Tropeneinsatz

  Im Präger Forschungsinstitut für Werkstoffprüfung „G. V. Akimov" werden Materialien auf ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber tropischen Klimaeinflüssen untersucht. Aus den Forschungen ergeben sich Schlußfolgerungen für den Bau von Maschinen und Anlagen, die, von CSSR- Betrieben gebaut, in tropische Regionen exportiert werden sollen ...

• Säuglingssterblichkeit

  Durch den Ausbau des Gesundheitssystems und der damit verbundenen besseren medizinischen Betreuung von Mutter und Kind konnte die Säuglingssterblichkeit in Malaysia in den letzten zehn Jahren um die Hälfte gesenkt werden. Das geht aus einer Statistik des Gesundheits- - ministeriums hervor. Danach ist die Todesrate bei Kindern von 40,8 pro 1000 Neugeborenen auf 24,8 zurückgegangen ...

• Naturschutz

  61 Vogelarten sind bisher rund um den Senftenberger See heimisch geworden. Auch ein Fischadlerpaar und Kormorane wurden gesichtet. Die im See liegende Insel ist Niststätte für viele Vögel geworden und wurde deshalb im März 1981 zum Naturschutzgebiet erklärt Der 1200 Hektar große Senftenberger See entstand aus einem ehemaligen Braunkohlentagebau ...

• Zwingburgen zerbrachen am Sturm der Fronbauern

  Zum antifeudalen Aufstand der Lutizen vor 1000 Jahren / Von Prof. Dr. Peter D o n ä t

  Völlig unerwartet fielen im Juli 983 zahlreiche in das slawisch besiedelte Gebiet östlich von Elbe und Saale vorgeschobene Zwingburgen deutscher Feudalherren. In kurzer Zeit waren sie von den Lutizen überrannt worden. Lutizen, so nannten sich die verbündeten slawischen Stämme, die mit einem einzigen, mächtigen Ansturm die Herrschaft des deutschen Feudalstaates in weiten Teilen der damals slawischen Gebiete beseitigte ...

• Solides Wissen für Arbeiterkinder

  1923: Im Kampf gegen bürgerliche Bildungsprivilegien / Von Albert E11 e n b e r g e r

  Als 1923 — vor 60 Jahren — die Thüringer Kommunisten ihren „roten Doktor", den Pädagogen Theodor Neubauer, in die Bezirksleitung und als Delegierten zum 8. Parteitag der KPD wählten, stand er an der Spitze der Genossen, die für eine proletari-' sehe Schulpolitik in Thüringen eintraten. Von der Tribüne ...

• Die erste Thermosflasche

  Wie oft nehmen wir Thermosgefäße zur Hand, ohne uns Gedanken zu machen, wann welcher findige Geist sie erdacht hat Es war Prof. Dr. Adolf Ferdinand Weinhold (1841 bis 1917), Lehrer an der Höheren Gewerbeschule Chemnitz, dem heutigen Karl- Marx-Stadt, der als erster das doppelwandige Vakuumgefäß 1881 in seinem Buch „Physikalische Demonstrationen" beschrieb ...

• STEINE

  reden konnten Ein Leuchtturm am Karpfenteich

  Eine Mole mit einem •Leuchtturm Hunderte Kilometer von der Küste entfernt? In Moritzburg ist diese steingewordene Fürstenlaune zu sehen. Wie kam Moritzburg zum wohl einzigen Karpfenteich der Welt mit Leuchtturm? Das wald- und seenreiche Gebiet nordwestlich Dresdens war ein beliebtes Jagdrevier des sächsischen Hofes ...

• Unter Nr. 265 im Kriminalamt

  Ausstellung im Armeernuseurn •hrt Leben und Werk von Marx Das Armeemuseum der DDR in Dresden gestaltete gemeinsam mit dem Staatsarchiv Dresden eine interessante Sonderausstellung, die bereits großen Widerhall gefunden hat. Unter dem Titel „Karl Marx — Impressionen eines kämpferischen Lebens" werden an Hand von Zeitdokumenten, Fotos, Grafiken und Gegenständen wichtige Etappen im Leben des Begründers des wissenschaftlichen Kommunisnuis nachgezeichnet ...

• „Miniatur-Rom' in Ostia antica

  Grabungen am Hafen des Trajan

  Der Hafen von Trajan steht zur Zeit im Mittelpunkt der Grabungen in Ostia antica. Vier Kilometer vom Lido, der tyrrhenischen Küste vor den Toren der italienischen Hauptstadt, landeinwärts gelegen, ist dieses „Miniatür-Rom" seit langem eine Stätte interessanter Entdeckungen. Im 4. Jahrhundert v. u. Z ...

• Stillgelegte Silbergrube entdeckt und markiert

  Marienbert (ADN). Die Silbergrube ,3t. Fabian Sebastian" von Marienberg aus dem 16. Jahrhundert ist von Mitgliedern der Fachgruppe „Bergbauforschung Marienberg" des Kulturbundes mit einem Gedenkstein markiert worden. Hier wurde das erste Silbervorkommen entdeckt. Das führte zu einer fast 400jährigen Bergbautätigkeit und zur firündume der Stadt Marienberg im Jahre 1521; ' ■;■ ■«* ...

• Labor zur Untersuchung von Kulturdenkmälern

  Erfurt (ADN). Über ein Labor, in dem vielfältige Zustands- und Materialanalysen an Bau- und Kunstdenkmälern vorgenommen werden können, verfügt der VEB Denkmalpflege in der Erfurter Futterstraße. Nutzer sind Einrichtungen der Denkmalpflege, Museen, Baureparaturbetriebe und Bauhütten. Die hier ermittelten ...

• Götterbildnis mit zwei Köpfen

  Beispiel einer mehrkopfigen Götterstatue, typisch für die im Mittelalter westlich der Oder siedelnden slawischen Stämme: aus Eichenholz herausgeschnitztes Bildnis vom 11./12. Jahrhundert. Gefunden wurde es auf der ftscherinsel in dem bei Neubrandenburg gelegenen Tollensesee, wo damals eine teilweise befestigte slawische Inselsiedlung bestand ...

• Vorträge vermitteln Kenntnisse zur Antike

  Leipzig (ND-Korr.). Die Hochschulgruppe Leipzig im Kulturbund der DDR hat eine Interessengemeinschaft „Antike Kultur" gegründet. Sie vermittelt in Vorträgen Kenntnisse über die politische und Wirtschaftsgeschichte, die Kunst-, Literatur- und Sprachgeschichte des antiken Griechenland und Rom, des Alten Orient, des antiken Ägypten usw ...

• Heimatkalender für den Kreis Eisenhüttenstadt

  EisenhttttensUdt (ND-Korr.). Eine neue Schriftenreihe ist mit der Herausgabe eines Heimatkalenders im Stadt- und Landkreis Eisenhüttenstadt begründet worden. 18 Autoren informieren auf 96 Seiten über Geschichte und Gegenwart des einst rückständigen Gebietes an der Oder, Vorgestellt werden unter anderem das 1980 eröffnete Städtische Museum, die 625jährige Gemeinde Treppein und die Chronik der Schützengilde Wellmitz ...

• Bunawerker erforschen ihre Betriebsgeschichte

  Schkopau (ND-Korr.). Der Pflege und Erforschung revolutionärer Traditionen im Buna- Kombinat widmen sieb die Mitglieder der Geschichtskommission des Chemiegroßbetriebes. Bisher wurden mehrere Bände zur Betriebsgeschichte, Chroniken und periodische Veröffentlichungen herausgegeben. Die Kommissionsmitglieder, die im Frühjahr eine Konferenz zu Leben und Werk von Karl Marx abhielten, bereiten jetzt die Neugestaltung des Traditionskabinettes vor ...

• Japanische Insein vor 20000 Jahren besiedelt!

  Tokio. (ADN). Teile eines menschlichen Skeletts, die in einer Höhle auf der Insel Kumejima, rund 150 km westlich von Okinawa, gefunden wurden, sind nach ersten Untersuchungen japanischer Wissenschaftler etwa 20 000 Jahre alt. Wenn sich die bisherigen Vermutungen bestätigen, bahnt sieh eine archäologische Sensation an, da bislang noch kein Nachweis einer so frühen Besiedlung der japanischen Inseln existierte ...

• Von „Griechischem Feuer" und „gebranntem Wasser"

  Heinz W. Prinzler: Hortulus Alchimiae. Vom Werden und Vergehen der Alchimie. 248 S., 32 Mark. I Pyrobolia. Von griechischem Feuer, Schießpulver und Salpeter. 292 S., 35 Mark. / Summa Destiliationis. Von der Destillation, den gebrannten Wassern und mancherlei Laboratoriumskünsten. 308 S., 38 Mark. Bibliophile Ausgaben, Midi-Format, Leder im Schuber, zahlr ...

• Er geißelte voll Bitterkeit die Mißstände seiner Zeit

  Kantemirs Satiren aus dem Russischen übersetzt

  Antioch Kantemir: sJm Chaos aber blüht der Geist... Satiren. Nachdichtung von Uwe Grüning. Nachwort. Helmut Graßhoff. Bibliothek des 18. Jahrhunderts. Insel-Verlag, Leipzig 1983. 136 S., 21 zeitgenössische Illustr., Leinen, 8,80 Mark. „Er war ein Herr von ganz besonderen Gaben und vieler Gelehrsamkeit, der seinem Vaterlande auf mehr als eine Art Ehre gemacht hat", schrieb der Leipziger Schriftsteller und Literaturtheoretiker Johann Christoph Gottsched im Jahre 1751 über den „Prinzen Cantemir" ...

• Aufschlußreicher'Bildband über Richard Wagner

  Esther Dräsche: Richard Wagner. VEB Deutscher Verlag für Musik. Leipzig 1983. 192 S., zahlr. Abb., Leinen, 42 Mark. Hanns Eisler hat in seinen „Materialien zu einer Dialektik der Musik" über den Komponisten Wagner notiert: „Er wagte den großen Wurf". Damit meinte er die „volkstümliche Oper als Nationalkunst'", Wagners" Mut beim Kampf gegen Verflachung und Routine im Kunstleben, sein kühnes Neuerertum in Harmonie, Instrumentation, musikalischem Satz und Musikdramaturgie ...

• Bericht einer, die sich wehrt

  Lassi Sinkkonen: Solveigs Lied. Roman. Aut dem Finnisch, v. Peter Krüger. Verlag Volk und Welt, Berlin 1983. 240 S., Leinen, 8,20 Mark. Zwanzig Jahre ist Solveig. Das sind zwanzig Jahre voll von Mißgunst und Herumgestoßensein. Diese Jahre verbrachte Solveig, deren ungewöhnlich harter, ja schockierender Lebensbericht dieser Tage auf den Markt gelangt, in deri Slums von Helsinki ...

• Belletristik/Kunst

  -Buchverlag Der Morgen Berlin ;< Friedrich' Dieckmann.".-. Orpheus eingeweiht.' Erzählung. 84 S., Leinen, 8 Mark. VEB Hinstorff Verlag Rostock Karin Simon: Drei Häute aus Eis. Erzählungen. 136 S., Leinen, 6,50 Mark. Gustav Kiepenheuer Verlag Leipzig und Weimar Hermann Conradi: Ich bin der Sohn der Zeit ...

• Dialog mit dem Leben über Mensch und Tier

  Ehm Welk Ist vor allem durch die „Heiden" und die „Gerechten von Kummerow" und durch „Die Lebensuhr des Sottlieb Grambauer" bekannt, große Bauernromane, die sich durch feinsinnigen Humor und tiefe Volksverbundenheit auszeichnen. Der nun vorliegende „Dialog mit dem Leben" zeigt den Autor von einer ganz anderen Seite ...

• Dietz Verlag Berlin

  Wladimir 1. Lenin: Was tun? Brennende Fragen unserer Bewegung. Bücherei des Marxismus- Leninismus. 272 S., brosch., 2,50 Mark. Autorenkollektiv, Leitung Dietrich Mühlberg: Arbeiterleben um 1900. Schriftenreihe Geschichte. 188 S., 73 Abb., brosch., 4,80 Mark. Staatsverlag der DDR Günter Lunow: Sekundärrohstoffe — volkswirtschaftliche Reserve ...

• Wenn Straßennamen einer Stadt erzählen könnten...

  Städtebilder, ob klein oder groß, ob reichlich illustriert oder weniger reichlich — so etwas gibt es eigentlich zu Genüge in den Buchhandlungen bzw. in den Bibliotheken. Auf jeden Fall wird vieles auf dieser Strecke von unseren Verlagen erarbeitet Unlängst konnte ich eine Broschüre erwerben, die meines Erachtens auf originelle Art eine Stadt vorstellt: „Jenaer Straßennamen erzählen ...

• Leserbriefe

  Beispielgebend ist die Haltung dieser Frau

  Mir geht es wohl, wie vielen hierzulande, daß ich mich in die-, sem Jahr intensiver als sonit mit Leben und Werk von Karl Marx beschäftigt habe. So las ich z. B. „Mohr und General" und „Jenny Marx", das Buch von Luise Dornemann. Seit 60 Jahren bin ich Mitglied unserer Partei. Jahrzehntelang war ich in vielen Funktionen tä-' tig, vielleicht hat mich gerade deshalb der Lebensweg von Jenny Marx, den Luise Dornemann ergreifend schildert, besonders interessiert ...

• Akademie-Verlag Berlin

  Autorenkollektiv: Prozesse des LAlterns. 315 S., 88 Abb., Leinen, 48 Mark. Horsi Völz: Information 11. 367 S., 184 Abb., Lederin, 72 Mark. VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie Leipzig Autorenkollektiv, Leitung G. Just und D. Oelschlägel: Mathematik für Chemiker. Arbeitsbuch mit Beispielen, Aufgaben und Lösungen ...

• Schätze des Britischen Museums

  Eines der bekanntesten Ausstellungsstücke antiker Kunst aus dem Britischen Museum ist die hier abgebildete Portlandvase. Sie zeigt — der Sage nach — das Werben des Peleus um die Nereide Thetis im Beisein vonGöttern. Eine Auswahl der „Schätze des Britischen Museums" in London (Bloomsbury) bietet der ' Seemann Vertag in seinem jüngsten Band, den Sir Frank Francis erarbeitet hat (356 S ...

• Schauder und Jammer der antiken Tragödie

  Heinrich Kuch (Hrsg.): Die griechische Tragödie in ihrer gesellschaftlichen Funktion. Akademieverlag, Berlin 1983. 253 S., Abb., Leinen, 28 Mark! Was für die Jungen der Lehrer ist, sagt v. u. Z. Aristophanes in den „Fröschen", ist für die Erwachsenen der Dichter; die Menschen .bess^", cjas^eißj; .zu ...

• Eidsprecherin von 1977 diesmal im Diskusrina

  Martina Opitz freut sich auf das internationale Meeting

  Von Klaus Uli rieh Damals ließen sich die - Journalisten den Namen noch buchstabieren: Otto: — Paula — Ida — Theodor — Zeppelin. Die Eingeweihten in der Leichtathletik wußten'allerdings mehr: Beim Juniorenpokal der Klubs hatte die 16jährige Diskuswerferin in Dresden mit 52,44 m Gisela Beyer geschlagen und wichtige Punkte für die grünweißen Farben der DHfK geholt ...

• 1

  Am Sonntat um 11 Uhr beginnt auf dem Schleizer Dreieck mit Start in Oberböhmsdorf die DDR-Einzelmeisterschaft im Straßenfahren über 167,2 km mit allen Assen. Der 7,6 km lange Kurs ist 22mal zu absolvieren. Der DFV der DDR gab folgende Sp|elerwechseln{i>ekanat:1tt M«,ttbies (li FC Union'Berlin) zum 1 ...

• Männer in los Angeles

  tion und damit für alle Verträge, die Fernsehen, Rundfunk und den offiziellen Film der Spiele betreffen. Vor dieser Funktion — so das eben erschienene Handbuch des Komitees über den Stand der Vorbereitungen — war er als Vizepräsident für Sport zuständig. Zur Person O'Haras wird in dieser Broschüre angegeben, ...

• Acht blieben Erste in der DDR-Boxrangliste

  In der offiziellen 'Rangliste des DDR-Boxverbandes für das erste Halbjahr 1983 konnten acht Boxer ihre Spitzenposition aus dem Vorjahr behaupten. Dazu gehören die beiden Vize-Europameister Ralf" Hunger (SC- Chemie Halle/ Halbmittel) und Ulli Kaden (SG Wismut Gera/Superschwer), die EM-Dritten Klaus-Dieter ...

• Gute Schwimmzeiten und 2,31 m im Hochsprung

  Zahlreiche Weltklasseresultate gab es am siebenten Tag der Universiade in Edmonton. Der kanadische Schwimmer Alex Baumann verfehlte in 2:02,29 min seinen eigenen 200-m-Lagen- Weltrekord nur um vier Hundertstelsekunden. Der , 23jährige Leningrader Weltmeister Wladimir Salnikow blieb mit 15:02,83 min über 1500 m Freistil nur rund acht Sekunden über seinem Weltrekord ...

• Mach großem Kampf eine erste Erfrischung

  Ich las in den letzten Tagen bei Euch einiges über Los Angeles", schrieb unser Leser Karl Voigt aus Neubrandenburg, .und war doch überrascht, daß in dem Organisationskomitee Leute arbeiten, denen es wohl an olympischer Erfahrung mangelt. Hat das IOC nicht die Pflicht, sich darum zu kümmern?" Nein, eine solche Pflicht steht dem Internationalen Olympischen Komitee nach den Regeln nicht zu ...

• Beim Figurenspringen UdSSR-Erfolge in Suhl

  Mit sowjetischen Siegen ging die erste Disziplin, das Figurenspringen, beim internationalen Fallschirmsport-Wettkampf der sozialistischen Länder in Suhl- Goldlauter zu Ende. Wladimir ButSthriew-* erwies«; sich nach Abschluß der- drei Durchgänge als derjenige, der seine Figurenkomplexe (bestehend aus je vier horizontalen Drehungen und zwei Salti während des freien Falles) am schnellsten und saubersten darbot ...

• Ausstellung in Leipzig: „Pokale und Trophäen"

  Eine Ausstellung „Pokale und Trophäen aus der DDR-Sportgeschichte" ist seit Freitag nachmittag im Leipziger Alten Rathaus zu sehen. Die aus Anlaß des VII. Turn- und Sportfestes der DDR eröffnete Sonderausstellung des Leipziger Sportmuseums zeigt eine Auswahl von über 60 wertvollen Auszeichnungen, die DDR-Sportler in den letzten 20 Jahren bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften oder internationalen Vergleichen gewannen ...

• Drei Fußballfurniere im Spartakiade-Programm

  Das fXißball-Länderspiel zwischen den'Mannschaften der DDR und der UdSSR am 27. Juli in Leipzig wird zweifellps ein Höhepunkt der Sportfest- und Spartakiadetage sein. Aber auch die jungen Talente werden in Leipzig dafür sorgen, daß die Fußballfreunde ehrgeizigen sportlichen Wettkampf erleben. In drei Altersklassen (AK 12, 13, 15) suchen die Fußballer ihre Spartakiade- Sieger ...

• 4574 Volkssportler haben sich qualifiziert

  Bei den volkssportlichjen Wettkämpfen zum VII. Turn- und Sportfest werden 4574 Aktive aus allen Bezirken der DDR im Tischtennis, Kegeln, Volleyball, Altersklassenturnen und im „Cross der Jugend" starten. Sie hatten sich in Stadt-, Kreis- und Bezirksausscheiden qualifiziert, an denen insgesamt über 3,3 Millionen Erwachsene und Jugendliche teilnahmen ...

• Kreuzgitter

  1. Geschlossener Personenkraftwagen, 2. Gesichtsmaske, 3. Schultasche, 4. stumme Person beim Theater, 5. Raubinsekt, 6. Nahrungsmittel, Nachtschattengewächs, 7. künstliches Tafelwasser, 8. eingewebte oder gestickte Kante, Besatz, 9. Gebiet eines Emirs, 10. schirmlose Kopfbedeckung, 11. Bildhauer (1831-1911), 12 ...

• Blattdüngung im Obstbau

  Die Versorgung mit Nährstoffen ist für das Wachstum der Obstgehölze und die regelmäßige Fruchtbildung entscheidend. Die gelösten Nährstoffe werden über das Wurzelsystem bei entsprechender Bodenfeuchtigkeit aufgenommen und im Gehölz weitergeleitet. Aber auch über die Blätter erfolgt eine begrenzte Aufnahme, die bei Trockenheit, Hagelschlag und Schädlingsbefall aktuell wird ...

• Hecheln in musealer Webstube

  In einem Drebkauer Ackerbürgerhaus wird sorbische Volkskunst vorgestellt

  Stickereien mit sorbischen Motiven, Stoffdrucke, Applikationen und kleine Webarbedten fertigte der 55jährige Lotar Balke. Obwohl aus dieser Leidenschaft inzwischen sein Beruf wurde (er ist Diplom-Etnognap'h und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für sorbische Volksforschung in Bautzen — früher arbeitete er im Braunkohlenwerk Greifenhain), füllt sie nach wie vor auch seine Freizeit ...

• Die aktuelle Schachpartie

  Originell und schöpferisch

  Bei der 50. Landesmeisterschaft der UdSSR (Oberliga), über deren Ergebnis wir an dieser Stelle berichteten, wurde erstmals ein Sonderpreis vergeben, den die Redaktion der Zeitschrift „64" für „originelles und schöpferisches Spiel" gestiftet hatte. Er wurde Rafael Waganjan zugesprochen, der im Jubiläumsturmier eine Broruemedaille gewann ...

• Sihu/tergürtel und Arme

  Die Arme werden den ganzen Tag beansprucht, gleich welche Tätigkeit ausgeübt wird. Die Belastung wechselt je nach Art der Arbeit von großen und kleinen Bewegungen mit und ohne Last zu Kraftanstrengungen. Sei es beim Heben, Tragen, bei Dauerbelastungen und einförmigen Arbeitsabläufen wie Schreibmaschineschreiben, Stricken oder Halten des Lenkrades bei langen Autofahrten ...

• Premiere auf Insel Alderney

  Alderney, die drittgrößte der britischen Kanalinseln, unmittelbar vor der französischen Nordwestküste, hat erstmals eigene Briefmarken veröffentlicht. Offizieller Herausgeber ist das Post Office von Guernsey, das ebenso wie die Verwaltung auf Jersey — die beiden Hauptinseln der Gruppe — im Jahre 1969 seine Selbständigkeit vom britischen Post Office erhielt ...

• Pflege der Wischerblätter

  Die Wischerblätter der Scheibenwischer sorgen nur dann für, „klare Sicht", wenn die Wischerlippe nicht beschädigt oder verschlissen ist (Kanten abgearbeitet) und das Wischerblatt noch über die nötige Elastizität verfügt. Im Durchschnitt halten Wischerblätter bis zu zwei Jahren. Wird das Fahrzeug intensiv genutzt sowie bei öfterem Wischen ohne ausreichend Wasser, sind sie meist schon nach einem Jahr verschlissen ...

• Kosmetik Serie für Beine

  Zur vollkommenen Pflege der Beine gehört neben der Gymnastik auch eine kosmetische Behandlung. Die Beline-Kosmetik-Serie vom VEB Kosmetikkombinat Berlin lindert oder beseitigt bei regelmäßiger Anwendung Beschwerden, wie Brennen der Füße, wunde Fußhaut und Schmerzen. Die Serie enthält sechs Erzeugnisse: Fuß-Deospray, Fußcreme, Fußbadezusatsz, Beintonikum, Beincreme und Fuß-Pu'derspray ...

• 5

  b c b c d geben, droht aber jetzt, das weiße Roß zu kassieren) 31. g4, Kg7 32. f5, gf 33. gf, Kf6 34. Se6, K:f5 35. Sc7, Ke4 36. Kf2, K-.cUl 37. Sb5+ (Das iBouernendspiel nach 37. S:d5, K:d5 wäre für Weiß hoffnungslos: 38. Ke3, Kc5 39. Kd3, Kb4 40. Kc2, a5 und Weiß verliert infolge Zugzwangs den Bb3) 37 ...

• Weite Sommerhemden

  Ais Heinrich IV. seinen Gang nach Canossa unternahm, ging er banbuß. Sein einziges Kleidungsstück war ein grobgewebtes Hemd zum äußeren Zeichen seiner Unterwerfung. Für ihn war das ejn,.,, „Büßerhemd". Das Bauernvolk aber hat solche Leinenhemden über Jahrhunderte hinweg bei der Arbeit und als Bestandteil seiner Trachten getragen ...

• Spitzwegerich

  (Plantago lanceolata)

  Spitzwegerich ist eine über die ganze Welt verbreitete Heilpflanze. Seine lan- ^ 'zettförmigen Blätter bilden eine grundständige Rosette, aus der in den Sommermonaten mehrere aufrechte Stengel mit kurzen Ähren und kleinen Blüten wachsen. Die Blätter werden von Juni bis September gesammelt. Man trocknet nicht zu hoch übereinander liegend mit mäßiger künstlicher Wärme und vermeidet sorgfältig jede Verletzung des Pflanzengewebes ...

• Schöpferische Phantasie

  Die Feststellung von Prof. Ernö Rubik „spielend denken und spielerisch denken lernen" ist ein guter Satz. Jedes Spiel — im weitesten Sinne — ist auch Lernen und bringt einen neuen eigenen Weg zur Erkenntnis. Kindern sollte man vor allem Spielmaterial geben, nicht unbedingt kompliziertes, sondern etwas, was ihre Phantasie anregt, wo sie etwas erfinden oder lösen können ...

• Alte Schreibspiele

  Als meine Kinder noch zur Schule gingen, waren Schreibspiele aller Art seht beliebt. Wir dachten uns z. B. „Lexikon" aus und begannen mit Namen und Begriffen aus der Heimatkunde, die zu erklären waren. Dies führten wir später fort mit Geschichte, Geographie, Biologie und Kunst. Jeder schrieb für sich sein Wissen auf, darauf gab es Punkte ...

• Interessante Reaktionen

  Für mich war es immer eine gute Hilfe, meine vier Kinder beim gemeinsamen Spiel zu beobachten, ihre Reaktionen (verlieren, gewinnen, wetteifern, Mut zum Risiko) zu erleben. Man muß die Freizeit der Familie so gestalten, daß noch genügend Zeit für Spiele bleibt. Maria Vb g e 1 7031 Leipzig

• Ohne Langeweile

  Wir spielen viel und gern. Zum Beispiel Schach, Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Romme, Halma, Skat und im Freien Tischtennis und ab und zu Federball. Beim SpieJen langweilt man sich nicht. Es wird viel gelacht, und unsere Stimmung ist dabei sehr gut. Heike Fökler 4800 Naumburg