Ausgabe vom 23.08.1982

• Der heutigen und kommenden Genetutionen den Frieden zu bewahren - dafür kämpfen wir

  Rede von Erich Honecker bei der Demonstration

  Liebe Junge Pioniere! Liebe Pionierleiter! Liebe Freunde und Genossen! Liebe Dresdner! In diesen Tagen ist das schöne Dresden eine Stadt froher und glücklicher Kinder. Aus allen Gegenden unserer Deutschen Demokratischen 'Republik, von der Ostseeküste bis zum Thüringer Wald, seid Ihr zum VII. Pioniertreffen gekommen ...

• Jungen und Mädchen in fester Treue zu unserer sozialistischen DDR und zu unserer Partei Rede Erich Honeckers begeistert aufgenommen/ Herzliche Begegnungen und Gespräche des Generalsekretärs und weiterer Mitglieder der Partei- und Staatsführung in den F

  Dresden. Höhepunkt des VII. Pioniertreffens, das nach sieben erlebnisreichen Tagen am Sonnabend zu Ende ging, war am AbschluBtag eine Demonstration der Lebensfreude und des Optimismus unserer jungen Generation im Zentrum von Dresden. Unter der Losung »Für Frieden und Sozialismus - Immer bereit I" brachten Pioniere aus allen Bezirken ihre Liebe und Treue zur Partei ;der Arbeiterklasse und; Jlv«nv VaterlandTDDR zunf Ausdruck ...

• Hervorragender Beitrag der Thälmannpioniere zur Stärkung der DDR, für Frieden und Sozialismus

  Brich Honecker sprach zu über hundertfünhigtausend im Zentrum Dresdens

  Foto: ND/Schönfeld

• • Beirut:Bewegender Abschied für Kämpfer der PLO • Verbitterung unter den AEG-Arbeitern • BFCmit3:0-Erfolg Emmelmann lief 10.20

  Seiten 7 und 8

• Über 20 Experimente stehen auf dem Arbeitsprogramm

  „Kosmische Blumen" für Sweta beim Empfang auf Salut 7

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Detlef-Diethard Pries Zum ersten Male in der Geschichte der Weltraumfahrt arbeitet ein Forschungi-Kosmonauten- Quintett von vier Männern und einer Frau an Bord einer Erdaußenstation. Daß die Gäste in der Weltraumstation von der Stammbesatzung mit Brot und Salz empfangen wurden, hat Tradition ...

• Strategische Streitkräfte — Erfindungen und Tatsachen

  Vom militärpolitischen TASS-Kommentator Wladimir Bogatschow

  In dem versuch, den Beginn einer neuen Spirale des nuklearen Wettrüstens des Pentagon zu rechtfertigen, behaupten hochgestellte Politiker und Militärs der derzeitigen Washingtoner Administration nach wie vor hartnäckig, die USA blieben in Bezug auf die strategischen Waffen gegenüber der Sowjetunion zurück ...

• DDR-Gruß für Rumänien zum Nationalfeiertag

  Glückwunschtelegramm an Repräsentanten in Bukarest

  Berlin (ND). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, richteten an den Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsidenten der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, und den Premierminister der Regierung der SRR, Constantin Dascalescu, folgendes Telegramm: Werte Genossen! Aus Anlaß des 38 ...

• Japanische Friedenskämpfer in Gedenkstatte Buchenwald

  Gäste ehrten auf dem Ettersberg Opfer der Nazibarbarei

  Weimar (ADN). Der Opfer der Nazibarbarei gedachten am Sonntag japanische Oberlebende der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald. In ehrendem Schweigen 'verneigten sich die Mitglieder der Föderation der Organisationen der Atombombenopfer (HIDANKYO), die gegenwärtig in der DDR zu Besuch weilenv vor den 56 000 Opfern von Buchenwald ...

• TASS zur Rede

  Brich Honeckers in Dresden

  Moskau (ADN). Ober das Pioniertreffen und die Rede Erich Honedters in Dresden berichtet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS: Unter der Losung »Zum Kampf für,Frieden und Sozialismus-— Immer bereitI" fand am Sonnabend in Dresden eine Demonstration der Thälmannpioniere statt. An ihr nahmen Zehntausende junge DDR-Bürger teil, die sich zum Vil ...

• Bauern gehen auf Feldern zu den Herbstarbeiten über

  Viele Helfer für Nachsammeln der Kartoffeln gewonnen

  Berlin (ND). In allen Bezirken sichern die Genossenschaftsbauern den nahtlosen Übergang von der Getreideernte zu den umfangreichen Herbstarbeiten. Daiu gehören neben der Beendigung der Strohernte und Stoppelfruchtsaat die Ernte von Hackfrüchten, Gemüse, Obst und Futter, die Aussaat der Winterkulturen und das Ziehen der Herbstfurche ...

• Österreichische Firmen mit Rekordbeteiligung zur Messe

  70 Aussteller werden in Leipzig ihr Angebot unterbreiten

  Wien (ADN). Die Zeitungen der österreichischen Hauptstadt berichten über eine Rekordbeteiligung des Landes an der Leipziger Herbstmesse 1982. Die Botschaft der DDR und die Vertretung des Leipziger Messeamtes hatten vor der Presse in Wien über die bevorstehende Messe und die günstige Entwicklung des Handels zwischen der DDR und Österreich informiert ...

• ZK der SEP gratuliert

  Genossen Walter Offermann Zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossen Walter Offermann in Schwerin die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse wird hervorgehoben: „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du in der Partei organisiert. Als Mitglied des Nationalkomitees .Freies Deutschland' ...

• Filmkongreß in Jena fortgesetzt

  Beitrag zur Friedenssicherung

  Jena (ADN). Mit Sitzungen des Exekutivkomitees und der Generalversammlung wurde am Wochenende in Jena der XXXV. Kongreß der Internationalen Vereinigung für den wissenschaftlichen Film (AICS/ISFA) fortgesetzt. Die Organisation, der gegenwärtig 23 Länder als voll- und zwölf weitere als korrespondierende ...

• 23. Tierparkfesibis zum kommenden Sanntag

  Berlin (ADN). Das 23. Berliner Tierparkfest wurde am Sonntag eröffnet. Herzlich begrüßter Gast der Auftaktveranstaltung auf der Freilichtbühne war Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin. Mehr als 30 bunte Veranstaltungen, Konzerte, Spezialführungen und Vorträge stehen bis zum kommenden Sonntag auf dem Programm ...

• Kubanische Parlamentarier zu DDR-Besuch eingetroffen

  Flavio Bravo von Horst Sindermann herzlich begrüßt

  Berlin (ADN). Eine Delegation der Nationalversammlung der Republik Kuba ist am Sonntagnachmittag zu einem Besuch in der DDR eingetroffen. Die Abordnung unter Leitung des Präsidenten der Nationalversammlung, Flavio Bravo, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, wurde auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld vom Präsidenten der Volkskammer der DDR, Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, herzlich willkommen geheißen ...

• Yofkskumfausstellung am Fernsehturm eröffnet

  Berlin (ADN). Die zentrale Ausstellung „Bildnerisches Volksschaffen der DDR 82" ist seit Sonnabend am Berliner Fernsehturm zu sehen. In den zwei Etagen des Ausstellungszentrums wird dem Betrachter eine repräsentative Auswahl von Malerei, Grafik und Plastik sowie von Textil- und Keramikarbeiten geboten, mit denen sich Volkskünstler aus allen Bezirken der DDR bereits im Juni dieses Jahres anläßlich der 19 ...

• Yolksmarine-Schulschiff ging auf große Fahrt

  Rostock (ADN). Zu einer mehrwöchigen Ausbildungsfahrt in die Ostsee gingt am Wochenende das Schulschiff der Volksmarine „Wilhelm Pieck" auf die Reise. An Bord befinden sich Offiziersschüler des 2. Lehrjahres der Offiziershochschule der Volksmarine „Karl Liebknecht". Für sie geht es während der Fahrt darum, die erworbenen theoretischen Kenntnisse in der Praxis zu festigen und zu erweitern ...

• Jungkommunisten aus Frankreich in Berlin

  Berlin (ADN), Zum Abschluß ihres dreiwöchigen Aufenthaltes in der DDR sind 150 Mitglieder der. Bewegung der Kommunistischen Jugend Frankreichs (MJCF) am Wochenende in Berlin eingetroffen. Die Gäste des Reisebüros der FDJ „Jugendtourist" lernten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt sowie Potsdams kennen ...

• Baufachleute aus Jemen beendeten Aufenthalt

  Berlin (ADN). Eine Delegation von Baufachleuten aus der Volksdemokratischen Republik Jemen Unter Leitung des 1. Stellvertreters des"Ministers "für "Bauwesen der VDRJ, Taleb ben Shamlan, beendete am Sonnabend einen mehrtägigen Auf enthalt in der DDR. Die jemenitischen Experten besichtigten Wohnungstoaugetoiete, Industriebaustellen sowie Betriebe der Vorfertigung und Baumechanisierung ...

• 27 Millionen Bücher an Schulen versandt

  Leipzig (ADN). Die letzten Exemplare von insgesamt 27 Millionen Büchern für das bevorstehende neue Schuljahr schickte am Sonntag der Leipziger Kommissions- und (Broßbuchhandel auf die Reise. Erfolgte die Anlieferung der Schulbücher durch die Druckereien außerhalb der Messestadt zum LKS für die Weiterleitung an Buchhandel und Schulen bislang fast ausschließlich durch den Kraftverkehr, wurde dieser Transport erstmals auf die Schiene verlagert ...

• Dahlienschau auf dem Erfurter iga-Oelände

  Erfurt (ADN). Prachtvolle Blüten und kunstvolle Gebinde zeigt die „Dahlia 82", die am Wochenende auf dem Erfurter iga-Gelände eröffnet wurde. In zwei Hallen werden unter anderem Brautsträuße und phantasievolle Arrangements vorgestellt. Im Freiland können die . Besucher 15 000 Dahlienstauden bewundern ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brüdcner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Revolutionäres Erbe wird stets bewahrt

  Erneut brandeten Hochrufe und Beifall auf, als der Parteiführung die Ergebnisse des Pionierauftrages überreicht wurden. Helga Labs bat Erich Honecker,, zu den Teilnehmern der Demonstration zu sprechen. Mit einem vieltausendstimmigen „Wir sind die jüngsten Helfer der Partei, wenn sie uns ruft, sind wir dabei!" beantworteten die Mädchen und Jungen die herzlichen Grüße des Zentralkomitees der SED, bekundeten sie ihre Zustimmung zur Politik des X ...

• Ergebnisse des Pionierauftrages iPionierexpedition—Immer bereit!'

  Aus der Abrechnung anläßlich des VII. Treffens

  Die 1,5 Millionen Mitglieder der Pionierorganisation .Ernst Thälmann" rechneten während der Demonstration in Dresden die Ergebnisse ihrer * Pionierexpedition — Immer bereit I"- ab. % Alle Pioniere treten für die Friedensvorschläge der Sowjetunion ein und verurteilen die NATO-Hochrüstung. Das haben sie vor allem mit ...

• Solidaritätsgruß an Kinder in aller Welt

  „Hoch die internationale Solidarität!" - Dieser Ruf hallte über die Magistrale, als die Potsdamer Pioniere gemeinsam mit Kindern von vier Erdteilen vor der Tribüne anlangten. Die ausländischen Gäste verbringen ihre Ferien im 25. Internationalen Sommerlager der Pionierrepublik „Wilhelm Pieclc" am Werbellinsee ...

• Lebensfroh und voller Tatendrang

  Der Höhepunkt der Tage in Dresden: Begeisternde Demonstration im Zeichen der neuen „Pionierexpedition — Meine Heimat DDR" / Helga Labs übergab Erich Honecker Abrechnung bisheriger Leistungen der Organisation

  Von unseren Berichterstattern

• Junge Dresdner als sachkundige Führer

  Mit den Pionieren Susan Damme und Jörg Karthaus hatte Erich Honecker zwei Ortskundige zur Seite, schließlich sind sie Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Stadtführer des Dresdner Pionierpalastes. Zunächst wandten sich die Besucher den Ständen Junger Naturforscher und Techniker zu. Der 13jährige Frank Schramm von der Arbeitsgemeinschaft Junger Elektroniker des Marlenberger Pionierhauses erläuterte ein Gerät, mit dem die Lebensdauer von Flachbatterien verlängert wird ...

• Herzlichen Dank den prächtigen Gastgebern

  Bewegende Tage liegen hinter den Teilnehmern, Gästen und Gastgebern des VII. Pioniertreffens in Dresden. Es war ein beeindruckendes Bekenntnis der Jung- und Thälmannpioniere zu unserem sozialistischen Vaterland, zur Partei der Arbeiterklasse, zur Freundschaft mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Bruderländern, zur antiimperialistischen Solidarität ...

• Zeitweiliges Parteiaktiv hat sich bei uns bewahrt

  Bei der politischen Führung ökonomischer, Prozesse konzentrieren sich die Kreisleitung und ihr Sekretariat vor allem darauf, den Grundorganisationen der zwölf zentralgeleiteten Industriebetriebe einen lebendigen Leistungsvergleich entwickeln zu helfen. Diesem Entschluß liegt folgende Überlegung zugrunde: Schönebeck ist nach Magdeburg einer der bedeutendsten Warenproduzenten des Bezirkes ...

• Ein farbig** Bild von der Expedition

  Danach sang Sabrina Hannig vom Berliner Eisehbahner-Pionierchor „Alle kannten Teddy". Erich Honecker wurde von Sabrina eine Schallplatte mit Liedern überreicht, die zum „VII." entstanden sind. Anschließend vermittelten Pionierräte ein vielfältiges Bild der Ergebnisse ihrer Expedition: So Jana Kalasch ...

• Lebensfroh und voller Tatendrang

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Ein Meer von gebastelten Kornähren wogte im Marschverband der Schweriner Delegierten. Auch mit anderen Symbolen stellten sie ihren Heimatbezirk vor. Auf Tafeln teilten Pioniere den Genossen der SED ihreri Wunsch mit, einmal in der Landwirtschaft tätig zu sein. Eine Vielzahl solcher selbstgeschriebener Bekenntnisse, Berufswünsche und persönlicher Bilanzen gab dem ganzen Demonstrationszug das Gepräge ...

• Initiativen vor Ort studiert

  Bei uns im Kreis Wolmirstedt hat sich .bewährt, daß Genossen aus Grundorganisationen der Industrie und des Bauwesens direkt vor Ort Erfahrungen der Besten studieren, um sie sofort anwenden zu können. Auf Einladung des Sekretariats der Kreisleitung machten sich beispielsweise Parteileitungsmitglieder und Wirtschaftsfunktionäre anderer Betriebe mit der Initiative des Betonwerkes Colbitz vertraut ...

• Anerkennung für die grofien Leistungen

  Unter dem Beifall der Versammelten dankte er der Pionierorganisation für die großen Leistungen,, die,"„sie seit ihrem Bestehen bei $er Festigung des sozialistischen deutschen Arbedter-und-Bauerri*Staa£es vollbrachte. Er erinnerte an die ersten Jahre des Bestehens der DDR, i an das .Jahr 1952, als zum damaligen Pioniertreffen die Stadt Dresden noch in Trümmern lag ...

• Thälmannsche Garde — damals wie heute

  Die Jungen Pioniere gehören an der Seite der Partei zu denen-, die den Stab der Revolution weitertragen. Gewaltige Unterschiede im historischen Vergleich ändern nichts daran, daß wir damals wie heute die junge Thälmannsche Garde waren und sind und immer bleiben werden. Dafür sei schon mit der Verleihung des Namens Ernst Thälmann vor 30 Jahren der Weg gewiesen worden ...

• Pionierräte im Festsaal des Dresdner Rathauses zu Gast

  Treffen mit Erich Honecker und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung Kinder berichteten. Wie sie das Vermächtnis ihres revolutionären Vorbildes erfüllen

  - Pionierräte aus allen Bezirken der Republik waren im Festsaal des Dresdner Rathauses Gäste yon Erich Honecker bei einem Beisammensein anläßlich des VII. Pioniertreffens. Angela Groß, Freundschaftsratsvorsitzende aus Könnern im Bezirk Halle, dankte herzlich für die Einladung. Sie sprach den Wunsch vieler ...

• „Drushba" — ein Gruß an Leninpioniere

  Mit einem „Drushba" ging Erich Honecker auf eine Gruppe von Leninpionieren zu. Die jungen Leningrader aus der Partnerstadt von Dresden antworteten auf die Frage, wie es ihnen gefällt, übereinstimmend: otschen charascho: Die letzte Station des Rundgangs war eine Freilichtbühne, auf der Pioniere und FDJler aus sechs Bezirken mit Lied, Tanz und Wort ein mit großem Beifall bedachtes Programm aufführten' ...

• Gesang, Tanz und Spiel bei Promenadenbummel

  Großes Fest im Zentrum der Elbestadt / Freundschaftliche Gespräche mit Delegierten aus allen Bezirken / Solidaritätsscheck überreicht

  Buntes Markttreiben mit Gesang, Tanz und Spiel bot sich Erich Honecker und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung, als sie am Sonnabendnachmittag — von Tausenden Pionieren und Einwohnern der Elbestadt mit Hochrufen begrüßt — in der Dresdner Straße der Befreiung einen Teil der großen Pionierpromenade „Fröhlich sein und singen" besuchten ...

• Wie SED-Kreisleitungen Erfahrungen der Besten verallgemeinern

  Leistungsvergleich und Erfahrungsaustausch gewinnen in der Leitungstätigkeit zunehmend an Gewicht, um den Kampf zur Verwirklichung der ökonomischen Strategie für die 80er Jahre wirkungsvoll iu unterstützen. Die 1. Sekretare von zwei SED-Kreisleitungen aus dem Bezirk Magdeburg nehmen zu der Frage Stellung: ...

• Dünnholz für Platten

  Cottbus (ADN). Holzhackschnitzel aus 16 000 Festmeter Dünnholz von Nadel- und Laubbäumen sind in diesem Jahr von den Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieben Hoyerswerda und Cottbus an die Spanplattenindustrie der Republik geliefert Worden. In den Forstrevieren fällt dieses Produkt beim Holzeinschlag auf Tagebauvorfeldern und bei der Pflege der jungen Bestände an ...

• „Kochtöpfe" für Futter

  Freibert (ADN). Der Kreisbetrieb für Landtechnik (KfL) Naundorf hat in diesem Jahr bereits 20 Dämpfbehälter hergestellt, in denen Küchen- und Schälabfälle für die Schweinemast aufbereitet werden können. Innerhalb von zwei Stunden ist es möglich, bis zu 4,5 Tonnen Nahrungsreste zu dämpfen, zu sterilisieren und damit trogfertig zu „kochen" ...

• Programm der Imker

  Suhl (ADN). Über • 40 Tonnen Honig lieferten die etwa 1400 Imker des Bezirkes in diesem Jahr und überboten ihre Vorhaben um fast zehn Tonnen. Zur weiteren Entwicklung der Bienenwirtschaft beschlossen die örtlichen Organe mit dem Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter ein genieinsames Programm ...

• Aggressor isoliert wie nie

  120 Lämpchen leuchteten cm der Stirnseite des Plenarsaales der UNO in New York auf, als die 7. Sondertagung zur PalästinaiFrage am Donnerstagabend über die erste zur Abstimmung vorgelegte Resolution beschloß. So viele Staaten - drei Viertel aller UNO-Mitglieder - verurteilteh den zionistischen Mordfeldzug ...

• Bewegender Abschied von Bewohnern Beiruts

  Disziplinierter Abzug der, ersten PLO-Einheiten aus Libanon Von ADN-Korrespondent Peter Wendt

  Beirut. Die Bevölkerung Westbeiruts und Angehörige der gemeinsamen Streitkräfte der National-Progressiven Bewegung Libanons und der Palästinensischen Revolution haben am Wochenende den aus der libanesischen Hauptstadt— diszipliniert unter ihren Fahnen und mit leichten Waffen abziehenden palästinensischen Kämpfern einen bewegenden Abschied bereitet ...

• Erdgasleitung wachst schneller als geplant

  Minister Stscherbina zu Fortschritten beim Trassenbau

  Moskau (ADN). Die Erdgasleitung Urengoi—Ushgorod wächst wesentlich schneller als geplant. Der Gastransport über die Leitung wird im Januar 1984 aufge.- nommen. Das erklärte der Minister für den Bau von Betrieben der Erdöl- und Erdgasindustrie der UdSSR, Boris Stscherbina, in einem TASS-Interview. „Täglich werden bis zu 20 Kilometer Rohre zu Strängen verschweißt, davon zehn Kilometer unmittelbar an der Trasse ...

• PVAP-Politbüro billigte Ergebnisse des Treffens

  Völlige Übereinstimmung der Standpunkte hervorgehoben

  Warschau (ADN). Das Politbüro des ZK der PVAP hat auf einer Sitzung in Warschau in vollem Umfang die Ergebnisse des Krim- Treffens zwischen Leonid Breshnew und Wojdech Jaruzelski und insbesondere die in den Gesprächen zum Ausdruck gekommene völlige Einheit der Standpunkte und der Ansichten gebilligt ...

• USA-Atomkriegsplan kalkuliert die Vernichtung Europas ein

  „Sunday Times": Strategie ist nuklearer Wahnsinn

  Hein (ADN). Der neue USA- Atomkriegsplan kalkuliert nach Ansicht des Mitinitiators des Krefelder Appells Josef Weber die Vernichtung der Existenz Europas ein. Eine solche besorgniserregende Politik der Reagan-Administration j,muß die Bedrohungsängste der Europäer verstärken". In einer Erklärung zur Großveranstaltung ...

• PLO-Gruppen in Irak und in Jordanien eingetroffen

  Kaddoumi würdigte Heldenmut der Verteidiger Beiruts

  Bagdad/Amman (ADN). Die erste Gruppe der von Irak aufgenommenen palästinensischen Kämpfer aus Beirut ist am Sonntagnachmittag - von Zypern kommend — in Bagdad eingetroffen, meldete die irakische Nachrichtenagentur INA. Sie wurde von führenden Vertretern der Nationalleitung der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei begrüßt ...

• Verbitterung unter den Arbeitern der AEG

  Rund 2300 Westberliner sind von Entlassung betroffen

  Westberlin (ADN). Verbitterung und Enttäuschung herrschen laut Presseberichten vom Wochenende unter den rund 2300 von Entlassung betroffenen Beschäftigten des AEG-Werkes Brunnenstraße in Westberlin, dessen Stillegung die Konzernleitung verfügt hat. / Der 54jährige Maschinenschlosser Heinz Schulz, der seit 33 Jahren bei AEG arbeitet, erklärte: „Nie hätte ich mir träumen lassen, daß ich mal arbeitslos werde ...

• Tel Aviv verstärkt seine Truppen in der Bekaa-Ebene

  Beirut (ADN). Israel hat seine Invasionstruppen in der libanesischen Bekaa-Ebene, wo ihnen syrische Kontingente der Arabischen Sicherheitsstreitkräfte gegenüberstehen, weiter verstärkt. Laut Beiruter Pressemeldungen wurden dort in den vergangenen Tagen rund 220 Panzer, Schützenpanzerwagen und Militärfahrzeuge ...

• UNISPACE 82: Gegen das Wettrüsten im All

  < Wien (ADN). Die 2. UNO-Konferenz über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraumes ist am Sonnabend nach teilweisen schwierigen Debatten mit der Zustimmung zu einem 430 Punkte umfassenden Abschlußbericht im Konsensverfahren beendet worden. In dem von den Delegierten aus fast 100, Staaten gebilligten ' Dokument, das der UNO-Vollversammlung im September unterbreitet wird, werden alle Länder aufgerufen, ein Wettrüsten im Kosmos zu verhindern ...

• Generalsekretär des ZK der LKP an Yasser Arafat

  Beirut (ADN). In einem Offenen Brief an Yasser Arafat hat der Generalsekretär des ZK der Libanesischen Kommunistischen Partei (LKP), Georges Haoui, die. feste Kampfgemeinschaft und das brüderliche Bündnis zwischen den libanesischen Patrioten und der Palästinensischen Revolution bekräftigt. Die gemeinsamen Schlachten gegen die Invasoren hätten bewiesen, daß der Wille des Volkes nicht gebrochen werden konnte ...

• Beratungen über die Lage in Beirut

  Beirut (ADN). Die Führungen der Palästinensischen Befraungsorganisation, der National-Progressiven Bewegung Libanons (NPB) und der schiitischen „Amal" -Bewegung haben am Sonnabend in Beirut gemeinsam die Lage in der libanesischen Hauptstadt und die jüngsten politischen Entwicklungen beraten. Sie erörterten die Verwirklichung des Plans über den Abzug der Kämpfer der Streitkräfte der Palästinensischen Revolution sowie die nationalen Aufgaben im Kampf gegen die Okkupation ...

• Israel behinderte planmäßigenAbzug der Palästinenser

  Beirut (ADN). Der planmäßige Abzug der palästinensischen Kämpfer aus Beirut ist nach Angaben des Staatlichen Libanesischen Rundfunks am Sonntagmittag durch eine schwere israelische Provokation behindert worden. Mehrere israelische Kriegsschiffe, darunter ein Zerstörer, blockierten über sieben Stunden lang die Hafenausfahrt, damit der griechische Frachter „Sol Phyrni" mit über 1000 Palästinensern an Bord nicht nach Tunesien auslaufen konnte ...

• Mexiko: Solidarität in Lateinamerika stärken

  Mexiko-Stadt (ADN). Für die weitere Stärkung der lateinamerikanischen Solidarität hat sich die mexikanische Regierungspartei PRI eingesetzt. Auf der 4.f Arbeitssitzung der Partei zu internationalen Fragen wurde betont, daß angesichts der verschärften Aggressionspolitik der USA gegenüber den Ländern der Region ein enges Zusammenwirken notwendig sei ...

• Mosaik

  Jugendliche New Yorks ohne Job New York. Mehr als 30 Prozent der Jugendlichen New Yorks waren im II. Quartal dieses Jahres ohne Arbeit, geht aus jüngsten Statistiken hervor. Waldbrände in Frankreich Paris. Ausgedehnte Waldbrände vernichteten am Wochenende im Süden Frankreichs und auf Korsika mehrere tausend Hektar Wald ...

• Indien unterstützt den Anspruch van Mauritius

  Delhi (ADN). Indien ist der Auffassung, daß der Tschagos- Archipel, mit dem Atoll Diego Garcia im Indischen Ozean integraler Bestandteil von Mauritius ist. Deshalb werde es auch künftig die Souveränitätsansprüche des Landes darüber und die Rückgabe der Inseln von Großbritannien unterstützen. Das teilte ...

• Plan des Pentagon bedroht die Volker

  Stuttgart (ADN). Der stellvertretende DKP-Vorsitzende Hermann: Gautier hat angesichts der „in einem nie gekannten Ausmaß"' forcierten atomaren Hochrüstung der USA zu verstärkten Aktivitäten der Friedenskräfte gegen die Stationierungspläne der NATO aufgerufen. Der neue Atomkriegsplan des Pentagon bedrohe die Existenz der Völker und gefährde den internationalen Frieden, sagte er auf einer Konferenz am Wochenende in Cannstadt ...

• Ausnahmezustand ft peruanischer Hauptstadt

  Lima (ADN); Die Regierung Perus hat am Freitag den Ausnahmezustand über die Hauptstadt Lima verhängt. Wie Premierminister Manuel Ulloa über Radio und Fernsehen erklärte, steht die Maßnahme im Zusammenhang mit "der verstärkten Tätigkeit von Extremisten, die — wie er hervorhob — den nationalen Reichtum zerstören und die Wirtschaft der Republik unterminieren ...

• Apartheidregime plant Überfall auf Simbabwe

  Harare (ADN). Über einen Versuch südafrikanischer Söldner, auf das Territorium Simbabwes vorzudringen, hat am Wochenende Premierminister Robert Mugabe auf einer Pressekonferenz informiert. Annee-iElnheiten hätten die Eindringlinge zurückgeschlagen, erklärte Mugafoe. Der Auftrag der Söldner lautete, Sabotageaktionen durchzuführen und Vorbereitungen für eine Invasion zu treffen ...

• Nationalgarde der USA soll erweitert werden

  Washington (ADN). Die unter anderem für den. Einsatz gegen streikende Arbeiter und andere Protestbewegungen der amerikanischen Bevölkerung gedrillte Nationalgarde der USA soll bis 1985 um zwei auf insgesamt zehn Divisionen erweitert werden, berichtete am Sonntag die „New York Times". Damit werde die militärische Stärke der Nationälgarde einen Grad erreichen, der „die Kampfbereitschaft im Kriegsfalle" gewährleiste, hob die Zeitung hervor ...

• Carter: USA wußten von der Aggression

  Washington (ADN). Die USA seien ( vor der Aggression Israels gegen Libanon über die Pläne Tel Avivs informiert gewesen und hätten dazu ihre Zustimmung gegeben. Dies hat der frühere USA-Präsident Carter unter. Berufung auf „sehr gut informierte" ■ israelische Quellen in einem Interview für die amerikanische Zeitschrift „Atlanta Journal and Constitution" erklärt ...

• 124 Orte Flanderns wollen kernwaffenfrei bleiben

  Brüssel (ADN). 124 Stadt- und Gemeinderäte der belgischen Region Flandern haben beschlossen, die Territorien der ihnen unterstellten Kommunen zu kernwaffenfreien Zonen zu erklären und den Transport, die Aufbewahrung jeglicher Kernwaffen zu verbieten. Einen ähnlichen Beschluß hatte im Juni dieses Jahres bereits der Regionalrat Walloniens gefaßt ...

• PLO: Wir werden den Kampf um unser Selbstbesfimmungsrecht fortsetzen

  BEIRUT; Innigst verabschiedet sich ZYPERN: Unter der Fahne der PLO, geordnet und diszipliniert bewegt sich die aus Beirut eingetroffene Einheit in ein PLO-Kämpfer von seiner Tochter Nikosia. - Zuversichtlich und der Sache ihres Volkes tief verbunden, gehen die PLO-Kämpfer auf die Weiterreise / Telefotos: ...

• Was sonst noch passierte

  Gar nicht begeistert zeigte sich ein Steuerzahler aus Kirkland (USA-Staat Washington) über den Bescheid vom Finanzamt, daß er dem Fiskus einen Cent schulde und dafür 159,78 Dollar Strafe berappen solle. Man entschuldigte sich bei ihm mit dem tiefgründigen ' Hinweis, auch Computer könnten sich irren.

• Neue Komposition hat Bewährung bestanden

  Die klanglichen Eigenarten und die subtile Hintergründigkeit der „Songene" (Tagtraum) können sich nur in sehr empfindsamem Musizieren erschließen. Dem Mozarteum-Orchester unter Leitung von Theodor Guschlbauer ist das uneingeschränkte Kompliment zu machen, daß es der neuen Komposition — inmitten eines Programms, , das sonst ausschließlich dem Namehspätrorf K des" 'Salzl burger '! Orehesters ...

• Schloß Molsdorf

  Kulturangebot fürs ganze Jahr

  Seltene Kammermusik für Bläser boten am Wochenende Solisten des Rundfunksinfonieorchesters Leipzig bei einem Konzert im Schloß Molsdorf. Sechzehn Jahre sind vergangen, seitdem das erste der inzwischen weithin bekannten und beliebten Thüringer Schloßkonzerte hier stattfand. Auch den Sommer über erklingt im holzgetäfelten Festsaal des ehemaligen Lustschlosses des Grafen von Gotter in der Nähe Erfurts konzertante Musik ...

• Liederabend wurde zu einem Juwel des Festes

  Liederabende sind die sparsam eingesetzten Juwelen im Programm dieses internationalen Musikfestes. Die besten Sänger der Welt werden dafür engagiert. Peter Schreier machte in diesem Jahr, profan gesagt, das Dutzend voll. Es war kein bequemes, kein „gängiges" Programm, das er im Kleinen Festspielhaus kredenzte ...

• Gefeierte Repräsentanten einer hohen musikalischen Kultur

  Ovationen für Peter Schreier / Erfolgreiche Zimmermann-Uraufführung Von den Salzburger Festspielen berichtet Hans-Joachim Kynaß

  An einem der 33 Fahnenmasten vor den Salzburger Festspielhäusern weht die Staatsflagge der DDR. Sie symbolisiert einen repräsentativen Beitrag zu diesem führenden westeuropäischen "Musikfest. Vier Protagonisten der Deutschen Staatsoper Berlin — Theo Adam, Reiner Goldberg, Peter Schreier, Siegfried Vogel — agieren in Operninszenierungen, zum Teil auch als Konzertsolisten ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  FILMKOMÖDIE (mit Untertiteln). Eine junge hübsche Frau fährt im Urlaub mit ihrem fünfjährigen Sohn ans Schwarze Meer. Zwar hat sie ein Zimmer gefunden, doch sie darf es nur mit ihrem Ehemann beziehen. Da sie unverheiratet ist, wendet sie sich kurz entschlossen an einen Zufallsbekannten "mit der Bitte „Werden Sie mein Mann!" (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) ALEXANDROW-ENSEMBLE (mit Untertiteln) ...

• Große Kunst kommt auch von angestrengter Arbeit

  Die Felsenreitschule, diese überdachte Naturbühne, eingegliedert in den langgestreckten Komplex zwischen Kleinem und Großem Festspielhaus, ist akustisch kein idealer Konzertsaal. Aber wenn hier ein so genialer und phantasievoller Opernregisseur wie Jean-Pierre Ponnelle ans Werk geht, wird ein faszinierendes und überzeugendes Kunsterlebnis bereitet ...

• Zentren zur Förderung von literarischen Talenten

  Erfahrene Autoren sind Partner junger Schreibender

  Dem Gedankenaustausch über Schaffensprobleme vor allem junger Autoren, dem Entdecken und Fördern von Talenten dienen die Bezirksliteraturzentren. Die älteste Einrichtung dieser Art besteht seit mehr als zehn Jahren in Neubrandenburg. Das Zentrum wurde, wie sein Leiter Dr. Tom Crepon berichtete, vor allem geschaffen, um der damals noch kleinen, aber zunehmenden Zahl von Schriftstellern in einem Bezirk, der weder über einen Verlag noch eine Universität verfügt, „zurSeite zu stehen" ...

• Weimarer Zyklus über Wirken großer Persönlichkeiten

  Weimar (ADN). Ein von den Nationalen Forschungs-, - und Gedenkstätten Weimar ab "Ende August vorgesehener neuer Zyklus von „Donnerstagvor,trägen" ist unter anderem dem .100-' Todestag von Karl Marx, dem 500. Geburtstag von Martin Luther und dem 250. Geburtstag) von Christoph Martin Wieland gewidmet. ...

• Dresdner Staatsoper bei Edinburgh-Festival

  Dresden (ADN). Zu einem einwöchigen Gastspiel beim Edinburgh-Festival reisten ■am Sonnabend das Ensemble der Staatsoper und die Staatskapelle, Dresden nach Großbritannien. Je drei Auffühcungen. von Richard Strauss' „Ariadne auf Naxos" und von Mozarts „Entführung aus dem Serail" sollen bis zum 29. August vorgestellt werden ...

• Das Meimnger Theater eröffnete Spielzeit

  Meininxen (ADN). Mit der Premiere von Dario Fos .Komödie „Siebentensr Stiehl'ein^bißenen weniger" eröffnete das Meiningeri Theater die neue Spielzeit. Die Anfang der sechziger Jahre" entstandene satirische Komödie des1 Italieners Fo hat eine korrupte Grundstücksspekulation zum Inhalt. " Eine weitere Premiere hält der neue Spielplan für den September bereit ...

• Die Olsenbande

  Unter mehreren Millionen macht es Egon selten. Diesmal, im „Sommerspaß mit Egon Olsen", dem voraussichtlich letzten Streich der Olsenbande, übertrifft sich der „Meister" selber: Einhundert Millionen Kronen sind die einmaligen Bedford-Diamanten wert, die er aus sicherstem Gewahrsam an sich bringt. Wobei er wieder einmal hereingelegt wird ...

• Seebullen grasen

  Die GST-Tauchgruppe „Benthos" ist der Flora und Fauna unserer Ostsee auf den Grund gegangen. Seltene, ja sensationelle Filmaufnahmen und Experimente sind das Ergebnis ihrer Expedition. Neben Beobachtungen von Seesternen, Muscheln, Seebullen, Schnecken, Krabben und Fischen lassen sie durch ein Experiment deutlich werden, wie die zarte und durchsichtige Seeschlauchseide ihre Nahrung aufnimmt ...

• Weinert-Abend

  „Seine Argumentation war einleuchtend, seine Mittel dabei getragen von einer einmalig begründeten Erfahrenheit. Er zielte und traf ins Schwarze", sagte Inge von Wangenheim über Erich Weinert. Auch heute noch, nach mehr als 50 Jahren, treffen seine Gedichte genau den Punkt. Das Programm „Pfui, 'Klassenkampf! Wie ordinär!" mit bekannten und wenig bekannten Texten von Erich Weinert entstand in einer Gemeinschaftsproduktion zwischen dem Fernsehen der DDR und den Bühnen der Stadt Magdeburg ...

• Schöne Melodien

  Melodien und Mädchennamen in Volksliedern, Opern, Operetten und Musicals sind in dieser neuen Folge des musikalischen Quiz als „Schöne Melodien gefragt". So aus Puccinis „La Boheme" oder aus Offenbachs „Schöner Helena". Fritz Hille hat sich vorgenommen, Anekdoten und historische Informationen beizusteuern, beispielsweiser zur Begegnung zwischen Puccini und Lehär oder zum Komponisten des, Volksliedes „Ännchen von Tha-t rau" ...

• Werke der Romantik in Frankfurt zu sehen .

  Frankfurt (Oder) (ADN). „Meisterwerke deutscher Romantik"1 sind seit Freitag im Festsaal der Öalerie junge Kunst Frankfurt (Oder) zu sehen. Zur Exposition, die bis Mitte April 1983 zum Besuch einlädt, gehören 36 .Ge*0 mälde, Aquarelle, Grafiken und' Handzeichnungen, darunter mehr rere, dfe schon Reisen von Florenz bis Tokio hinter sich haben ...

• Goethes „Stella"

  Mit zahlreichen neuen Inszenierungen beteiligte sich das DDR-Fernsehen an den Ehrungen zum 150. Todestag Goethes. Erinnert sei beispielsweise an die Verfilmung des Romanfragments; „Wilhelm Meisters theatralische Sendung". Frei nach dem Theaterstück „Stella" drehte Thomas Langhoff einen Film, in dem versucht wird, die Substanz des1 Werkes als Variation auf ein großes Thema im Sinne Goethes zu verstärken ...

• Neue Ausstellungen in : der „Staudenhofgalerie"

  Potsdam (ADN). Rund 45 Arbeiten der Malerei von Rolf ■Händler sind seit Sonntag in der „Staudenhofgalerie" des VEB Umweltgestaltung und bildende Kunst .Potsdam zu sehen. Der 1938 geborene Berliner Künstler stellt sich mit Landschaften^StÜU leben sowie Porträts vor. ' , Ebenfalls zum Ausstellungsangebot der Galerie gehören seit Sonntag Batikarbeiten von Marga und Edgar Drechsel aus Zwickau ...

• Sprinter und Hürdenasse mit guten Ergebnissen

  Ilona Slupianek stieß in Cottbus die Kugel auf 21,51 m

  Schnelle Sprintzeiten auf den Flachstrecken wie über die Hürden, gute Staffelzeiten und bemerkenswerte Kugelstoßresultate der Frauen brachten die Überprüfungswettkämpfe der DDR- Leichtathleten in Cottbus. DDR- Meister Frank Emmelmann <SC Magdeburg) hatte im Vorlauf über 100 m bei zu starkem Rükkenwind, ohne voll auszulaufen, 10,19 s erreicht ...

• Titelverteidiger ASK gleich wieder in Front

  Berliner TSC-Frauen überraschten Vizemeister Rostock

  Von Jürgen F i s c h t r , Eine „Einspielzeit" gibt es in der Meisterschaft nicht. Das bekam zum Auftakt der neuen Oberligarunde im Frauen-Handball — sie begann wegen der Weltmeisterschaft im Dezember in Ungarn so früh — gleich ein heißer Medaillenkandidat zu spüren. Der SC Empor Rostock, in der letzten Saison Vizemeister, unterlag am Sonntag Gastgeber TSC Berlin mit 19:23 ...

• Hotken

  Am ersten Tag des internationalen Judoturnieres um den Balaton- Cup in Fonyod (Ungarn) kam Rene Damaschke (DDR) im Mittelgewicht zum Erfolg. In den drei anderen Klassen gab es drei ungarische Siege. Ralf Kowalski (TSC Berlin) war in einem Geherwettbewerb der DDR-Spitze in Berlin mit 1:23:36,0 h vor dem Potsdamer Meisel (1:24:06,0) und Wieser (SC Dynamo/l :24 20,2) erfolgreich ...

• Schon in Vorlaufen starke Kontrahenten

  Ruderweltmeistersdipften in Luzern feierlich eröffnet

  Auf dem Luzerner Rotsee wurden am Sonntagnachmittag die Ruderweltmeisterschaften, an denen über 400 Aktive aus 32 Ländern teilnehmen, feierlich eröffnet. Am Montag vollziehen die Frauen mit 64 Booten mit den Vorläufen in sechs Klassen den Auftakt der einwöchigen Titelkämpfe. Bis auf den Vierer mit Steuerfrau ...

• Ausscheide für das „VII." in Suhl voll im Gange

  In Betrieben, Einrichtungen und Wohngebieten des Bezirkes Suhl sind die Ausscheide zu den volkssportlichen Wettbewerben des VII. Turn- und Sportfestes der DDR 1983 in vollem Gange. Starke Resonanz finden sie beispielsweise im Kalibetrieb „Werra", im Schrauben- und Normteilewerk Hildburghausen und im Werkzeugkombinat Schmalkalden ...

• Steve Lundquisf schwamm erneut Brust-Weltrekord

  Herausragender Schwimmer der| USA-Meisterschaften in Indianapolis war der 21jährige Steve Lundquist. Er stellte am Sonnabend, dem letzten Tag dieser Titelkämpfe, in 1:02,53 min einen neuen Weltrekord über 100 m Brust auf und verbesserte damit die von ihm'selbst erst kürzlich in Mission Viejo erzielte Bestmarke um neun Hundertstelsekunden ...

• Lennert überraschte

  Favoriten beim „Großen Preis der DDR" auf den Plätzen

  Von unserem Mitarbeiter Karl-Heinz Mit einer RiesenUberraschung endete am Sonntag der über 2600 m führende „Große Preis der DDR" auf dem Schlackenoval der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst. Der in letzter Zeit nur plaziert gelaufene vierjährige Hengst Lennert aus dem VE Rennstall Wuhlheide -verwies mit seinem Trainer Manfred Stendel im Sulky nach einem die rund 9000 Zuschauer von den Plätzen reißenden Finish die favorisierten Virtuose, Solo, Lusen, Eisvogel und Sinolog auf die Plätze ...

• Resultate

  Minner — 100 m: Emmelmann 10,20, Prenzler (beide SC Magdeburg) 10,34, Kübeck (SC Neubrandenburg) 10,36, 400 m: Konow (SC Traktor Schwerin) 47,18, 800 m: Monien (SC Neubrandenburg) 1:49,53, 1500 m: Beyer (ÄSK Potsdam) 3:42,64, 5000 m: Weippert (SC Empor Rostode) 13:59,28, 4 X 100 m: DDR A (Möller, Kübeck, Prenzler, Emmelmann) 38,91, DDR B 40,30, 110 m Hürden — 1 ...

• Sonntag

  SC Leipzig-ASK Vorwärts Frankfurt 22:27 (9:16). Erfolgreichste Torwerf erinnen: Werner S/i, Knüpf er 5 für Leipzig, Krüger 13/6, Hübscher 7 für Frankfurt TSC Berlin—SC Empor Rostock 23:19 (11:11). Erfolgreichste Torwerferinnen: Apler 11/8, Kitschke 5 für Berlin, Kirschke 5/2, Voß 4, Schaumburg 4/1 für Rostock ...

• Ältester gewann Dreikampf

  Volkssportler ehrten in Freyburg Friedrich Ludwig Jahn

  Rund 1100 Turner, Gymnastinnen und Volkssportläufer aus der gesamten Republik trafen sich am Wochenende zu den Friedrich- Ludwig-Jahn-Gedenkwettkämpfen in Freyburg. Das traditionelle Treffen in der Unstrutstadt, wo der „Turnvater" vor 130 Jahren starb,, stand ganz im Zeichen des bevorstehenden VII. Turn- und Sportfestes 1983 in Leipzig ...

• Schnelle Sprintstaffel

  Westberlin. Dem Versuch des USA-Quartetts Melvin Lattany, Stanley Floyd, Calvin Smith und Carl Lewis beim Istaf-Sportfest im Westberliner Olympiastadion den Weltrekord über 4 X 100 m zu verbessern, war erneut kein Erfolg beschieden. Nach den 38,13 in Zürich erreichte da» Quartett zwar wiederum mit 38,24 ein gutes Ergebnis, kam aber an die von einem USA-Team 1977 aufgestellte Bestmarke (38,03) nicht heran ...

• Viktor Beiski 8,20 m

  Kiew. Mit 8,20 m im Weitsprung sorgte Viktor Beiski für das wertvollste Resultat des zweiten Tages der UdSSR-Landesmeisterschaften der Leichtathleten in Kiew. Auch Juri Samarin (8,16), Arwidas Sabonis (8,06) und Sergej Rodin (8,03) übertrafen die 8-m-Marke. Im Dreisprung kam Alexander Beskrowni auf die respektable Weite von 17,37 m, und Igor Nikalin warf den Hammer 80,14 m weit ...

• Sonnabend ,

  Sachsenring Zwlckau-ASK VorwSrts Frankfurt 8:20 (4:11). Erfolgreichste Torwerferinnen: Tschieter 2, Schmalz 2/davon 1 Siebenmeter für Zwickau, Krüger 8/2, Hübscher 5 für Frankfurt. Halloren Halle—SC Empor Rostock 13:20 (5:9). Erfolgreichste Torwerferinnen: Gottschalk 5, Voigt 3/1 für Halle, Kirschke 7/4, Schaumburg 4/3 für Rostock ...

• DDR-Sieg im Kugelstoßen

  Köln. Cordula Schulze (DDR) gewann am Sonntag bei einem internationalen Leichtathletik- Sportfest in Köln mit 20,17 m das Kugelstoßen. Im 100-m-Sprint der Frauen kam Ines Schmidt in 11,50 s auf den vierten Rang. Der Sieg ging an Diane Williams (USA/11,18). Einen sehr schnellen Lauf gab es über 400 m Hürden der Männer, in dem fünf Athleten unter 50 s blieben ...

• Beachtliche Zeiten von britischen Läufern

  Sebastian Coe gewann in London 800-m-Rennen

  Zwei Tage nach seinem Erfolg von Zürich war 1500-m-Olympiasieger Sebastian Coe (Großbritannien) bei einem Abendsportfest in London erneut über 800 m der Schnellste. In 1:45,95 min bezwang' -er- seinen Landsmann Garry Cook (1:46,35). Auch andere britische Läufer stellten sich in überzeugender Form vor ...

• Uwe Worm mit drei Titeln

  Bei den 23. DDR-Meisterschaften im Orientierungstauchen im Helenesee bei Frankfurt bewarben sich über 180 Aktive um die Meistertitel. Bei Idealen Wetterbedingungen, günstigen Sichtweiten und einer Wassertemperatur von 22 Grad Celsius wurden in fünf Disziplinen die DDR-Besten ermittelt. Erfolgreichster Teilnehmer bei den Herren war Uwe Worm (TZ Rostock), der drei Meistertitel, eine Silber- sowie eine Bronzemedaille holte ...

• DDR gewann Prolog der Wilhelm-Tell-Rimdfahrt

  Das DDR-Sextett Thomas Barth, Andreas Petermann, Hardy Gröger, Dan Radtke, Lutz Lötzsch und Matthias Lendt gewann am Sonntag den Prolog der Wilhelm- Tell-Rundfahrt in der Schweiz, ein Mannschaftszeitfahren über 4 km in Hochdorf. Die DDR- Fahrer benötigten 4:44,14 min und verwiesen Osterreich (4:44,46), Gastgeber Schweiz (4:45,31), die CSSR (4:45,82), die UdSSR (4:46,12) und die USA (4:46,88) auf die weiteren Plätze ...

• Basketball* der UdSSR übernahmen die Führung

  Europameister UdSSR hat bei der Basketball-Weltmeisterschaft der Männer in Cali (Kolumbien) nach zwei Siegen die Führuhg in der Finalrunde vor Spanien und Titelverteidiger Jugoslawien übernommen. Die UdSSR bezwang zunächst Kanada mit 114:83 und gab am dritten Spieltag Gastgeber Kolumbien noch überlegener ...

• Volleyballer wurden rn Rumänien Dritter

  Mit einem 3:1 (8,13-9,15)-Erfolg über die B-Auswahl der UdSSR entschied Rumäniens Volleyball- Männer-Vertretung das internationale Turnier von Buzau (Rumänien) für sich. Die hart umkämpfte Begegnung dauerte 130 Minuten. Nach einem 3:0 (14,9,3) gegen Ungarn kam die DDR- Mannschaft hinter> der UdSSR auf den dritten Rang ...

• Dreispringer Bakosi kam auf 17.20 m

  Budapest. Am letzten Tag des Leichtathletik-Landerkampfes zwischen' Ungarn und der CSSR in Budapest sorgte Bela Bakosi mit dem neuen ungarischen Dreisprung-Rekord von 17,20 m für das herausragende Resultat. Bakosi hielt mit 17,13 m auch die alte Bestleistung. Seine Landsleute Tibor Tanczi (75,48 im Hammerwerfen) und Kerenc Salbert (5,55 im Stabhochsprung) stellten ebenfalls neue Landesrekorde auf ...

• Splitter

  57 Linder gehören dem Internationalen Runderverband an, nachdem auf dem FISA-Kongreß in Luzern Sri ' Lanka ^und Venezuela neu aufgenommen wurden. Der Rollausleger, der bei der Vorjahres-WM in München erstmals verwendet wurde, ist für ein weiteres Jahr nur im Einer zur Probe zugelassen. Die FISA bekräftigte, daß im Doppelzweier und im Doppelvierer bds 1984 keine ...

• Zeitplan

  Montag: 14 Uhr Vorläufe Frauen Dienstag: 13.30 Uhr Vorläufe Männer Mittwoch: 9 Uhr Hoffnungsläufe Frauen, 14 Uhr Hoffnungsläufe Männer i Freitag: 10.30 Uhr Halbfinale Frauen, 14 Uhr Halbfinale Männer Sonnabend: 15.30 Uhr Finalrennen Frauen Sonntag: 14 Uhr Finalrennen Männer

• Erwarteter Sieg für den Meister Aufsteiger schössen kein Tor

  18 Tore zum Auftakt sind wahrlich nicht viel, aber sie sagen auch nur bedingt etwas über die Güte der sieben Spiele aus. Selbst das torlose Remis »m Auer Otto-Grotewohl- Stadion zwischen Wismut und Favorit Dresden stimmte die beachtliche Kulisse der 20 000 zumindest nicht unzufrieden, weil beide versuchten zum Erfolg zu kommen und dabei ansehenswerte Spielzüge zustande brachten ...

• Zwei Kopf balltreffer in der ersten Halbzeit

  Titelverteidiger BFC gegen Zwickau ohne große Probleme

  BFC: Rudwateit; Trieloff; Schlegel (8. Rohde), Troppa, Ullrich; Terletzki, Ernst (74. Schulz), Backs; Riediger, Sträßer, Netz. ZWICK AU: Alscher; Dünger; Stemmler, Lorenz, J. Schykowski; Keller, Hache (V), Stephan; Bedier, Langer, Fuchs (64. Schumacher). Torfolre: 1:0 Netz (2.), 2:0 Riediger (33.), 3:0 Sträßer (48 ...

• Union war in Magdeburg einer Überraschung nahe

  Gastgeber hart gefordert / Streich mit entscheidendem Tor

  MAGDEBURG: Heyne; Stahmann; Schößler, Mewes, Decker; Siersleben, Pommerenke, Steinbach; Halata, Streich, Windelband (66. Cebulla). UNION: Matthies; Rohde;-Ksienczyk, Hendel, Koenen; Treppschuh, Möckel, Quade; Riedtke, Hovest, • Reinhold. Torfolre: 1:0 Streich (85.), 2:0 Halata (87.). Schiedsrichter: Stumpf (Jena) ...

• Akzente setzten meist Hanseaten

  HALLE: Jaenecke; Fülle (65. Schübbe); Strozniak, Rehschuh, Wawrzyniak (32. Radtke) ;v Peschke, Pingel, Schmidt (V); Wagner, Pastor, Schliebe. ROSTOCK: Schneider; Uteß; Littmann, Alms, Rillich; Mischinger, Schlünz, Schulz; Radtke, Jarohs, Zachhuber. Torfolre: 0:1 Schlünz (55.), 0:2 Mischinger (63.), 1:2 Radtke (89 ...

• Dresdner Sorgen mit der Wismut-Elf

  AUE: Ebert; V. Schmidt (Verwarnung); Kraft, W. Körner, Köberlein; Erler, Teubner, Süß (89.' Preiß); Distelmeier (78. Nitzsche), Mothes, Escher. DRESDEN: Jakubowski (V); Dörner; Mittag, Trautmann, A. Schmidt; Hafner, Schuster, Pilz; Losert (63. Gütschow), Minge (V), Döschner. Schiedsrichter: Scheurell (Wusterhausen), Nachwuchs: 0:2 ...

• Schnuphases Tor stellte Weichen

  BOHLEN: Bott; Havenstein; Tröger (V),: Höhne (10. Bittner/V., 81. U. Schneider), Amier; Gladrow, Adamczak, Kalainski; Kunze, Srodecki, Hubert. JENA: Grapenthin; Schnuphase; Hoppe, Weise, Schilling; Raab, Ludwig, Kurbjuweit; Bielau (81. Töpfer/V), J. Burow, Trocha. Torfolre: 0:1 Schnuphase (57.), 0:2 Raab (84 ...

• Statistik

  DEBÜTANTEN: Kalainski, Gladrow, Schneider (alle Bohlen), Ksienczyk, Koenen, Treppschuh, Quade, Riedtke, Reinhold (alle Union), Nützsche (Aue), Wunderlich (Frankfurt), Ludwig (Jena). JUBILÄEN: Mewes bestritt sein 300. Spiel für den 1. FCM, Bähringer sein 200. für den FCK. TORE: Mit den 18 Toren blieb die Oberliga klar hinter den Auftaktwerten der letzten drei Jahre zurück: 31 -29-22 ...

• Aufgefallen

  Michael Mischinger FC Hansa Rostock

  Der Schachzug von Trainer Jürgen Heinsch, seinen laufstarken Kapitän gegen Halles Regisseur Wolfgang Schmidt spielen zu lassen, ging auf. Der 26jährige Student für sozialistische Betriebswirtschaft, der 21 Nachwuchs- und 25 Juniorenländerspiele bestritt und nun zum erweiterten Auswahlkreis gehört, dirigierte das Spiel der Hanseaten vorzüglich ...

• Schlagabtausch über 90 Minuten

  KARL-MARX-STADT: Krahnke; Bähringer; EitemüUer, Uhlig, Pelz; A. Müller, Heß, J. Müller; Richter, Schneider (62. Persigehl), Ihle (83. Schwemmer). FRANKFURT: Wienhold; Hause; Probst, Schuth, Geyer; Jarmuszkiewicz (74. Gramenz), Schulz (28. Andrich), Krautzig; Wunderlich, Conrad, Otto. Torfolre: 1:0 Uhlig (3 ...

• Meinungen

  Jürgen Bogs, BFC-Trainer: Mit dem 3:0 bin ich zufrieden. Das, Spiel brachte aber auch Aufschluß darüber, was wir noch verbessern müssen. Rainer Rohde, Union: Trotz der Niederlage eine gelungene Premiere. Streich darf man eben nie aus den Augen lassen. Karl-Heinz Benedix, DFV-Präsidiumsmitglied: Rot-Weiß und Lok boten eine Hälfte lang ein gutes Spiel ...

• lok kam zu spät auf volle Touren

  ERFURT: Benkert; Göpel (V); Goldbach, Becker; Vlay, Sänger, Winter, Iffarth; Busse (69. Romstedt), Heun, Thon. LEIPZIG: Müller; Baum; Roth, Dennstedt, Zötzsche; Kreer, Moldt (V), Liebers, Kinne; Bornschein (7. Großmann), Kühn. Tor: 1:0 Winter (35., Foulstrafstoß), Schiedsrichter: Hagen (Dresden), Nach wuchs: 1:1 ...

• Gesprach

  Siegmar Menz Trainer des FC Rot-Weiß Erfurt

  Der 32jährige ist der jüngste Oberliga-Trainer. Mit der Nachwuchself des FC Rot-Weiß wurde er 1980 DDR-Meister. Seit 1981 war er Assistenztrainer der Oberliga-Elf, die er nun mit Beginn der neuen Saison übernommen hat. Zum1 Auftakt errang seine Mannschaft einen 1:0-Sieg über Lok Leipzig. .> t"-. : ND: Was bedeutet Ihnen der Erfolg? Siegmar Menz: Viel, weil er durch eine gute Leistung in der ersten Hälfte sicher auch gerechtfertigt ist ...

• Die aktuelle HD-Tabelle

  21. August 1982,1. Spieltag Wismut Aue-Dynamo Dresden Rol-WeißErfurM. FC Lok Leipzig 1. FC Magdeburg-I.K Union BFC Dy na mo-5achsenrinq Zwickau Chemie Böhlen-FC Carl Zeiss Jena FC Karl-Marx-Sladl-FCV Frankfurt So. g. u. v. Tore Pkt.

  1. BFC Dynamo (M) 2. Carl Zeiss Jena 3. 1. FC Magdeburg 4. Karl-Marx-Stadt 5. FC Hansa Rostock 6. Rot-Weiß Erfurt 7. Dynamo Dresden 1 8. Wismut Aue 1 9. FCV Frankfurt 10. HFC Chemie 1 11. 1. FC Lok Leipzig 1 12. 1. FC Union (N) 1 13. Chemie Bohlen (N) 14. Sachs. Zwickau 1 I 1-------- 3:0 2:0 I 1-------- ...

• Siegmar Menz: Schon, aber wir fahren nach Dresden, um dort Funkte zu holen.

  ND: Was war für Sie die wichtigste Erkenntnis aus dem Spiel gegen Lok? Siecmar Menz: Daß die Abwehr schon relativ gefestigt war. In der letzten Saison kassierten wir 44 Tore. So gesehen war der Zunull-Sieg wichtig. -gy-

• 9000

  Endst./Hbi. 0:0 1:0 (1:0) 2:0(0:0) 1:2(0:0) 3:0(2:0) 0:2(0:0) 4:3(2:2)

  Am kommenden Mittwoch 17 Uhr: Frankfurt-Aue Jena-Karl-Marx-St. Zwickau-Böhlen Rostock-BFC Union-Halle Lok-Magdeburg Dresden-Erfurt Beste Torschützen Andrich 2, weitere 16 Spieler je 1.