Ausgabe vom 14.02.1983

• Machtvolle Friedensmanifestation von Ober 100000 Bürgern Dresdens

  Ansprachen des Präsidenten des Friedensrates der DDR, Prof. Dr. Günther Drefahl, der Arbeiterin Erika Hohlfeld, des Lehrlings Gerd Ehrlichmann und der Pastorin Ilsegret Fink / „Ruf aus Dresden" drückt aktuelle Mahnung des Februar 1945 aus / USA-Erstsc

  Dresden. Welt über 100 000 Dresdner bekundeten am Sonntag den unerschütterlichen Willen, alles für die Sicherung des. Friedens zu tun und ihre ganze Kraft dafür einzusetzen, daß in Westeuropa keine neuen USA-Raketen stationiert werden. Auf einer der größten Friedensmanifestationen In der Geschichte der Stadt gelobten sie am 38 ...

• Vermächtnis der antifaschistischen Kämpfer wurde in der DDR erfüllt

  Kundgebung zum Eislebener Blutsonntag vor 50 Jahren / Rede von Hermann Axen / Willenserklärung beschlossen / Kranzniederlegung Von unseren Berichterstattern Reinhard Bauerschmidt und Rene Heilig

  Eisleben. Zehntausend Einwohner des Roten Mansfeld, unter ihnen Berg- und Hüttenarbeiter, Genossenschaftsbauern, FDJler und Pioniere, brachten am Sonnabend auf einer Kundgebung am Lenin-Denkmal in Eisleben ihren festen Willen zum Ausdruck, mit ganzer Kraft für Sozialismus und Frieden, gegen imperialistische Kriegsvorbereitung und Faschismus zu kämpfen ...

• Gespräch

  ie über Vertiefung der Beziehungen mit Kuweit Dr. Gerhard Bei überbrachte die Grüße Erich Honeckers

  Kuweit (ADN). Der Thronfolger und Ministerpräsident des Staates Kuweit Scheich Saad AI Abdulla AI Salem AI Sabah, empfing am Sonnabend das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Gerhard Beil zu einem freundschaftlichen Meinungsaustausch. Gerhard Beil überbrachte die Grüße des" Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, die vom kuweitischen Repräsentanten erwidert wurden ...

• Festival des politischen Liedes mit internationalen Gasten

  Bekenntnis der Sänger gegen Hochrüstung der NATO

  Berlin (ND). Begeisternde Programme zogen beim 13. Festival des politischen Liedes, das am Sonnabend im Palast der Republik eröffnet wurde, bereits Tausende in ihren Bann. Bei der Auftaktveranstaltung bekannten sich Solisten und Gruppen aus 10 Ländern sowie von der PLO mit ihrer Kunst zum Kampf um Frieden, gegen NATO-Hochrüstung ...

• Würdigung der DDR-Haltung zum schwedischen Vorschlag

  Politiker heben konstruktive Abrüstungsinitiative hervor

  Berlin (ND). Das positive internationale Echo auf die zustimmende und weiter reichende Antwort der DDR auf den schwedischen Vorschlag zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone hält weiter an. Politiker und Parlamentarier begrüßen diese konstruktive Haltung der DDR. Hamburg (ADN) ...

• Rothenburger vor Enke

  Dreistreckensieg bei den DDR-Sprintmeisterschaften

  EISSCHNELLAUF. Bei den DDR- Sprintmeisterschaften in Karl-Marx- Stadt gewann Christa Rothenfourger den Titel vor Karin Enke und Andrea Schöne. Bei den Männern siegte Roland Vetter vor Andreas Ehrig und Steffen Doering. MehrJcampfweltmeister der Männer wurde in Oslo der Norweger Rolf Falle-Larsser*. Andreas Dietel belegte Platz acht ...

• Positive Antwort auf die Prager Deklaration notig

  Griechenland gegen NATO-Pläne

  Rom (ADN). Die Vorschläge der Warschauer Vertragsstaaten zur nuklearen Abrüstung .dürfen nicht ungehört verhallen. Das erklärte der griechische Premierminister Aridreas Papandreou in einem von der römischen „Unitä" am Sonntag veröffentlichten Interview. „Diese Offerte muß eine positive Antwort finden und sowohl im Rahmen der NATO als auch auf den Konferenzen von Madrid, Genf und Wien und — warum nicht? — auf einem Gipfel der beiden Blöcke diskutiert wenden ...

• Schnee und Kälte in weiten Teilen Europas

  Berlin (ADN). Anhaltende Schneefälle und Kälteeinbrüche haben am Wochenende in zahlreichen europäischen Ländern zu Behinderungen im öffentlichen Leben geführt. Zahlreiche Ortschaften in Spanien, Italien und Österreich sind von der Außenwelt abgeschnitten. Prag. In Ostböhmen legten die .Schneemassen mit Verwehungen von über zwei Metern den Straßenverkehr lahm ...

• USA-Abgeordnete für Einfrieren der nuklearen Waffen

  Washington (ADN). 173 Abgeordnete des Repräsentantenhauses und 34 Senatoren der USA haben bisher ihre Namen unter parlamentarische Anträge gesetzt, in denen ein amerikanischsowjetisches Abkommen über das Einfrieren der nuklearen Rüstungen verlangt wird. Der Resolutionsentwurf für das Repräsentantenhaus sieht den „sofortigen und vollständigen Stopp des nuklearen Wettrüstens" vor ...

• Egon Bahr: Jetzt sind USA am Zuge

  Bonn (ADN). Die USA müßten jetzt bei den Genfer Verhandlungen mit der Sowjetunion einen akzeptablen Verhandlungsvorschlag unterbreiten, um eine „Verständigungslösung" herbeizuführen. Das erklärte das SPD- Präsidiumsmitglied Egon Bahr in einem Pressebeitrag. Er wandte sich erneut gegen die sogenannte „Null-Lösung" ...

• Kun berichtet

  US-Abzug verlangt

  Manila. Die Auflösung der US- Militärstützpunkte auf den Philippinen forderten die Teilnehmer einer Protestkundgebung in Manila. Kirchliche und gewerkschaftliche Vereinigungen gründeten eine „Anti-Stützpunkt-Koalition".

• Ins Abseits getrieben

  Westberlin. Allein 1982 haben in Westberlin 8000 Schulabgänger keine Lehrstelle, erhalten. Zeitungen der Stadt kommentierten: „Ihr Einstieg ins« Berufsleben wird zum Ausstieg."

• Erfolg für Patrioten

  San Salvador. Die salvadorianische Befreiungsbewegung FMLN hat die Ortschaften Aqua Caliente in der Provinz Chalatenango und Sociedad (Provinz Morazän) eingenommen.

• Provokation Im Kanal

  Panama-Stadt. Die provokatorische US-Kriegsübung „Kindle Liberta 83" hat im Gebiet der Panama-Kanalzone begonnen. Beteiligt sind 9200 US-Soldaten.

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Kurt Seibt

  Gratulation zum 75. Geburtstag

  Lieber Genosse Kurt Seibtl Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 75. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Wir schätzen Dich als standhaften Kommunisten, der sein ganzes Leben in den Dienst der Sache des Sozialismus und des Friedens gestellt hat Einer Berliner Arbeiterfamilie entstammend, organisiertest Du Dich mit 14 Jahren in der sozialistischen Arbeiterjugend ...

• Arbeitstaten — beste Ehrung von Karl Marx

  Im weiteren Verlauf seiner Rede hob Hermann Axen die Initiative Schwedens hervor, * in Mitteleuropa eine von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freie Zone zu schaffen. Er wiederholte die von der DDR erklärte Bereitschaft, ihr gesamtes Territorium für eine solche Zone unter Beachtung des Prinzips der Gleichheit und gleichen Sicherheit zur Verfügung zu stellen ...

• Antikominunisimis scheitert an Realität

  Der Redner entlarvte sodann bürgerliche Ideologen, die vom Faschismus als einem „Betriebsunfall" der Geschichte faseln. „Sein Regime war auch keinesfalls nur das Werk einer kleinen Clique von größenwahnsinnigen Verbrechern. Die Hitlerbande wurde von den aggressivsten Kreisen des deutschen Monopolkapitals ...

• Wirtschaf fliehe Rechnungsführung fördert Wachstum der Produktivität

  Hervorragende Leistungen von Mitarbeitern des Finanzwesens fanden hohe Anerkennung

  Berlin (ADN). Hervorragende Leistungen von Werktätigen nus den Finanz-, Bank- und Preisorganen, von Hauptbuchhaltern volkseigener Kombinate und Betriebe sowie aus weiteren Bereichen des Finanzwesens wurden am Sohnabend in Berlin auf einer zentralen Veranstaltung gewürdigt. Mit herzlichem Beifall dankten ...

• Moderne Technik verstärkt für die Nachrichtenübermittlung genutzt

  Festveranstaltung zur Ehrung verdienter Werktätiger des Post- und Femmeldewesens

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Heinz Singer Gera. Mit einer zentralen Festveranstaltung im Geraer Haus der Kultur begingen am Sonnabend Vertreter der 130 000 Werktätigen des Post- und Fernmeldewesens der DDR ihren Ehrentag. Die Grußadresse des Zentralkomitees der SED Überbrachte Hubert Egemann, Leiter der Albteilung Transport- und Nachrichtenwesen des ZK ...

• Pontiffikalamt mit Joachim Kardinal Meisner

  Staatssekretär Klaus Gysi unter den zahlreichen Gästen

  Berlin (ADN). An}äßHch,der Ernennung von Bischof .Dr. Joachim Meisner zum Kardinal fand am Söhnabend'ein Festgottesdienst in der St. Hedwigskathedrale zu Berlin statt. Der Bischof des Bistums Berlin und Vorsitzende der Berliner Bischofskonferenz war am 2. Februar von Papst Johannes Paul II. in das Kardinalskollegium der Römisch-Katholischen Kirche aufgenommen worden ...

• Abordnung aus Kuweit beendete DDR-Aufenthalt

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres Besuches empfing am Sannabend der Staatssekretär im Ministerium für Volksbildung, Werner Lorenz, die vom Staatssekretär für Erziehung, Abdul Rahman al Khudary, geleitete Delegation des kuweitischen Erziehungsministerrums. In aufgeschlossener und freundschaftlicher Atmosphäre erörterten die Gesprächspartner Fragen der Bildung und Erziehung ...

• Facharbeiterausbildung an der TH Ilmenau

  Ilmenau (ADN). Vom Mechaniker, Physiklaboranten, Maschinenibauzeichner bis zum Bitoliotheksfacharbeiter oder Fotolaboranten reichen die Ausbildungsmögldchkeiten an der Technischen Hochschule Ilmenau. Diese Facharbeiter sind in den Werkstätten für Lehre und Forschung Partner von Wissenschaftlern und Studenten ...

• Seminar von FDJ und Komsomol

  Unterredung von Egon Krenz mit Alexander Koljakin Weimar (ADN). Ein gemeinsames Seminar des ZK des Leninschen Komsomol und des Zentralrates der FDJ zur politisch-ideologischen Arbeit beider Jugendverbände wurde am Wochenende in Weimar beendet. Auf einem anschließenden Treffen mit dem Sekretär des ZK des Leninschen Komsomol Alexander Koljakin unterstrich der 1 ...

• Kreisdelegiertenkonferenzen der FDJ sind abgeschlossen

  Nächste Ziele und Aufgaben jm Friedensaufgebot fixiert

  Berlin (ADN). Die Kreisdelegiertenkonferenzen der Freien Deutschen Jugend wurden am Wochenende abgeschlossen. Die Mitglieder des sozialistischen Jugendverbandes zogen Bilanz über bisherige Ergebnisse im „Friedensaufgebot der FDJ". Vor den 400 Delegierten des Kreises Zittau würdigte Wolfgang Herger, Leiter der Abteilung Jugend des ZK der SED, das Vorhaben der FDJ-Mitglifder, sich in den Mitgliederversammlungen im März mit dem „Kommunistischen Manifest" und der Prager Deklaration zu beschäftigen ...

• Herzliche Begegnung mit Kampfgefährten

  Am Nachmittag trafen sich Hermann Axen, Hans-Joachim Böhme und andere Ehrengäste mit ehemaligen antifaschistischen Widerstandskämpfern und Aktivisten der ersten Stunde. Im Kulturhaus der Mansfelder Bergarbeiter „Wilhelm Pieck" tauschten sie Erinnerungen aus und berichteten, wie sie ihre Erfahrungen an die junge Generation weitergeben ...

• Wmferwetfer im Gebirge und an der Ostseekiiste

  Berlin (ADN). Ausgezeichnete Wintersportbedingungen boten am Wochenende die Harzer Skipisten, Rodelbahnen und Skiwanderwege. Rund um Schierke wuchs die Pulverschneedecke auf 53 Zentimeter an. Unmittelbar über der Schneedecke wurden hier in der Nacht zum Sonntag minus 19 Grad gemessen. Bei Temperaturen um minus neun Grad fiel am Sonntag im Thüringer Wald erneut Schnee ...

• Erster Gastanker für die DDR-Spezialflofte

  Rostock (ADN). Sein vielfältiges Angebot an Transportleistungen erweitert der VEB Deutfracht/Seereederei Rostock jetzt mit der Beförderung von flüssigem Ammoniak. Die IDDR-Reederei, die über 174 Schiffe mit einer Tragfähigkeit von 1,6 Millionen Tonnen verfügt, stellte dazu ihren ersten Gastanker in Dienst ...

• Zur Vertiefung der Beziehungen mit Kuweit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Scheich Ali AI Khalifa AI Sabah, dem Minister für Handel und Industrie* Jassim Khalid Daoud AI Marzouq, dem Präsidenten der Kammer für Handel und Industrie, Abdul Aziz Hamad AI Sagar, und dem Präsidenten der Nationalbank, Mohammed Abdul Mohsen AI Khurafi. In den Gesprächen, an denen der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Claus Gädt und der Botschafter der DDR in Kuweit, Dr ...

• Lehrer für Französisch vertieften ihr Wissen

  Dresden (AIDN). An der Pädagogischen Hochschule Dresden wurde am Sonnabend ein Weaterbildungsikurs für Französischlehrer der DDR -erfolgreich albgeschlossen. Gemäß einer zwischenstaatlichen Vereinbarung zwischen der DDR und der Französischen Republik wirkten an dem Kurs Gastlektoren aus Frankreich mit ...

• FDGB-Delegafion in Algerien eingetroffen

  Algier (ADN). Eine Delegation des Bundesvorstandes des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes ist am Sonntag auf Einladung des Allgemeinen Algerischen Gewerkschaftsbundes • (UGTA) in Algier eingetroffen. Sie wird von Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des Bundesvorstandes, geleitet. Der Besuch soll zur Festigung und Erweiterung der Beziehungen zwischen den Organisationen der Werktätigen beider Länder beitragen ...

• NeuesDeijtschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst BitsaSkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Antifaschistisches Vermächtnis erfüllt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nachdem die Faschisten ihr grausames Regime errichtet hatten, baute die KPD hier ihre Stimmenmehrheit aus. „Dieser revolutionäre Geist der Mansfelder und Eislebener Arbei* ter, die wachsende Aktionseinheit von Kommunisten, Sozialdemokraten, Reichsbanner-Kameraden und Gewerkschaftern — das war für das Hitlerregime ein starkes Hinderriis auf dem Wege der vollen Durchsetzung seiner blutigen faschistischen Diktatur ...

• Positive Antwort auf Prager Deklaration nötig

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Europa könnten „in erheblichem Maße zur nuklearen Abrüstung beitragen", sagte der griechische Ministerpräsident. Zu den Verhandlungen über die USA-Militärbasen in Griechenland bemerkte Papandreou: „Wir hoffen, ein Abkommen über einen Zeitplan für ihre Entfernung zu erreichen. Dies würde das politische Klima in Europa zweifellos positiv beeinflussen ...

• Hohe Auszeichnung

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, dem Vorsitzenden der Zentralen Revisionskommission der SED, Kurt Seibt, Präsident des Solida ritätskotnitees der DDR, den Orden »Großer Stern der Völkerfreundschaft" ...

• Ruf aus Dresden

  Einmütig angenommener Appell der Kundgebungsteilnehmef

  Fast 40 Jahre sind vergangen, doch wir haben nachts vergessen. Wir werden bis ans Ende unseres Lebens daran denken. Wir, die Bürger Dresdens, wissen aus Erfahrung, was das ist, ein Feuersturm.. Wir erinnern uns noch an die Namen vieler Mitbürger, die verbrannt, verschüttet und erstickt sind — 35 000 in einer Nacht ...

• Sichere Zukunft der Jugend im sozialistischen Staat

  Danach trat der 19jährige Gerd Ehrlichmann, Monteurlehrling im VEB Zentrum für Forschung und Technologie Mikroelektronik, ans Rednerpult. Er berichtete, daß sein Leben bis jetzt wie das aller Jugendlichen in unserem sozialistischen Staat verlief — Kindergarten, Schule. Pionierorganisation, FDJ — eine sorgenfreie und glückliche Kindheit mit gesicherter beruflicher Entwicklung und Perspektive ...

• DDR hat historische Chance genutzt

  Die Staaten des Warschauer Vertrages, in dessen Bündnis unser friedliebender Staat fest und unverbrüchlich verankert ist, haben der Weltöffentlichkeit in entscheidender Stunde konstruktive, umfassende und realistische Friedensvorschläge unterbreitet. Für die Bürger unseres Landes und unseren sozialistischen Staat sind sie Programm und Gesetz des Handelns ...

• Friedensmanifestation vonüber WO OOO

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  vernichtet worden wie 40 Krankenhäuser und Kliniken, 21 Kirchen und mehr als 30 Schulen. Von 220 000 Wohnungen blieben nur 46 000 unbeschädigt. An diese Tat- ig Sachen erinnerte die 67jährige M. Erika Hohlfeld, Arbeiterin im Dresdner Wohnungsbaukombinat, die als zweite das Wort ergriff. „Ich habe als junge Frau die furchtbare Bombennacht in der Innenstadt erlebt ...

• restliche Konzerte weltbekannter Künstler

  Bereits am frühen Morgen hatten Tausende Dresdner an einer feierlichen Kranzniederlegung am Ehrenmal vor den Massengräbern der Opfer des. .Bombenterrors auf dem Heidefriedhof teilgenommen. Während des ganzen Tages kamen Brigaden aus Kombinaten und Betrieben sowie Hausgemeinschaften und viele Familien ...

• Zustimmung zu dem Vorschlag Schwedens

  Auf der Basis der gleichen Sicherheit sind wir zu weitgehenden Abrüstungsschritten bereit. Dem entspricht auch die Zustimmung unserer Regierung zu dem schwedischen Vorschlag- eine von nuklearen Gefechtswaffen freie Zone in Mitteleuropa zu schaffen. Unsere Deutsche Demokratische Republik ist bereit, ihr gesamtes Territorium für eine solche atomwaffenfreie Zone zur Verfügung zu stellen ...

• Sorge über Umtriebe aggressiver Kräfte

  Wir erneuern unseren Schwur: Nie wieder Krieg! Schluß mit dem Wettrüsten! Nie wieder Tod, Verderben und Leid für Dresden und Stalingrad, für Lidice und Oradour, für Hiroshima und Nagssakubfür Wamqb««, Coventry und- Tausende anderer leidgeprüfter Städte auf.unserem Erdball. Wir wollen'leben! Uns erfüllt ...

• Allerhöchste Zeit, den USA-Kurs su stoppen

  Bestimmten Leuten im Westen sei gesagt: Wer sich wider besseren Wissens der Lüge von der Bedrohung aus dem Osten bedient oder wer der ebenso demagogischen Parole einer angeblich gleichen Verantwortung von Ost und West für Wettrüsten und Kriegsgefahr das Wort redet, mächt sich der Irreführung der öffentlichen Meinung schuldig ...

• Unser Beitrag: Mit guten Taten die Republik starken

  Rede Prof. Dr. Günther Drefahls vor den Bürgern der Elbestadt

  Liebe Einwohner von Dresden! Liebe Freunde! Mit dem traditionellen Glokkengeläut zur Mahnung an den 13. Februar 1945 wurde unsere machtvolle Manifestation eingeleitet, die Gedenken, Verpflichtung und Entschlossenheit zu verstärktem Friedenskampf zugleich ist. Wir haben uns hier vor der Ruine der Frauenkirche versammelt, um der Opfer des angloamerikanischen Terrorangriffs, aller Opfer des Faschismus und Militarismus zu gedenken ...

• Der behutsame Maigret

  Der belgische Romanautor Georges Simenon wurde 80 Von Klaus-Dieter Schönewerk

  So kennt man ihn: Gedankenversunken geht er durch die Straßen, saugt an der längst kalten Pfeife, seine Augen, unter der Hutkrempe verborgen, scheinen schon Konturen von Zusammenhängen zu erblicken, die anderen noch unsichtbar bleiben. Wieder hat Kommissar Maigret einen Fall zu lösen, sieht er sich einem Rätsel gegenüber, mit dem der erfindungsreiche Georges Simenon Intuition und Erfahrung seines Helden herausfordert ...

• Aktionsreiche Handlung und moderne Technik

  „Der Gegenzug" (UdSSR), ein spannender Manöverfilm Von Horst K n i e t z s c h

  Unsere Soldaten: in der Kaserne, auf den Truppenübungsplätzen, im Diensthabenden System, in schnellen Flugzeugen, auf See oder an der Staatsgrenze, sie erfüllen ihre politische und militärische Pflicht. Wie die Waffenbrüder der Sowjetarmee und der anderen sozialistischen Bruderarmeen sind sie mit einer aggressiven imperialistischen Politik konfrontiert, müssen sie gegen NATO-Waffen das Pulver trocken halten ...

• Aktivierender Gesang voller Optimismus

  Wie es bereits Tradition geworden ist, gab der Oktoberklub den Auftakt. Zwei neue Lieder stellte er vor. „Miteinander" ist ein rhythmisch aktivierendes Lied voller Optimismus. Es gehört zu den besten Traditionen dieses Klubs und der FDJ-Singebewegung überhaupt, aktuell-politisches Geschehen in den Liedern sofort zu reflektieren, wie zum Beispiel die DDR-Initiative auf Schwedens Vorschlag zur militärischen Entspannung in Mitteleuropa ...

• Informationen über die DDR aus erster Hand

  Eine Schriftstellerlesung mit Herbert Otto im März, eine Werner-Klemke-Ausstellung im April sowie Auftritte einer Solistengruppe des Erich-Weinert-Ensembles im Mai gehören zu den kulturellen Höhepunkten, die das DDR-Kultur- und Informationszentrum der Warschauer Öffentlichkeit im ersten Halbjahr offeriert ...

• Phrasen der Sachwalter des Kapitals entlarvt

  Die Gruppe Spartakus gehört gleichfalls seit Jahren zu den bekanntesten Gruppen der FDJ- Singebewegung. „Wenn ich einmal der Herrgott war", ist eine satirische Lektion in Sachen Nächstenliebe. Die Friedensbewegung ist wahrhaft weltumspannend, auch wenn, wie mittels Bild- und Tondokumenten zu verfolgen war, Politiker der Bundesrepublik eine solche für ihr Land leugnen wollen ...

• Machtvoll erklang die Hymne der Unidad Populär

  Von unserer Verantwortung dabei sangen die Gruppe „Wremja" aus der UdSSR und Chansonsier Jürgen Walter aus unserem Land. „Meinst Du die Russen wollen Krieg" — trug er in einer fesselnden Interpretation vor —, die Rockgruppe NO 55 mahnte mit „Das war's", die Lehren der Geschichte im Kampf zu nutzen. Kunde von der Friedensbewegung in den USA gab Judy Gorman-Jacobs ...

• Brecht-Tage 1983 abgeschlossen

  Anregende Beiträge ausländischer Wissenschaftler '

  Die Brecht-Tage 1983, die aus Anlaß des 85. Geburtstages des Dichters und Dramatikers stattfanden, gingen am Sonnabend in Berlin zu Ende. Sie wurden vom Brecht-Zentrum der DDR veranstaltet und waren dem Hauptthema „Brechts Verhältnis zum Marxismus" gewidmet. Auf der viertägigen Veranstaltung, die durch ein Gastspiel des Erfurter Theaters mit Brechts frühem Stück „Baal" ergänzt wurde, sprachen namhafte in- und ausländische Wissenschaftler verschiedener Disziplinen ...

• Bildschirm aktuell

  ROTE LIEDER. Konzertmitschnitte vom 13. Festival des politischen Liedes erklingen an drei Abenden. (Dienstag, 19 Uhr; Mittwoch 20.40 Uhr; Sonnabend, 19 Uhr; jeweils Fernsehen 2) LÜGENGESPINST. Auf der 25. Leipziger Dokumentarfilmwoche wurde er mit großer Aufmerksamkeit aufgenommen — der sowjetische Film „Wenn das Lügengespinst zerreißt" ...

• Wagner-Ehrungen unserer Republik gingen zu Ende

  Berlin (ND). Mit Aufführungen der Opern „Tristan und Isolde" in Leipzig und den „Meistersingern" in der Berliner Komischen Oper sowie einer literarischmusikalischen Veranstaltung im Apollo-Saal der Deutschen Staatsoper fanden die Richard-Wagner- Ehrungen in der DDR am Sonntag ihren Abschluß. \ Ein aus diesem Anlaß in Leipzig durchgeführtes internationales Kolloquium wurde bereits am Sonnabend beendet ...

• Aufgaben des Theaters für junge Zuschauer beraten

  Halle (ADN). Mit einem Friedensappell an die Kindertheaterschaffenden der Welt fanden am Sonnabend die IV. Werkstatt- Tage des Kinder- und Jugendtheaters der DDR in Halle ihren Abschluß. Während der siebentägigen Werkstatt hatten Schauspieler, Regisseure, Dramaturgen, Autoren und Pädagogen gegenwärtige Aspekte der Theaterarbeit für junge Zuschauer erörtert ...

• Frau Luna

  Man schreibt das Jahr 1899. Riesenplakate künden überall in den Straßen Berlins von der bevorstehenden Premiere der Operette „Frau Luna" von Paul Lincke. Im Apollo-Theater läuft gerade die Generalprobe Da ver- / bietet der Polizeigewaltige, empört über die seiner Ansicht nach frivole Aufmachung der Damen, kurzerhand die Premiere ...

• Bus stop

  Ein junger Cowboy, der bislang seinen ländlichen Umkreis nie überschritten und auch keine Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht hat, fährt in die Stadt, um am Rodeowettkampf teilzunehmen. Hier begegnet er der Tingeltangelsängerin Cherie und beschließt, das überaus anziehende Wesen auf seine Ranch heimzuführen ...

• In der Filmothek

  Herbst 1944 in Budapest. Innerhalb von wenigen Minuten muß Kata (Ildikö Bänsägi) in ein anderes Leben schlüpfen, einen ^euen Namen annehmen und unter den neugierigen Blicken eines alten Ehepaares mit einem fremden Mann zusammenleben. Obwohl sie zueinander kein Vertrauen haben, verbindet sie die Zwangslage, sich verstecken zu müssen ...

• Abschied vom Ruhm

  An seinem 60. Geburtstag überdenkt General Alexander van Bertram nüchtern und sachlich die Erfahrungen seines Lebens im Dienst der niederländischen Armee. Forcierte NATO-Hochrüstung, Friedensbewegung und sein christlicher Glaube zwingen ihn zu einem Entschluß: Nicht zuletzt mit militärischer Kompetenz will er den Verantwortlichen dje Augen für den Ernst der Bedrohung des Friedens öffnen ...

• Rache des Grafen

  Edmond Dantes' zweiter Offizier eines Handelsschiffes, wird unschuldig verhaftet und muß 17 Jahre seines Lebens als Gefangener auf der Inselfestung Chäteau d'Iff zubringen. Alexandre Dumas' Geschichte des „Grafen von Monte Christo", der sich auf fast unglaubliche Weise befreien konnte und an den Schuldigen seines Unglücks' Rache nahm, wurde oftmals verfilmt ...

• „Treff mit O.F."

  Nach Meinung ihres Musiklehrers im heimatlichen Zwickau war ihre Stimme für die Oper geradezu prädestiniert. Doch dann kam alles ganz anders: 1966 stellte sie sich beim Schlagerfestival der Ostseeländer erstmals einer internationalen Jury — und ersang sich den ersten Preis. Regina Thoss ist mit einigen ihrer populären Schlager, französischen Chansons und Volksliedern zu Gast beim „Treff mit O ...

• „Tiergeschichten" an Frankfurts Puppenbühne

  Frankfurt (ND-Korr.). Als erste Inszenierung des Staatlichen Puppentheaters in diesem Jahr hatten die „Tiergeschichten" von Monika Parthier Premiere. Das Stück ist für Vorschulkinder sowie Schüler der ersten und zweiten Klasse geschrieben. Das seit acht Jahren in der Oderstadt wirkende Ensemble bringt jährlich mehrere Inszenierungen von Märche/i und Gegenwartsstücken heraus und gibt rund 100 Vorstellungen ...

• Rote Lieder geben Kunde von den Kämpfen um Frieden in der Welt

  Begeisternde Eröffnungsveranstaltung im Palast der Republik in Berlin Von Günter G ö r t z

  Kaum waren die ersten Takte von „Wir sind überall" im Palast der Republik erklungen, wurde das Lied vom Beifall der Zuschauer begleitet. Und das sollte sich an diesem Abend während der Eröffnungsveranstaltung des 13. Festivals des Politischen Liedes noch häufig wiederholen. Junge Künstler aus aller Welt traten an das Mikrofon und stimmten Lieder ihres Kampfes an, sangen von Glück und Trauer ...

• Erfolg für Violinkonzert von Siegfried Köhlef

  Berlin (ND). Mit großem Erfolg wurde in Westberlin Siegfried Köhlers Konzert für Violine und Orchester unter Leitung von Kurt Masur vom Westberliner Philharmonischen Orchester zur Aufführung gebracht. Gustav Schmahl beeindruckte durch die souveräne Gestaltung des Soloparts. Mit der packenden Interpretation der 13 ...

• Fotos aus Österreich sind in Riesa zu sehen

  Riesa. (ADN). Im Riesaer Klubhaus der Gewerkschaften „Joliot Curie" stellen gegenwärtig österreichische Amateurfotografen aus. Die Bildkollektion «umfaßt Industrie- und Sportaufnahmen sowie Porträts, Landschaften und Tierfotos. Zur gleichen Zeit zeigt der Fotoclub „Ferrum" des VES Stahl- und Walzwerk Riesa rund 120 ausgewählte Motive in Österreich ...

• Blizzard begrub USA-Städte im Sibnee

  Bisher 18 Todesopfer / 40 000 Haushalte ohne Strom / Ausweglose Lage für Obdächlose

  Washington (ADN). Einer der nach Angaben US-amerikanischer Wetterdienststellen „verheerendsten Schneestürme des Jahrhunderts" hat am Wochenende «n weiten Gebieten von sieben USA-Bundesstaaten entlang der Atlantikküste das öffentliche Leben praktisch zum Stillstand gebracht. Der Blizzard - er forderte laut ersten Berichten 18 Todesopfer - setzte am Freitagmorgen ein und hielt bis In die Nachtstunden an ...

• Exportausstellung der DDR wurde in Kuweit eröffnet

  Dr. Gerhard Beil: Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen

  Kuweit (ADN). Das Mitglied des Ministerrates der DDR Staatssekretär Dr. Beil hat am Sonnabend in Kuweit gemeinsam mit dem Präsidenten der Kammer für Handel und Industrie des Staates Kuweit, Abdul Azdz Hamad AI Sagar, eine Exportausstellung der Deutschen Demokratischen Republik eröffnet. 17 Außenhandelsbetriebe stellen sich sechs Tage lang im Gebäude der Kammer mit einer Auswahl von Erzeugnissen aus ihrem Exportprogramm vor ...

• Mosaik

  Kinobrand in Turin — 64 Tote

  Rom. Bei einem Brand in einem vollbesetzten Kino in der norditalienischen Stadt Turin sind am Sonntag mindestens 64 Menschen ums Leben gekommen. Die meisten der Opfer starben an Rauchvergiftung. Kohlefrachter kenterte New York. Der US-Kohlefrachter „Marine Electric" kenterte in schwerem Sturm 30 Seemeilen vor der Küste des Bundesstaates Virginia ...

• 207 USA-Politiker: Atompläne der Regierung lebensbedrohend

  Kennedy wendet sich gegen die nukleare Hochrüstung

  Washington (ADN). Die Regierung Reagan ziehe ernsthaft in Erwägung, einen Kernwaffenkrieg für „akzeptierter" zu halten. Diesen Plan verurteilte Senator Edward Kennedy in einer Erklärung zu einem von ihm und Senator Mark Hatfield im US-Senat eingebrachten Antrag; Ebenso wie in einer dem Repräsentantenhaus vorgelegten Entschließung — beide "fanden bereits die Unterschrift von 207 Abgeordneten und Senatsmitglieäern — wird darin die Hochrüstungspolatik der US- Administration abgelehnt ...

• Dänische Abgeordnete würdigen DDR-Angebot

  Bisher, abweisende Äußerungen westlicher Regierungen erregen viele Menschen Europas

  Kopenhagen (ADN). Das positive Aufgreifen der Initiative Schwedens durch die DDR und andere sozialistische Staaten wertete Janne Normann, Mitglied des Außenpolitischen Ausschusses des dänischen Folketing, als den Wünschen der Menschen nach Entspannung und Sicherheit entgegenkommend. Die Politikerin, die auch Sprecherin der radikalen Vemstre Partei ist, sagte: „Sicherlich wäre ein Europa, völlig frei von Kernwaffen, das Beste ...

• Treffen der finnischen Linkskräfte in Forssa

  Manifestation zum Marx-Jubiläum an historischem Ort

  Helsinki (ADN). Zu einer eindrucksvollen Manifestation für Frieden, Demokratie und gesellschaftlichen Fortschritt gestaltete sich am Wochenende in der südfinnischen Industriestadt Forssa ein Jubiläumstreffen der Demokratischen Union des finnischen Volkes (SKDL), deren stärkste Kraft die Kommunisten sind ...

• Deutsche Mitstreiter der Resistance begrüßen die Auslieferung von Barbie

  Stellungnahme der IEDW zum Fall des Schlächters von Lyon

  Frankfurt (Main) (ADN). „Die ehemaligen deutschen Widerstandskämpfer, die an der Seite der französischen Resistance gegen die Naziokkupation und den Hitlerfaschismus gekämpft haben, begrüßen die Auslieferung des Schlächters von Lyon, Klaus Barbie, aus Bolivien an den Ort seiner Verbrechen nach Lyon." Das erklärte der Vorstand der in der BRD wirkenden Interessengemeinschaft ehemaliger deutscher Widerstandskämpfer in den vom Faschismus Okkupierten Ländern (IEDw) ...

• Herbert Mies: DDR-Vorschlag eine neue, große Chance

  Ein weiterer Beweis für konsequente Friedenspolitik

  Hamburg (ADN). Die Kommunisten der Bundesrepublik seien der DDB sehr dankbar dafür, daß sie einen Vorschlag Schwedens aufgegriffen hat und sich bereit erklärt, ihr Territorium zur Schaffung einer von nuklearen Gefechtsfeldwaffen freien Zone in Mitteleuropa zur Verfügung zu stellen. Das toetonte DKP-Vorsitzender Heribert Mies am Wochenende auf einer Wahlkundgebung in Hamburg ...

• Georges Simenon befürwortet die Friedensinitiativen der Sowjetunion

  Presseinterview des bekannten belgischen Schriftstellers

  Paris (ADN). „Heute, da über Europa die Gefahr der Stationierung neuer todbringender amerikanischer Raketen schwebt, kann es für Gleichgültigkeit keinen Platz geben", erklärte in einem Presseinterview der belgische Schriftsteller Georges Simenon. Er wies darauf hin, daß besonders von der-UdSSR konstruktive ...

• Sharon verbleibt im Begin-Kabinett

  Tel Aviv (ADN). Der am Freitag zurückgetretene bisherige israelische Verteidigungsminister Sharon bleibt in der Regierung. Wie am Wochenende in Tel Aviv mitgeteilt wurde, wird er als Minister ohne Geschäftsbereich weiterhin dem Kabinett angehören. Das Amt des Verteidigungsministers wird bis auf weiteres von Ministerpräsident Begin zusätzlich übernommen ...

• Besatzerpraxis Israels in der UNO angeprangert

  New York (ADN). Israels Politik der Errichtung illegaler Besatzersiedlungen in den okkupierten Gebieten ist im UNO-Sicherheitsrat angeprangert worden. Während der in der Nacht zum Sonnabend begonnenen Debatte, die am heutigen Montag fortgesetzt wird, setzten sich alle Sprecher für eine dauerhafte und gerechte Lösung der Nahostfrage auf der Grundlage der von den sozialistischen Staaten und der arabischen Gipfelkonferenz vertretenen Prinzipien ein ...

• Proteste gegen Atomraketen verboten

  Saarbrücken (ADN). Nach der bayrischen Landesregierung hat jetzt auch das Innenministerium des Saarlands allen Städte- und Gemeindeparlamenten verboten, Beschlüsse zur Friedenspolitik und gegen die Stationierung von Kernwaffen zu fassen. Nach einer am Wochenende bekanntgewordenen Verfügung des Innenministeriums ist es Kommunen untersagt, ihr Gebiet zur kernwaffenfreien Zone ,zy , erklären ...

• Internationales Forum für Frieden in Helsinki

  Helsinki (ADN). Mit der einmütigen Annahme einer Willenserklärung zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit ist am Sonntag in Helsinki ein viertägiges europäisches Forum von Studenten beendet worden. An ihm nahmen Vertreter von 19 nationalen Studentenorganisationen, darunter aus der DDR, sowie von neun internationalen Organisationen teil ...

• Baubeginn an der Trasse von Urengoi nach Jelez

  Pri. Moskau. Für die fünfte transkontinentale Erdgasleitung dieses Planjahrfünfts sind jetzt in der Sowjetunion die ersten Kilometer Rohr verschweißt worden. Die Pipeline wird vom westsibirischen Urengoi bis Jelez — gut 400 Kilometer südlich von Moskau — reichen. Bei Perwomaiski im Gebiet Tambow werden Trassenbauer aus der DDR für diese Leitung eine weitere Verdichterstation errichten ...

• Diese Haltung ist „sehr positiv"

  Rom (ADN). Der italienische Senator Ranierq la Valle hat die schwedische Initiative und ihre Unterstützung durch die DDR als „sehr positiv" bezeichnet. „Diese Initiative könnte und müßte ein Beitrag sein zur Wiederaufnahme eines echten politischen Dialogs und tatsächlicher Entspannung in Europa und der Welt ...

• Ruf nach Rückgabe von Diego Garcia

  Indien und Mauritius wollen Friedenszone im Indik

  Delhi (ADN). Für die unverzügliche Rückgabe des Ohagos- Archipels einschließlich der von den USA zum größten Militärstützpunkt im Indik ausgebauten Insel Diego Gartfa an Mauritius haben sich erneut Indien und Mauritius eingesetzt. Das geht aus einem am Sonntag in Delhi veröffentlichten Kommunique über den Besuch von Premierminister Aneerood Jugnauth in Indien henvor ...

• Angolas Außenminister weist Kampagne zurück

  London (ADN). Der angolanische Außenminister Paulo Jorge hat die Versuche verurteilt, die Unalbhängigkeit Namibias von Vorbedingungen abhängig zu machen. Der Minister wies die in westlichen Ländern entfachte Kampagne gegen die Präsenz kubanischer Truppen in Angola zurück. Angola und Kuba würden die allmähliche ...

• In Zypern fanden Präsidentenwahlen statt

  Nikosia (ADN). In Zypern haben am Sonntag Präsidentenwahlen stattgefunden. Um die Stimmen von etwa 320 000 Wahlberechtigten bewarben sich der jetzige Präsident und Führer der Demokratischen Partei, Spyros Kyprianou, der Führer der rechtskonservativen Demokratischen Sammlung, Glafkos Klerides, sowie der Vorsitzende der Demokratischen Einheitsunion, Vassos Lyssarides ...

• Karneval in Rio bei 40 Grad im Schatten

  Rio de Janeiro (ADN). Bei strahlendem Sonnenschein und tropischen «Temperaturen hat in Rio de Janeiro am Sonnabend der Karneval begonnen. Die Avenida Rio Branco war schon am Vormittag von Kostümierten bevölkert, nachdem „König Momo" die Stadtschlüssel übernommen hatte. Das von ihm regierte tolle Treiben wird mit Straßenumzügen und Bällen bis Aschermittwoch das Leben der Millionenstadt beherrschen und das öffentliche Leben zum Teil zum Stillstand bringen ...

• Was sonst noch passierte

  Auch Aidachar, kasachische Ausgabe des schottischen Ungeheuers in Loch Ness, achtet darauf, daß es immer wieder mal ins Gerede kommt. Das im Sok- Kol lebende Untier soll das Wassfer zum Brodeln bringen und nachts sonderbare Laute ausstoßen. Wissenschaftler haben nun festgestellt, daß das' Wasserbrodeln mitnichten von Aidachars Untaten herrührt, sondern vielmehr von Einbrüchen des schwachen Seebodens ...

• Politiker Australiens für stärkeren Handel mit sozialistischen Ländern

  Canberra (ADN), Für eine Ausr Weitung des Handels Australiens mit den sozialistischen Staaten hat sich der stellvertretende Vorsitzende der australischen Labor Party Lionel Bowen eingesetzt Die »auf Grund der anhaltenden Rezession schrumpfenden Märkte in den kapitalistischen Partnerstaaten zwängen Australien, sich nach neuen Absatzmöglichkeiten umzusehen ...

• Ungarns Hauptstadt beging Betreiungstag

  Budapest (ADN). Mit einer Kranznjederlegunßoam Freiheitsdenkmal auf dem Geliertberg ist am Sonnabend der 38. Jahrestag def' Befreiung Budapests vom Hitlerfaschismus begangen worden. Laszlo Marothy, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP und 1. Sekretär des Budapester Parteikomitees, sowie Lajos Faluvegi, Vorsitzender des hauptstädtischen Rates, ehrten als erste die im Kampf um die Stadt gefallenen sowjetischen und ungarischen Helden ...

• Belau-Inseln lehnen USA-Nuklearwaffen ab

  Washington (ADN). Die Bevölkerung der Belau-Inseln im Pazifik hat sich gegen. Versuche der USA gewandt, ihr Territorium für die Stationierung von Nuklearwaffen zu mißbrauchen. Das ging am Sonntag aus ersten Ergebnissen einer Volksabstimmung am 10. Februar auf der Inselgruppe hervor..Danach stimmte mehr als die Hälfte der Wähler für die Beseitigung aller US-amerikanischen Kernwaffen ...

• Scotland Yard nahm Mordverdächtigen fest

  Os. London. Ein 37jähnger Londoner wurde am Wochenende nach der bisher größten Fahndung bei Scotland Yard unter Mordverdacht in Untersuchungshaft genommen. Er wurde angeklagt, einen 20jährigen Arbeitslosen umgebracht zu haben, dessen Leichenteile mit den Überresten weiterer Ermordeter im Haus des Festgenommenen von einem Klempner entdeckt worden waren ...

• Britische Studenten forderten Rüstungsstopp

  Os. London. Rund tausend britische Studenten protestierten im Zentrum Londons gegen die Atomrüstungspolitik der Regierung. Auf Transparenten verlangten sie „Keine Cruise missiles!", „Arbeitsplätze statt Bomben!" und forderten eine Beschneidung der Rüstungsausgaben zugunsten des von Kürzungen betroffenen Erziehungswesens ...

• KP Venezuelas würdigt Deklaration von Prag

  Caracas (ADN). Die von den Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages auf ihrer Prager Beratung unterbreiteten Vorschläge seien eine gute Grundlage für die Erhaltung des Weltfriedens. Das wird in der Resolution einer Plenartagung des ZK der KP Venezuelas festgestellt.

• Urlaubsplätze

  für jeweils vier Personen in zwei gut eingerichteten Objekten mit Wohn- und Schlaf raum, Küche und Innentoilette. Es bestehen gute Ausflugsmöglichkeiten nach Görlitz, in das Lausitzer Bergland, Zittauer Gebirge und in die CSSR. Wir suchen im Tausch gleichwertige Plätze im Thüringer Wald, Harz oder Erzgebirge ...

• Urlaubsplätze

  in unserem gut eingerichteten Ferienobjekt in Gottesberg, schneesicheres Gebiet in der Nähe von Mühlleithen, Kreis Klingenthal. Wir suchen im Tausch für 1983 und die folgenden Jahre freie Plätze in einem gleichwertigen Objekt an der Ostsee. Zuschriften an: VEB Vogtländische Kunstlederfabrik . Tannenbergsthal ...

• Sommerhäuser

  mit jeweils vier Plätzen. Es bestehen gute Wassersport-, Bade- und Wandermöglichkeiten. Wir suchen ein gleichwertig«« Objekt (Rechtsträgerwechsel) im Vogtland oder im westlichen Erzgebirge. Zuschriften an: VEB Polygraph ■ Druckmaschinenwerk Piamag Plauen 9900 Plauen, Pausaer Straße 284, PF 47

• Fahrgastschiff

  in der Größe von 20,0 x 4,5 m und einer Kapazität von 124 Plätzen, welches zum Ausbau als Landgaststätte oder Urlaubsobjekt geeignet ist. Die Überführung auf dem Wasserwege ist fahrtechnisch möglich. Zuschriften an: Kreltwlrtschaftsbetrieb Erholungswesen 2090 Templin, Röddeliner Straße 3a

• Grundstück

  mit Wald, Wiese und einigen Gebäuden, welche zum Ausbau als Ferienobjekt mit etwa 65 Plätzen gut geeignet sind. Betriebe wenden sich bitte an: Volkseigener Außenhandelsbetrieb der DDR Textima Export-Import 1086 Berlin, Johannes-Dieckmann-Straße 11—13 Postfach 1264 • Telefon: 2242445/2242444

• SONDERAUSLOSUNG

  in der & Spielwoche zu den Ziehungen am 20.2.1983 Spielscheinannahme: 14.-18.2.1983 550 Zusatzqewinne 50 PKW Trabant 601S 500mal 5000.-Mark

  Die Zusatzgewinne werden zu den Ziehungen der 8.Spielwoche am 20. Februar 1983 auf die Kontrollmarkenbezeichnungen aller Spielscheine Jele-Lotto"und „6 aus 49" -Doppelspiel- mit mindestens 4,-Mark Einsatz einschließlich Abonnement-, System- und Dauerspiel ausgelost.

• Statistik

  Sport Neues Deutschland / 14. Februar 1983 / Seite 7 LEICHTATHLETIK UdSSR-Hallenpokal in Moskau, Frauen — 400 m: Kocembova (CSSR) 50,43, Hoch: Bykowa 1,98, Kugel: Achrimenko 19,98. Männer — 3000 m: Abramow 7:56,80, Stabhoch: Obishajew 5,74 (Europabestleistung), Dreisprung: Jakowlew (alle UdSSR) 17,05 ...

• Christa Rothenburger war Beste im Eissprint

  Bei den Männern ging der Meistertitel an Roland Vetter

  Von unserem Mitarbeiter Jörg Oppermann Mit Erfolgen für Christa Rothenburger (SC Einheit Dresden) und Roland Vetter (SC Turbine Erfurt) gingen am Sonntag in Karl-Marx-Stadt die DDR-Meisterschaften im Sprintmehrkampf der Eisschnelläufer zu Ende. Die , Dresdnerin — sie kam auf 169,345 Punkte — stellte sich in hervorragender Verfassung vor und stanld bereits nach drei der vier Strecken als Gesamtsiegerin fest, weil sie dreimal hintereinander die schnellsten Zeiten schaffte ...

• ASK vergab die guten Ausgangspositionen

  SC Dynamo Schrittmacher für Vorjahresmeister Magdeburg

  von Jürgen Fischer Gewinner waren vor allem die Männer und Frauen aus Magdeburg bei den Handball-Oberligarunden am Wochenende, Verlierer die beiden Mannschaften aus Frankfurt. Die ASK-Frauen konnten die Chance nicht nutzen, mit einem Sieg zu Hause über die Magdeburgerinnen praktisch erneut Titelgewinner zu sein ...

• Statistik

  MANNER

  Sonnabend: SC Dynamo Berlin gegen ASK Vorwärts Frankfurt 19:11 (10:12). Erfolgreichste Torschützen; Hegewald 8/Wavon 4 Siebenmeter. Hauck 3, Bonath 3 für Berlin, Musick 9/4, Peter 5 für Frankfurt. SC Mardeburg-SC Leipzig 32:26 (14:16). Erfolgreichste Torschützen: Dreibrodt 10/2, Rothe 7 für Magdeburg, Doering 9/1, Rost 4 für Leipzig ...

• 3000-m-Hallenbestleistung um nahezu 30 s gesteigert

  Leichtathleten gewannen Ländervergleich gegen Ungarn

  Die DDR-Leichtathleten gewannen am Sonnabend in Budapest einen Hallenländerkampf gegen Ungarn sowohl bei den Frauen mit 72:37 als auch bei den Männern mit 73:59 Punkten sehr deutlich. Für die herausragende Leistung vor 4000 Zuschauern, unter ihnen IOC-Präsident Juan Antonio Samaranch, sorgte Gabriele Martins-Riemann über 3000 m ...

• WM-Titel an Gastgeber

  Falk-Larssen (Norwegen) wurde Mehrkampf-Weltmeister

  Der 22jährige Norweger Rolf Falk-Larssen wurde am Sonntag im Osloer Bislet-Stadion neuer Mehrkampf-Weltmeister der Eisschnelläufer. Vor 52 000 Zuschauern an beiden Wettkampftagen stand sein Sieg bereits nach drei Distanzen (500, 5000 und 1500) fest So genügte Falk-Larssen im abschließenden 10 000-m- Lauf eine mäßige Zeit von 15:19,4 min (13 ...

• Je drei Siege für Sirch, Meineke und Geweniger

  Mit 14 von 31 möglichen Siegen sowie fünf zweiten und fünf dritten Plätzen für die Schwimmer der DDR endete am Sonntag in Bonn ein internationales Kurzbahnmeeting, das mit rund 200 Aktiven aus 27 Ländern, darunter zehn Olympiasiegern und zwölf Weltmeistern, eine erstklassige Besetzung gefunden hatte ...

• Rennschlitten-Mädchen gewannen alle Medaillen

  Einen dreifachen Triumph für die DDR-Mädchen gab es am, Sonntag zum Abschluß der Junioren-Europameisterschaften im Rennschlittensport auf der Olympiabahn von Innsbruck-Igls. Die Oberhofer Vizeweltmeisterin Christiane König gewann überlegen vor Anke Popel und Heike Grübler (beide SC Traktor Oberwiesenthal) ...

• Leichtathleten mit neuen Weltbestmarken

  Neue Weltbestmarken stellten europäische Leichtathleten bei HaHenwettkämpfen in verschiedenen Orten auf. In Jablonec (CSSR) verbesserte 400-m-Vizeeuropameisterin Jarmila Kratochvilova die Bestleistung über 800 m auf 1:58,33 min. Bisherige Inhaberin war seit drei Jahren Olga Wadiruschewa (UdSSR) mit 1:58,4 ...

• Volleyballer des SC Leipzig vorn

  Titelverteidiger SC Leipzig schloß die erste Runde der DDR- Meisterschaft im Volleyball der Männer am Sonntag in eigener Halle mit einem 3:1 (7, -14, 6, 10)- Erfolg gegen den SC -Traktor Schwerin ab und blieb als einzige Mannschaft ungeschlagen. Überraschend mußte Pokalsieger SC Dynamo Berlin am Schlußtag auch gegen den Lokalrivalen TSC Berlin eine 1:3 (-6, 12, -10, -13)- Niederlage hinnehmen und ist somit Tabellenletzter ...

• (ADN/ND)

  schew (5778) und Sergej Pugatsch (5721) die weiteren Plätze. Bester DDR-Mehrkämpfer wurde der Schweriner Siegfried Stark als Siebenter mit 5531 Punkten (7,34 - 6,87 - 15,31 - 1,90 - 8,46 - 5,00 - 2:42,00). Als Beste bei den Frauen erwies sich Natalja Gratsehewa (UdSSR), die 4630 Punkte erreichte. Sie hatte folgende Einzelresultate: JOO m Hürden: 13,82, Hoch: 1,82, Kugel: 14,19, Weit: 6,12, 800 m: 2:18,28 ...

• Zwei Japaner in Tokio bei Marathonlauf vorn

  Einen japanischen Doppelerfolg gab es am Sonntag in Tokio in einem Marathonlauf mit 80 Teilnehmern aus elf Ländern. Toshihiko Seko bewältigte die Distanz in ausgezeichneten 2:08:38 h (japanische Bestleistung) und war 17 Sekunden schneller als sein Landsmann Takeshi Soh. Der zweimalige Olympiasieger Waldemar Cierpinski (2:12:40) und Joachim Truppel (beide DDR/ 2:12:41) belegten zum Jahresauftakt die Plätze sieben und acht ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Volan Budapest—BFC Dynamo 2:3, FC Carl Zeiss Jena-SC Csepel 2:2, FC Karl- Marx-Stadt-LKS Lodz 2:1, 1. FC Lok Leipzig-Olimpia Ljubljana 0:0, FC Rot-Weiß Erfurt- Slask Wroclaw l :0, 1. FC Magdeburg-Slovan Bratislava 2:1, FC Hansa Rostock gegen ISG Schwerin-Süd 5:1, HFC Chemie gegen Chemie Leipzig 1:0, Chemie Markkleeberg-Politehnica Timisoara 1:1, Sachsenring Zwickau gegen Motor Rudisleben 4:1, Stahl Riesa-Dynamo Dresden 2:0, Fortschritt Bischofswerda-Sigma Olomouc 3:3 ...

• Einige Fragen an: Christa Rothenburger

  ND: War mit einem 3-Strecken- Sieg von vornherein zu rechne**? Christa Rothenburjer: Auf keinen Fall, da in diesem Jahr weitaus stärkere Konkurrenz dabei war. 1982 fehlte immerhin Karin Enke, und sie ist ja seit einiger (Seit nun schon meine härteste Rivalin im Sprint. ' ND: Welche Leistung ist für Sie besonders wertvoll? Christa Bothenburjer: Natürlich mein Erfolg über 1000 m am ersten Tag ...

• FRAUEN

  Sonnabend: ASK Vorwärts Frankfurt-SC Magdeburg 21:24 (11:13). Erfolgreichste Torwerferinnen: Krüger 7, iNitzschke 5, Krahn 5 für Frankfurt. Wunderlich 9/2, Rast 7/1, Klinisch 5 für Magdeburg. " SC Leipzig-TSC Berlin 17sl5 (9:5). Erfolgreichste Torwerferinnen: Kämpf 6/4, Knüpfer 4 für Leipzig, Matthäus 5/3, Kitschke 3 für Berlin ...

• Torrn • Punkte • Meier • Sekunden

  SKISPORT

  Meisterschaft Österreichs im Spezlalspringen (90-m-Scfaanze) in Murau: 1. SchaUert 253,1 (114/111), 2. Wallner 248,1 (111/109), 3. Neuper 245,5 (110,106). Riesenslalom der Frauen Hrebienok (CSSR): 1. Quario (Italien) 1:33,40, 2. Hess (Schweiz) 1:33,71, 3. Tlalka (Polen) 1:34,29. Slalom der Männer in' Markstein (Frankreich): 1 ...

• Zwei Niederlagen gegen die UdSSR

  Die DDR-Vertretungen der Männer und Frauen im Mehrkampf unterlagen am Wochenende in einem Leichtathletik- Hallenvergleich in Saporoshje den UdSSR-Athleten eindeutig. Bei den Männern hieß es am Ende 34 302:32 661, bei den Frauen 18126:17 631 für die UdSSR. Bester Athlet im Siebenkampf war der 24 jährige Alexander Newski mit 5816 Punkten ...

• Swerdlowsker Frauen Volleyball-Cupgewinner

  Der sowjetische Landesmeister Uralotschka Swerdlowsk wurde in Ankara zum drittenmal hintereinander Europapokalsieger im Volleyball der Damen. In der 23jährigen Pokalgeschichte dieses Wettbewerbs war das der 17. Erfolg einer UdSSR-Mannschaft. Die Swerdlowskerinnen blieben in der Finalrunde ungeschlagen und gaben Slavia Bratislava, dem SV Lohhof (BRD) jeweils 3:0 und Vasas Izzo Budapest 3:1 das Nachsehen ...

• LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Hallenpokal in Moskau, Frauen — 400 m: Kocembova (CSSR) 50,43, Hoch: Bykowa 1,98, Kugel: Achrimenko 19,98. Männer — 3000 m: Abramow 7:56,80, Stabhoch: Obishajew 5,74 (Europabestleistung), Dreisprung: Jakowlew (alle UdSSR) 17,05. Hallenländerkampf in Cosford: Gastgeber Großbritannien—Frankreich 68:71 (Männer), 62:44 (Frauen) ...

• HANDBALL

  Landerspiele der Männer: BRD gegen Jugoslawien 18:15 und 21:17. Frauenturnier in Cheb (CSSR): Jugoslawien—Ungarn 22:20, CSSR gegen Schweden 16:14. Endstand: 1. Jugoslawien, 2. Ungarn, 3. CSSR, 4. Schweden.

• Viel Lob für Organisatoren nach der gelungenen Probe

  Ute Noack in Sarajevo Dritte über 10 km / Wetterkapriolen beeinflußten Entscheidungen

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter Sarajevo hat seine vorolympisdie Probe in den nordischen Skidisizplinen trotz erheblicher Witterungsunbilden gut bestanden. Das ist das Urteil der Sportler und der zahlreichen Experten. Neun der elf olympischen nordischen Disziplinen vereinten an vier Tagen nahezu die komplette Weltelite ...

• Mit junger Staffel ein 14:10-Erfolg über USA

  Fünfter Boxländerkampf brachte in Schwerin 3. DDR-Sieg

  von unserem Berichterstatter Roland R e p p i c h Die Spannung hielt, bis zum letzten Kampf im 119. Boxländervergleich der DDR vor 7500 Zuschauern in der Schweriner Sporthalle an. Denn vor der Begegnung im Superschwergewicht war beim Stande von 12:10 ein Unentschieden für die Gäste noch möglich. Beim letzten Aufeinandertreffen beider Nationalmannschaften im November 1982 in den USA hatte die Abschlußpaarung ebenfalls Payne—Kohnert geheißen ...

• Resultate

  Frauen, 10 km: 1. Paulu (CSSR) 34:03,9 min, 2. Schamakowa (UdSSR) 34:47,4. 3. Noack (DDR) 35:00,2, 4. Skeime (Norwegen) 35:09,5, 5. Rohrmann (DDR) 35:26,7, 6. Hämäläinen (Finnland) 35:26,9,... 26. Mohring 37:12,0, 36. Sölter 38:25,1, Meßner (alle DDR) nicht am Start. 3 mal 5 km: 1. Norwegen (Myrmäl, Jahren, Pettersen) 50:35,4, 2 ...

• Einige Fragen an:

  Ute Noack

  ND: Man merkt, Ihnen ist regelrecht ein Stein vom Herzen gefallen? Ute Noack: Natürlich freue ich mich sehr, daß ich nach dem enttäuschenden 5-Kilometer-Rennen nun mit Platz 3 meinen bisher größten Erfolg erringen konnte. ND: Sie kamen fast gleichauf mit einer der Favoritinnen, Kvetoslava Jeriova, ins Ziel, die ja 30 Sekunden vor Ihnen gestartet war ...

• Geglückte Revanche im Schweriner Ring

  Siegfried Mehnert hofft nun auf Europameisterschaften

  Dem Hallenser Halbweltergewichtler Siegfried Metonert scheint der Schweriner Boxring besonders zuzusagen, lim September 1982 wurde er Wer Europameister bei den Junioren, und nun gelang ihm an gleicher Stelle bei seinem zweiten Einsatz in unserer Nationalmannschaft die Revanche gegen den US- Amerikaner Rose, gegen den er im November noch verloren hatte ...

• Anett Wagner-Michel führt

  Bei Männern weiterhin Wolfgang Uhlmann an der Spitze

  In der Spitzenpaarung der 7. Runde des Frauenturniers bei den 32. DDR-Schachmeisterschaften in Cottbus behielt Annett Wagner-Michel gegen ihre Gemeinschaftskameradin von AdW Berlin Brigitte Burch'ardt die Oberhand. Mit sieben Punkten aus sieben gespielten Partien führt die Internationale Meisterin aus Berlin damit unangefochten die Tabelle an ...

• Sprunge mit Verzögerung

  Das Wetter feierte seinen Karneval. Alle Kppriolen dieses ungewöhnlichen Winters schienen sich ausgerechnet über der Olympiastadt Sarajevo verabredet zu haben. Die Organisatoren der Testwettkämpfe, 'die sich soviel Mühe gegeben haben und das Beste ein Jahr vor den Spielen bieten wollten, waren nicht zu beneiden ...

• DDR-Quartett ohne Strafrunde Sieger

  Die DDR-Biathlonsportler gewannen in Anterselva (Italien), wo vom 22. bis 27. Februar die Weltmeisterschaften ausgetragen werden, bei internationalen Wettbewerben die Staffelkonkurrenz über 4 X 7,5 km mit über einer Minute Vorsprung vor der UdSSR. Das Siegerquartett mit Mathias Jung, Frank-Peter Rötsch, Frank Ullrich und Matthias Jacob benötigte 1:36:07,2 min und blieb 'strafrundenfrei, während die UdSSR-Equipe (Wassiljew, Alikin, Shalna, Miloradow) eine Strafrunde zu absolvieren hatte ...

• Erfurt dominierte im Militärischen Mehrkampf

  Mit dem Staffellauf über Strekken von 5 und 7,5 km endeten in Geyer (Kreis Annaberg) die DDR-Meisterschaften im Militärischen Winter-Mehrkampf. Bei idealen Schneeverhältnissen maßen 55 Mannschaften ihre Kräfte. Die besten Plätze erkämpften hierbei die Mannschaften aus dem Bezirk Erfurt. An den Tagen zuvor hatten die 189 Aktiven in sechs Altersklassen um DDR- Meisterehren im Winter-Zweikampf und im Ski-Sprint gerungen ...

• ZSKA Moskau gewann den Säbel-Europacup

  Durch einen 9:3-Finalsieg gegen Gastgeber Honveti Budapest gewann der ZSKA Moskau den Europapokal der Säbelfechter. Der Cupgewinner stützte sich auf Olympiasieger und Weltmeister Krawopuskow, Burzew, Aischan und Ismailow. Den dritten Rang belegte der bulgarische Landesmeister Slawia Sofia, der sich von Pökalverteidiger Steaua Bukarest 8:8 trennte, jedoch ein besseres Trefferverhältnis (66:67) aufwies ...

• Freitag vor Pschera auf der Aschbergschanze

  Überlegener Sieger eines Sprunglaufs auf der Aschlbergschanze in Klingenthal wurde bei guten äußeren Bedingungen Holger Freitag vom SC Dynamo Klingenthal. Freitag erreichte mit 98,5 und 104,5 m, dde jeweils Durchgangslbestweiten waren, die Note 259,4 und war damit um 21,3 Punkte besser als sein Klubkamerad Ulrich Pschera, der 92 und 99 m weit sprang ...

• Streiflithter

  Die drei Norwegerinnen Britt Pettersen. Anne Jahren und Marit MvrmH .,,st$rte^en nicht über 10 k Kilometer,' sondern schonten sich für die Staffel,