Ausgabe vom 04.02.1983

• Produktivität steigt dank Wissenschaft und Technik

  Neuer Meißner Großlüfter spart Energie / Teltower Meßgeräte jetzt rationeller gefertigt / Kleiderstoff aus Gera trägt Gütezeichen „Q" von unseren Korrespondenten

  Berlin. Die spürbare Erhöhung des volkswirtschaftlichen Wirkungsgrades von Wissenschaft und Technik gehört zu den vorrangigen Aufgaben im Wettbewerb des Karl-Marx-Jahres. Dabei orientieren sich die Kollektive darauf, die Zeiten zwischen Forschungsbeginn und voller Produktionswirksamkeit beträchtlich zu verkürzen sowie Erzeugnisse und Technologien beschleunigt zu erneuern ...

• Palme begründet Vorschlag Schwedens im Reichstag

  Ungarns Ministerrat ist bereit, daran mitzuwirken

  \ Pr. Stockholm. Schweden habe den Vorschlag für eine kernwaffenfreie Zone in Europa gemacht, weil es „ein Interesse daran hat, die Entwicklung für Frieden und Zusammenarbeit in der Welt und in Europa zu beeinflussen". Das erklärte Ministerpräsident Olof Palme am Mittwoch in der allgemeinpolitischen Debatte des schwedischen Reichstages ...

• BRD-Bundesanstalt für Arbeit muß bestätigen: Jetzt schon 3,7 Millionen Arbeitslose und Kurzarbeiter Höchste registrierte Zahl in der Geschichte der BRD Jeder zehnte Werktätige ohne Arbeitsplatz / Besonders die Jugend hat mit „großen Problemen'' zu

  Von unserem Korrespondenten Werner Otto Bonn. Auf einen neuen Rekordstand von fast 2,5 Millionen offiziell registrierten Arbeitslosen und 1,2 Millionen Kurzarbeitern ist die Massenarbeitslosigkeit im Januar in der BRD gestiegen. Das mußte die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg am Donnerstag offiziell bestätigen ...

• Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR beging in Moskau 25. Jahrestag

  H Im Auftrag Erich Honeckers übergab Erich Mückenberger „Stern der Völkerfreundschaft"

  Von unserem Korrespondenten Moskau. Die Sowjetische Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR beging am Donnerstag mit einer Festsitzung ihres Zentralvorstandes in Moskau feierlich ihr 25jährfges Besteben. Im Auftrag des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überreichte der Präsident der Gesellschaft für Deutsch-sowjetische Freundschaft, Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ...

• Dank für den zuverlässigen Schutz unserer Republik

  Horst Sindermann überreichte staatliche Auszeichnungen

  Berlin (ADN). Anläßlich des 33. Jahrestages der Bildung des Ministeriums für - Staatssicherheit der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik hohe staatliche Auszeichnungen. Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR erhielten am Donnerstag verdiente Mitarbeiter des Ministeriums die Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold und den Vaterländischen Verdienstorden ...

• Bonner Revanchismus ist unzumutbare Provokation

  Offener Brief der FIR an den Bundeskanzler der BRD

  Wien (ADN). Die revanchistischen Ansprüche der BRD-Regierung sind von der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) als „eine für alle Demokraten, Patrioten und Antifaschisten unzumutbare Provokation" gewertet worden. In einem am Sitz der FIR in Wien der Presse übergebenen Offenen Brief an BRD-Bundeskanzler Helmut Kohl weist das Sekretariat der FIR darauf hin, daß die Äußerungen des Bonner Innenministers Zimmermann, die am Vorabend des 50 ...

• Landungsoperationen an Grenze Nikaraguas

  Provokatorische Aktivitäten bei Manöver USA—Honduras

  Tegucigalpa (ADN). Das provokatorische Manöver „Big Pine", an dem 6000 Soldaten aller Teilstreitkräfte der USA und von Honduras teilnehmen, ist am Mittwoch mit einer See- und Luftlandung fortgesetzt worden. Wie UPI meldete, landeten drei Bataillone in der Nähe der Grenze zu Nikaragua. Die USA unterstützen die honduranischen Truppen mit Transport- und Nachrichtentechnik und setzten für den Transport der Luftlandetruppen „C-130"-Großraumflugzeuge sowie Hubschrauber ein ...

• Ein theatralischer Schachzug

  London (ADN). Dem Londoner „Morning Star" zufolge kann der „mit so viel Theatralik" verlesene Brief Reagans „einfach nicht ernst genommen werden... Indem er die Eliminierung aller landgestützten Raketen vorschlägt, entledigt Präsident Reagan sich der sowjetischen Mittelstreckenraketen, behält aber die im US-Arsenal vorhandenen Raketen in Flugzeugen oder U-Booten ...

• Anef ff Pötzsch weist Lügen zurück

  Berlin (ADN). Als „Ente" und Beleidigung hat die DDR-Olympiasiegerin im Eiskunstlauf Anett Pötzsch, zweifache Welt- und vierfache Europameisterin, am Donnerstag in der Aktuellen Kamera des DDR-Fernsehens die Behauptung westlicher Massenmedien zurückgewiesen, sie sei verhaftet worden. Sie verwahrte sich auch gegen Erfindungen, wonach sie sich einer westlichen Eisrevue anschließen wolle ...

• Reagan will nichts weiter als die Vorherrschaft

  Bern (ADN). Von Reagans erneut postulierter „Null-Lösung" wußte man nach Ansicht der „Basler Zeitung" schon lange, daß sie „inakzeptabel ist". Das Blatt schrieb: „Was Reagan in seinem .Offenen Brief vorschlägt, stützt die Argumente jener — und nicht nur der Sowjets —, die meinen, dem amerikanischen Präsidenten liegeim Grunde gar •nicht so viel an Abrüstung; ihm komme es in erster Linie darauf an, die einstige Überlegenheit der USA wiederherzustellen ...

• Die Vorschlüge Andropows stellen einen guten Ausgangspunkt dar

  Rom (ADN). Die Vorschläge des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, „stellen einen guten Ausgangspunkt dar, weil sie gestatten, die gefährlichsten Elemente der NATO-Entscheidung zu eliminieren", erklärte der Präsident des Europaparlaments der westeuropäischen Gruppierung EG, Piet Dankert, zur vorgesehenen Stationierung neuer USA-Raketenkernwaffen in Westeuropa Ende dieses Jahres ...

• USA-Ledernacken nach El Salvador gebracht

  San Salvador (ADN). Untar dem Vorwand, ihre in El Salvador befindlichen Bürger besser schützen zu wollen, haben die USA ein größeres Kontingent von Marineinfanteristen in das mittelamerikanische Land transportiert. Nach Erreichung der politischen und militärischen Ziele haben die Kämpfer der Farabundo-Marti- Befreiungsfront die salvadorianische Stadt Berlin in der Nacht zum Donnerstag wieder verlassen, meldete der FMLN-Sender „Radio Venceremos" ...

• Sprengsloffanschlag auf Wasserwerk in Lesotho

  Maseru (ADN). Maseru, die Hauptstadt des unabhängigen Königreiches Lesotho, ist am Donnerstag erneut Ziel eines Terroranschlags des südafrikanischen Rassistenregimes geworden. Nach Angaben von Radio Lesotho wurden in den frühen Morgenstunden Anlagen des Wasserwerks am Caledon-Fluß durch fünf Sprengsätze beschädigt ...

• UdSSR-Erdgasleitung vom Polarkreis zum Donbass

  Pri. Moskau; Vom nördlichen Polarkreis bis in das ukrainische Donezbecken reicht die Erdgasleitung Urengoi—Nowopskow, deren Rohrstrang jetzt von sowjetischen Trassenbauern fertiggestellt wurde. Nach erfolgreicher Erprobung des letzten Abschnittes im Gebiet des Ob kann die 3346 Kilometer lange Leitung in Betrieb genommen werden ...

• Die US-Basen in Griechenland dienen nur den Interessen der USA

  Athen (ADN). Der griechische Ministerpräsident Andreas Papandreou hat sich erneut gegen den Fortbestand der USA-Militärstützpunkte in Griechenland ausgesprochen. Vor Parlamentsabgeordneten der regierenden Panhellenischen Sozialistischen Bewegung (PASOK) erklärte er in Athen, seine Partei sei verpflichtet, einen Termin für die Beseitigung der USA-Basen zu setzen ...

• /,Leichtsinnige Politik der Stärke"

  Stockholm (ADN). Reagan betreibt eine „leichtsinnige Politik der Stärke" gegenüber der Sowjetunion, kommentierte die Stockholmer Zeitung „Dagens Nyheter" den Brief des USA- Präsidenten. Das Schreiben sei „offensichtlich dafür gedacht, Bundeskanzler Kohl und den regierenden Christdemokraten das Festhalten ...

• Sozialversicherung der USA bankrott

  Defizit von 200 Milliarden Dollar

  Washington (ND). Die hemmungslose Hochrüstungspolitik der Reagan-Administration und die damit verbundene Zerschla- . gung harterkämpfter sozialer Errungenschaften haben zum Bankrott der USA-Sozialversicherung geführt. Das 1935 von Präsident Roosevelt begründete Social Security System ist faktisch pleite ...

• „Wo bleiben konkrete USA-Vorschläge?"

  Rom (ADN). Der sogenannte Offene Brief habe allgemein enttäuscht, meint die „Unita" und fährt fo.rt: „Sein Charakter ist offensicritlich propagandistisch. Wenn es das Ziel war zu beweisen, daß nicht nur die Sowjets, fähig sind, in die Offensive zum Thema Abrüstung zu gehen, gab es einen anderen Weg: Konkrete Vorschläge vorlegen, den Weg zu praktikablen Lösungen weisen ...

• Westeuropäische Presse kritisiert Bush-Auftritt in Westberlin

  Besorgnis und Unruhe über Unaufrichtigkeit der USA-Administration

  Berlin (ADN). Von „schlechtes Theater", „Propagandamanöver", „wenig seriös" bis zu „nichtssagend" und „peinlich" reichen die Urteile westeuropäischer Zeitungen über den Brief des USA-Präsidenten Reagan und dessen Bekanntgabe durch Vizepräsident Bush in Westberlin.

• Kun berichtet

  Rückzugsforderung

  Beirut. Libanons Außenminister Elie Salem hat den Standpunkt seiner Regierung bekräftigt, daß nur der Abzug der israelischen- Truppen aus Libanon Gegenstand der offiziellen Gespräche mit Israel sein kann.

• Politiker-Stimmen

  # Labour-Führer Foot: Reagan erschwert die Verhandlungen in Genf # USA-Senator Cranston: Vorrang für Abrüstung # Rüstungsexperte Smith: Weißes Haus und Pentagon in Aufrüstungsstimmung Siehe Seite 5

• Brief enthält ,im Grunde nichts'

  Paris (ADN). Die französische Zeitung „Le Monde" sieht in Reagans Brief keine Erleichterung der Genfer Abrüstungsverhandlungen, weil er „im Grunde nichts" enthalte. (Fortsetzung auf Seite 2)

• Seoul angeklagt

  Seoul. Die südkoreanische Bischofskonferenz hat die Folterung von Gefangenen und weitere Verletzungen der Menschenrechte durch das Regime in Seoul in einem Hirtenwort verurteilt.

• Grundig entläßt

  Bonn. Der BRD-Elektrokonzern Grunldig AG wird in den- kommenden vier Monaten rund 1900 Mitarbeiter auf die Straße setzen. Bereits 1980 hatte Grundig 2000 Werktätige entlassen.

• Fortsetzung Auf Seite

  Nachrichten und Kommentare Neues Deutschland / 4. Februar 1983 / Seite 2 „Zycie Wartzawy": Enttäuschte Hoffnung Warschau (ADN). »Während man in Westeuropa die Hoffnung hegte, daß Vizepräsident Bush aus Washington eine konstruktive Alternative zur ,Null-Variante' mitbringt, zog er einen .Offenen Brief Reagans aus der Tasche, der einen Vorschlag enthält, von dem von vornherein bekannt war, daß er für die UdSSR unannehmbar ist ...

• An der leine Washingtons

  Moskau (TASS). Im Verlaufe des offiziellen Besuches von USA-Vizepräsident George Bush in der Bundesrepublik Deutschland hat der Bundeskanzler der BRD, Helmut Kohl, eine Reihe von Erklärungen abgegeben. Sie 'berühren sowohl die amerikanisch-westdeutschen Beziehungen als auch die Position Bonns zu Problemen der Begrenzung der nuklearen Rüstungen, darunter der nuklearen' Mittelstreckenwaffen ...

• Gruß des ZK für Genossin Prof. Dr. h.c Hanna Wolf

  Glückwunsch zum 75. Geburtstag

  Liebe Genossin Hanna Wolf! Zu Deinem 75. Geburtstag übermittle ich Dir im .Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'die herzlichsten Glückwünsche. Seit sechs Jahrzehnten ist Dein Leben geprägt durch Deinen leidenschaftlichen, aktiven Kampf für die revolutionäre Sache der Arbeiterklasse ...

• lange rationeller verarbeitet

  Werner Felfe bei den Werktätigen des Kooperationsverbandes in Waren an der Müritz

  Von unserem Berichterstatter Werner Hoppe Waren. Eine neue Anlage für die Verarbeitung von kleinen Süßwasserfischen wurde am Donnerstag im Kooperationsverband „Qualitätsfisch der Mecklenburger Seenplatte" in Betrieb genommen. Täglich können mit der von den Partnern gemeinsam finanzierten Anlage 3,6 Tonnen Fisch aufbereitet und frostkonserviert abgepackt werden ...

• Anett Pötzsch: So wollen sie mich und unseren Sport verunglimpfen

  „Wenn man diesen Blättern Glauben schenken würde, dürfte ich wirklich nicht hier sitzen Olympiasiegerin drückt Katarina Witt für Europameisterschaft in Dortmund die Daumen

  Das Interview des DDR-Fernsehens mit Anett Pötzsch hat folgenden Wortlaut: Reporter: Anett Pötzsch, Berichten westlicher Massenmedien zufolge sind Sie verhaftet, und wenn es nach der britischen Nachrichtenagentur Reuter und westlichen Zeitungen ginge, dann dürften Sie gar nicht bei uns im Studio sein ...

• Trauriges manöverspiel der USA-Regierung

  Prag (ADN). Die USA gehen an die so wichtigen Fragen des Friedens, der Abrüstung und Entspannung wie an ein Manävensplel heran, konstatierte die CSSR-Zeitung' „Rüde Prävo" am Donnerstag in einem Kommentar. »Das ist traurig. Die Sowjetunion schlägt den Vereinigten Staaten kein Wettrüsten, sondern tatsächliche Abrüstung vor ...

• Bush-Reise — Brüskierung der UdSSR-Friedenspolitik

  Moskau (ADN). Die Westeuropareise des USA-Vizepräsidenten George Bush verfolgt einzig das Ziel, die Friedensinitiativen der Sowjetunion zu verunglimpfen und ihre Wirkung auf die Menschen und die internationale Politik abzuschwächen, stellte die »Prawda" am Donnerstag in einem Kommentar fest. „Eine undiplomatischere ...

• 3,7 Mio Arbeitslose und Kurzarbeiter in der BRD

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zent der Betriebe zwischen drei und zwölf Monaten und bei fünf Prozent mehr als ein Jahr. Besonders die hohe Jugendarbeitslosigkeit werfe „große Probleme" auf, denn jeder vierte Arbeitslose sei jünger als 25 Jahre. Allein die Zahl der arbeitslosen Mädchen und Jungen unter 20. Jahren nahm um 28,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu ...

• Westeuropaische Presse kritisiert Bush-Auftritt

  Indische Zeitung „Patriot": Propagandatrick zur Irreführung der Bevölkerung

  Delhi (ADN). Als einen „Propagandatrdck mit der Absicht, die Bevölkerung Westeuropas in die Irre zu-führen", hat die indische Zeitung „Patriot" die jüngsten Auslassungen des USA-Präsidenten zur Abrüstung gewertet. Der sogenannte Offene Brief Reagans „enthält eine enttäuschende Botschaft". Die darin enthaltenen „Vorschläge" seien nichts anderes als die sogenannte Null- Option, mit der die militärische Überlegenheit der NATO hergestellt werden soll ...

• Komplexwettbewerb um rasche Elektrifizierung

  Berlin (ND). Werktätige aus 135 Betrieben, Institutionen und Dienststellen führen einen Komplexwettbewerb zur planmäßigen Elektrifizierung von 151 Kilometer Eisenbahnstrecken in diesem Jahr. Die gewerkschaftlichen Aufgaben bei der Führung dieses Wettbewerbs erörterten Vertreter der beteiligten Kollektive am Donnerstag in Berlin auf einer gemeinsamen Arbeitsberatung der Industriegewerkschaften Transport- und Nachrichtenwesen ...

• Dank für zuverlässigen Schutz unserer Republik

  (Fortsetzung von Seite l)

  Imperialismus durchkreuzt werden können und daß insbesondere auch deren Rechnung, den realen Sozialismus durch konterrevolutionäre Aktivitäten schwächen zu können, nicht aufgehen wird. Unsere Arbeiterklasse, unsere Bauern, die Angehörigen unserer Intelligenz, all unsere Bürger dürfen sicher sein, daß ihnen die Arbeiter-und-Bauern-Macht unter allen Bedingungen jene Sicherheit und Geborgenheit bietet, die für große Leistungen mm Wohle des Volkes unerläßlich ist ...

• Enttäuschte Hoffnung

  Warschau (ADN). »Während man in Westeuropa die Hoffnung hegte, daß Vizepräsident Bush aus Washington eine konstruktive Alternative zur ,Null-Variante' mitbringt, zog er einen .Offenen Brief Reagans aus der Tasche, der einen Vorschlag enthält, von dem von vornherein bekannt war, daß er für die UdSSR unannehmbar ist ...

• Namensverleihungen in der Zivilverteidigung

  Berlin (ADN). Zum 25. Jahrestag der Zivilverteidigung der DDR hat Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, an Lehreinrichtungen der ZV Ehrennamen verliehen. Die Namen der Kommunisten , und antifaschistischen1 Widerstandskämpfer "Dr. Kurt Fischer und Fritz Walter ermittelten die Bezirksschulen Dresden beziehungsweise Frankfurt ...

• Telegramm an Sri Lanka zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Junius Richard Jayewardene, zum 35. Jahrestag der Unabhängigkeit des Landes herzliche Glückwünsche ...

• LügenWashingffons erneut entlarvt

  Beirut (ADN). Die. libanesische Zeitung „AI Nida" hat vor dem friedensgefährdenden Kurs der USA gewarnt und zugleich die sowjetischen Friedensinljtiativen gewürdigt. Ausgehend von den gegenwärtigen Reisen des USA- Vizepräsidenten Bush und des Außenministers Shultz bemerkte das Blatt in einem Kommentar: ...

• Mexikanische Zeitung würdigt Leben und Wirken Erich Honeckers

  Mexiko-Stadt (ND). Die mexikanische Zeitung „Excelsior" hat in ihren jüngsten Ausgaben Leben und Wirken Erich Honeckers und die Erfolge der DDR seit Gründung des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates gewündigVDas Blatt veröffentlicht Auszüge aus Erich Honeckers Buch „Aus meinem Leben" und informiert so über dessen Weg vom Mitglied einer kommunistischen Kinderorganisation zum Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR ...

• Hohe Wasserstände an Ostseeküste gefallen

  Rostock (ADN). Das in den vergangenen Tagen über weiten Teilen der DDR liegende Sturmtief ist ostwärts abgezogen, wodurch in der Nacht zum Donnerstag auch im Norden der Republik eine Wetterberuhigung eintrat. Seit Mittwoch abend gingen die Wasserstände an der gesamten Ostseeküste erheblich zurück und betrugen am Donnerstagmorgen nur noch bis zu 60 Zentimeter über normal ...

• „Eine unseriöse Offerte"

  Amsterdam (ADN). Der niederländische „Volkskrarit" meint: „Reagans Vorschlag, mit Andröpow zur Unterzeichnung eines Vertrages zur Abschaffung aller an Land stationierten Mittelstreckenraketen zusammenzutreffen, ist nicht besonders seriös." Es sei „peinlich", daß Washington mit Reagans Brief versuche, „auf die westeuropäische öffentliche Meinung mit Beschwörungsformeln einzuwirken, die mehr aus taktischen Erwägungen stammen" ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Ehrentitel verliehen

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums' des Ministerrates der DDR .Jfltrijteh <far\-Vorsitzende des Staatsrates der DDlR, Erich Honecker; dem Mitglied des Zentralkomitees der SED Hanna Wolf, Rektor der Parteiihochschde »Karl Marx" beim ZK der SED, den Ehrentitel »Hervorragender Wissenschaftler des Volkes" ...

• „Null-Lösung"Irreführendes Schlagwort

  Der Verzicht auf neue Nuklearwaffen der USA in Europa ist ohne Gefährdung unserer Sicherheit möglich. Wir glauben nicht, daß eine „Null-Lösung", wie Präsident Reagan sie propagiert, zu einem wünschenswerten Ergebnis führen kann, weil sie den Abbau vorhandener Mittelstreckenwaffen allein von der UdSSR fordert, auf westlicher Seite hingegen lediglich den Verzicht auf die am 12 ...

• Beharren auf Erstschlag ist nicht annehmbar

  Wir marschieren direkt auf einen nuklearen Zusammenstoß zu. Den Völkern Europas bleibt keine Zeit mehr. Sie müssen reagieren. Die Vereinigten Staaten weigern sich, den Grundsatz zu akzeptieren, nicht die ersten zu sein, die Kernwaffen anwenden, weil die Sowjets über mehr konventionelle Waffen verfügen als die Amerikaner ...

• Für echte Sicherheitspolitik statt Selbstgefährdung

  Die sowjetischen Vorschläge zur Verminderung der Kernwaffen mittlerer Reichweite in Europa sind ein wichtiger Schritt und könnten zu einem Durdvbruch bei den Genfer Verhandlungen führen. Die USA könnten der Sowjetunion bei diesen Verhandlungen nicht zumuten, daß nur über landgestützte Mittelstreckenwaf fensysteme verhandelt wird ...

• Gerede vom „begrenzten" Nuklearkrieg ist Zynismus

  Als ich den Vorsitz der Internationalen Kommission für Abrüstung und Sicherheitsfragen führte, haben wir eindeutig nachgewiesen, daß es in einem thermonuklearen Krieg keinen Sieg bzw. Sieger geben kann. Alle diese Märchen von „begrenzten" Kernwaffenkriegen zeugen von Zynismus, da es unmöglich ist, einen derartigen Krieg in ©renzen zu halten ...

• Wir akzeptieren nicht die Abkehr von der Entspannung

  Die nordischen Linder haben von Beginn an mit ganzem Herzen den Entspannungsprozeß unterstützt. Angesichts" der. gegen-, wärtigen Entwicklung ist ein gro*:> ßer, gemeinsamer Einsatz erforderlich, um die erreichten Resultate zu bewahren und Stagnation, oder sogar Rückgang zu verhindern. Einige sagen heute, daß die Entspannung tot ist ...

• Pentagonpläne — Ausdruck ge fähr/icher Illusionen

  Angebliche Pläne der US- Administration, sich technisch und politisch darauf vorzubereiten, einen Nuklearkrieg über mehrere Monate kontrolliert führen und gegebenenfalls zum Vorteil oder sogar zum Sieg der USA beenden zu können, müssen scharf kritisiert werden. Sie sind Ausdruck der gefährlichen Illusion, als könne es als Ergebnis eines derartigen Nuklearkrieges noch Sieger geben ...

• Moskau zeigt in Frage der Abrüstung genug Bewegung

  Zur werteren Erörterung der schwierigen Abrüsftungsproblematik seien sowohl die „Andropow- Vorschläge von Gewicht wie auch das, was er zusammen mit anderen führenden Leuten aus dem Ostblock in. Prag zu Papier gebracht hat". Die Haltung der Sowjetunion „zeigt genügend Bewegung auf, läßt auf die Bereitschaft zu ernsten Verhandlungen, schließen" ...

• Probe auf Glaubwürdigkeit

  „Es wird unglaubwürdig, jeglichen sowjetischen Vorschlag als Propagandatrick abzustempeln. Sich so zu verhalten, bedeutet das große Interesse zu mißachten, das jeder an einer Minderung der gegenwärtigen internationalen Spannungen besitzt." Das Oberhaupt der 70 Millionen Mitglieder zählenden Anglikanischen Kirche betonte, Priorität müsse gegenwärtig die Verminderung der Kernwaffenarsenale haben ...

• Das ist die Meinung von 70 Prozent der Bürger der BRD und Westeuropas zu Pershing II und Cruise Missiles

  An der Frag« der Stationierung oder NichtStationierung neuer Atomraketen aus den USA in Westeuropa, insbesondere in der BRD, scheiden sich im Augenblick die Geister. Es geht um Frieden oder Krieg. Umfragen aus der BRD haben laut Mitteilung der Meinungsforschungsinstitute ergeben, daß es die überwiegende Mehrheit der BRD-Bürger für das Beste hält, wenn das Teufelszeug aus den USA gar nicht erst stationiert wird ...

• „uoppelbeschlun"ist reiner Stationierungsbeschluß

  Die Politikerin bezeichnete die Verhinderung der Stationierung der „NATO-Erstschlagswaffen als das wichtigste Prinzip, das wir, 1983 erreichen möchten". Der NATO-Raketentoeschluß' sei für sie kein „Doppelbeschluß", sondern zuallererst ein reiner Stationierungsbeschluß. Die Reagansche „Null-Option" für die Verhandlungen in Genf bezeichnete die Politikerin als „pure Heuchelei" ...

• Reagan schuldet Andropow eine konstruktive Antwort

  „Wir sind der Auffassung, daß insgesamt ein militärisches Gleichgewicht» zwischen Ost und 4 West besteht. Dieser wichtige Zeitpunkt muß ausgenutzt werden. Es ist Zeit, die Watfensursansde • einzufrieren und den Wettlauf zu stoppen." In diesem Zusammenhang forderte die Vorsitzende der norwegischen Sozialdemokraten eine konstruktive Antwort der USA auf die „sehr bedeutsamen Vorschläge Andropows" ...

• 1983 muß Jahr der Wende werden

  1983 wird ein entscheidendes Jahr sein, das entweder eine Beschleunigung der Hochrüstung und damit eine Verschärfung der Atomkriegsgefahr oder einen Schritt vorwärts auf dem Weg zur Abrüstung, zur Sicherung des Friedens bringen kann. Das französische Volk hat dabei eine Rolle zu spielen. Wir, Intellektuelle, Künstler, Geistesschaffende aller Berufe, aller ' Anschauungen und Bekenntnisse, erklären das Recht der Nationen auf Frieden ...

• Europa ist kein »Wegwerfartikel"

  Anliegen der amerikanischen Doktrin ist in der Tat nicht die Verteidigung Europas, die stets und ständig nur im Zusammenhang mit der Verteidigung US- amerikanischer Interessen; gesehen wurde. Es gibt da einen interessanten amerikanischen Ausdruck, der Europa als „Wegwerfartikel" (expendable item) bezeichnet, d ...

• SPYROS KYPRIANOU, Präsident der Republik Zypern Prager Deklaration Brücke des Vertrauens

  Zypern hat wiederholt seine tiefe Besorgnis über die Tatsache geäußert, daß das Abgehen von der Politik der Entspannung und die Hinwendung zu einem Kurs der Konfrontation und der Ausweitung des Wettrüstens zu einer Verschlechterung der internationalen Situation in solchem Maße geführt hat, daß die Menschheit in den Griff einer ständig wachsenden Bedrohung durch die Möglichkeit eines weltweiten nuklearen Infernos geraten ist ...

• Ungleichgewicht nur in Phantasie.

  Die als Grund für die sogenannte Nachrüstung behauptete sowjetische Überlegenheit gibt es in der Tat ja gar nicht. Dabei wird hier der Trick angewandt, daß man nur Waffensysteme mit gleicher Abschußtechnik vergleicht. Vergleicht man aber ihre Wirkung, würde sich sehr schnell zeigen, daß eine Unterlegenheit ...

• Nukleardiplomatie über Bord werfen

  Der Gedanke, mit Nuklearwaffen Westeuropa zu schützen, ist in sein Gegenteil verkehrt worden. Die Stationierung von Cruise Missiles auf britischem. Boden zu Bedingungen, für die die Regierung verantwortlich ist, bedeutet einen Verzicht auf britische Souveränität. 1983 ist mit einer. Reihe neuer Vorschläge der neuen sowjetischen Führer eröffnet worden ...

• Fußnote für Verhandlungen hat nur Alibifunktion

  Die Realisierung des NATO- Raketenbeschlusses und die darauf zu erwartenden UdSSR-Maßnahmen haben zur Folge, „daß Europa, das bereits das größte Pulverfaß der Welt ist, mit noch mehr Kernwaffen belastet und dadurch zur prädestinierten Stätte eines eventuellen nuklearen Konflikts wird. Mehr Kernwaffen bedeuten hier keineswegs mehr Sicherheit, sondern das Gegenteil ...

• Ewige Vorreiter des Wettrüstens

  Die Vereinigten Staaten haben immer wieder den Versuch unternommen, sich ein militärisches Übergewicht zu, sichern^ um aus der Position der Stärke heraus Einfluß auf die internationalen Beziehungen zu nehmen. Jeder bedeutende Schritt der qualitativen Hochrüstung wurde von den USA zuerst getan. Erst seitdem ein globales militärisches Gleichgewicht zwischen NATO und Warschauer Vertrag existiert, konnten erste Erfolge der politischen und militärischen Entspannung erzielt werden ...

• Nur Gefahren — keinerlei Vorteil für Westeuropa

  Vor allem sollte nach meiner Meinung in Genf vereinbart werden, daß die „Pershing II" und die Cruise Missiles nicht nach Europa gebracht werden. Das heißt Aufhebung des NATO-Beschlusses, in fünf europäischen Ländern diese Raketen zu stationieren. Dieser Beschluß bringt keinerlei Vorteil für Westeuropa ...

• Eine Sache von wenigen Minuten

  Es gilt, durch ein Stopp aller Vorbereitungen für die Stationierung neuer Raketen die schreckliche Normalität des ewigen Wettrüstens zu unterbrechen. Die NATO-„Nachrüstung" verstärkt die akut gewordene Kriegs-' gefanr. Der Unterschied zwischen Frieden und Krieg wird zu einer Sache weniger Minuten, da die stetige Modernisierung der Kernwaffenrüstungen deren „Selbstentzündungscharakter" erhöht ...

• Keine neuen Atomraketen in unser Land!

  Heute heißt die Forderung von Berta von Suttner „Die Waffen nieder", mit der im Jahre 1892 die deutsche Friedensgesellschaft begann, zuerst einmal: keine neuen Atomraketen in unserem Land. Das ist eine unbedingte Selbstverständlichkeit, und wir wollen " ihr trotz aller Schwere dienen. Aus dem Grußsdireiben an den 4 ...

• Was war'gewonnen, wennGeorgie käme?

  Zu einem neuen Gegenwartsstück von Heinz Drewniok in Dresden

  Von Rainer K e r n d 1 Andreas Bliemes Bühne zielt auf Kleinbürgerei: Die Waldlichtung ist - ästhetisch raffiniert, für die Spiel-Arrangements ausgezeichnet — eine Terrassenlandschaft von dunkelgrünen Plüsch- Sofas. Die Handlung grenzt ans Absurde. Eine siebenköpfige Verwandtschaft hat sich zur Wanderung aufgemacht, um Vetter Georgie zu erwarten (und von ihm Erfüllung, Trost, Zuneigung, Glück oder sonst was?) ...

• Gesang von Abschied und Hinwendung zur Welt

  Kurt Sanderling dirigierte Mahlers „Lied von der Erde"

  Von Hansjürgen Schaefer Kurt Sanderling, langjähriger Chefdirigent des Berliner Sinfonie-Orchesters, heute ständiger Gast bei vielen Spitzenorchestern in aller Welt, ist bekannt für die kritisch-genaue und gründliche Art und Weise, mit der er sich seine Konzertprogramme wählt. Man weiß um seine Domänen ...

• Autoren mit Wort und Tat für den Frieden

  ROSTOCK. Von Belletristik und Sachbüchern mit maritimer Thematik über Kinderliteratur bis hin zu Werken des utopisch-phantastischen Genres reicht das Spektrum der literarischen Arbeiten von Autoren im Bezirk Rostock. Diese Vielfalt ist kennzeichnend für die dreijährige Bilanz, die die Schriftsteller des Bezirks am Donnerstag auf ihrer Berichtswahlversammlung zogen ...

• Farbenfrohe, lebendige Deutungen des Alltags

  Arbeiten von Gerhard Stengel in Weimar gezeigt

  Von Karl-Heinz Hagen Wohl kaum ein anderer Kunstler in der DDR hat so umfassend die Möglichkeiten des Aquarells erprobt wie der Dresdner Maler und Grafiker Gerhard Stengel. Das beweist erneut eine Ausstellung mit etwa sechzig Arbeiten, die bis zum 25. Februar in Weimars Galerie im Cranach-Haus am Markt von der Verkaufsgenossenschaft Bildender Künstler gezeigt wird ...

• Helden, die der junge Zuschauer annimmt

  ND: Ein wesentlicher Diskussionsgegenstand während des letzten Kongresses des Verbandes der Film- und Fernsehschaffenden war die Frage nach dem Helden im künstlerischen Werk. Wird dieser Punkt auch in Gera eine Rolle spielen? Beate Hanspach: Wenn wir über konkrete Arbeiten sprechen, müssen sich zwangsläufig Diskussionen zu dieser Frage ergeben ...

• Nachdenken über Wege zum gemeinsamen Ziel

  ND: Dieses Festival ist bereits das dritte seiner Art. Sind von den beiden vorausgegangenen — 1979 und 1981 — spürbare Impulse ausgegangen? Beate Hanspach: Man darf von einem Festival keine Wunder erwarten, es kann nicht einfach durch seine Existenz alle künstlerischen Fragen lösen. Aber es kann darauf hinweisen, sie durch die Konzentration einer solchen Woche ins Bewußtsein rücken ...

• Größte Sammlung von Neuruppiner Bilderbogen

  Aussteilung wird neugestaltet

  Das Heimatmuseum in der «eburtsstadt Theodor Fontanes beherbergt die größte Spezialsammlung „Neuruppiner Bilderbogen". Neugestaltet wird gegenwärtig eine Dauerausstellung. Insgesamt umfaßt der Fundus des Museums' rund 6000 originale Bilderbogen und Dubletten aus den Jahren 1810 bis 1937. Einige von ihnen konnten erst in den vergangenen Monaten durch Tausch mit Privatsammlern in den Bestand aufgenommen werden ...

• Kunst für Kinder, die hilft, Gefühl und Verstand zu bilden

  ND-Gespräch mit Festivalpräsidentin Beate Hanspach

  ND: Beate Hanspach, das diesjährige Festival „Goldener Spatz" in Gera wird seinen kleinen und großen Besuchern 51 Kino- und Fernsehproduktionen vorstellen. Kann dieses Angebot als repräsentativ für den Kinderfilm der DDR angesehen werden, sind das 51 Spitzenleistungen oder handelt es sich mehr um einen Querschnitt der Produktion? Beate Hanspach: So absolut ist das nicht zu beantworten ...

• Künstler aus der DDR auf Tourneen im Ausland

  Berlin (ADN). In mehreren europäischen und überseeischen Ländern gastieren in diesem Monat Ensembles und' Solisten aus der DDR. Die Deutsche Staatsoper Berlin reist mit Mozarts „Cosi fare tutte" nach Kopenhagen, die Staatskapelle Dresden begibt sich auf Tournee in die USA und nach Kanada. In Großbritannien wird das Bachorchester des Leipziger Gewandhauses konzertieren, und das Berliner Kammerorchester Cameraita Musica spielt in mehreren italienischen Städten ...

• Unsere Wertvorstellungen eindringlich nahebringen

  ND: Die Verantwortung, die mit dem Film für junge Zuschauer verbunden ist, ergibt sich schon entsprechen. Wie es gelingt, solche Wertvorstellungen wirklich nahezubringen, nicht nur verbal, sondern auch als verinnerlichte Gefühlswerte, das ist ein Kriterium unserer Arbeit, das Wichtigste. ND: Und was bedeutet diese Verantwortung im ästhetischen Bereich? Beate Hanspach: Da läßt sich nicht scharf trennen, Inhalte realisieren sich ja über die Form ...

• Kulturnotizen

  BALLETTPREIS. Einen der Hauptpreise des 11. Internationalen Wettbewerbs für junge Tänzer in Lausanne, an dem 70 Teilnehmer aus1 14 Ländern beteiligt waren, den „Prix Fondation Johnson", hat die 17jährige Angela Reinhardt von der Staatlichen Ballettschule Berlin erhalten. FERNSEHTHEATER. 47 Inszenierungen des Volkstheaters Rostock wuriden bisher vom DDR-Fernsehen übernommen ...

• Panorama-Gemälde wird auf Leinwand übertragen

  Halle (ND). In der Bauernkriegsgedenkstätte „Panorama" bei Bad Frankenhausen begannen am vergangenen Mittwoch die Ausführungsarbeiten des Gemäldes „Frühbürgerliche Revolution in Deutschland" von Prof. Werner Tübke. Fünf Maler und Grafiker übertragen zunächst die Umrißzeichnungen auf die Leinwand, die 123 Meter lang und 14 Meter hoch ist ...

• Goethe-Sammlung eines Moskauer Physikers

  Moskau (ADN). Eine einmalige Goethe-Sammlung aus mehr als 10 000 Stücken hat der Moskauer Physiker und Mathematiker Wiliam Marotschkin zusammengetragen. Allein seine Goethe- Bibliothek enthält rund 1000 Bände, darunter 40 verschiedene Auflagen des „Faust". Hinzu kommen Exlibris, Briefmarken, Postkarten und Porträts ...

• Plattdeutsch-Kurs für Lehrer und Erzieher

  Rostode (ND). Zu einem Plattdeutsch-Ferienkurs treffen sich vom 7. bis 10. Februar in Rostock Kindergärtnerinnen und Lehrer der drei Nordbezirke Sie wollen besonders Kinder und Jugendliche mit dem progressiven niederdeutschen Erbe vertraut machen, die Mundart sowie regionale Traditionen pflegen und diese mit neuen Liedern, Tänzen und Bräuchen bereichern ...

• Komposition zum Karl-Marx-Jahr

  Berlin (ND). Dem Gedenken von Karl Marx ist ein Lied gewidmet, das Guido Masanetz nach Texten von Karl Artelt vertonte. Das Werk für Baß-Bariton, Gemischten Chor und Orchester wird vom Verlag Neue Musik zur Drucklegung vorbereitet

• Mosaik

  Pause im Saimaa-Kanal Leningrad. Der Schiffsverkehr der Saison 1962/83 auf dem Saimaa- Kanai, der über sowjetisches Territorium die Ostsee mit dem finnischen Seensystem verbindet, ist jetzt eingestellt worden, (n den nächsten Wochen werden die technischen Anlagen überholt. Oppositionsführer gewählt Singapur ...

• Washington erschwert Verhandlungen in Genf

  Einseitige UdSSR-Abrüstung ein unrealistisches Ansinnen

  Von unserem Korrespondenten Reiner O schmann London. Der Fuhrer der brdtischen Labour Party, Michael Foot, hat den jüngsten Brief von USA-Präsident Reagan und das darin bekräftigte Ansinnen an die UdSSR, einseitig abzurüsten, als „unbefriedigend'1 und „völlig unrealistisch" bezeichnet. In einem BBC-Interview erklärte Foot, die Abrüstungsgesprächie zwischen der UdSSR und den USA in Genf seien durch die jüngsten Erklärungen Reagans erschwert worden ...

• Zimmermann verdeutlichte außenpolitischen Kurs der jetzigen Bundesregierung

  „Das ist wieder die katastrophale Politik der Illusionen" Es wird an den bestehenden Grenzen in Europa gerüttelt

  Bonn (ADN). Die revanchistischen Äußerungen von BRD-Innenminiister Zimmermann ordnen sich nach Auffassung des stell vertretenden SPD- Vorsitzenden Johannes Rau folgerichtig in den außenpolitischen Kurs der derzeitigen Bundesregierung ein. In einem Interview gelangt Rau zu der Feststellung, zunächst habe die Regierung Kohl den Anschein erweckt, „unter denn Stichwort Kontinuität das Verhältnis zu unserem deutschen Nachbarstaat, der DDR, von Belastungen freizuhalten ...

• BRD: Am Arbeitsplatz regiert die Angst

  Unternehmer mißbrauchen die Lage brutal als Druckmittel

  Bonn (ADN). „Hast du Angst um deinen Arbeitsplatz?" Diese Frage richtete die BRD-Gewerkschaftszeitung „Metall" an ihre Leser. „Ja, ich habe Angst", antworteten 75 von 100 Befragten. Nur 15 Prozent waren der Meinung, eine gesicherte Anstellung zu haben. Das Meinungsforschungsinstitut Infratest ermittelte, daß 94 Prozent aller Werktätigen wegen der Arbeitslosigkeit beunruhigt sind ...

• Jeder dritte Farbige lebt unterhalb der Armutsgrenze

  Afroamerikaner — zuletzt eingestellt, zuerst entlassen

  Washington (ADN). Den hörtesten Tribut an die schwere Krise in den USA zahlen unter allen Bevölkerungsschichten di« etwa 26,5 Millionen Afroamerikaner. Jeder dritte farbige US-Amerikaner lebt derzeit noch unterhalb der offiziellen Armutsgrenze. Ihre wirtschaftliche Loge hat sich seit einem Jahr dramatisch verschlechtert ...

• Wojciech Jaruzelski empfing SEW-Delegation

  Warschau (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Armeegeneral Wojciech Jaruzelski, hat am Donnerstag In Warschau die in der Volksrepublik Polen weilende Delegation, der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins (SEW) mit ihrem Vorsitzenden Horst Schmitt zu einem Gespräch empfangen. Wie PAP meldete, informierte Wojciech Jaruzelski über die Tätigkeit der PVAP zur Herausführung des Landes aus der ...

• Kritik an Ausbildungspolitik in BRD

  Aufruf der Landesjugendringe / Aktionstag in Hannover

  Bonn (ADN). Im Namen ihrer Mitglieder haben die Landesjugendringe der BRD die Schaffung einer ausreichenden Anzahl qualifizierter Arbeits- und Ausbildungsplätze für Jungen und Mädchen gefordert Die Landesjugendonge, in denen 70 JugendV verbände organisiert sind, verweisen- darauf, daß im vergangenen Jahr 322000 junge Menschen in der BRD weder eine Lehrstelle noch einen Arbeitsplatz gefunden hätten ...

• Nur „Trompetengeschmetter"

  Weißes Haus und Pentagon sind in Aufrüstungsstimmung

  Washington (ADN). Der frühere Chef des USA-Amtes für Rüstungskontrolle Gerard Smith* hat die Bereitschaft von Präsident. Reagan zu seriösen Abrüstungsverhandlungen mit der Sowjetunion in Zweifel gezogen. 1 Smith, der 1972 die US-amerikanische Delegation bei den SALT I-Verhandlungen leitete, erklärte ...

• Andropow-Interview offizielles Dokument des Abrüstungsausschusses

  Genf (ADN). Die Antworten des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Juri Andropow, auf Fragen der „Prawda" hat die sowjetische Delegation im Genfer Ab; rüstungsausschuß am Donnerstag als offizielles Dokument dieses Gremiums eingebracht. Botschafter Viktor Israeljan unterstrich dabei, daß die sowjetischen Vorschläge von dem ehrlichen Willen nach einer Übereinkunft getragen und für beide Seiten annehmbar sind ...

• Provokation des BRD-Innenministers offizielle Politik der Bonner Regierung

  Forderungen extremer Rechter sind CDU-Wahlprogramm

  Warschau (ADN), Als eine „gefährliche Provokation" wertete die polnische Zeitung „Rzeczpospolita" am Donnerstag die revanchistischen Ausfälle von BRD-Minister Zimmermann. «Die ungeheuerliche provokatorische Erklärung, die den revanchistischen Forderungen der extrem rechten Gruppierungen in der BRD entspricht, wurde gewissermaßen offiziell in das Wahlprogramm der CDU aufgenommen ...

• Zehntausenden Hungernden muß geholfen werden

  New York (ADN). Farmer des USA-iBundesstaates Michigan haben rund 500 Tonnen Lebensmittel für notleidende Menschen/ gespendet, berichtete am Mittwoch die „Daily World". Obst, Gemüse, Fleisch, Brot und Molkereiprodukte seien im Rahmen einer gemeinsamen Aktion von Farm wirtschaften, Industriegewerkschalten und anderen Organisationen gesammelt und an Suppenjcüchen der Wohlfahrt sowie an Einrichtungen zur Unterstützung von Arbeitslosen verteilt worden ...

• Für Vorrang der nuklearen Abrüstung

  Kalifornischer Senator will Wirtschaftsprogramm vorlegen

  Washington (ADN). Im Falle seiner Wahl zum USA-Präsidenten will Senator Alan Cranston die Beendigung des nuklearen Wettrüstens zu seinem obersten Ziel machen. Dies erklärte der demokratische Politiker aus Kalifornien am Mittwoch bei der Bekanntgabe seiner Bewerbung um die Aufstellung als Kandidat seiner Partei für die Präsidentschaftswahl 1984 ...

• Kanadisches Interesse für Leipziger Messe

  Ottawa (ADN). Aus Anlaß der bevorstehenden Leipziger Frühjahrsmesse gab der Handelsrat der DDK in Kanada, Roland Haufe, am Mittwoch in Ottawa einen Empfang. Seiner Einladung folgten der Staatsminister im Ministerium für Gesundheitswesen, .Raymond J. Perrault, der Be- " reichsminister für Europa' im Außenministerium Kanadas, Daniel Molgat, sowie'" weitere Persönlichkeiten ...

• Arbeitslosenrekord in Großbritannien

  London (ADN). Mit über 3,2 Millionen offiziell registrierten Arbeitslosen hat im Januar die Arbeitslosigkeit in Großbritannien einen neuen Rekord erreicht. Wie das Arbeitsministerium am Donnerstag in London, mitteilte, erhöhte sich die Zahl gegenüber dem Vormonat um 128 000. Damit liegt die Arbeitslosenrate be4 13,8 Prozent ...

• Treffen Hafez Assads mit Ali Nasser Mohammed

  Damaskus (ADN). Syriens Präsident Hafez Assad und der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Volksrates und Ministerpräsident der Volksdemokratischen Republik Jemen, Ali Nasser Mohammed, sind am Mittwoch in Damaskus zu einem Gespräch zusammengekommen. Vor Journalisten hatte Ali Nasser Mohammed zuvor mitgeteilt, daß sein Besuch in Syrien dem Ziel diene, im Interesse des gemeinsamen Kampfes gegen Imperialismus und Zionismus die Positionen beider Staaten zu koordinieren ...

• Paktfreien-Gipfel soll erfolgreich verlaufen

  Delhi (ADN). Der Außenminister Indiens, Narasimha Rao, und der stellvertretende Vorsitzende d«s Staats- und des Ministerrates Kubas Dr. Carlos Rafael Rodriguez haben am Donnerstag in Delhi den .übereinstimmenden Willen ihrer Regierungen hervorgehoben, alles für den Erfolg def Gipfelkonferenz der Nichtpaktgebundenen zu tun ...

• Immer mehr können die hohe Miefe nicht zahlen

  Bonn (ADN). Immer mehr Bürger der BRD, insbesondere längerfristig Arbeitslose, Kinderreiche und' Rentner, können ihre Miete nicht mehr bezahlen, berichtete die BRD-Nachrichtenagentur DPA am Donnerstag. Sie müßten Bekanntschaft mit Sozialämtern und Gerichten machen. In vielen Großstädten sei die Zahl der Räumungsklagen gegen Mieter deutlich) angestiegen ...

• Widerstandskämpfer bereifen Kongreß vor

  Prag (ADN). Der Verband der antifaschistischen Widerstandskämpfer der CSSR wird seinen Beitrag zur patriotischen und internationalistischen Erziehung weiter erhöhen. Das sei ein wichtiges Anliegen der Vorbereitun- I gen auf den VII. Verbandskon- ■ greß, der im Mai dieses Jahres in Prag stattfindet, betonte der Vorsitzende der Organisation, Generalleutnant FrantiSek Sadek ...

• Notversorgung in Philadelphia

  Philadelphia (ADN). Erstmals seit 50 Jahren sind in dieser Woche in Philadelphia, der viertgrößten Stadt der USA, wieder Suppenküchen für Notleidende eröffnet worden, berichtete die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP. Eine Sprecherin der Hellsarmee teilte mit, daß an vier Ausgabestellen jeweils 100 Menschen täglich eine warme Mahlzeit erhalten können ...

• Einbeziehung Grönlands in Erstschlags-Sfrafegie

  Kopenhagen (ADN). Das Pentagon hat das Territorium Grönlands fest in seine Strategie des Kernwaffen-Erstschlages einbezogem Das wurde während' einer Fragestunde im dänischen Folketing festgestellt. Die elektronischen Anlagen- in Thule und Sandre Stremf jord dienen zum Beispiel der Übermittlung von Angriffsbefehlen an strategische USAHKernwaffenbomiber ...

• Portugal: Wahlbündnis PKP-MDP wurdeerneuert

  Von unserem Korrespondenten We. Lissabon. Die Portugiesische KP und die linksbürgerliche Portugiesische Demokratische Bewegung (MDP/CDE) haben beschlossen, auch bei den kommenden Parlamentswahlen als Aliance Povo Unidö (APU) aufzutreten. Das wurde in einem Kommunique üben Gespräche von Delegationen beider Parteien bekanntgegeben ...

• In nur einem Monat 9,1 Prozent mehr Arbeitslose

  —Westberlin (ADN). Ende Januar waren in Westberlin 11,1 Prozent aller Werktätigen arbeitslos. Die Zahl der Arbeitslosen hat sich damit innerhalb eines Monats um 9,1 Prozent auf 88 719 erhöht. Von Kurzarbeit waren Ende Januar 21 972 Werk^ tätige' betroffen, das sind 12,4 Prozent mehr als vor einem Monat ...

• Australien: Wahlen zum Parlament vorgezogen

  Canberra (ADN). Der australische Ministerpräsident Malcolm Fräser gab am Donnerstag die Auflösung des Repräsentantenhauses und des Senats bekannt. Vorgezogene Parlamentewahlen wurden für den 5. März dieses Jahres festgesetzt

• Die USA-Sozialversicherung ist pleite

  Washingtoner'Notstandsplan soll Zahlungsunfähigkeit des Rentensystems überbrücken

  Von Dr. Klaus Steiniger Amerikas Social Secunty System, auf dem der mit 65 Jahren einsetzende allgemeine Rentenanspruch sämtlicher sozialversicherten Bürger der Vereinigten Staaten basiert, steht vor dem Zusammenbruch. Ohne ein dramatisches Rettungsmanöver, berichtete „Newsweek", müsse die derzeit nur noch mit Hilfe einer 17- Milliarden-Dollar-Anleihe gewährleistete Überweisung der Bezüge von 36 Millionen Altersrentnern ab Juli eingestellt werden ...

• Kampfgemeinschaft ist unzerstörbar

  Die Kommunisten, alle Bürger unserer Republik, so betonte Erich Mückenberger in seiner Ansprache, empfinden tiefe Genugtuung darüber, daß sich auf der Grundlage der unzerstörbaren Kampfgemeinschaft der SED und der KPdSU eine Freundschaft und brüderliche Verbundenheit zwischen unseren Völkern herausgebildet haben, die heute, wie es der sozialistische Alltag in unserem Lande beweist, zum Denken und Handeln der Menschen unseres Landes gehören ...

• Wie die Mylleroi nach Athen kam

  Ein Dichter aus Dessau besang den griechischen Freiheitskampf gegen die Osmanen

  Von unserem Korrespondenten Michael M ü 11 e r An dem Namen der Straße findet hier schon lange keiner mehr etwas Ungewöhnliches. Nicht der Kastanienverkäufer, der seit Jahren seine Fijüchte mit leicht eingeritzter Schale röstet und sie zu je einem halben Dutzend gerade an jener Ecke anbietet, wo die ...

• DDR-Brigaden an der Trasse mit einem hohen Bautempo

  Moskau. Das Jahr 1983 hat der stellvertretende Minister für den Bau von Anlagen der Erdöl- und Gasindustrie der UdSSR, Alexej Sorokin, als das entscheidende Jahr beim Bau der Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod bezeichnet. In einem Interview für die Tageszeitung „Sozialistitscheskaja Industrija" erklärte er, daß bereits über die Hälfte des Rohrstrangs verschweißt ist ...

• Arbeit stützt sich auf lange Tradition

  „In der heutigen komplizierten Zeit, in der die Sowjetunion und alle sozialistischen Länder einen angespannten Kampf für den Frieden, für- die Verhinderung eines Kernwaffenkrieges führen, kommt den gesellschaftlichen Kräften, die für den Frieden und die Freundschaft zwischen ', den Völkern eintreten, eine besondere Rolle zu", hatte der Vorsitzende des Zentralvorstandes der sowjetischen Gesellschaft, Sergej Lapin, zu Beginn seiner Festansprache betont ...

• Solidarisch mit der VR Angola

  Berlin (AON). Die Verbundenheit der DDR-Bürger mit dem Kampf des angolanischen Volkes für die politische und wirtschaftliche Stärkung des Landes sowie zur Abwehr der imperialistischen Aggression bekräftigte der Sekretär des Solidaritätskomitees der DDR Kurt Roth. In einem ADN- Gespräch zum Tag der Solidarität mit Angola am 4 ...

• Ehrung zahlreicher aktiver Mitglieder

  Anschließend zeichnete Juri Wernow, Stellvertreter des Vorsitzenden des1 Verbandes der sowjetischen Gesellschaften für Freundschaft und kulturelle Beziehungen mit dem Ausland, zahlreiche aktive Freunde der DDR mit der Ehrenmedaille des Verbandes aüss ' Sergej Lapin dankte nochmals bewegt für die Auszeichnung der Gesellschaft und die hohe Wertschätzung, die ebenso in der Grußadresse Erich Honeckers zum Ausdruck gekommen ist ...

• Erster Schritt zu gleichem Recht

  Von Angela Köhler Charles Chigove dürfte sich über seine „Premiere" kaum gefreut haben. Der 27jährige Taxifahrer aus Harare ist der erste Mann Simbabwes, der einen Gerichtsprozeß gegen eine afrikanischevFrau verlor. Von seiner geschiedenen Ehehälfte wegen versäumter Unterhaltszahlung für die fünf unmündigen Kinder verklagt, lautete dieser Tage das Urteil kurz und bündig 'und zum ersten Mal in einem solchen Fall: Zahlen ...

• KDVR verurteilt provokatorische Militärübungen

  Von Peter K i r s c h e y Als eine ernste Provokation des USA-Imperialismus gegen den Frieden in Asien wertete am Donnerstag der 'Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KDVR in der DDR, Pak Hjon Bo, das Kriegsmanöver „Team Spirit '83". Auf einer Pressekonferenz informierte er über den Befehl des Oberbefehlshabers der koreanischen Volksarmee, während der Zeit der amerikanischi-südkoreanischen Kriegsübungen vom 1 ...

• Französische Zeitschrift bestätigt annäherndes Gleichgewicht der Kräfte

  Auf Streben Washingtons nach Überlegenheit verwiesen

  Paris (ADN). Bei einer Analyse des Kräfteverhältnisses zwischen den Staaten des Warschauer Vertrages und der NATO kommt die französische Militärzeitschrift „Defence National" zu dem Schluß, daß zwischen ihnen ein „annäherndes Gleichgewicht" besteht. In Mitteleuropa habe sich die Situation seit 1970 nicht verändert, abgesehen davon, daß die Zahl der USA-Truppen von 250 000 auf 350 000 Mann erhöht wurde ...

• KP der USA begrüßt die Prager Deklaration

  Plenum kritisiert den militaristischen Kurs Washingtons

  New York (ADN). Die UdSSR- Friedensvorscnläge und' die Prager Initiativen der, Warschauer Vertragsstaaten sind ein außerordentlich wichtiger Beitrag zur Zügelung des Wettrüstens und zur Beseitigung der Kemwaffen>- kriegsgefahr. Das wird in dem Bericht hervorgehoben, den der Generalsekretär den KP der USA, Gus Hall, auf dem ...

• Norwegische Arbeiterpartei lehnt den Hochrüstungskurs ab

  Positiv^ Antwort der USA auf UdSSR-Vorschläge gefordert

  Oslo* (ADN). Keine Stationierung neuer Mittelstreckenraketen in Europa während der Verhandlungen und das Einfrieren aller Kernwaffen auf dem gegenwärtigen Niveau fordert die Norwegische Arbeiterpartei, die auf ihrer in Oslo beendeten Tagung ein Abrüstungsprogramm verabschiedete. Auf der Tagung war Reagans „Null-Variante" als „unrealistisch" abgelehnt worden ...

• Bruderbund bestimmt das Handeln unserer Völker

  Festsitzung zum Jubiläum der Sowjetischen Gesellschaft für Freundschaft mit der DDR

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus D ü m d e Aus der Ukraine und Sibirien, aus Karelien und-Abchasien, aus allen Teilen des riesigen Sowjetlandes waren am Donnerstag Freunde der DDR ins „Haus der Völkerfreundschaft" am Moskauer Kalinin-Prospekt gekommen, um das Jubiläum ihrer Organisation zu feiern ...

• Zitiert

  Die in Beirut erscheinende Zeitung „AI Mostakbal" berichtete über die Aktivitäten der zionistischen Okkupanten in Libanon: »Israel hat damit begonnen, auf der Spitze des Barouk-Massivs modernste Radar- Anlagen zu installieren." Sie ermöglichten es, „jegliche Bewegung zu Lande, zu Wasser und in der Luft zwischen dem Arabischen Golf und Suez zu registrieren ...

• FESTLICHES KONZERT

  Bestellungen sind nur auf vorgedruckten Bestellkarten möglich. Für jede gewünschte Veranstaltung ist eine Bestellkarte notwendig. Bestellungen werden erbeten: Wenn keine Unterkunft benötigt wird, an den Zentralen Besucherdienst, 8012 Dresden, PSF 110; wenn Unterkunft benötigt wird, um die Festspiele zu besuchen,- an die DRESDEN-INFORMATION, 8012 Dresden, Prager Straße ...

• BEETHOVENCHOR DRESDEN

  Sonderkonzert zum lOOjähngen Bestehen des Beethovenchores des VEB Elektromaschinenbau Sachsenwerk Dresden' Montag, 23.5., 20.00 Uhr 20303 Händel FRIEDENSOQE Kunad STIMMEN DER VÖLKER IN LIEDERN (Uraufführung) Oratorium nach Herder conatum 72 Hauschild; Ihle, Wilke; Schreier, Stier FDJ-Chor der EOS Kreuzschule Dresden Chor der Musikhochschule Dresden Mitglieder der Dresdner Philharmonie Festliche Eröffnung der Dresdner Musikfestspiele 1983 am Sonnabend, 21 ...

• Operette • Musical

  STAATSOPERETTE DRESDEN

  Sonnabend, 21.5., 19.00 Uhr 60801 Sonntag, 22.5., 19.00 Uhr 60802 Freitag, 3.6., 19.30 Uhr 6 0814 Binder TANNHÄUSER UND DIE KEILEREI AUF DER WARTBURG Montag, 23.5., 19.00 Uhr 60803 Dienstag, 24.5., 19.30 Uhr 60804 Schmidt THE FANTASTICKS Mittwoch, 25.5., 19.30 Uhr 60805 Zeller DER VOGELHÄNDLER Donnerstag, 26 ...

• DRESDNER PHILHARMONIE

  Sonnabend, 4.6., 19.00 Uhr 30315 Sonntag, 5.6., 20.00 Uhr 30316 Beethoven 9. SINFONIE d-Moll op. 125 ;Kegel; Hargan und Morris (Großbritannien); König, Koväts (Ungarische VR) Rundfunkchöre Berlin und Leipzig, KnotheAVeigle; Philharmonischer Chor Dresden, Geissler; Philharmonischer Kinderchor Dresden, ...

• STUDIO NEUE MUSIK

  Sonntag, 5.6., 20.00 Uhr 10216 Werke von Chrennikow (Uraufführung, Auftragswerk der Direktion Dresdner Musikfestspiele), Griesbach (Uraufführung), Kucera, Lutostawski, Smirnow Mitglieder der Staatskapelle Dresden und der Dresdner Philharmonie Münch Kongreßsaal des Deutschen Hygienemuseums der DDR

• ARBEITEROPER DES VEB ELEKTROMASCHINENBAU SACHSENWERK DRESDEN

  Freitag, 27.5., 18.00 Uhr 60807 Noll KÖNIG DROSSELBART ab 6 Jahre Studiotheater im Kulturpalast STAATLICHE PHILHARMONIE BRNO Dienstag, 31.5., 20.00 Uhr 20311 IStvan SPIELE Martina 3. KLAVIERKONZERT Dvofäk 9. SINFONIE e-Moll op. 95 AUS DER NEUEN WELT Jflek; Skovaisa, Klavier

• GISELA MAY BERLINER SINGAKADEMIE GRUPPE HENRY KRTSCHIL

  Sonnabend, 28.5., 19.00 Uhr 10208 Eisler DIE MUTTER, Kantate und andere Werke Knothe Kreuzkirche Dresden LUDWIG GÜTTLER, TROMPETE FRIEDRICH KIRCHEIS, ORGEL Donnerstag, 26.5., 20.00 Uhr 2 0317 DRESDNER KREUZCHOR CAPELLA FIDICINIA LEIPZIG Dienstag, 31.5., 20.00 Uhr 2 0318

• Konzerte

  Festsaal des Kulturpalastes STAATSKAPELLE DRESDEN

  Sonnabend, 21.5., 20.00 Uhr 10301 Sonntag, 22.5., 20.00 Uhr 103 02 Hasse MESSE g-Moll Wagner DAS LIEBESMAHL DER APOSTEL Vonk (Niederlande); Ude, Adam u.a.; Chor der Staatsoper Dresden, Pflüger; Männerchöre des Rundfunks Berlin und Leipzig; Knothe/Weigle

• LAURENCE DREYFUS (USA), VIOLA DA GAMBA

  ARTHUR HAAS (USA), CEMBALO Donnerstag, 2.6., 19.15 Uhr 51413 Werke von Marais, Simpson, Bach, Duphly, Forqueray Schloßpark Pillnitz 1 BLECHBLÄSERENSEMBLE LUDWIG GÜTTLER DRESDEN Montag, 30.5., 17.00 Uhr 41210 Werke von Lischka, Franke u. a.

• NHK SYMPHONY ORCHESTRA TOKYO

  Sinfonieorchester des Japanischen Rundfunks und Fernsehens Dienstag, 24.5., 20.00 Uhr 2 03 04 Takemitsu FAR CALLS. COMING FAR. Mozart KLAVIERKONZERT B-Dur KV 595 Brahms 1. SINFONIE c-Moll op. 68 lwaki; Tokunaga, Violine; Nojima, Klavier

• NHK SYMPHONY ORCHESTRA TOKYO

  Sinfonieorchester des Japanischen Rundfunks und Fernsehens Mittwoch, 25.5., 20.00 Uhr 20305 Yuasa SCENES FROM BASHO Prokofjew VIOLINKONZERT Nr. 1 D-Dur op. 19 Tschaikowski 6. SINFONIE h-Moll op. 74 PATHETIQUE lwaki; Shiokawa, Violine

• STAATSOPER DRESDEN

  Sonnabend. 28.5., 19.00 Uhr 10108 Mozart COSi FAN TUTTE (Premiere) Sonntag, 29.5., 19.00 Uhr 10109 Beethoven FIDELIO Montag, 30.5., 19.00 Uhr 10110 Strauss ARIADNE AUF NAXOS Mittwoch, 1.6., 18.30 Uhr 10112 i Wagner LOHENGRIN

• DRESDNER KREUZCHOR

  Sonntag, 5.6., 17.00 Uhr 91616 Werke alter Meister und von Brahms Volkslieder Flämig (Für diese Veranstaltung werden keine schriftlichen Kartenbestellungen entgegengenommen. Kartenverkauf nur i an der Tageskasse.)

• BALLETT IM ZWINGER

  Werke von Mozart, Schubert, Debussy, Minkus Felsenbühne Rathen LANDESBÜHNEN SACHSEN Sonnabend, 21.5., 14.00 Uhr 71701 Sonntag, 22.5., 14.00 Uhr 717 02 Mittwoch, 25.5., 14.00 Uhr 717 05 Weber DER FREISCHÜTZ

• STAATSOPER DRESDEN

  Sonnabend, 21.5., 19.00 Uhr 102 01 Sonntag, 22.5., 19.00 Uhr 10202 Trieder MEISTER MATEH (Uraufführung) Auftragswerk des FDJ-Zentralrats ' Jugendobjekt der Staatsoper und der Hochschule für Musik Dresden

• JADWIGA RAPPE (VR POLEN), ALT MAJA NOSOWSKA- PASLAWSKA (VR POLEN), KLAVIER

  Sonnabend, 21.5., 19.15 Uhr 51401 Lieder von Händel, Schubert, Szymanowski, Chopin, Mahler, Strawinsky Albrechtsburg Meißen PETER SCHREIER, TENOR CAPELLA FIDICINIA LEIPZIG Mittwoch, 1.6., 19.00 Uhr 51512

• ORCHESTRE DE LYON

  Montag, 30.5., 20.00 Uhr 20310 Bizet SINFONIE C-Dur Dutilleux TIMBRE,ESPACE, MOUVEMENT (DDR-Erstaufführung) Ravel RAPSODIE ESPAGNOLE Roussel BACCHUS ET ARIANE Ballettsuite Nr. 2 op. 43 Baudo (Frankreich)

• HALLE

  Dienstag, 24.5., 19.30 Uhr 20604 Mittwoch, 25.5;, 19.30 Uhr 2 06 05 Simon nach Pocci UNDINE, DIE WASSERNIXE, ODER DIE BRAUT1 AUS DEN FLUTEN Bühne vor dem Wallpavillon des Dresdner Zwingers

• STAATLICHE PHILHARMONIE BRNO

  Mittwoch, 1.6., 20.00 Uhr 2 0312 Zämecnfk PRELUDIO FILARMONICO (DDR-Erstaufführung) Rachmaninow 3. KLAVIERKONZERT d-Moll op. 30 Brahms 1. SINFONIE c-Moll op. 68 Vronsky; Skovaisa, Klavier

• DRESDNER KAMMERSOLISTEN

  Sonnabend, 4.6., 19.00 Uhr 81015 Werke von Boismortier, Richter, Bach, Vivaldi, Martinü Walter Jagdschloß Moritzburg LJUBOW TIMOFEJEWA (UdSSR) KLAVIER Montag, 23.5., 19.15 Uhr 51403

• BERLINER SINGAKADEMIE - MUSICA VIVA ENSEMBLE DRESDEN

  Sonntag, 29.5., 17.00 Uhr 41109 Werke von Mendelssohn Bartholdy, Brahms,. Strawinsky, Eisler Knothe; Schaller; Vogt; Polster; * Wirrmann (Orchestereinstudierung) Schloßpark Pillnitz

• STAATSKAPELLE DRESDEN

  Donnerstag, 26.5., 20.00 Uhr 103 06 Freitag, 27.5., 20.00 Uhr 10307 Martinü PARABELN (DDR-Erstaufführung) Mahler DAS LIED VON DER ERDE Neumann (CSSR); Finnilä (Schweden); Schreier

• STAATSKAPELLE DRESDEN

  Donnerstag, 2.6., 20.00 Uhr 10313 Freitag, 3.6., 20.00 Uhr 10314 Brahms 1. KLAVIERKONZERT d-Moll op. 15 Strauss ALSO SPRACH ZARATHUSTRA op. 30 Blomstedt; Berman (UdSSR), Klavier

• NEUE MUSDC IM GESPRACH

  MUSIKHOCHSCHULE DRESDEN Dienstag, 31.5., 19.30 Uhr 20611 Ausstellungshalle des Kulturpalastes MARLEE DIETZ (USA), KLAVIER BETTINA OTTO, KLAVIER Sonntag, 5.6., 11.00 Uhr 20716

• Dresden singt und musiziert

  ORCHESTER DER LANDESBÜHNEN SACHSEN Montag, 23.5., 17.00 Uhr 41,103 - Wagner Aus den Opern • TANNHÄUSER DER FLIEGENDE HOLLÄNDER LOHENGRIN DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG

• STANISLAWSKI NEMIROWITSCH-DANTSCHENKO MUSIKTHEATER MOSKAU

  Freitag, 3.6., 19.00 Uhr 10114 Chrennikow FROL SKOBEJEW Sonntag, 5.6., 19.00 Uhr 10116 Rimski-Korsakow MAINACHT Kleines Haus MUSIKHOCHSCHULE DRESDEN/

• DIE WUNDERSAME SCHUSTERSFRAU BALLETTENSEMBLE DER STAATSOPER DRESDEN

  Donnerstag, 26.5., 19.00 Uhr 10106 Freitag, 27.5., 19.00 Uhr 10107 Kelemen APOCALYPTICA Dienstag, 31.5., 19.00 Uhr 10111 Offenbach LE PAPILLON • .

• DRESDNER PHILHARMONIE

  Sonnabend, 28.5., 20.00 Uhr 3 03 08 Sonntag, 29.5., 20.00 Uhr 3 03 09 Wagner Aus den Opern RIENZI DER FLIEGENDE HOLLÄNDER TANNHÄUSER / LOHENGRIN

• Oper • Ballett

  STAATSOPER BUDAPEST

  Sonnabend, 21.5., 19.00 Uhr 10101 Mozart DON GIOVANNI Sonntag, 22.5., 19.00 Uhr 10102 Verdi DIE LOMBARDEN AUF DEM ERSTEN KREUZZUG Großes Haus

• STAATSKAPELLE DRESDEN

  Dienstag, 24.5., 20.00 Uhr 11004 Werke von Lachner, Franz, Eisner, Katzer (Uraufführung) Termer; Damm, Hörn; Zimmer, Knolle, Klavier

• THEO ADAM, BASSBARITON RUDOLF DUNCKEL, KLAVIER

  Mittwoch, 1.6., 20.00 Uhr 5 0412 Lieder von Beethoven, Schubert, Brahms Haus der Deutsch- Sowjetischen Freundschaft (Blockhaus)

• STUDIO NEUE MUSIK

  Sonntag, 29.5., 20.00 Uhr 10209 ERIK SATTE - EIN PORTRÄT Stücke in Form einer Birne musica viva ensemble dresden Wirrma

• LAURENCE DREYFUS (USA), VIOLA DA GAMBA

  ARTHUR HAAS (USA), CEMBALO Mittwoch, 1 r6., 20.00 Uhr 81012 - Werke von Marais, Simpson, Bach, Duphly, Forqueray

• EVA ANDER, KLAVIER RUDOLF DUNCKEL, KLAVIER

  Sonntag, 29.5., 20.00 Uhr 810 09 Werke für Klavier zu vier Händen von Brahms, Schumann, Mendelssohn Bartholdy

• SINFONIECHOR, EXTRACHOR DER STAATSOPER DRESDEN HORNQUARTETT DER STAATSKAPELLE DRESDEN

  Sonnabend, 28.5., 17.00 Uhr 412 08 Werke von Monteverdi, Schumann, Brahms Pflüger Barockgarten Großsedlitz

• MUSICA VIVA ENSEMBLE DRESDEN DRESDNER VOCALISTEN

  Sonntag, 5.6., 17.00 Uhr 41216 Werke von Haydn, Mozart, Eisler, Bredemeyer Wirrmann Albrechtsburg Meißen

• PHILHARMONISCHER CHOR UND PHILHARMONISCHES KAMMERORCHESTER DRESDEN

  Sonnabend, 21.5., 17.00 Uhr 41101 Werke von Telemann, Händel, Bach, Haydn, Mozart; Siering/Geissler

• DAS FTSCHERMADCHEN ODER DIE WIEDERGEFUNDENE ERBIN

  Mittwoch, 25.5., 19.00-Uhr 10205 Pergolesi DIE MAGD ALS HERRIN Chiarini EIFERSUCHT SCHAFFT LEIDEN

• CHRISTIAN ALTENBURGER (OSTERREICH), VIOLINE HELMUT DEUTSCH (ÖSTERREICH), KLAVIER

  Mittwoch, 25.5., 20.00 Uhr 5 04 05 Werke von Brahms, Strawinsky, Ysaye, Wellesz, Dvofäk '

• Klare Entscheidungen in den ersten Langlauf disziplinen

  Skimeistertitel an Kerstin Moring und Uwe Bellmann

  Von unserem Berichterstalter Jürgen Fischer Alles Bangen der letzten Tage, ob die Witterung die Durchführung der Nordischen Skimeisterschaften zulassen würde, war am Donnerstagmorgen nahezu vergessen. Die Aktiven fanden auf dem Erzgebirgskamm bei Johanngeorgenstadt eine 5-km-Schleife vor, die von den Organisatoren bestens präpariert worden war ...

• Hausreparaturpläne mit den Mietern aufgestellt

  Wahlkreisaktiv in Prenzlauer Berg beriet mit Erhard Krack

  Von Reiner Franz Wahlkreis 7 in Prenzlauer Berg, das ist ein Teil der Schönhauser Allee und wird weiter begrenzt von Pappelallee und Gneiststraße. Über 4900 Bürger sind dort zu Hause. 144 Wohnhäuser stehen in diesem Kietz, werden schrittweise erneuert. Ein Gebiet, in dem sich unter anderem auch zwei Oberschulen, zwei Kaufhallen, zwei PGH und ein Kindergarten befinden* ...

• Niedrige Startnummer war ein gutes Omen

  Nach der mitternächtlichen Pressekonferenz gaben die glücklichen alten und neuen Europameister Monika Seh üler vom ADN das folgende Interview: FRAGE: Wie schätzen Sie selbst Ihren neuerlichen Erfolg ein? f SABINE BAESS: Ich hatte in dieser Saison viele verletziungäbedingte Ausfälle, so daß wir einige vorbereitende Wettkämpfe absagen mußten und vorher nur bei unseren Meisterschaften das neue Programm vor Publikum und Preisrichtern erproben konnten ...

• Ingenieure wollen Beitrag zum Leistungsanstieg erhöhen

  Beiirksorganisation der KDT erörterte neue Aufgaben

  Die Berliner Mitglieder der Kammer der Technik haben nach dem X. Parteitag der SED 437 Aufgaben aus Plänen Wissenschaft und Technik als KDT- Objekte übernommen und 186 davon bereits realisiert. Das ermöglichte, zusätzlich zum Plan bei hoher Qualität 455 Millionen Kilowattstunden Elektroenergie, 20 000 Tonnen Stahl, zwei Millionen Tonnen feste Brennstoffe und ebenso viele Stunden Arbeitszeit einzusparen ...

• Gastliches Haus in der Parkstraße

  Der Klub des Kreiskulturhauses »Erich Weinert" in der Ponkower Parkstraße 32 hat seit gestern abend einen Namen - Kurt Lade. Er war ein Maler und Grafiker, der von 1905 bis 1973 lebte und seit Ende der zwanziger Jahre im politischen und künstlerischen Kampf stand, bis 1935 noch in Deutschland in der Illegalität ...

• Mathen

  Beim Training für die am »oj chenende auf der Olympiabahn von Sarajevo stattfindenden" Viererbob- Europameisterschaften sorgte der von Bernhard Germeshausen gesteuerte DDR-Bob am Donnerstag mit 1:40:25 min (zwei Läufe) für die schnellste Zeit. Einen vierfachen DDR-Erfolg gab es beim Straßenrennen „Gran Premio de Ruta" rund um die kubanische Stadt Ciego de Avila ...

• Neue Ziele im Wettbewerb

  Erfahrungsaustausch zwischen Karl-Marx-Brigaden

  Vertrauensleute, Brigadiere und Meister aus Berliner Arbeitskollektivein, die den Namen „Karl Marx" tragen, trafen sich am Donnerstag zu einem Erfahrungsaustausch im Thälmann-Saal des FDGB-Bezirksvorstandes. Annelis Kimmel, Vorsitzende des Bezirksvorstandes des FDGB, sagte, im Sinne von Karl Marx zu handeln heiße, die Macht der Arbeiterklasse durch die tägliche Arbeit weiter auszubauen und zu festigen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 18.30 bis 22.30 Uhr: „Der Rosenkavalicr"); Komische Oper (2 29 25 55), 1SU0-22.15 Uhr: „Die Reise auf den Mond", Spielplanänderung"*); Metropol-Theater (2 0717 39), 19 bis 21.30 Uhr: „Berliner Luft""); Foyerbühne 22.30 Uhr: „Nachtprogramm Nr. 3"*); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Die eingeflossene kalte Meeresluft gelangt allmählich unter Zwischenhocheinfluß, so daß es heute wolkig, teils heiter sein wird und nur noch vereinzelt Schneeschauer auftreten. Die Tageshöchsttemperaturen erreichen minus 1 bis plus 3 Grad C. Im Bergland Werte um minus 6 Grad. Nachts ist es zunächst noch klar, von Westen setzt sich Bewölkungszunahme im Verlauf der Nacht durch ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlnt-Platz l, Telefon: Sammelnummer M50. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 7198-56-55509. Anzelfenverwaltung: Vertat Neues Deutschland, Anzeitenabtetlunt, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz l, Telefon : 5 85 24 71/27 77/2177 ...

• Fernsehen und Funk heute

  Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 1.25 Literatur; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.06 Frühstück im Bett, Lustspielfilm; 11.15 Europameisterschaften im Eiskunstlaufen — Aufzeichnung vom Vorabend; 12.15 Prisma; 12.45 Sie und Er und 1000 Fragen; 13.10 Nachrichten; 16.20 Programmvorschau; 16.25 Berufe im Bild; 16 ...

• Bauwerke von Berlin

  Ein Bildband mit dem Titel „Bauten unter Denkmalschutz" ist jetzt von der Berlin-Information herausgegeben worden. Er zeigt auf 287 Seiten Meisterwerke so berühmter Architekten wie Andreas Schlüter, Jean de Bodt, Johann Boumann, Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, Karl Friedrich Schinkel, Ludwig Hoffmann und Bruno Taut ...

• EM-Titel für Schramm

  Bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften in Dortmund verteidigte Norbert Schramm (BRD) am Donnerstagabend seinen Titel ini der Herrenkonkurrenz mit Erfolg. Silber ging an Jozef Saboveik (CSSR). Die Bronzemedaille gewann Alexander Fadejew (UdSSR). Falko Kirsten als einziger DDR-Starter belegte Platz 12 ...

• Fernsehen 2:

  8.25 Literatur; 8.50 Physik; 9.55 Staatsbürgerkunde; 10.55 Musik; 11.50 Staatsbürgerkunde; 12.15 Geographie; 17.10 Wir sprechen Russisch; 17.40 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen; 18.00 English for you; 18.25 English for you; 18.52 Siehste; 18.55 Nachrichten; 19.00 Der Wunschbriefkasten; 20 ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 10.00 Melodien meiner Heimat; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 Musik nach Tisch; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Zugvogelgeschichten, Hörspiel; 15.05 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Musik; 21.00 Musik von Johann Sebastian Bach; 22 ...

• Radio DDR II:

  10.45 Mix - Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Musikleben in der Sowjetunion; 17.45 Ein Brief, Kurzhörspiel; 11.15 Musik aus Kuba - und etwas mehr; 18.45 Friedrich Schenker: Schafott- Front; 19.00 Stunde der Klassik; 20 ...

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous; 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 17.35 beschwingte Melodien; 18.00 Information - und Musik; 19.12 HALLO — das Jugendjournal; 21 ...

• Radio DDR I:

  1.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 18.05 Stunde der Melodie; 19.12 Journalisten fragen; anschließend volkstümliche Weisen; 20.05 Alles, was uns gefällt, Unterhaltungssendung; 21.30 Nicht nur eine Akte; 22 ...

• Berlins erste Schneemanner hielten nicht lange

  Groß war die Begeisterung bei den Jüngsten, als sie am Donnerstagmorgen die weiße Pracht sahen. Kurz entschlossen zogen die kleinen Leute aus dem Betriebskindergarten des VEB Fotochemische Werke Berlin los und bauten im Köpenicker Bellevuepark die ersten Schneemänner dieses Jahres Fotos: ND/Winkler

• Vormittagsprogramm am Sonnabend Fernsehen 1:

  7.55 Wir sprechen Russisch; 1.55 Programmvorschau; 9.00 Die Dorfchronik; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Tri-tra-trick; 10.30 Europameisterschaften im Eiskunstlaufen — Aufzeichnung vom Vorabend; 11.50 No, Mister President!; 12.20 Nachrichten.