Ausgabe vom 22.06.1983

• Brüderliches Willkommen Erich Honeckers für Todor Shiwkow in Berlin

  Herzliche Begrüßung und militärisches Zeremoniell auf Flughaffen / Fahrt durch ein dichtes Menschenspalier in den Straßen der Hauptstadt / Kranzniederlegungen Unter den linden und in Treptow / Partei- und StaatsfUhrer bekräftigten das feste Bündnis /

  Berlin. Die vom Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden dfs_ Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, geleitete Partei- und Staatsdeleration ist am Dienstacvormittac zu ihrem dreitägigen offiziellen Freundschaftsbesuch in der Deutschen Demokratischen Republik eingetroffen ...

• Höchste Auszeichnung des Bruderlandes für Erich Honecker

  Todor Shiwkow überreichte den Orden „Georgi Dimitroff"

  Berlin. Der Orden „Georgi Dimitroff" ist dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Dienstag vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, überreicht worden. Die höchste Auszeichnung des Bruderlandes war Erich Honecker anläßlich seines 70 ...

• Freundschaftliches Treffen im Hause des Zentralkomitees

  Aktuelle Fragen der internationalen Situation erörtert

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, traf am Dienstagnachmitt*g im Hause des Zentralkomitees mit dein Generalsekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, zu einem ersten Gespräch zusammen ...

• Offizielle Gespräche aufgenommen

  Entschlossenheit unterstrichen, den Bruderbund der Staaten der sozialistischen Gemeinschaft weiter zu vertiefen

  Berlin. Offizielle Gespräche zwischen den vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und vom Generalsekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, geleiteten Partei- und Staatsdelegationen begannen am Dienstagnachmittag ...

• Alles für unseren Bruderbund und einen dauerhaften Frieden

  Dankesworte von Erich Honecker

  Lieber Genosse Shiwkow! Gestatten Sie mir, für die Ehrung, die mir heute zuteil wird, auf das herzlichste zu danken. Die höchste Auszeichnung der Volksrepublik Bulgarien zu empfangen, die den Namen des hervorragenden Sohnes des bulgarischen Volkes und glühenden Internationalisten Georgi Dimitroff trägt, bewegt mich tief ...

• Verdienstvolles Wirken um die Freundschaft beider Völker

  Ansprache von Todor Shiwkow

  Verehrte Genossen'und Freunde! Mit großer Freude erfülle ich den angenehmen Auftrag unserer Partei- und Staatsführung, dem Genossen Erich Honecker den Georgi-Dimitroff-Orden zu überreichen. Diesen höchsten bulgarischen Orden verleiht der Staatsrat der Volksrepublik Bulgarien dem führenden Repräsentanten ...

• Das Ziel der Brigade „Georgi Dimitroff"

  Mit Jubel wunden Todor Shiwkow und Erich Honecker von den Werktätigen im Industriegebiet Schöneweide empfangen. Den Gruß für den hohen Gast hatten viele in Bulgarisch auf Transparente geschrieben. Bilder von Todor Shiwkow und Erich Honecker und ein bunter Fähnchenwald in den Farben Bulgariens und der DDR säumten die Strecke ...

• Brüderliches Willkommen für Todor Shiwkow in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  voran der USA, das Leben der Völker durch Konfrontation und Hochrüstung bedrohen. Auf die weitreichenden konstruktiven Angebote des Sozialismus zu Rüstungsbegrenzung und Abrüstung seien die NATO-Länder bislang eine konstruktive Antwort schuldig geblieben. Hingegen haben die maßgeblichen Kreise in Washington ...

• Offizielle Gespräche DDR—VRB aufgenommen

  (Fortsetzung von Seite 1) der Prinzipien des Marxismus- Leninismus und des sozialistischen Internationalismus im unerschütterlichen Kampfbündnis mit der KPdSU und der UdSSR sowie mit den anderen Parteien und Staaten der sozialistischen Gemeinschaft weiter zu vertiefen und zu festigen. Im Verlaufe der Beratung erörterten die Gesprächspartner Möglichkeiten der weiteren Vertiefung der bilateralen ökonomischen ...

• Willkommen in beiden Sprachen

  Nach der Begrüßung durch die Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR sowie Diplomaten der bulgarischen Botschaft wandten sich Todor Shiwkow und Erich Honecker den Werktätigen zu, die in dichtem Spalier mit Beifall und Sprechchören der Freude über den Besuch Ausdruck gaben. Hochrufe auf das brüderliche Bündnis der Parteien Ernst Thälmanns und Georg! Dimitroffs wurden ausgebracht, -Freundschaft"- und „Drushba"-Rufe begleiteten die beiden Partei- und Staatsführer ...

• Hochrufe auf das Bündnis SED-BKP

  Der stürmische Beifall und die Hochrufe auf die unverbrüchliche Freundschaft von SED und BKP nahmen kein Ende, als der Fahrzeug-Konvoi durch das dichte Spalier in der Berliner Straße und der Ossietzkystraße fuhr. Was Tausende aus den Stadtbezirken Pankow und Weißensee durch ihr herzliches Willkommen zum Ausdruck brachten, war auf eines der vielen Spruchbänder geschrieben: -„DDR und VR Bulgarien auf immer fest verbunden!" An der Johannes-R ...

• Besonderer Grufi der Arbeiter des EAB

  Von Herzen kam auch der Gruß der Werktätigen des VEB Elektroprojekt und Anlagenbau Berlin (EAB). Ihre Beziehungen zur Volksrepublik Bulgarien gründen sich auf langjährige, enge ökonomische Zusammenarbeit — ein Grund mehr für diesen freundschaftlichen Empfang. Die Woge fester, freundschaftlicher Verbundenheit mit dem bulgarischen Volk setzte sich in der traditionsreichen, fahnengeschmückten Schönhauser Allee fort ...

• Freude über erneutes Zusammentreffen

  Bin Beifallssturm ging über das Flugfeld, als der bulgarische Partei- und Staatsführer gegen 9.30 Uhr das Sonderflugzeug vom Typ TU 154 verließ und Erich Honecker ihn mit einem festen Händedruck, einer brüderlichen Umarmung und den Worten „Herzlich willkommen in der Deutschen Demokratischen Republik!" empfing ...

• Treffen im Huuse des ZK der SED

  (Fortsetzung von Seite 1) von Realismus leiten lassen und wenn die Kräfte des Friedens und der Vernunft zusammenwirken. Beim Eintreffen Todor Shiwkows und der Mitglieder der von ihm geleiteten Partei- und Staatsdelegation der VRB vor dem fahnengeschmückten Hause des Zentralkomitees der SED in Berlin war den Gästen erneut ein brüderlicher Empfang bereitet worden ...

• Berlin empfing seine Gäste aus Bulgarien mit offenen Armen

  Eine Woge der Herzlichkeit und der Sympathie auf dem Wege vom Flughafen bis zur Residenz

  Mit offenen Armen empfing Berlin am Dienstagmorgen; bei geradezu bulgarischem Wetter die Gäste aus dem Bruderland. Auf dem Flughafen Berlin- Schönefeld wehten die Fahnen beider Staaten und das rote Banner der Arbeiterklasse ; im Sommerwind. Gemeinsam i mit Erich Honecker, mit der Parteiund Staatsführung unserer Republik hatten sich Tausende Werktätige eingefunden, um Todor Shiwkow und den Mitgliedern der von ihm geleiteten Delegation ihr Willkommen zu entbieten ...

• Mosaik

  Vom Freundsihaftsbesuch Todor Shiwkows in der DDR Neues Deutschland / 22. Juni 1983 / Seite 3 Feierliche Ehrungen an Stätten des Gedenkens Kränze für die Opfer des Faschismus und Militarismus und die Helden der sowjetischen Streitkräfte niedergelegt Tausende Berliner und Gäste der Hauptstadt hatten sich ...

• Feierliche Ehrungen an Stätten des Gedenkens

  Kränze für die Opfer des Faschismus und Militarismus und die Helden der sowjetischen Streitkräfte niedergelegt

  Tausende Berliner und Gäste der Hauptstadt hatten sich am Dienstagmittag am Mahnmal Unter den Linden eingefunden, als Todor Shiwkow mit einer Ehrung für die Opfer des Faschismus und Militarismus seinen offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR begann. Begleitet von Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, sowie den Mitgliedern der Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Bulgarien legte er einen Kranz nieder ...

• Gangbarer Weg, um ein nukleares Inferno abzuwenden

  Von den Staaten des Warschauer Vertrages wird in der Prager Deklaration ein gangbarer Weg gewiesen, die Gefahr eines atomaren Infernos abzuwenden und den Frieden durch Vereinbarungen ■ zur Abrüstung nach dem Prinzip der Gleichheit und der gleichen Sicherheit zu stabilisieren. Auf diese Angebote sind die Länder der NATO bis heute eine konstruktive Antwort schuldig geblieben ...

• Reale Verkörperung der Manschen Lehre

  Unser Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik findet in einem für die internationale kommunistische und Arbeiterbewegung bemerkenswerten Jahr statt, dem Karl-Marx-Jahr, dem Jahr des genialen Begründers des wissenschaftlichen Kommunismus, des großen Denkers, dessen revolutionäre Ideen und revolutionäres Werk die fortschrittliche Entwicklung der Welt von heute immer stärker beeinflussen ...

• Sozialistischer Internationalismus ist Quelle der Kraft

  Teure Freunde! Die Volksrepublik Bulgarien und die Deutsche Demokratische Republik schreiten im unverbrüchlichen Bund mit der großen Sowjetunion und den anderen Bruderländern voran. In unserem sozialistischen Internationalismus, in unserer Einheit liegen die soliden Wurzeln unserer Erfolge. Sie, der sozialistische Internationalismus und die Einheit der sozialistischen Bruderländer, sind der Quell unserer Stärke, sind die Garantie für unsere heutigen und künftigen Errungenschaften ...

• Die Kriegsgefahr muß eingedämmt werden

  Eben deshalb verlangt die gegenwärtige komplizierte, widersprüchliche und sich schnell verändernde Lage in der Welt unverzügliche und energische Aktionen zur Einschränkung der Kriegsgefahr, vor allem durch maximale, effektive Anstrengungen für einen Erfolg in den Verhandlungen über die Einstellung des Wettrüstens und zur Abrüstung ...

• Nicht zu spät für Sieg der Vernunft und des Realismus

  Zusammenfassend möchte ich sagen: die internationale Lage ist kompliziert, das Schicksal des Planeten steht auf dem Spiel. Doch noch ist es nicht zu spät, daß der gesunde Verstand und der politische Realismus die Oberhand gewinnen. Wir glauben an die friedliche Zukunft der Welt. Wir glauben daran, da wir Zeugen einer mächtigen Friedens- und Antiraketenbewegung sind ...

• Stärkung des Sozialismus ist wichtiger denn je

  Auf allen Gebieten zeichnen sich die Beziehungen zwischen unseren beiden Bruderstaaten durch Kontinuität und hohe Dynamik aus. Ich bin gewiß, daß der Meinungsaustausch, mit dem wir heute begonnen haben, und die Vereinbarungen, die wir treffen werden, unserer Zusammenarbeit weitere starke Impulse verleihen ...

• Für atomwaffenfreie Zone auf dem Balkan

  Die DDR hat ihre Entschlossenheit, zur Verringerung der nuklearen Konfrontation in Europa beizutragen, auch mit ihrer positiven Reaktion auf den schwedischen Vorschlag zur Bildung einer von atomaren Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa bewiesen. Sie ist bereit, dafür ihr gesamtes Territorium zur Verfügung zu stellen ...

• Unsere Sicherheit wird gewährleistet

  Die Entfaltung einer qualitativ neuen Runde im atomaren Wettrüsten auf unserem Kontinent muß gestoppt werden. Es muß eine Vereinbarung über die Beschränkung und Reduzierung der Kernwaffen in Europa erzielt werden. Wir unterstützen alle friedlichen, konstruktiven Vorschläge, die von der Sowjetunion und persönlich von Genossen Andropow unterbreitet wurden, einschließlich dieser auf dem jüngsten Plenum des ZK der KPdSU ...

• Im unzerstörbaren Bündnis mit UdSSR

  Für alle Zeiten sind die weltverändernde Lehre des Marxismus-Leninismus und das ihr innewohnende Prinzip des proletarischen Internationalismus unser Kompaß. Das unzerstörbare Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen Bruderländern ist die Grundlage unseres gemeinsamen Handelns für Sozialismus und Frieden ...

• Wir fördern das Zusammengehen aller, die am Frieden interessiert sind

  Bei aller Kompliziertheit der internationalen Lage gehen wir davon aus, daß die Kräfte des Friedens und der Vernunft heute stärker sind als die Kräfte des Krieges. Deshalb richten. Wir unsere Anstrengungen darauf, das Zusammengehen aller, die am Frieden aufrichtig interessiert sind, zu fördern. Ein solches gemeinsames Handeln kann und muß einem Kernwaffenkrieg den Weg versperren ...

• Hohe Dynamik zeichnet unsere Beziehungen aus

  Toast von Erich Honecker

  Lieber Genosse Todor Shiwkow! Liebe bulgarische Genossen! Liebe Freunde und Genossen! Nochmals möchte ich Sie, lieber Genosse Shiwkow, und die Sie begleitenden bulgarischen Genossen auf das herzlichste in der Deutschen Demokratischen Republik willkommen heißen. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen und angenehmen Aufenthalt in unserem Lande ...

• Das Vermächtnis von Ernst Thälmann und Georgi Dimitroff wird erfüllt

  In der DDR wird das Leben durch vielfältige schöpferische Initiativen, durch fleißige Arbeit zur Verwirklichung der vom X. Parteitag der SED beschlossenen Politik . gekennzeichnet Auch unter den komplizierter gewordenen internationalen 'Bedingungen lösen die Werktätigen in allen Bereichen der Volkswirtschaft ihre hohen Wettbewerbsverpflichtungen ein, die sie unter der Losung „Karl Marx lebt in unseren Taten" zu Ehren des Karl- Marx-Jahres übernommen haben ...

• Einheit der Gemeinschaft Garant künftiger Erfolge

  Toast von Todor Shiwkow

  Teurer Genosse Honecker! Verehrte Freunde aus der Deutschen Demokratischen Republik! In meinem persönlichen Namen und im Namen unserer Delegation danke ich Ihnen für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft, die Sie uns, den Abgesandten des sozialistischen Bulgarien, erweisen. Ich danke auch dem ...

• Aus Einsichten erwächst Aktivität

  Bis Ende Mai wurden die Planziele des Bezirkes überboten, die Selbstkosten überplanmäßig gesenkt. Größer als im Vorjahr ist der Anteil bereits produktionswirksamer Lösungen aus den Plänen Wissenschaft und Technik. Wie sich solche auf Neuerertum orientierte wissenschaftliche Arbeit auswirkt, wurde am Beispiel des Metalleichtbaukombinates dargelegt ...

• Allo Kraft für oinon sichoron Friodon

  ' Im Verlauf seiner Ausführungen bezeichnete es das Mitglied des Politbüros als das Grundanliegen der bevorstehenden Parteiwahlen, die Vorzüge und Triebkräfte des Sozialismus für die Fortführung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik voll zur Wirkung zu bringen. Es komme ...

• Worauf Zuwachs an Produktivität boruht

  Bis 31. Mai stieg die Arbeitsproduktivität um 7,4 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die Bauschaffenden übergaben seit Jahresbeginn 6222 Wohnungen an die Bevölkerung. 340 Familien konnten damit schneller als vorgesehen eine neue beziehungsweise modernisierte Wohnung beziehen. In 'der Landwirtschaft wunden die Pläne der tierischen Produktion anteilmäßig erfüllt und teilweise überboten ...

• Begegnungen mit Minister aus der Republik Simbabwe

  Meinungsaustausch über Fragen der Außenpolitik

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, empfing am Dienstag den Minister für Information, Post- und Fernmeldewesen der Republik Simbabwe, Dr. Nathan Shamuyarira, der «ch zu einem offiziellen Besuch in der Deutschen Demokratischen Republik aufhält. Oskar Fischer erläuterte die sich aus den Beschlüssen des X ...

• Arbeiterinitiativen für den weiteren Leistungsanstieg

  Im Pößnecker Kugellagerwerk begann Plandiskussion 1984

  Paßneck (ADN). Kugellager im Wert von rund 800 000 Mark haben die Werktätigen des VEB Rotasym Pößneck in den ersten fünf Monaten 1983 mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres bereitgestellt. Das wurde am Dienstag * auf einer Versammlung der Gewerkschaftsvertrauensleute mitgeteilt, die im Betrieb den Auftakt zur Plandiskussion 1984 gab ...

• Gütezeichen JfQ" für dio Finalerzougnisso

  Alle Finalerzeugnisse tragen das höchste Gütezeichen. „Das Niveau des Wirkens der Grundorganisationen muß jetzt noch konsequenter daran gemessen werden, wie das Wort der Partei in allen Kollektiven verstanden wird und zu neuen Taten für die Stärkung des Sozialismus führt", betonte Lothar Stammnitz und hob den Nutzen von Leistungsvergleichen in allen Bereichen hervor ...

• Acht Stunden Zeitgewinn bei der Großreparatur

  Brandenburg (ADN). Um acht Stunden unterboten die Instandhaltungskollektive im Stahl- und Walzwerk Brandenburg die planmäßige Großreparatur der 850er Walzstraße. In der Schicht zum Dienstag wurde mit der Warmfunktionsprobe begonnen, an die sich sofort der Walzbetrieb anschloß. Die Reparatur war am 13 ...

• Leistungsvergleiche sind eine erfolgreiche Führungsmethode

  Dresden: Vertrauensverhältnis der Werktätigen zur Partei gestaltet sich immer enger

  per Bezirk Dresden trägt mit seinem hohen Anteil an der Industrieproduktion, dem großen Forschungspotential und dem Umfang der Landwirtschaft bedeutende Verantwortung für die weitere Steigerung der Leistungskraft unserer Republik. Im Bericht an die Bezirksleitung erläuterte Lothar Stammnitz, 2. Sekretär der Bezirksleitung, die Aufgaben nach der 6 ...

• Brüderlich verbunden mit der Sowjetunion

  Im Schlußwort hob Hans Modrow, 1. Sekretär der Bezirksleitung, die prinzipielle Bedeutung der 6. ZK-iTagung hervor. Sie habe in der Mitte des Karl- Marx-Jahres, auf halber Wegstrecke des vom X. Parteitag in seiner Grundlinie beschlossenen Fünfjahrplanes erfolgreiche Bilanz gezogen und klar den Weg gewiesen, um die auf die Stärkung des Sozialismus und die Sicherung des Friedens gerichtete Politik zum Wohle des Volkes konsequent fortzusetzen ...

• Delegation der SED zu Gesprächen in Budapest

  Paul Verner wurde von Mihaly Korom herzlich begrüßt

  Von unserem Korrespondenten Hans Teichmann Budapest Eine Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, ist am Dienstag in Budapest eingetroffen. Sie folgt einer Einladung des Zentralkomitees der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei ...

• KundgebungamMahnmal der Köpenicker Blufwoche

  Konrad Naumann hielt Ansprach«

  Berlin (ND). Der im Juni vor 50 Jahrenl von nazistischen Mordbanden in der Köpenicker Blutwoche gemeuchelten Kommunisten, Sozialdemokraten, Parteilosen und Christen gedachten auf einer eindrucksvollen Kundgebung am Dienstag über 8000 Bürger dieses traditionsreichen Berliner Arbeitenbezirkes. In seiner Ansprache vor dem Mahnmal sagte der 1 ...

• Jeden Schritt mit den Kollektiven beraten

  Immer wieder bestätigt sich, so betonte Horst Schumann, 1. Sekretär der Bezirksleitung, in seinem Schlußwort, daß die besten Erfolge bei der Verwirklichung der Parteibeschlüsse dort erreicht werden, wo jeder Schritt politisch gut vorbereitet ist Wirkungsvolle, jeden erreichende politischideologische Arbeit ist und bleibt das Herzstück der Parteiarbeit ...

• Ausstellung über Brecht wurde in Wien eröffnet

  Wien (ADN). Im „Dramatischen Zentrum Wiens" wurde am Dienstag anläßlich des 85. Geburtstages von Bertolt Brecht eine Ausstellung „Ändere die Welt — sie braucht es!" eröffnet. Sie wurde vom Berliner Brecht-Zentrum zusammengestellt und veranschaulicht mit Plakaten, Fotos, Dokumenten und Zitaten den Lebensweg, das literarische Werk sowie die Arbeitsprinzipien des sozialistischen Dramatikers und Schriftstellers ...

• Provokatorischer Anschlag gegen DDR-Staatsgrenze

  Berlin (ADN). Am 19. Juni 1983 wurde im Raum Leisterförde, Kreis Hagenow, ein provokatorischer Anschlag gegen die Staatsgrenze der DDR verübt. Unbekannte Täter drangen vom Gebiet der BRD aus in das Hoheitsgebiet der DDR ein und zerstörten gewaltsam Grenzsicherungsanlagen. Die Ständige Vertretung der DDR in der BRD hat gegenüber dem BRD-Bundeskanzleramt entschieden Protest gegen diese neuerliche provokatorische Handlung erhoben und die Bestrafung der Schuldigen, gefordert ...

• Neuererlösungen zum Nachbau in Katalog zusammengefaßt

  Erfahrungsaustausch auf der Lehrschau in Markkleeberg

  Leipzig (ADN). Die mehr als 200 000 Neuerer der Land-, Forstund Nahrungsgüterwirtschaft der Republik wollen in diesem Jahr Leistungen im Wert von 470 Millionen Mark erbringen. Erfahrungen der Neuerertätigkeit vermittelte eine zentrale Konferenz am Dienstag auf der Lehrschau in Markkleeberg. Als gutes Beispiel nannte der Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft Dr ...

• Größerer ökonomischer Nutzen aus Wissenschaft und Technik

  Leipzig: Fortschritte bei Auslastung der Grundfonds in metallverarbeitenden Betrieben

  Bewährte Erfahrungen zu nutzen und nach neuen revolutionären Lösungen zu streben — das ist. der Weg zu einem noch größeren Beitrag für hohe Produktivität, Effektivität und Qualität der gesellschaftlichen Arbeit. Diese Schlußfolgerung wurde auf der Leipziger Bezirksleitungssitzung in Auswertung der 6 ...

• Enge Kooperation mit Kombinaten Bulgariens

  Halle (ADN). 35 Spezialistendelegationen werden im Karl- Marx-Jahr zwischen dem Mansfeld Kombinat „Wilhelm Pieck" und seinen bulgarischen Partnerbetrieben ausgetauscht. Im Aluminiumverarbeitungskombinat „St. Stamenow" Schumen, hatten Fachleute des DDR-Buntmetallzentrums Hilfe beim Anfahren neuer Folienwalzgerüste geleistet ...

• Breit« Diskussion dor nouon Vorhabon

  Im Schlußwort würdigte Horst Dohlus die bisherigen großen Lei' stungen der Genossen und aller Werktätigen des Bezirkes im Karl- Marx-Jahr. Bericht, Referat und die Diskussion hätten eindrucksvoll widergespiegelt, daß stabile Voraussetzungen geschaffen wurden, um jetzt die Beschlüsse der 6. Tagung des ZK mit Optimismus und Schöpferkraft zu realisieren ...

• Optimismus und Schöpfertum kennzeichnen unser Handeln

  Magdeburg: Erfahrungen der Besten helfen, die Effektivität und Qualität zu erhöhen Horst Dohlus würdigte im Schlußwort die bisherigen Ergebnisse im Karl-Marx-Jahr Werner Eberlein zum 1. Sekretär der Bezirksleitung gewählt / Dank an Kurt Tiedke

  Zu Beginn der Bezarksleitungssitzung in. Magdeburg' zur Auswertung der 6. ZK-Tagung wurde am Dienstag Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, herzlich begrüßt. Den Bericht des Sekretariats der Bezirksleitung erstattete Hans Hochmuth, Sekretär der Bezirksleitung. Seine Ausführungen verdeutlichten das tiefe Vertrauen der Werktätigen des Bezirkes Magdeburg in die auf den Frieden und das Wohl des Volkes gerichtete Politik des Zentralkomitees der SED ...

• DDR und Syrien tauschen Fernsehprogramme aus

  Damaskus (ADN). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Fernsehens zwischen der DDR und der Syrischen Arabischen Republik für die Zeit von 1983 bis 1985 ist am Dienstag nach Gesprächen zwischen Delegationen des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat der DDR und des Staatlichen Komitees für Rundfunk und Fernsehen Syriens in Damaskus unterzeichnet worden ...

• Abordnung der FDJ in Paris eingetroffen

  Paris (ADN). Zu einem FreUndschaf tsbesuch traf am Dienstag in Paris eine Delegation der FDJ unter Leitung des 1. Sekretärs des FDJ-Zentralrates, Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, ein. Die Gäste wurden vom Generalsekretär der Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs, Pierre Zarka, herzlich willkommen geheißen ...

• Schwimmen

  Außenpolitik Neues Deutschland / 22. Juni 1983 / Sehe 5 UdSSR-Regierung: Appell zum Einfrieren aller Kernwaffen Denkschrift an die USA, Großbritannien, Frankreich und die VR China übermittelt Moskau (ADN). Die Regierung der UdSSR hat den Botschaftern der USA, Großbritannien«, Frankreichs und der VR China Denkschriften mit dem Vorschlag fibergeben, daß alle Nuklearmächte samtliche ihnen zur Vertagung stehenden Kern» waffen quantitativ und qualitativ einfrieren ...

• TASS-Interview Andrej Cromykos

  FRAGE: In letzter Zeit werden im Westen, unter anderem auch in offiziellen Kreisen, verschiedene MutmaBungtn Ober die Möglichkeit eines sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffens angestellt Was könnten Sie dazu sagtn? ANTWORT: Was unsere grundsätzliche Haltung zu einem sowjetisch-amerikanischen Gipfeltreffen angeht, so möchte idi daran, erinnern, daß — wie J ...

• Alles tun, um unseren Planeten vor der nuklearen Vernichtung zu bewahren!

  Rede von Gustav Husäk / Aussprache der über 3000 Abgesandten aller Kontinente begann Von unseren Berichterstattern Walter Köcher und Dr. Jochen R • i n • r t

  Prag. Mit einer feierlichen Eröffnungssitzung, in der als Ouvertüre der Schlußchor der 9. Sinfonie von Beethoven und das traditionsreiche Friedenslied „We shall overcome" erklangen, begann am Dienstag im Prager Kulturpalast die „Weltversammlung für Frieden und Leben, gegen Atomkrieg" ihre sechstägigen Beratungen ...

• „Frankfurter Rundschau": Ungeist dies Nazismus immer noch wirksam Inhaber der Macht halfen die alten Schleusen zu öffnen

  Frankfurt (Main) (ADN). Fast 40 Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkrieges ist der Ungeist des tausendjährigen Reiches in der Bundesrepublik immer 'noch wirksam, stellte am Dienstag die „Frankfurter Rundschau" zu den Umtrieben neofaschistischer und revanchistischer Kreise in der BRD fest Die Zeitung ...

• „Trybuna Ludu" verurteilt revanchistische Ausfälle in der BRD gegen VR Polen

  Hetze erreichte auf Hannover-Treffen ihren Höhepunkt

  Warschau (ADN). Es ist verständlich, daß angesichts der gegenwärtig gespannten internationalen Situation und der ernsten Bedrohung des Weltfriedens die polnische Öffentlichkeit scharf auf die unverschämten und aggressiven"Reden von Revanchisten reagiert hat. Das stellte „Trybuna Ludu" am Dienstag in einem Leitartikel fest ...

• UdSSR-Regierung: Appell zum Einfrieren aller Kernwaffen

  Denkschrift an die USA, Großbritannien, Frankreich und die VR China übermittelt

  Moskau (ADN). Die Regierung der UdSSR hat den Botschaftern der USA, Großbritannien«, Frankreichs und der VR China Denkschriften mit dem Vorschlag fibergeben, daß alle Nuklearmächte samtliche ihnen zur Vertagung stehenden Kern» waffen quantitativ und qualitativ einfrieren. Dieser Vorschlag ist in einem Beschluß enthalten, den der Oberste Sowjet am 16 ...

• BRD: Antisemitische Ungeheuerlichkeit

  Übles neonazistisches Machwerk verhöhnt jüdische Opfer

  Bonn (ADN). Ein von Neonazis in Umlauf gebrachtes ungeheuerliches antisemitisches Brettspiel, bei dem derjenige gewinnt, der als erster im Spiel sechs Millionen Juden in Gaskammern vernichtet hat bei antifaschistischen und anderen demokratischen Kräften, vor allem aber in jüdischen Gemeinden der Bundesrepublik größte Empörung ausgelöst ...

• „Süddeutsche Zeitung": Vertragstreue Bonns wird in Frage gestellt

  Minister-Äußerungen wecken Zweifel an Realitätssinn

  München (ADN). Die revanchistischen Forderungen von Mini* ster Windelen auf dem sogenannten Schlesier-Treffen in Hannover nach „Wiederherstellung der Grenzen Deutschlands von 1937" weckt nach Ansicht der „Süddeutschen Zeitung" vom Dienstag „Zweifel entweder an der deutschen Vertragstreue oder am Bonner ReaMtätssinn" ...

• Vorbereitungen Raketenstationierung für die in vollem Gange

  Intensive Arbeiten an der Errichtung von Startanlagen

  Washington (ADN). Die Vorbereitungen für die geplante Stationierung der ersten US-amerikanischen Cruise Missiles in der BRD, Großbritannien und Italien stehen nach einem Bericht der „Washington Post" kurz vor ihrem Abschluß. Auch in den Niederlanden und in Belgien, wo die Regierungen der Stationierung von Flügelraketen hoch nicht zugestimmt haben, werden bereits vorbereitende Arbeiten unternommen ...

• Friedensorganisationen Washingtons gegen Erstschlagswaffen

  Washington (ADN). Neun Friedensorganisationen der USA- Hauptstadt Washington haben der kanadischen Botschaft eine Erklärung übergeben, in der sie die Regierung in Ottawa auffordern, den USA die geplanten Testflüge von für Westeuropa bestimmten Flügelraketen über kanadischem Territorium zu verbieten. Mit dieser Aktion begannen die Organisationen eine mehrtägige Kampagne gegen die Stationierung neuer nuklearer Erstschlagswaffen der USA in Westeuropa ...

• Mosaik

  Erdbeben in Nordwest-Japan. Tokio. Den Nordwesten Japans hat am Dienstag ein Erdbeben der Stärke 6,9 auf der Richter-Skala erschüttert Da die Behörden eine Flutwelle befürchten, wurden etwa 200 Kilometer entlang der japanischen Westküste Katastrophenwarnung gegeben und vier Orte evakuiert. . Juwelcnraub in London London ...

• Lehren der Geschichte nicht vergessen

  Bonn (ADN). Das Vorstandsmitglied der Gewerkschaft Druck und Papier in der BRD Detlef Hensche hat das Widerstandsrecht der Gewerkschaften gegen die vorgesehene Stationierung neuer US-amerikanischer Raketenkernwaffen auf dem Territorium der Bundesrepublik unterstrichen. Hensche betonte, dieses Widerstandsrecht ...

• Revolutionsrat der Fatah ruft zur Festigung der Einheit der PLO auf

  Damaskus (ADN). Der Revolutionsrat der Fatah hat alle Abteilungen, der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) aufgerufen, die Einheit im Interesse des Kampfes gegen den USA- Imperialismus, Israel und deren Verbündete zu festigen. In einer am Dienstagabend in Damaskus veröffentlichten Erklärung über die von Yasser Arafat geleitete Beratung des Führungsgremiums der größten Teilorganisation der PLO werden Versuche zur Schwächung und Spaltung der Fatah verurteilt ...

• Warnung vor einer Militarisierung des Alls

  Washington (ADN). Eine Militarisierung des Weltraums müsse verhindert werden, forderte die „New York Times". Wenn die USA-Regierung ernsthaft an Rüstungskontrolle interessiert sei, solle sie ein Moratorium und unverzügliche Verhandlungen vorschlagen, die der Entwicklung und Stationierung von neuen gefährlichen Waffen im Weltraum entgegenwirken ...

• USA verwandeln Beirut in Kommandozenfrale

  Damaskus (ADN). Die gemeinsamen strategischen Pläne der USA und Israels in der Region seien darauf gerichtet, die Okkupation Libanons durch Israel zu festigen und Beirut in eine Kommandozentrale für die Südflanke der NATO zu verwandeln. Das schrieb am Dienstag die syrische Zeitung „AI Baath" zu den Plänen der USA-Administration im Nahen Osten ...

• Neue Aktionen gegen israelische Besatzer

  Beirut (ADN). Mit weiteren Operationen hat die Nationale Libanesische Widerstandsfront am Dienstag den bewaffneten Kampf gegen die israelischen Besatzungstruppen fortgesetzt Die Patrioten griffen in den Morgenstunden israelische Stellungen bei Choueifat südlich von Beirut an. Mehrere Fahrzeuge der Invasoren wurden zerstört ...

• 1300 Kernwaffengegner in USA festgenommen

  Washington (ADN). Über 1300 Kernwaffengegner, die am Montag zusammen mit Tausenden Friedenskämpfern in rund 25 Bundesstaaten der USA vor Militärstützpunkten sowie in Zentren der Rüstungsforschung und -produktion gegen den Hochrüstungskurs der Washingtoner Administration protestiert hatten, sind von der Polizei verhaftet worden ...

• Was sonst noch passierte

  Von seinem eigenen Boot ist Lennart Svedlung aus Seskarö in Nordschweden aus Seenot gerettet worden. Beim Auslegen eines Netzes einige Meilen vor der Küste war er bei starkem Sturm über Bord gegangen. Das Boot trieb schnell davon, der Verunglückte konnte ein Riff erklimmen. Nach 24 Stunden drehte der Wind - und das Boot trieb genau auf Svedlungs Zufluchtsort zu ...

• Führender peruanischer Gewerkschafter verhaftet

  Lima (ADN). Der Vorsitzende des Allgemeinen Gewerkschaftsbundes Perus (CGTP), Isidoro Gamarra, ist am Wochenende auf Anordnung des Innenministeriums in Lima verhaftet worden. Gamarra wird beschuldigt, durch die Organisierung des landesweiten Proteststreiks vom 10. März die öffentliche Ordnung Perus gefährdet zu haben ...

• Alles tun, um unseren Planeten vor nuklearer Vernichtung zu bewahren!

  (Fortsetzung von Seite S)

  schiedlichen weltanschaulichen Standpunkte mit einem einzigen Ziel nach Prag gekommen: dafür Sorge zu tragen, daß die Kinder der Welt nicht zu Asche werden, wie dies in Hiroshima geschah. Die Gefahr eines atomaren Holocausts könne durch gemeinsame Aktionen aller Kriegsgegner gebannt werden. Für diesen ...

• Viele Zeugnisse vom Kampf der Sowjetarmee

  Zu Recht steht die beeindrukkende, von der UdSSR-Nachrichtenagentur TASS in Zusammenarbeit mit dem Zentralvorstand der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft gestaltete Ausstellung unter dem Leitmotiv „Sie kämpften für den Frieden". Gewidmet ist sie dem 40. Jahrestag entscheidender Schlachten im Großen Vaterländischen Krieg des Sowjetvolkes gegen den Hitlerfaschismus ...

• Gewerkschaffen riefen zum Generalstreik auf

  Beginn am Donherstag / Hauptziel: Demokratische Rechte

  Santiago (ADN). Das Nationale Kommando der chilenischen Werktätigen CNT hat für Donnerstag zu einem unbefristeten Generalstreik aufgerufen. Der Beschluß wurde am Montag unmittelbar nach der Verhaftung des ; amtierenden Vorsitzenden der Gewerkschaft der Kupferbergarbeiter (CTC), Hugo Estivales, und weiterer neun Funktionäre der CTC gefaßt ...

• Mediziner: Atomkrieg hätte unvorstellbare Konsequenzen

  Internationaler Ärztekongreß in Niederlanden beendet

  Amsterdam (ADN). Der 3. Kongreß der Internationalen Vereinigung der Ärzte zur Verhütung eines Nuklearkrieges wurde am Dienstag im niederländischen Noordwijkerhout bei Leiden beendet. Die Ärzte richteten an die Weltöffentlichkeit die dringliche Mahnung, alles zu tun, um die menschheitsbedrohende nukleare Katastrophe zu verhindern ...

• Nationaler Volkskongreß der VR China beendete Tagung

  Plan der volkswirtschaftlichen Entwicklung gebilligt

  Peking (ADN). Die 1. Tagung des VI. Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China hat am Dienstag in Peking nach 16- tägigen Beratungen ihre Arbeit beendet. Die Delegierten bestätigten am letzten Tag den von Zhao Zdyang, Ministerpräsident des Staatsrates, erstatteten Arbeitsbericht der Regierung sowie den Plan der volkswirtschaftlichen und sozialen Entwicklung für 1983 ...

• Nikaragua warnt vor einer neuen Invasion der

  Daniel Ortega: Fünfter Überfall in Honduras vorbereitet

  Managua (ADN). Der Koordinator des nikaraguanischen Regierungsrates, Daniel Ortega, hat vor einer weiteren unmittelbar bevorstehenden Invasion konterrevolutionärer Banden gewarnt. Im Rundfunk des Landes erklärte er am Montagabend, daß sich auf honduranischem Territorium mehrere tausend ehemalige Somoza-Söldner auf einen Angriff gegen Nikaragua vorbereiten, den fünften seit März dieses Jahres ...

• der USA lehnen Politik Reagans ab

  Unseriöse Haltung bei Genfer Verhandlungen kritisiert

  Washington (ADN). Die US- amerikanischen Abrüstungsexperten Paul Warnke und Gerard Smith haben die jüngsten. Erklärungen' Präsident Reagans zu den Genfer Verhandlungen über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen als einseitig, unseriös und Zeitverschwendung verurteilt Warnke, der unter ...

• Manifestation von 200000 in der Hauptstadt der &SR

  Teilnehmer und Gastgeberdes Weltforums bekundeten ihre Entschlossenheit zum gemeinsamen Kampf für den Frieden

  Prar (ADN). Mit einer machtvollen Kundgebung auf dem Altstädter Ring bekräftigten am Dienstagabend die Teilnehmer der Prager Weltversammlung und ihre Gastgeber die Entschlossenheit zu gemeinsamen Aktionen für den Frieden. Transparente wie „Für Freundschaft und Zusammenarbeit der Völker" und „Für eine Welt ohne Krieg" verdeutlichten den Willen der 200 000 Teilnehmer zur Abwendung der nuklearen Katastrophe ...

• Pentagon plant Seeblockade

  USA-General droht mit Überfall auf Hauptstadt Managua

  Washington (ADN). Das Pentagon hat nach einem Bericht der „Washington Post" Pläne für eine Seeblockade gegen Nikaragua ausgearbeitet. Im „Krisenfall" sollen ein kernwaffengetriebener Flugzeugträger, Unterseeboote und weitere Kriegsschiffe in den Küstengewässern Nikaraguas stationiert werden. Auch für die Luftwaffe sind Einsätze vorgesehen, um alle Seefahrtswege zu dem mittelamerikanischen Land abzuschneiden ...

• Bilder vom Kriege, die zum Frieden mahnen

  UdSSR-Fotoausstellung in der Berliner Friedrichstraße

  Von Dietmar Jammer Schwarzweißfotos aus Kriegstagen und farbige Bilder aus Friedenstagen vereint eine seit Dienstag in der Berliner Friedrichstraße 180/184 geöffnete Ausstellung der UdSSR. Mit 200 Bilddokumenten wird eine Brücke von der Vergangenheit zur Gegenwart geschlagen. Die Vergangenheit — das ...

• Olof Palme sprach auf Tagung der UNCTAD

  Belgrad (ADN). Die Anstrengungen für die wirtschaftliche Entwicklung in der Welt sind heute untrennbar mit dem Kampf für die Sicherung des Friedens verbunden. Das betonte der schwedische Ministerpräsident Olof Palme am Dienstag in Belgrad vor dem Plenum der VI. Tagung der UN-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) ...

• Besorgnis über das Wettrüsten im Kosmos

  New York (ADN). Ihre Besorgnis über die wachsende Gefahr einer Ausdehnung des Wettrüstens auf den Kosmos haben Vertreter des UNO-Ausschusses für die friedliche Nutzung des Weltraums auf der am Dienstag in New York begonnenen Tagung dieses Gremiums geäußert. Der Vorsitzende des Ausschusses, Peter Jankowitsch (Österreich), sprach sich bei der Eröffnung der zweiwöchigen Beratungen gegen die Militarisierung des Kosmos aus ...

• Dokumente von der jüngsten Freundschaftsreise

  Ein Abschnitt der Fotoschau ist deutschen Patrioten gewidmet, die während des Faschismus für das Glück des deutschen Volkes kämpften. Richard Sorge ist zu sehen. Daneben Bilder vom Wirken des vor 40 Jahren gegründeten Nationalkomitees „Freies Deutschland". Den Abschluß der Ausstellung bilden Aufnahmen vom Besuch der Partei- und Staatsdelegation unserer Republik im Mai dieses Jahres in der Sowjetunion ...

• Kapverden: Parteitag eröffnet

  PAICV-Nationalrat legte den Rechenschaftsbericht vor

  Praia (ADN). Der II. Kongreß der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei der Kapverden (PAICV) nahm am Dienstag in Praia seine Beratungen auf. Im Rechenschaftsbericht des Nationalrates der Partei umriß PAICV- Generalsekretär Aristides Pereira die nächsten Aufgaben beim Aufbau einer Gesellschaft, die frei von Ausbeutung des Menschen durch den Menschen ist ...

• KPdSU und PKP beraten weitere Zusammenarbeit

  Lissabon (ADN). Über die weitere Zusammenarbeit der Kommunisten beider Länder und die Festigung ihrer Beziehungen beraten gegenwärtig in Lissabon Delegationen der KPdSU sowie der Portugiesischen KP. Während des Treffens werden auch Probleme der internationalen Politik erörtert. Die Abordnung der KPdSU wird vom Kandidaten des Politbüros des ZK der KPdSU und Ersten Sekretär des ZK der KP Georgiens, Eduard Schewardnadse, geleitet ...

• Unterstützung für UdSSR-Vorschläge

  Wien (ADN). Die Kommunisten Österreichs und der BRD leisten als Teil der Friedensbewegung ihrer Länder einen Beitrag im Kampf zur Verhinderung der Stationierung neuer USA-Mittelstreckenraketen, erklärten die Vorsitzenden der KPÖ und der DKP, Franz Muhri und Herbert Mies, bei einem Treffen in Wien. Beide ...

• Britisches Museum ehrte Andenken von Karl Marx

  Os. London. Tausende interessierte Besucher zählte eine Sonderausstellung „Karl Marx: 1818-1883", die jetzt in der Königsbibliothek des Britischen Museums in London beendet wurde. An Hand von Erstausgaben, Zeitungskorrespondenzen, Fotografien und Originalbriefen von Karl Marx wurde ein Einblick in Leben ...

• Dürreschäden auf den Philippinen .

  Manila (ADN). Ober eine Million Menschen sind von einer lang anhaltenden Trockenheit in 26 Provinzen der Philippinen betroffen worden. Hauptleidtragende sind nach Einschätzung von Hilfsorganisationen die Bauern, deren Ernten teilweise oder völlig der Trockenheit zum Opfer fielen. Obwohl die acht Monate ...

• Weifer« Plenarsitzungen

  Genf (ADN). Die sowjetischamerikanischen Verhandlungen in Genf über die Begrenzung und Reduzierung strategischer Rüstungen sind am Dienstag mit einer weiteren Plenarsitzung fortgesetzt worden. Am selben Tag fand in Genf eine Plenarsitzung im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der nuklearen Rüstungen in Europa statt ...

• Honduras billigte Errichtung eines USA-Militärlagers für „Green Berets"

  Banden werden gegen Nikaragua und El Salvador gedrillt

  Tegucigalpa (ADN). Das honduranische Parlament hat jetzt offiziell die Errichtung eines USA-Militärlagers im Lande gebilligt, meldeten westliche Agenturen aus Tegucigalpa. In dem an der Atlantikküste in der Nähe von Puerto Castilla gelegenen Camp sind bereits 120 Angehörige der berüchtigten USA-Killertruppe ...

• Verteidigungsminister Indiens in Moskau

  Moskau (ADN). Der Verteidigungsminister der Republik Indien, Ramaswami Venkataraman, ist am Dienstag zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen. Auf dem Flughafen wurde er von UdSSR-Verteidigungsminister Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow und weiteren hohen Militärs begrüßt ...

• Neue Weltbestmarke über 200 m Freistil

  Bei den Schwimmeisterschaften der BRD in Hannover stellte Michael Groß am Dienstag über 200 m Freistil in 1:48,28 min einen neuen Weltrekord auf. Den bisherigen Weltrekord hielt Ambrose Gaines (USA) seit Juli vorigen Jahres mit 1^:48,93 min. Der 19jährige Groß, Weltmeister 1982 über 200 m Freistil und 200 m Schmetterling, verbesserte damit zugleich den Europarekord, den Sven Lodziewski (DDR) in der vergangenen Woche in Gera erzielt hatte, um 1,02 s ...

• Die Kugelstoßerin würde zur Not auch zum Speer greifen

  DDR-Leichtathleten in Los Angeles vor Länderkampf

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Ilona Slupianek lachte: „Solange die Regel bleibt, daß zu einem Wettkampf sechs Versuche gehören, fällt mir die Vorstellung schwer." Die Rede war von einer Situation, mit der selbst Weltklasseathleten täglich rechnen müssen: die Jfdederlage. Seit vier Jahren ist die Berliner Dynamo- Sportlerin — geboren in den Tagen, da sich die erste DDR-Olympiamannschaft 1956 zur Reise nach Melbourne vorbereitete — ungeschlagen ...

• Zwei Ausreißer fuhren 58 s Vorsprang heraus

  Uwe Ampler erkämpfte mit Etappensieg das Gelbe Trikot

  Mit dem Erfolg des Leipzigers Uwe Ampler, der damit auch das Gelbe Trikot des Spitzenreiters Übernahm, endete in Zwickau der erste Tagesabschnitt der DDR-Radrundfahrt. Im Spurt verwies der Gewinner der diesjährigen Tunesien-Rundfahrt den Tschechoslowaken Ludek Styks auf den zweiten Rang. Beide hatten auf den letzten 25 km gegenüber dem Hauptleid einen 58-s-Vorsprung herausgeholt ...

• Vorolympische Erfahrungen

  Mein Bett steht in einem Internat der Universität von Südkalifornien, und abends vor dem Einschlafen versuche ich mir vorzustellen, wer nächstes Jahr hier wohl nächtigen wird, denn dieses Internat wird dann eines der Olympischen Dörfer sein. Vielleicht wird sogar ein DDR-Medaillenkandidat hier wohnen ...

• UdSSR-Schütze gewann Titel mit Weltrekord

  Neuer Weltmeister der Disziplin Laufende Scheibe Mixed wurde am Montag in Edmonton der sowjetische Schulze Sergej Sawostjanow. Mit 390 Ringen verbesserte er den Weltrekord, den bisher seine Landsleute Nikolai Dedow, Juri Kadenazi, Jerzy Greszkiewicz (Polen) und Antiras Doleschall (Ungarn) hielten, um vier Ringe ...

• Sergej Litwinow warf den Hammer 84,14 tn weif

  Sergej Litwinow (UdSSR) erzielte am Dienstag bei den Leichtathletik-Wettbewerben der Völkerspartakiade der UdSSR in Moskau mit 84,14 m einen neuen Weltrekord im Hammerwerfen. Er übertraf seinen eigenen bisherigen Weltrekord, aufgestellt am 4. Juni 1982; in Moskau, um 16 Zentimeter/!

• SCHWIMMEN

  In Mission Viejo (USA), Damen - 200 m BrustytJOO m Lagen: Caulkins 2:37,60712:19,10. Herren - 1500 m Freistil: Kostoff (beide USA) 1525,43, 200 m Brust: Beringen (Australien) 2:20,87, 200 m Lagen: Prado (Brasilien) 2:07,60.

• Gelungene Generalprobe im Leipziger Südwesten

  Hochbetrieb beim Sportfest im Volkssportzentrum

  Von Wolfgang Richter Hier hat die alte Theaterweisheit, wonach eine Generalprobe mißlingen muß, soll die Premiere ein Erfolg werden, keine Gültigkeit.