Ausgabe vom 20.07.1982

• Nach Ernte der Wintergerste wird Futtersaat ausgebracht

  Genossenschaftsbauern bargen das Getreide von 344 655 Hektar

  Berlin (ND). Von 344 635 Hektar haben die Genossenschaftsbauern und die Arbeiter in den Volksgütern die Wintergerste geborgen. Das sind über vier Fünftel dieser Getreideart. Ziel im Erntewettbewerb ist es, alles Gewachsene in bester Qualität zu bergen. Daher legen die LPG und VEG überall Wert darauf, das Korn gut unter Dach und Fach zu bringen ...

• Anhaltender israelischer Bombenterror über Beirut

  • Blockadering weiter verschärft • Kein Strom mehr für Operationen in überfüllten Krankenhäusern # Yasser Arafat: Aggressoren zerstörten 49 Siedlungen in Libanon

  Beirut (ADN). Israelische Jagdbomber terrorisierten auch am Montag die Zivilbevölkerung der' libanesischen Hauptstadt. Aus Stellungen der Gemeinsamen Streitkräfte der libanesischen Nationalbewegung und der Palästinensischen Revolution wurde Abwehrfeuer auf die Maschinen des Aggressors eröffnet. Wie Radio Beirut meldete, kam es im Laufe des Tages auch wieder zu Artillerieduellen mit dem Feind zwischen Choueifat und Hai al-Sullm ...

• Mit rationeller Technik zu steigender Produktivität

  Fertigung von Spezialpumpen wird weiter automatisiert

  Berlin (ADN/ND). In diesen Tagen beraten die Werktätigen des VEB Spezialpumpen Berlin, wie sie auch 1983 in der Produktion hohe Steigerungsraten erreichen können. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Rationalisierung der mechanischen Fertigung, auf die mehr als die Hälfte des gesamten zeitlichen Produktionsaufwandes entfällt ...

• Erfolgreiche Schlage auf Objekte der Junta

  Juristenorganisation prangert den Terror des Regimes an

  San Salvador (ADN). Kämpfer der salvadorianischen Befreiungsbewegung FMLN haben am Wochenende erneut Aktionen gegen Einrichtungen der Junta geführt. So wurde bei El Playon ein Eisenbahnzug gesprengt. Aus einer Übersicht des FMLN-Senders „Radio Venceremos" geht hervor, daß nach wie vor die Provinzen Morazän und Chalatenango Schwerpunkt der Kämpfe sind ...

• NATO-Hochrüstung als ernste Gefahr für Frieden verurteilt

  Offener Brief von 86 Geistlichen des BRD-Rheinlandes

  Düsseldorf (ADN). Theologen der evangelischen Kirche im Rheinland (BRD) haben sich in einem Offenen 'Brief gegen die NATO-Hochrüstung ausgesprochen. In dem Appell, der bisher von 86 Geistlichen unterzeichnet wurde, stellen sie fest: „Einen Rüstungsstopp verstehen wir als unerläßliches Signal dafür, daß die Bundesrepublik es mit der Abrüstung ernst meint ...

• USA sollen auf Ersteinsatz

  Initiative der Sowjetunion ist ein Schritt nach vorn

  Stockholm (ADN). Der sowjetische Verzicht auf den Ersteinsatz von Kernwaffen sei ein Schritt nach vorn, erklärte der Direktor des Stockholmer Internationalen Friedensinstituts (SIPRI), Frank Blackaby. Er setzte sich für eine gleiche Verpflichtung der USA ein. Eine beiderseitige Erklärung, den ersten Schritt zum Atomkrieg nicht zu tun, würde nach Meinung Blackabys den Abzug taktischer Atomwaffen aus Europa „stark erleichtern" ...

• NVA-Delegation in Sofia eingetroffen

  Sofia (ADN). Eine Delegation der Nationalen Volksarmee der DDR ist am Montag zu einem mehrtägigen Besuch der Bulgarischen Volksarmee in Sofia eingetroffen. Die Abordnung wird geleitet von Generaloberst Heinz Keßler, Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA ...

• Bodenübergabe an Bauern Nikaraguas

  Revolutionsjubiläum begangen

  Managua (ADN). Nikaraguas Volk beging am Montag den dritten Jahrestag des Sieges der sandinistischen Volksrevolution. Es feierte diesen Tag trotz der zunehmenden Gefahr einer imperialistischen Aggression und wachsender Anschläge der inneren und äußeren Konterrevolution. Bei einer ieierlichen Übergabe von Bodenurkunden für landwirtschaftliche Kooperativen anläßlich des Jubiläums hat Verteidigungsminister Humberto Ortega die Bauern des Landes zur Verteidigung der Revolution aufgerufen ...

• Gemeinsame Übung der Waffenbrüder

  Berlin (ADN). Eine Übung von Stäben, Truppenteilen und Einheiten der Landstreitkräfte sowie von Fliegerkräften der Nationalen Volksarmee, der Polnischen Armee und der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland begann am Montag auf dem Territorium der DDR. Entsprechend dem Ausbildungsplan des Stabes der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages dient sie dazu, das Zusammenwirken der Truppen zu vervollkommnen und die Waffenbrüderschaft zu vertiefen ...

• Friedensfest gegen USA-Embargo und NATO-Raketen

  Aktion von 9000 Nurnbergern

  Nürnberg (ADN). Auf einem Friedensfest in Nürnberg haben sich über 9000 Einwohner gegen die USA-Embargopolitik und gegen den Brüsseler NATO-Raketenbeschluß gewandt. Auf die Auswirkungen der USA-Konfrontationspolitik für Westeuropa wjes der Vertrauenskörperleiter des Konzernbetriebes AEG/Kanis, Dieter Reindl, hin ...

• „New York Times": Krise in den USA weiter verschärft

  Nur 69,8 Prozent der Produktionsanlagen werden genutzt

  Washington (ADN). In der USA-Industrie blieben im Juni über 30 Prozent der Produktionsanlagen infolge der fortschreitenden Krise ungenutzt Die vorhandenen Kapazitäten waren nach dem jüngsten Bericht der Zentralbank nur zu 69,8 Prozent ausgelastet. Das ist der niedrigste Stand seit März 1975, als die Auslastung 69 Prozent betrug ...

• Junge Gaste aus 45 Ländern kommen an den Werbellinsee

  Erste Delegationen im Internationalen Sommerlager

  Eberswalde-Finow (ADN). Zum 25. Internationalen Sommerlager in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee, an dem über 1200 Kinder und Jugendliche aus rund 45 Ländern teilnehmen, trafen am Montag die ersten Delegationen ein. Unter der Losung „Für eine glückliche Kindheit in einer Welt des Friedens ...

• US-Kongreßabgeordnete gegen Binärkampfstoffe

  Washington (ADN). Gegen die Produktion von Binärkampfstoffen für die chemische Kriegführung durch die USA hat sich am Montag eine Gruppe amerikanischer Kongreßabgeordneter gewandt. Ihr Sprecher David Bonior erklärte auf einer Pressekonferenz in Washington, es müsse alles getan werden, um ihre Herstellung zu verhindern ...

• EnergieerzeugunginKuba stieg mit UdSSR-Hilfe

  Havanna (ADN). Mit über 4,7 Milliarden Kilowattstunden Strom war die Energieproduktion Kubas im ersten Halbjahr 1982 acht Prozent höher als im selben Zeitraum des Vorjahres. Daß das Land bereits im vergangenen Jahr sechsmal mehr Elektroenergie erzeugte als vor der Revolution, ist in erster Linie Ergebnis der fruchtbringenden Zusammenarbeit mit der UdSSR ...

• „Weiße Nächte" gingen in Leningrad zu Ende

  Moskau (ADN). Nach 40 Tagen Dauer haben sich die „Weißen Nächte", mit denen Leningrad Anteil am Polartag hat, für dieses Jahr verabschiedet. Seit dem Wochenende muß in der Newa- Stadt in den Nachtstunden wieder die Straßenbeleuchtung eingeschaltet werden. Die dämmerurigshellen Nachte von Ende Mai bis Mitte Juli ziehen jedes Jahr Touristen aus aller Welt an und verlocken besonders die jungen Leute der Stadt zu Spaziergängen in den stimmungsvollen Stunden, da Abendrot in Morgenrot übergeht ...

• Überschwemmungen im Bundesstaat Colorado

  Washington (ADN). Überschwemmungen, Regenstürme und Temperaturstürze von über 30 auf neun Grad und darunter wurden aus Iowa und anderen Bundesstaaten des Mittelwestens der USA gemeldet. Der Desmoines-Fluß trat über die Ufer Und vertrieb 600 Campingurlauber einer Wohnwagensiedlung. Im Bundesstaat Colorado brach ein Damm im Rocky-Mountains-Nationalpark ...

• Appell zur Einheit gegen Pinochet

  Santiago: Aktion der KP Chiles

  Santiago (ADN). Die Kommunistische Partei Chiles appelliert an alle progressiven Kräfte des Landes, sich in ihrem Kampf gegen die Pinochet-Junta zu vereinen. In einer in der chilenischen Hauptstadt illegal verbreiteten Erklärung machen die Kommunisten des südamerikanischen Landes darauf aufmerksam, daß Millionen Chilenen auf Grund der tiefen wirtschaftlichen Krise in bitterster Armut leben müssen ...

• UdSSR-Initiative ist beispielhaft

  Für nuklearen Rüstungsstopp

  Ottawa (ADN). 35 Wissenschaftler und Abrüstungsexperten der Pugwash-Bewegung halben am Wochenende die Verpflichtung der Sowjetunion begrüßt, nicht als erste Kernwaffen einzusetzen. Auf einem Treffen anläßlich des 25. Jahrestages der internationalen Vereinigung in dem kanadischen Ort Pugwash appellierten sie in einer Resolution an die anderen Nuklearmächte, diesem Beispiel zu folgen ...

• Guatemala: Taglich politische Morde

  Allein im Juni über 300 Opfer

  Mexiko-Stadt (ADN). Täglich werden in Guatemala zehn Menschen aus politischen Gründen ermordet. Eine Aufstellung der Menschenrechtskommission des Landes weist allein für Juni 311 Morde sowie 75 Entführungen und Verschollene aus. Zahlreiche Opfer waren verstümmelt oder wiesen Folterspuren auf. Zwischen ...

• Libanons Premier klagt Invasion an

  Wazzan verlangt Rückzug Tel Avivs

  Beirut (ADN). Als einen „himmelschreienden Akt von Invasion und Okkupation" hat Libanons Ministerpräsident Chaflq Wazzan die israelische Präsenz in seinem tand bezeichnet. In der Beiruter „Monday Morning" forderte er den vollständigen Abzug Israels aus Libanon. Alle Anstrengungen müßten sich auf einen umfassenden Frieden richten ...

• 300 neue Schulen

  Harare. Wie das Ministerium für Erziehung und Kultur in Simbabwe mitteilte, sind seit Erlangung der Unabhängigkeit über 300 Schulen in ländlichen Gebieten gebaut oder wiederhergestellt worden.

• Kongreß in Caracas

  Caracas. Die subversive Tätigkeit der imperialistischen Informations- und Propagandamedien gegen die Entwicklungsländer ist vom Kongreß der Journalisten Venezuelas scharf verurteilt worden.

• Experten berieten

  Genf. Am Wochenende wurde in Genf eine UNCTAD-Expertentagung über den Transfer sowie die Anwendung und Entwicklung von Technologien im Maschinenbau beendet. Seite 5

• Bebenwarten im Test

  Moskau. Die von sowjetischen Fachleuten entwickelten Unterwasser-Erdbebenwarten werden jetzt in fernöstlichen Meeren in Tiefen von 3000 bis 4000 Metern getestet.

• Jugend und Plandiskussion

  Auf der jüngsten Tagung des FDJ- Zentralrates meldete sich auch Zentralratsmitgfied Jochen Preißler, Jugendbrigadier in der SDAG Wismut, zu Wort: Die Kumpel haben in Erkenntnis der Wichtigkeit ihrer Arbeit für die Stärkung des Sozialismus in der Plandiskussion für 1983 alles genau durchgerechnet und sich unter anderem vorgenommen, bereits im IV ...

• „Romosid"hilft Zement einsparen

  Bauleute und Bergarbeiter entwickelten einen materialökonomischen Betonzusatz

  Im Leistungsvergleich und Erfahrungsaustausch zwischen 49 Plattenwerken unserer Wohnungsbaukombinate geht es um höhere Qualität der Betonelemente sowie um die Reduzierung des Produktionsaufwandes. So sollen der durchschnittliche Zementeinsatz je Kubikmeter Beton um 30 Kilogramm und der Dampfaufwand zur Erhärtung der Betonteile um 220 MJ je Kubikmeter verringert werden ...

• Partielle Sonnenfinsternis für den heutigen Abend erwartet

  Gegen 21 Uhr schiebt sich Mond zwischen Erde und Sonne

  Berlin (ND). Eine partielle Sonnenfinsternis wird für den heutigen Dienstagabend erwartet. Der Mond wird dabei den zentralen Himmelskörper verdunkeln, da er sich auf seiner Bahn zwischen die Erde und die Sonne, schiebt. Das Ereignis kann außer in Nord-, Mittel- und Westeuropa auch über dem Nördlichen Eismeer sowie über nordöstlichen Gebieten Sibiriens beobachtet werden ...

• Aktivitäten der Kleingärtner verdienen große Anerkennung

  Beratung Werner reifes mit dem Sekretariat des Zentralvorstandes des VKSK / 5. Verbandstag ausgewertet

  Berlin (ADN). Zu einer Beratung mit dem Sekretariat des Zentralvorstandes des Verbandes der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter (VKSK) kam am Montag in Berlin Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, zusammen. Während des Gesprächs berichtete der 1. Sekretär des Zentral- Vorstandes des VKSK, Erwin Wegner, über die Initiativen,1 der Mitglieder seiner Organisation, in Auswertung des 5 ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossen Hans Jendretzky

  Gratulation zum 85. Geburtstag

  Lieber Genosse Jendretzky! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 85. Geburtstag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. An Deinem heutigen Ehrentage kannst Du auf ein kampferfülltes Leben als Kommunist t und Gewerkschafter im Dienst der Arbeiterklasse zurückblicken ...

• DDR auf aktive Mitarbeit bei UNISPACE 82 vorbereitet

  Prof. Dr. Claus Grote zur Weltraumkonferenz im August

  Berlin (ADN). Zum erfolgreichen Verlauf der II. Weltraumkonferenz der UNO wird die DDR nach Angaben von Delega-; tionsleiter Prof. Dr.. Claus'Grote,/; Generalsekretär der Akademie der Wissenschaften, aktive Beiträge leisten. Die Konferenz, an der über 100 Staaten teilnehmen wollen, findet vom 9. bis 21 ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Alice Jürgs

  Die herzlichsten Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das Zentralkomitee der SED Genossin Alice Jürgs in Berlin. In der Grußadresse heißt es: „Mehr als fünf Jahrzehnte bist Du Mitglied der Partei. In ihren Reihen setztest Du Deine ganze Kraft im Kampf gegen Imperialismus und Krieg, für Frieden und Sozialismus ein ...

• Präzision und Schutz beim Putzen

  Produktive Neuerung aus dem Metallgußwerk Leipzig

  In diesem Arbeitsplatz, der optisch fast einer Strahlenschutzkabine gleicht, werden im Leipziger MetallguBwerk metallische Gußformen per Preßluft mit kleinen Glaskugeln abgestrahlt. Dabei werden Reste eines feuerfesten Belages an den Formen oder auch an Modellen beseitigt, bevor das Werkzeug einen neuen Schutzmantel 'erhält ...

• Delegation aus Nigeria besucht unsere Republik

  Berlin (ADN). Der Minister für Gesundheitswesen der DDR, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, empfing am Montag eine Delegation des Bundesministeriums für Gesundheitswesen der Bundesrepublik Nigeria unter Leitung von Staatsminister Claudius Agboola Bamgboye zu einem Gespräch. Prof. Mecklinger informierte die Gäste über die Verwirklichung der Beschlüsse des X ...

• Botschafter Nikaraguas gab Empfang in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des 3. Jahrestages des Sieges der Sandinistiscben Volksrevolution, des nikaraguanischen Nationalfeiertages, gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Nikaragua in der DDR, Dr. Alvaro Ramfrez Gonzalez, am Montag in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren gefolgt das Mitglied des Politbüros, der Sekretär des ZK der SED Paul Verner, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Dr ...

• Musikseminar mit internationalen Meistern

  Weimar (ADN). Das am 15. Juli begonnene internationale Musdkseminar in Weimar wurde am Montag in den Räumen und Konzertsälen der gastgebenden Musikhochschiule „'Franz Liszt" in der Klassikerstadt fortgesetzt. Seit Wochenbeginn unterrichtet erstmals' Eduard Melkus, Dozent an der Musikhochschule Wien und einer der populärsten Violinvirtuosen Österreichs, junge Instrurnentalisten aus der CSSR, der DDR, aus Polen und Ungarn ...

• FDJler bei „Texterbude undeiner „Straßensinge

  Gera (AJDN). Mit dem Erfahrungsaustausch in sechs „Werkstätten" und dem Vorstellen von Bezirksprogrammen wurde am Montag die 14. Werkstattwoche der FDJ-Singekluibs in Gera fortgesetzt. Reserviert für die rund 600 Teilnehmer aus allen Bezirken der DDR waren das Haus der Kultur und der Klub der Jugend ...

• Engere Zusammenarbeit mit der VR Mocambique

  Maputo (ADN). Ein Protokoll über die weitere Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Hochschulwesens zwischen der DDR und der Volksrepublik Mocambique ist in Maputo unterzeichnet worden. Im Anschluß daran war die DDR-Delegation unter Leitung des stellvertretenden Ministers für Hoch- und Fachschulwesen Prof ...

• BRD-Segeljacht verlebte Territorialgewässer der DDR

  Berlin (ADN). Am 18. Juli 1982 drang die BRD-Segeljacht' „Tiger II" widerrechtlich in die Territorialgewässer der DDR ein. An Bord befanden sich vier Besatzungsmitglieder, darunter der BRD-Bürger Claus Miltz. Die übrigen drei Besatzungsmitglieder waren nicht im Besitz von Ausweispapieren. Nach eigenen Angaben handelt es sich um die Bürger der BRD Dietrich Mader, Alexander ...

• Vorsitzende des DFD zu Besuch in Warschau

  Warschau (ADN). Die Vorsitzende des DFD, Ilse Thiele, weilt auf Einladung des Landesrates der polnischen Frauen zu einem zweitägigen Besuch in Warschau. Am Montag traf sie mit Vertreterinnen verschiedener Organisationen des Landes zusammen. Ilse Thiele wurde von Wlodzimierz Mokrzyszczak, Kandidat des ...

• Gruße nach Kolumbien zum Nationalfeiertag

  Berlin (AON). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, übermittelte dem Präsidenten der Republik Kolumbien, Dr. Julio Cesar Turtoay Ayala, zum Nationalfeiertag des Landes ein Glückwunschtelegramm. Erich Honecker bringt darin seine Gewißheit zum Ausdruck, daß sich die Beziehungen zwischen beiden Staaten und Völkern weiter vertiefen und zum friedlichen Zusammenleben der Völker beitragen ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schobowskl, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst-. Leinkauf, Elvira Mollenschott Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Telegramm von Persönlichkeiten Burmas

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Burmesischen Sozialistischen Programmpartei, U Ne Win, und der Generalsekretär U Aye Ko haben in einem Telegramm an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die Übermittlung herzlicher) Glückwünsche aus Anlaß des 20 ...

• Mit rationeller Technik zu steigender Produktivität

  (Fortietzung von Seite 1)

  sehen Kombinat Schwedt eingesetzt- werden kann, weist eine höhere Festigkeit und geringeren Abrieb gegenüber seinem Vorgänger auf und besitzt so eine längere Lebensdauer.' Der Katalysator war von jungen Wissenschaftlern und Ingenieuren des Kombinates in Gemeinschaftsarbeit mit dem Forschungszentrum Nowosibirsk und der Technischen Hochschule Leuna-Merseburg entwickelt worden ...

• Hohe Auszeichnung

  Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Mitglied des Zentralkomitees der SED und Vorsitzenden der Fraktion 'des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes in der Volkskammer der DDR, Hans Jendretzky, den Ehrentitel -Held der Arbeit" ...

• Gespräch beim sowjetischen Botschafter

  Berlin (TASS/ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, Pjotr Abrassimow, empfing am Montag den Regierenden Bürgermeister von Westberlin, Richard von Weizsäcker. Während des Gesprächs, das in einer sachlichen und offenen Atmosphäre verlief, wurden Fragen von beiderseits / gern Interesse erörtert

• Grenzverletzer in die BRD ausgewiesen

  Berlin (ADN). Am 16. Juli 1982 verletzten im Kreis Klötze die Bürger der BRD Christiane und Thomas Schmidt die Staatsgrenze der DDR. Nach Prüfung der Umstände der Grenzverletzung durch die zuständigen Organe den DDR erfolgte ihre Ausweisung in die BRD.

• Britische Königin dankt für Glückwunsche

  Ich danke Ihnen, Exzellenz, vielmals für Ihre freundliche Botschaft anläßlich meines offiziellen Geburtstages. Bitte nehmen Sie meinen aufrichtigen Dank für Ihre guten Wünsche entgegen.

• [ da ist die

  und Abteilungsparteiorganisationen hatte eine große Rolle gespielt, daß es bei allen Erfolgen auch in ihrem Betrieb noch Reserven zu erschließen gilt. Wie groß sie sind, wenn /jeder mitdenkt, bewiesen Albrechnung und Zwischenbilanz von Parteiaufträgen vor dem Forum der Genossen. . Der stellvertretende Parteigruppenorganisator Diplomingenieur Wolf gang Thonig, Leiter der Abteilungi Neuererwesen, legte dar, wie ein Auftrag, der ihm übertragen' war, zu einer „Millionenidee" führte ...

• Haushaltsbücher — gute für den Leistungsvergleich

  Das Chemiefaserwerk «Friedrich Engels" ist der bedeutendste Chemiefaserproduzent unserer Republik. «Plan plus 1" heißt das ^~"" innerbetriebliche Wettbewerbsmotto. Das bedeutet: Die Kollektive wollen in diesem Jahr ein Prozent mehr - über zwei Tagesleistungen - Wolpryla, Grisuten und Dederon zusätzlich zur Verfügung stellen( ohne mehr Material und Energie in Anspruch zu nehmen ...

• 300 Bereiche modernisiert

  Ein weiterer Gesichtspunkt der Rationalisierung: Insbesondere bei der Entwicklung neuer Erzeugnisse ist noch mehr darauf zu achten, daß die Produkte mon» tagefreundlich sind. Dies ist auch eine unabdingbare Voraussetzung für den späteren Einsatz von Handhabetechnik oder Industrierobotern. Wo das von ...

• Künftig in kürzerer Zeit vom Reißbrett zur Fertigung

  Die rund 14 000 Werktätigen des Werkzeugkombinats erfüllten ihren Halbjahresplan mit 1fJ0,8 Prozent. Das entspricht einer zusätzlichen Tagesproduktion verfügbarer Endprodukte. Dahinter stehen technische und landwirtschaftliche Messer, maschinengebundene Werkzeuge, Werkzeugsortimente für die Bevölkerung sowie Werkzeugantriebe und Rationalisierungsmittel ...

• Ein Parteiauftrag, der Material für

  Wie Genossen im VEB Fahrzeugelektrik Pirna ihnen übertragene Aufgaben lösten

  Vieles, waö auf unseren Straßen rollt, steckt voller Zulieferungen" aus deni VEB Fahrzeugelektrik Pirna. Sämtliche Schalter und Schaltelemente, Steckverbindungen und Sicherungsdosen für in der DDR hergestellte Fahrzeuge kommen aus der Kreisstadt im oberen Eibtal. Leistungszuwachs — das ist auch in diesem Betrieb die entscheidende Aufgabe, von der die Parteiarbeit bestimmt ist ...

• Im Nest ist Montage interessanter

  Bis zu 50 Prozent höhere Leistungen durch wissenschaftliche Arbeitsorganisation

  Von Dr.-Ing. Bernd B r i t z k e und Dipl.-Ing. Udo Klüglich In der metallverarbeitenden Industrie und7 den verschiedenen Zweigen der/Leichtindustrie werden, nahezu alle Erzeugnisse aus vorgefertigten Einzelteilen zusammengesetzt. Dabei verrichten vergleichsweise noch viel mehr Werktätige vorwiegend) manuelle Tätigkeiten als beispielsweise in der Teilefertigung des Maschinenbaus oder, den Spinn-, Web- und Veredlungsprozessen der Textilindustrie ...

• Das Qualitätsniveau steigt

  Eine Variante, das vorhandene Qualifikationsniveau unserer Werktätigen* wesentlich', besser zu nutzen,, ist der Übergang von herkömmlicher Fließbandarbeit zur Nestfentigung. Dabei werden jeweils in einem Fertigungsabschnitt einzelne Baugruppen oder Fertigerzeugnisse von einzelnen Werktätigen oder kleinen Arbeitsgruppen komplett montiert, was eine völlig andere Arbeitsteilung und -Organisation bedingt ...

• Bank der Reserven hat sich bewährt

  Maschinen effektiver genutzt

  Moderne Maschinen in 50 Rostockler Betrieben liefen in den zurückliegenden zwölf Monaten rund 13 000 Stunden im Auftraganderer Produktionsstätten. Vermittler dieser bis dahin nicht ausgelasteten Maschinenkapazitäten in Betrieben aller Eigentumsformen war die „Bank der Reserven", die seit einem Jahr auf Anregung der Stadtverordnetenversammlung und ihres Rates in der Bezirksstadt besteht und zu einer merklichen Verbesserung der Auslastung der produktiven Fonds führte ...

• Im Zentrum aller Aufgaben: Mehr Tempo bei Wissenschaft und Technik

  • Elektronikwerker setzen auf Gemeinschaftsarbeit • Wie Stahlgießer 6 Prozent Zuwachs sichern • Chemiefasern höher veredelt • Werkzeugbauer: Gute Basis für nächste Vorhaben

  - In allen Kombinaten und Betrieben der Republik werden gegenwärtig die Aufgaben für den Volkswirtschaftspian 1983 diskutiert. Im Mittelpunkt der schöpferischen Beratungen der Kollektive steht, wie der eigene Beitrag zur Verwirklichung unserer Wirtschaftsstrategie weiter erhöht werden kann. Der bisherige Verlauf der Plandiskussion verdeutlicht: Verstärkt werden die Kräfte auf wissenschaftlich-technische Ziele konzentriert ...

• Heft 14/1982 erschienen

  Im Leitartikel „Agitation ist auf ökonomische Leistungssteigerung gerichtet" legt Ernst Timm, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Rostock, dar, welche Schlußfolgerungen die Kommunisten des Ostseebezirkes aus der 4. Tagung des ZK der SED gezogen haben. Werner Breitsprecher, 2. Sekretär der Bezirksleitung Neubrandenburg, schreibt über „Kampfprogramme mit neuen Zielen nach dem XII ...

• Graskarpfen schwimmen in vorgewärmtem Wasser

  Gras- und Silberkarpfen sind zwei asiatische Arten, die mehr und mehr in unseren Binnengewässern heimisch werden. Sie ernähren sich von Pflanzen oder Plankton und befreien somit auch Kanäle und Teiche von Unkraut. Doch diese Karpfen brauchen Wärme. Für ihre Aufzucht sind 24 bis 27 Grad notwendig. Um diese Temperaturen mit möglichst effektivem Energieeinsatz zu erreichen, setzen die Werktätigen des VEB Binnenfischerei Schwerin in der Aufzuchtanlage Neuhof, Kreis Ludwigslust, Wärmepumpen ein ...

• Rückflußdauer: 18 Monate

  In Montagebereichen der metallverarbeitenden Industrie konnten auf diesem Wege Steigerungsraten der Produktivität von 30 bis 50 Prozent erreicht werden. Bei der Neu- und Umgestaltung von Näh- und Fügeprozessen in der Leichtindustrie beträgt der durchschnittliche Produktivitätsgewinn etwas über zehn Prozent ...

• Zitiert

  Kultur Neues Deutschland / 20. Juli 1982 / Seite 4 Kulturnotizen MEISTERKURSE. Dem Studium der Werke Leos Janäceks und Bohuslav Martinus sind die gegenwärtig in Brno stattfindenden 15. Internationalen Meisterkurse gewidmet. Daran beteiligen sich 48 junge Interpreten aus acht europäischen Ländern, darunter aus der DDR ...

• Neue Spielkarten und alte Briefmarken

  Eine sommerliche Visite in'Museen der 1000jährigen Stadt Altenburg

  Von Hans Schulze Redliche Mühe geben sich die kulturbeflissenen Altenburger, um die Schätze ihrer tausendjährigen Stadt zu erhalten und auch den Gästen zu zeigen. In dem hochgelegenen Schloß auf vorspringenden. Porphyrfelsen herrscht eigentlich zu jeder Jahreszeit Hochbetrieb, weil hier so gut wie jedermann etwas nach seinem Geschmack zu sehen bekommt ...

• Er bricht die Herzen der stolzesten Fraun...

  „1/8 vom Großen Loose" im Berliner Sommertheater

  Von Henryk Goldberg „Nun seht euch mal diesen Mann am, das ist der, welcher das dumme Zeug gemacht hat!" Dieses, so sagt Karl von Holtei, habe Goethe gesagt — über Karl von Holtei. Und1 der Programmzettel! des „Ei" zitiert das in ebenr solch freundlicher Selbstironie, wie der Gescholtene es tat. Karl von Holtei nicht zu kennen ist sicherlich kejn schmerzendes Bildungsdefizit ...

• Auf aktuelle Ereignisse kurzfristig reagieren

  Allerdings bitte ich, dies nicht als einen Aufruf zur Flucht in "die Komponierstuben zu verstehen, denn jeder von uns weiß, daß gelungene, wirksame Tonschöpfungen nur dann zu erwarten sind, wenn sich der Komponist den geistigen Kämpfen seiner Zeit stellt und sich in ihnen bewährt, wenn er sein Notenbild Und sein Weltbild in Übereinstimmung bringt ...

• Die Ausbildung noch mehr auf die Praxis einstellen

  Zugleich wird es notwendig sein, die kompositorische Ausbildung an den Hochschulen weiter zu verbessern und auf die sich rasch verändernde musikalische Praxis unserer Tage einzustellen. So sollten einerseits die tatsächlichen musikalischen Anforderungen an den Berufsstand des Komponisten eine viel größere Rolle spielen ...

• Gespräche mit Zuhörern sind von großem Nutzen

  Hier nun zeichnet sich eine andere wichtige Aufgabe ab, die für alle Komponisten Bedeutung besitzt. Es geht um die sinnvolle Begegnung und die schöpferische Auseinandersetzung mit den .Hörern unserer neuen Musik. Wir wissen, daß es nicht den Hörer gibt, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Hörerwartungen und -auffassungen ...

• Ein literarisches yyMinikollektiv" stellte sich vor

  „Wie wird man ein so unzertrennliches literarisches Gespann?" — so etwa lautete die wichtigste Frage dies Abends an Wera und Claus Küchenmeister im Friedrichsfelder Schloß. Denn auch hier war das Schriftstellerehepaar gemeinsam aufgetreten. Diese Literatur-Konzert-Reihe hat bereits Profil und interessiertes Publikum gewonnen ...

• Kurz rezensiert

  Dame vor Spiegel Hörspiel von Günther Rücker

  JDaxne vor Spiegel": Der Titel meinte eine Schauspielerin, die — von einer kritischen Bemerkung ihres Regisseurs tief getroffen - nun versucht, wieder zu sich selbst zu finden. Aber so sehr sich Autor und Regisseur Günther Rücker auch der konkreten Problematik dieser Schauspielerin beruflich verbunden fühlen mögen, vorgestellt wurde letztlich eine Frau unserer Tage, unserer Zeit ...

• Ein Klubhaus mit großer Tradition und Gegenwart

  Halle (ADNJ. Mit bunten Veranstaltungen, Kinderfesten, der Gründung eines Jugendklubs sowie Konferenzen zur Geschichtsforschung nahmen in diesen Tagen die Hallenser Werktätigen ihr Klubhaus „Volkspark" nach Renovierungsarbeiten wieder in Besitz. Aus Arbeiterspenden erbaut» war es seit Juli 1907 sowohl Bildungs- und Erholungsstätte der halleschen Arbeiter als auch Zeuge revolutionärer Aktionen und Ereignisse ...

• Kulturnotizen

  MEISTERKURSE. Dem Studium der Werke Leos Janäceks und Bohuslav Martinus sind die gegenwärtig in Brno stattfindenden 15. Internationalen Meisterkurse gewidmet. Daran beteiligen sich 48 junge Interpreten aus acht europäischen Ländern, darunter aus der DDR. KULTURSOMMER. Jazz, Satirisches von Kabarettgruppen aus der DDR, Familienprogramme mit Spejbl und Hurvinek sowie Serenaden im Innenhof des Klosters zum heiligen Kreuz bietet der Rostocker Kultursommer ...

• Unsere neue Musik braucht Parteilichkeit und Phantasie

  Im Februar fand die Delegiertenkonferenz des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR statt. Es war die erste derartige Veranstaltung eines Künstlerverbandes unserer Republik nach dem X. Parteitag der SED. Wir haben die Wochen und Monate seitdem genutzt, um die Erkenntnisse und Ergebnisse unserer Konferenz im Präsidium und in den Bezirksverbänden auszuwerten ...

• Franzosen gehen heuteseltener ins Theater

  Paris (ADN). Die Franzosen gehen seltener ins Theaten. Das geht aus einer Studie des französischen Meinungsforschungsinstituts „Sofres" hervor, das 1000 Personen über 18 Jahre befragte. Danach besuchten nur 16 Prozent der Franzosen im vergangenen Jahr eine Theateraufführung, 32 Prozent waren noch nie im Theater ...

• Plastik zum Gedenken an den Dichter Kurt Barthel

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Eine Plastik zum Gedenken an Kurt Barthel (Kuba) haben jetzt der Bildhauer Volker Beier und der Grafiker Joachim Rdess vollendet. Die Karl-Marx-Städter Künstler verwirklichten damit ein Auftragswerk des Rates des Kreises Karl-Marx-Stadt Anläßlich des 15. Todestages des Dichters soll die Plastik im November in der Parkanlage von Köthensdorf feierlich enthüllt werden ...

• Grammatik bulgarischer Kunstsprache erschien

  Sofia (ADN).' Der erste ' Band einer neuen Grammatik der bulgarischen Kunstsprache, „Phofietik", wurde dieser Tage vom Verlag der bulgarischen Akademie der. Wissenschaften herausgegeben. Weitere zwei Bände werden sich der „Morphologie" und „Syntax" widmen. Die erst» bulgarische Grammatik ist im Jahre 1835 erschienen ...

• Glas aus Prag

  Bis zum 25. Juli haben die Erfurter und ihre Gäste Gelegenheit, in der Galerie am Fischmarkt im „Haus zum roten Ochsen" die repräsentative Ausstellung des ^.Zentrums für Kunsthandwerk Prag" zu besuchen. Rund 700 Ausstellungsstücke, darunter auch diese Glaskollektion, geben einen Überblick über das Schaffen ...

• Kurz Rezensiert

  Außenpolitik Neues Deutschland / 20. Juli 1982 / Seite 5 Klan-Terror nimmt zu Zahl der Mitglieder und Anhänger sprunghaft erhöht Berlin (ND). Die Umtriebe und der Terror des Ku-Klux-Klan gegen Afroamerikaner haben seit 1980 erheblich zugenommen, resümierte Randall William, ein Vertreter der „Klan waten", einer Organisation in den USA, die die rassistischen Aktivitäten des Geheimbundes registriert ...

• Britische U-Boote werden mit Erstschlagswaffen ausgerüstet

  Proteste der „Schottischen Kampagne gegen Trident"

  London (ADN). Die vorgesehene Neuausrüstung der britischen Kernwaffen-U-Boote mit amerikanischen Trident-II-Raketen hat in Schottland, ihrem vorgesehenen Stationaerungsgebiet, zu verstärkten Protestaktionen gegen das NATO-Wettrüsten geführt. So hat sich die vor einem Jahr gegründete „Schottische Kampagne ...

• Mosaik

  Bewässerungskanal in Nepal Katmandu. In den südlichen Verwaltungsgebieten Nepals, Morang und Sunsari, wurde ein neuer Bewässerungskanal fertiggestellt. Durch seinen Bau werden 25 000 Hektar bewässert, auf denen künftig zweimal im Jahr Reisernten möglich sein werden. Behinderter bezwang Berggipfel Washington ...

• Mikronesier lehnen ihre Umsiedlung ab

  Bewohner Kwajaleins fordern Abzug des US-Militärs

  Tokio (ND). Seit einem Monat befinden sich über 1000 Bewohner der Insel Kwajaleln im Stillen Ozean in einem Sitzstreik. Das berichtete die Tokioter Zeitung „Mainichi". Mit ihrer Aktion protestieren sie gegen die Umwandlung des zum USA-Treuhandgebiet der Marshall-Inseln gehörenden Archipels in einen Atomraketenschießplatz der USA ...

• BRD-Firma verdient am Morden in Paraguay

  Verkauf von Indio-Land / Bewohner werden ausgerottet

  Frankfurt (Main) (ND). Die BRD- Immobilienfirma „.Treubesitz Südamerika" ist an der Vertreibung der paraguayischen Indianer aus ihren angestammten Gebieten beteiligt. Das enthüllten der „Frankfurter Rundschau" zufolge die „Paraguay-Arbeitsgemeinschaft" sowie zwei weitere Organisationen der BRD. Für „herrenlos" ...

• Westafrikanische Staaten nehmen Kurs auf verstärkte Zusammenarbeit

  Telekommunikationsprogramm erstes gemeinsames Projekt

  Lagos (ADN). Das erste gemeinsame Projekt der Länder der „Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten" (ECOWAS) — ein Telekommunikationsprogramm — steht unmittelbar vor seiner Verwirklichung. Noch Ende dieses Jahres soll es in Angriff genommen werden und nach seinem Abschluß die zur Zeit komplizierten Telex- und Telefonverbindungen zwischen den 16 Mitgliedsstaaten der 1975 gegründeten Organisation wesentlich erleichtern ...

• UdSSR-Ausstellung Hauptquartier der UNO

  Information über Kosmosforschung im Dienstdes Menschen

  New York (ADN). Anläßlich der bevorstehenden II. UNO- Weltraumkonferenz zeigt die Sowjetunion gegenwärtig im UNO- Häuptquartier in New York eine Ausstellung „Der Weltraum im Dienst des Menschen". Der Eingangsteil der Ausstellung wird von einem Modell eines Satelliten der Interkosmos-Serie bestimmt. Mit künstlichen Erdtrabanten dieser Reihe wird unter Teilnahme weiterer sozialistischer Länder ein umfangreiches Programm von Experimenten und Forschungen abgewickelt ...

• UNO-Gremium erörterte den Austausch von

  Ziel: Beschleunigung der Produktion von Maschinen

  Genf (ADN). Ein zehntägiges Treffen von Regierungsexperten aus RGW-Ländern, zahlreichen Entwicklungsländern und fast allen kapitalistischen Industriestaaten über den Transfer, die Anwendung und die > Entwicklung von Technologien auf dem Gebiet der Maschinenbauerzeugnisse fand am Wochenende in Genf seinen Abschluß ...

• IfS-Unfersfuffzung für Tel Aviv verurteilt

  San Francisco (ADN). Die meisten Einwohner des USA-Bundesstaates Kalifornien lehnen die militärische Unterstützung der Reagan-Regierung für Israel ab und treten für die Beendigung, der Aggression Tel Avivs in Libanon ein. Das geht aus einer Umfrage der Zeitung „San Francisco Cronicle" hervor. Danach haben sich über 80 Prozent d,er Befragten gegen eine militärische Einmischung der USA in Libanon ausgesprochen ...

• Israel muß seine Truppen abziehen!

  Feste Solidarität mit den Opfern der Invasion bekräftigt

  Dusseldorf (ADN). Die enge Verbundenheit der DKP mit der libanesischen Nationalbewegung hat am Montag der stellvertretende Vorsitzende der DKP, Hermann Gautier, betont Bei einem Treffen mit dem Mitgliedi des Politischen Rates der Bewegung, Khaled el Ali hoben beide Seiten die Notwendigkeit des Abzugs der israelischen Truppen aus Libanon und die Aufhebung der Bfokkade gegen Beirut als Voraussetzung; für die Wiederherstellung der Souveränität Libanons hervor ...

• Kämpfe Iran-Irak dauern an

  Teheran (ADN). In einein Kommunique des Vereinten Stabes der Streitkräfte Irans wurde ama^ Montag -erklärt,' Iranische Truppen setzten Operationen mit dem Ziel der Vernichtung gegnerischer Einheiten auf eroberten Territorien fort. Irakische Streitkräfte hätten am Sonntag einen Gegenangriff unternommen, der zurückgeschlagen worden sei ...

• London: Die Lokführer beendeten ihren Streik

  London (ADN). Die Gewerkschaft der britischen Lokomotivführer hat am Sonntag nach weiteren Verhandlungen mit der staatlichen Eisenbahnverwaltung den vor zwei Wochen ausgerufenen Streik für beendet erklärt. Die Eisenbahnverwaltung hatte angedroht, ab Mittwoch den gesamten Betrieb einzustellen, die 23 000 Streikenden zu entlassen und die anderen Eisenbahnangestellten auszusperren, wenn der Ausstand fortgesetzt wird ...

• lOJ-Solidarifät mit Volk Zyperns bekräftigt

  Prag (ADN). Für eine unverzügliche Lösung des Zypern-Problems auf der Grundlage der UNO-Beschlüsse hat sich das .Generalsekretariat der Internationalen Organisation der Journalisten (IOJ) erneut eingesetzt. * In einer am Montag in Prag 'veröffentlichten Erklärung zur 'internationalen Woche der Solidarität mit Zypern bekräftigte die IOJ ihre feste Verbundenheit mit dem Volk und den demokratischen Journalisten des Landes ...

• Alarmierendes Flüchtlingselend in Baalbek

  Beirut (ADN). Das Flüchtlingselend in der nordostlibanesischen Stadt Baalbek hat alarmierende Ausmaße angenommen. Wie aus Korrespondentenberichten vom Montag hervorgeht gibt es in dieser Gegend keinerlei Lebensmittel mehr für die von den israelischen Invasionstruppen aus Südlibanon und Beirut vertriebenen 100 000 Libanesen und Palästinenser ...

• Palästinenser haben Recht auf ihren Staat

  Jakarta (ADN). Der Nahe Osten werde so lange ein Konfliktherd bleiben, wie dem palästinensischen' Volk das Recht auf Gründung eines eigenen Staates verwehrt wird. Darauf verweist das Islamische Solidaritätskomitee Indonesiens in> einer am Montag in Jakarta veröffentlichten Erklärung. Darin wird' der sofortige Rückzug der israelischen Truppen aus allen okkupierten arabischen Gebieten gefordert ...

• Beziehungen mit Yiefnam entwickeln sich positiv

  Hanoi (ADN). Österreichs Außenminister Willibald Pahr hat nach einer Meldung der Nachrichtenagentur VNA seinen offiziellen Besuch in Vietnam als Ausdruck einer neuen Entwicklung in den Beziehungen zwischen beiden Ländern gewertet. Die österreichische Agentur APA berichtete, er habe seine •Gespräche in ...

• Parlament Okinawas gegen militärische Aktivitäten der USA

  Tokio (ADN). Das Regionalparlament der japanischen Präfektur Okinawa hat einstimmig Pläne abgelehnt, wonach der, von der USA-Luftwaffe für Übungszwecke beanspruchte Luftraum über der Insel erweitert werden soll. Der Widerstand Okinawas gegen das Netz von USA-Stützpunkten auf der Insel hat sich in jüngster Vergangenheit weiter verstärkt ...

• Armenische Bauindustrie nutzt Vulkan-Schlacke

  Moskau (ADN). Armenische Geologen haben jetzt erstmals eine Karte aller Vorkommen an Vulkan-Schlacke in dieser Kaukasus-Republik zusammengestellt. Zu den Auftraggebern gehörte das Ministerium für Baustoffindustrie, das die Schlacke zusammen mit' Abprodukten aus dem Bergbau und der Kohleindustrie -verstärkt einsetzen will ...

• Nichtpaktgebundene bereiten Hilfsaktionen für die PLO vor

  Interview des indischen Außenministers Rao zu Nikosia

  Delhi (ADN). Die nichtpaktgebundenen Staaten werden alles in ihren Krähen Stehende tun, um der Palästinensischen Befreiungsorganisation zu helfen, die israelische Aggression abzuwehren. Dies erklärte der indische Außenminister P. V. Narasimha Rao in einem Presseinterview. Er betonte, die vom außerordentlichen ...

• Klan-Terror nimmt zu

  Zahl der Mitglieder und Anhänger sprunghaft erhöht

  Berlin (ND). Die Umtriebe und der Terror des Ku-Klux-Klan gegen Afroamerikaner haben seit 1980 erheblich zugenommen, resümierte Randall William, ein Vertreter der „Klan waten", einer Organisation in den USA, die die rassistischen Aktivitäten des Geheimbundes registriert. Obwohl genaue Mitgliederzahlen des Klan traditionell geheimgehalten werden, schätzt „Klan watch" die gegenwärtige Zahl der Geheimbündler auf 10 000 bis 12 000 ...

• Tote von Boeing-Absfurz noch nicht identifiziert

  Washington (ADN). Elf Tage nach dem schweren Flugzeugunglück bei New Orleans im USA- Bundesstaat Louisiana sind elf der insgesamt 154 Todesopfer noch immer nicht identifiziert. Wie AP berichtete, werde es in fünf Fällen wahrscheinlich unmöglich sein, die Namen zu ermitteln. Die Katastrophe hatte sich ereignet, als eine Boeing 727 der US-amerikanischen Fluggesellschaft „Pan Am" unmittelbar nach dem Start in starke Gewitterstürme aus plötzlich wechselnden Richtungen geriet, in ...

• „Feste Füße" für Wunder Mostars

  Belgrad (ADN). Die über 400 Jahre alte Brücke in der Herzegowina-Stadt Mostar wird gegenwärtig wieder auf „feste Füße" gestellt. Spezialisten eines Mostarer Restaurationsbetriebes führen seit dem Frühjahr umfangreiche Reparaturarbeiten an den beiden Brückenpfeilern durch, die im Verlaufe der Jahrhunderte durch das Wasser der Neretva sowie durch angeschwemmte Gegenstände ausgewaschen und rissig wurden ...

• 100000 Arbeitsplätze im BRD-Bauwesen bedroht

  Bonn (ADN). Zu den 170 000 arbeitslosen Bauleuten kommen weitere 100 000 Arbeitsplätze, die im Bauwesen der BRD akut gefährdet sind. Das geht aus Äußerungen des Präsidenten des Hauptverbandes der Bauindustrie, Günter Herion, vor * der Presse hervor. Er forderte von den Baufirmen, „schneller als bisher Personal abzubauen" ...

• In 20 Jahren entstanden 151 neue UdSSR-Städte

  Moskau (ADN). In den vergangenen zwei Jahrzehnten sind rW^yder Sowjetunion 151 :,neue .SWjdte angelegt worden r- 'Ausdruck der schnellen industriellen Entwicklung im Lande, Vor allem die volkswirtschaftliche Erschließung weiter Teile Sibiriens, des hohen Nordens, des Fernen Ostens und Mittelasiens — der Bau von Gruben, Hüttenbetrieben, Elektrizitätswerken und Chemieanlagen in diesen Gebieten — brachte diese Entwicklung mit sich ...

• Was sonst noch passierte

  Barry Tupling, 25, war bei seiner Heirat vor 18 Monaten ein blinder Mann. Vor kurzem erblickte er früh beim Aufwachen zum erstenmal seine Frau Jacqueline, 29. Tupling aus Kirtbn, unweit Bostons (USA), war am Vorabend mit starken Kopfschmerzen zu Bett gegangen und kommen-, tierte das Wunder am -Morgen mit den Worten: „Als ich meine, Frau das erste Mal sah, war ich endgültig sicher, keinen Fehler mit der Hochzeit gemacht zu haben ...

• Simbabwe kämpft gegen die Folgen der Dürre

  Harare (ADN). Die Regierung Simbabwes hat ein Hilfsprogramm zur Bekämpfung der Dürre in südlichen und westlichen Teilen des Landes ausgearbeitet. Von der Dürre sind rund zwei Millionen Menschen betroffen. Zur Bewältigung des Transports von Wasser und Nahrungsgütern werden Armee-Einheiten eingesetzt. Auch Teile Botswanas, Sambias, Mocambiques und Südafrikas suchte die Trockenheit heim ...

• Japan: Jugendfestival gegen Nuklearrüstung

  Tokio (ADN). Ein dreitägiges «Festival der Jugend und Studenten Japans für Frieden und .Freundschaft ist am Montag beendet worden. Das Treffen an den "Ufern des Yamanaka-Sees am Fuße des Fuji, Japans höchstem Berg, stand im Zeichen des ..Kampfes gegen die Kernwaffenrüstung. Rund 1700 Jugendliche des Landes nahmen an dem Festival teil ...

• Ägyptische Regierung ordnete Freilassungen an

  Kairo (ADN). Die Regierung Ägyptens hat am Wochenende die Freilassung von 453 Häftlingen angeordnet, die im Herbst vorigen Jahres nach der Ermordung von Präsident Sadat verhaftet worden waren. Das meldete die ägyptische Nachrichtenagentur MENA.

• Die Arbeitslosigkeit in Chile wächst ständig

  Lima (ADN). Auf die ständig wachsende Arbeitslosigkeit in Chile verweist die peruanische Zeitung „Diario". So sei die Arbeitslosenquote in Santiago von neun Prozent im Juni vergangenen Jahres auf 19,1 Prozent im März dieses Jahres gestiegen.

• Unsoziales Miefengesetz für Westberlin in Kraft

  Westberlin (ADN). Die rund 600 000 Westberliner Mieter von Altbauwohnungen müssen 1983 fünf Prozent und bis 1989 jährlich mindestens vier Prozent mehr Miete zahlen. Dies schreibt ein neues Mietengesetz vor, das jetzt in Kraft getreten ist.

• Ghanas Führung mobilisiert das Volk

  Bedeutsame ökonomische Aufgaben der nationaldemokratischen Revolution

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer, Lagos In der ersten Juli-Woche wurden drei Richter des Obersten Gerichtes Ghanas entführt und ermordet. Der Vorsitzende des Provisorischen Nationalen Verteidigungsrates (PNDC), Jerry Rawlings, versetzte die Streitkräfte in Alarmbereitschaft, wies Richtern Leibwachen zu und ordnete die Einsetzung einer Untersuchungskommission an ...

• Bulgariens Bergdörfer verändern ihr Gesicht

  Ein Programm zur Entwicklung von 142 Landkreisen

  Von unserem Sofioter Korrespondenten Michael Müller Die Dorfschenke von Ilija glänzt mit blanken Tischen, schnelLer Bedienung und einem guten Angebot. Kiril Milinski, der mit seinen Traktoristenkollegen Mittag ißt, findet daran nichts Besonderes. In den letzten zwei Jahrzehnten hat sich in den Bergdörfern Bulgariens viel verändert ...

• Zusammenarbeit «wird weiter vertieft

  Künftig sollen auch mehr und mehr Schiffe der Deutschen Seereederei im Fernen Osten überholt werden. So. gibt es'auf der ," moderrien JReparaturweff i~ von Nachödkä die' ersten guten Erfahrungen mit der Reparatur der Motorschiffe „Magdeburg" und „Boizenburg". Bei letzterem konnte die Reparaturzeit sogar beträchtlich unterschritten werden ...

• Staudamm und Ziegelei in Nachbarschaftshilfe gebaut

  Gemeinsamkeit vietnamesischer und laotischer Provinzen

  Von unserem Korrespondenten Hellmut Kapfenberger, Hanoi Die vietnamesische Provinz Thanh Hoa hat in der nordostlaotischen Provinz Houaphan ein Bewässerungssystem übergeben, das in einem ausgedehnten Gebiet eine zweite Reisernte im Jahr ermöglicht und zugleich Aufförstungszentren mit Wasser versorgt. Auf der Grundlage eines Abkommens über ökonomische und kulturelle Zusammenarbeit waren zwischen den beiden Nachibarprovinzen enge Partnerschaftsibeziehungen aufgenommen worden ...

• Höhle von Lascaux bald als Kopie

  Steinzeitmalereien sollen wieder zugänglich werden

  Von Gerhard Leo, Paris Einzigartige, fünfzehntausend Jahre alte Wandmalereien der berühmten Höhle von Lascaux im französischen Departement Dordogne werden im nächsten Jahr wieder Hunderttausenden Besuchern zugänglich' gemacht. Die besondere Attraktion sind monumentale Gemälde von Tieren, die Künstler der Steinzeit geschaffen haben ...

• Paraguays Chaco im Monopolgriff

  Wiederholt habe ich im ND gelesen, schreibt unsere Leserin Ursula Herzog aus Berlin-Mitte, daB die Stroessner-Diktatur in Paraguay die reichen Bodenschätze des Chacos den internationalen Monopolen ausgeliefert habe, darunter auch sogenannte strategische Rohstoffe. Unsere Leserin bittet in diesem Zusammenhang um nähere Informationen ...

• Die ersten Arzte absolvierten die Universität Aden

  Wichtiger Fortschritt im VDRJ-Gesundheitswesen

  Von Lothar Pilz Im Auditorium maximum der 1975 gegründeten Adener Universität fand dieser Tage eine denkwürdige Feier statt. Im Beisein des Generalsekretärs des ZK der Jemenitischen Sozialistischen Partei und Staatsoberhauptes der VDRJ, Ali Nasser Mohammed, wurden , die ersten 52 Absolventen der Medizinischen Fakultät mit der Überreichung der Diplome verabschiedet ...

• „Boizenburg" auf der Werft wen Nachodka

  Von den Hauptaufgaben der Küstenregion zu sprechen ist unmöglich, ohne gleichzeitig auf die Handelsschdffahrt einzugehen. Wladiwostok und Nachodka als bislang größte fernöstliche Häfen der Sowjetunion erhalten jetzt mit Wostok in der Wrangelbucht einen noch leistungsfähigeren Nachbarn. Für unser Land sind das Tore des friedlichen Handels mit aller Welt ...

• Leistungsfähigkeit in der Praxis bewiesen

  Viele Jahre der Arbeit im Fernen Osten der Sowjetunion verbinden mich mit den Fischern. Und seit langem schon* ist das zugleich eine Bekanntschaft mit den Erzeugnissen aus der DDR. So lernte' ich den Verdienten Kapitän und heutig«!" Direktor der Fischfangflotte ypii faachoäka,' Nikolai Melnik,"'äls."tei"neflu'von' denen kennen; die schon Anfang der 70er Jahre in der DDR moderne Schiffe übernehmen konnten ...

• Ein umfangreiches Ödland-Programm

  Indien entwickelt seine Wüsten- und Steppenzonen

  Von Hilmar König, Delhi Das 1977 aufgestellte Programm zur Entwicklung ver- - ödeter Landstriche Indiens hat bisher beachtliche Ergebnisse gebracht. Auf 43 590 Hektar wurden Bäume gepflanzt, Wdndschutzgürtel in einer Gesamtlänge von 18 800 Kilometern angelegt und 6520 Hektar Sanddünen in den Wüstenzonen stabilisiert ...

• Zitiert

  Nun schon acht Jahre Krise der Stahlindustrie

  „wer Stahl sagt, meint auch Krise" heißt es in einer Übersicht über die Entwicklung der kapitalistischen Hüttenindustrien, die die Düsseldorfer „Wirtschaftswoche" in ihrer jüngsten Ausgabe veröffentlicht. „Dieser Zusammenhang wird mit Sicherheit für das Jahr 1982 gelten. Damit geht die Stahlindustrie in das achte Jahr ihrer Not, ohne Aussichten auf eine baldige konjunkturelle Belebung", stellt das Blatt der BRD- Unternehmer fest ...

• Region am Stillen Ozean mit weitgesteckten Zielen

  Im sowjetischen Primorje spielt die Partnerschaft mit der DDR eine beachtliche Rolle

  Von Sergej Steinberg, Wladiwostok Unser Autor, Mitarbeiter der Regionalzeitung „Krasnoje Snamja" in Wladiwostok, schrieb für ND nachfolgenden Beitrag über die enge Zusammenarbeit von Betrieben im Femen Osten mit Partnern in der DDR. Anatoli Pawlow, Chefingenieur der Vereinigung der Fischindustrie in unserer fernöstlichen Küstenregion „Primorje", wie dieses Gebiet im Russischen heißt, ist wegen seines kritischen Urteils bekannt unter den Seeleuten ...

• Körbe, Wetten und scharfe Sparen

  Hahnenkämpfe auf der indonesischen Insel Bali haben jahrhundertelange Tradition

  Von Andreas Fleischer In welches Dorf der indonesischen Insel Bali man auch immer kommen mag, überall fallen die locker geflochtenen Körbe auf, die vor den Häusern im Halbschatten aufgestellt sind. Sie beherbergen die Kampfhähne, die als „Gladiatoren" einer Arena gezüchtet werden, in der die Balinesen ihrer schon sprichwörtlichen Spielleidenschaft nachgehen ...

• Voll offensiv gesegelt und Nerven behalten

  Seit 1975 sitzen Jörn Borowski, der 23jährige Sportstudent, und sein drei Jahre älterer Vorschotmann, der Elektronikstudent Egbert Swensson, in einem Boot. Mit ihrer 470«r-Jolle erkämpften die Segler vom SC Empor Rostock letzte WodM vor Cascais (Portugal) den Weltmeistertitel. ND: Dachten Sie daran, daß der vorher einzige WM-Sieg eines DDR- Bootes schon acht Jahre zurückliegt? Jörn Borowski: Ja, die Berliner Ilja Wolf und Bernd Klenke erkämpften! damals mit dem „Fliegenden Holländer" Rang eins ...

• Zwei Viieeuropameister im Motorgeländesport

  Lämmel (Simson) und Scheffler (MZ) jeweils Zweite

  In der: Europameisterschaft im Motorradgeländesport, die am Wochenende nach fünf Läufen in Oderaheim (BRD) zu Ende ging, wurden der Suhler Simsonfahrer Bernd Lämmel in der Klasse bis 175 ccm und Jens Scheffler auf einer 500-ccm-MZ der Motorradwerke Zschopau jeweils Vize- Europameister. In der 250-ccm- Klasse kam MZ-Fahrer Harald Sturm auf den ...

• Nofimen

  Bei der Auslosung der ersten Runde im Volleyball-Europapokal erhielt im Meistercup der Damen der SC Traktor Schwerin den schwedischen Vertreter Sollentuna VK zum ,Rivalen. .Pokalsieger SC Dynamo Berlin /trifft auf. JMladost Zagreb., Spieltermine: 4,/5. „sowie 11./12. Dezember. Seinen 20. DDR-Meistertitel im Moto-Cross gewann der 35jährige Heinz Hoppe (MC Kali Merkers) ...

• 401 GoldmodailUn an UdSSR-AthUtcn

  „Unsere Sportler vertraten ein Land, das sich noch nicht ganz von den Folgen des schweren, in der Geschichte beispiellosen Krieges erholt hatte. Sie zeigten der ganzen Welt, daß die sowjetische Jugend bereit ist zum olympischen Wettkampf. Damals standen in der Olympiamannschaft viele Aktive, dite'gerade erst ins friedliche Leben zurückgekehrt waren ...

• Freundschaftliche Beziehungen fördern

  I „Unsere Devise heißt: Der Sport dst der Botschafter des Friedens. Von diesem Standpunkt aus betrachten wir auch die olympische Bewegung. Wir sind der Ansicht, daß der Sport die Vertreter der verschiedenen Völker aufruft, freundschaftliche Beziehungen zu unterhalten, unabhängig von den sozialen Systemen der Ländler,, die sie vertreten, von Religion oder Rasse ...

• WM-Doppelerfolg durch sowjetische Säbelfechter

  Einen WM-Doppelerfolg gab es in Rom im Säbelfechten durch Wiktor Krowopuskow und Andrej Alchan. Mit 10:7 siegte im Finale Krowopuskow. Bronze gewann Imre Gedövari (Ungarn) nach einem 10:4 gegen Giovanni Salco (Italien). DDR-Fechter Rüdiger Müller schied in der dritten Runde aus. Peter Ulbrich kam, bis unter die besten 32, gewann gegen ...

• Vorgestellt

  Wiktor Krowopuskow

  Der 33jährige Säbelfechter von ZSKA Moskau, 1976 und 1980 Olympiasieger in der Einzel- und Mannschaftskonkurrenz, wurde in Rom zum zweiten Male Weltmeister im Einzelwettbewerb. Mit 14 Jahren hatte sich der gebürtige Moskauer dem Fechtsport gewidmet, wobei er zunächst bei David Tyschler begann, der einst als einer der besten sowjetischen Säbelfechter galt und Mark Rakita zu WM- und Olympiasiegen führte ...

• Recht auf Sport in Verfassung garantiert

  Unter. Hinweis darauf, daß das Recht auf Körperkultur und Sport in der Verfassung des Landes garantiert ist, sagte der NOKr Präsident: „Gegenwärtig gibt es in der UdSSR über eine Million verschiedener sportlicher Einrichtungen, in denen im Sommer täglich über 20 Millionen Menschen Sport treiben. In den Betrieben, den Kolchosen, Sowchosen und Lehreinrichtungen wirken etwa 238 000 Sportkollektive, in denen über 83 Millionen Bürger organisiert sind ...

• Dazu gibt es im zweiten Zeltbau:

  • die Ausstellung „Die Zirkuskunst in der DDR -Tradition und Gegenwart" • täglich Dressur- und artistische Proben in der Zeit von 9.00—16.00 Uhr • mehrere Sonderveranstaltungen „Hit-Chapiteau" für die Jugend • eine ganztägige gastronomische Versorgung Vorstellungen täglich um 15.00 und 19.00 Uhr, sonntags 10 ...

• Petermann Tageszweiter

  Anatoü Jarkin gewann die sechste Etappe der Rheinland- Pfalz-Radrundfahrt von Lahnstein nach Bad Marienberg (118 km) am Montag im Spurt vor DDR-Fahrer Andreas Petermann und dem Niederländer Hermann Winkel. Spitzenreiter in der Gesamtwertung bleibt- der österr reicher Helmut Wechselberger vor dem sowjetischen Weltmeister Andrej Wedernikow (1:12 zur ...

• Metall

  Entwerfen, bearbeiten, gestalten. Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Schlossermeister Erich Seifert. Etwa 220 Seiten, 22,00 M Bestellangaben: 553 1286/Seifert, Metall Dargestellt werden die Arbeitsgebiete des Schlosserberufes. Ein besonderer Abschnitt ist der Metallgestaltung nach künstlerischen Gesichtspunkten gewidmet ...

• UdSSR-Sport verteidigt die olympischen Ideale

  TASS-Interview mit NOK-Präsident Sergej Pawlow

  Am Iß. Juli vor 30 Jahren betrat zum ersten Male eine UdSSR-Mannschaft die olympische Arena. Mit 295 Aktiven nahm dde UdSSR an den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki teil. Anläßlich dieses Jubiläums würdigte Sergej Pawlow, Präsident des NOK der UdSSR, in einem TASS-Interview die große Bedeutung ...

• Urlaubsplätze

  in zwei gut eingerichteten Objekten für je 5 Personen mit Küche und Innentoilette in Plaue bei Brandenburg. Wir suchen in landschaftlich schöner Gegend ein Kinderferienlager oder die Beteiligung an einem Ferienlager für etwa 40 Kinder in einem Durchgang. Zuschriften an: Rat des Kreises Sömmerda 5230 ...

• Fertigungsgerechtes Gestalten von Maschinenbauteilen

  Von Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Tempelhof, Doz. Dr.-Ing. Horst Lichtenberg und Prof. Dr.-Ing. Jürgen Rugenstein. Reihe Betriebspraxis. 108 Seiten, 9,00 M ; Bestellangaben: 5525724/Tempelhof, Fertigung |w| Die Auslieferung erfolgt durch den Fachbuchhandel. VEB VERLAG TECHNIK BERLIN u

• ZIRKUS BEROLINA BEROLINA-SCHAU

  gastiert mit seiner

  vom 24. Juli bis 29. August 19S2 auf dem Zirkusplatz Im Plantetwald. Sie sehen: • Raubtiere • Rassepferde • Elefant und Giraffe • Schlangen und Krokodile • fliegende Menschen unter der Zirkuskuppel • viele andere artistische Spitzenleistungen

• TECHNIK-WÖRTERBUCH Korrosion und Korrosionsschutz

  Russisch—Deutsch und Deutsch—Russisch. Mit je etwa 8000 Wortstellen. Zusammengestellt von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Helmut Gross. 260 Seiten, 24,00 M Bestellangaben: 553 1104/Gross, Wb. Korrosion R-D i

• Ein Auftakt mit Takten der Dreigroschenoper

  Das Schallplattentheater der Berliner Stadtbibliothek

  Von Dagmar Bischof Die 25 000 Besucher der 250 Veranstaltungen im Jahr in der Berliner Stadtbibliothek, Breite Straße, sind zumeist junge Leute. So ist auch das Programm des Berliner Schallplattentheaters zum großen Teil auf sie zugeschnitten. Es wird den Beatles, den ABBA's, den klassischen Gitarren gelauscht ...

• Auf der Jagd nach „Flossenengeln"

  170 Sportfischer an den Flüssen und Seen rund um die Müggelberge in ihrem Element

  Was den Reiz des Angelsports ausmacht, fragte ich eines Abends zwei Sportfischer am Müggelsee. Es sei die Spannung, das Warten und die Konzentration auf die Bewegungen der Pose, das blitzschnelle Reagieren sowie natürlich der Fang von etwas noch Unbekanntem, wurde mir, dem Laien, erklärt. Das ganze Jahr über, ob bei sommerlichen Temperaturen oder bei Frost, werden mit der Angelrute die „Flossenengel" für den eigenen Kochtopf aus den Berliner Gewässern geholt ...

• Sieben Aufkaufstellen der Köpenicker Wohnbezirke

  Gute Ergebnisse bei Sammlung von Sekundärrohstoffen

  960 t Schrott, 895 t Altpapier und 225 t Alttextilien sowie mehr als 6 Millionen Flaschen und Gläser sind in den ersten sechs Monaten dieses Jahres im Stadtbezirk Köpenick gesammelt und abgeliefert worden. Das entspricht einem Wert von mehr als zwei Millionen Mark. In der .vergangenen Woche wurden die erfolgreichsten ...

• Tägliche Wäsche: 900 Meter U-Bahn

  Rund eine Viertelmillioni Fahrgäste befördert täglich die Berliner U-Bahn. Die Züge wirbeln in den Tunneln manchmal ganz schön Staub auf, der dann die gelben Wagen bedeckt. Das ist unvermeidbar, doch nötig ist sicher nicht, was ich dieser Tage im U-Bahnhof Magdalenenstraße erlebte. Fohrscheine, Zigarettenschachteln und andere Papierstücke lagen auf dem Fußboden der Wagen, obwohl auf dem Bahnhof vier Papierkörbe stehen ...

• Kreiskulturhaus Treptow mit Angebolsmesse .

  Zwölf Arbeitsgemeinschaften •des künstlerischen Volksschaffens — darunter mehrere Chöre, ein magischer Zirkel und ein Malund Zeichenzirkel für Kinder - haben im Kreiskulturhaus Treptow in der Puschkinallee ihre Heimstatt. Anfang 1979 wurde dem. Kulturhaus das „Studio Bildende Kunst" mit Sitz in der Baumschulenstraße angegliedert, das sich schnell zu einem Treffpunkt für Berufs- und Laienkünstler entwickelte und Malund Zeichen- sowie Keramikzirkeln für Kinder und Erwachsene ein Domizil bietet ...

• Ehre ihrem Andenken

  Im Alter von 77 Jahren starb unser Genosse Willy Schmidt aus der WPO 33. Genosse Schmidt war seit 19'23 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine langjährige Treue zur Partei mit der Ehrennadel und Ehrenurkunde des ZK der SED geehrt. Er war Träger der Medaille für treue Dienste des Mdl in Gold» Die Trauerfeier hat bereits stattgefunden, SED-Kreisleitung Prenzlauer Berg Bis zu 200 Schirme werden täglich in Pankow repariert ...

• Die kurze Nachricht

  „TONI" WIRD WIEDERERÖFF- NET. Nach Abschluß umfangreicher Rekonstruktionsarbeiten wird das Kino „Toni" am Weißenseer Antonplatz am kommenden Freitag wiedereröffnet. Das Filmprogramm beginnt mit dem DEFA- Gegenwartsstreifen „Das Fahrrad" . MÄRCHENFILM IM DSF-HAUS. „Das Märchen vom tapferen Rekken" steht für Schüler ab 1 ...

• Berliner Ball mit vielen Prominenten

  Zum nächsten „Berliner Ball" lädt die Konzert- und Gastspieldirektion Berlin für den kommenden Sonnabend in den Saalbau Friedrichshain ein. Gastgeber ist diesmal Horst Lehn. Für gute Stimmung sorgen bis 1 Uhr der Jürgen-Erbe-Chor, die .kleine Blasmusik Berlin und das Berlin- Sextett. Mit von der Partie sind Regina Thoss, Ingrid Raack und die Artisten „Los Diabolos" ...

• ,Die Goldene Eins'

  zu Gast bei Kindern

  Zum 13. Mal haben sich die Mädchen und Jungen der Agit- Prop-Gruppe „Die Goldene Eins" in einem dreiwöchigen Spezialistenlager zusammengefunden. Sie treten mit einem bunten verkehrserzieherischen Programm bei den örtlichen Ferienspielen, in Kindergärten und in Betriebsferienlagern auf. Dem „Hervorragenden Volkskunstkollektiv der DDR" gehören 50 Mitglieder zwischen 10 und 18 Jahren an ...

• Bei Sonne an Regen denken

  200 Schirme werden täglich in Pankow repariert

  Aus nahezu 100 verschiedenen Einzelteilen — von Federn bis zu Metallstreben — besteht ein Schirm. Wenn er seinen Dienst versagt, kann oft nur der Fachmann helfen. Wird der Regenoder Sonnenschutz in einer Annahmestelle des VEB Kombinat Dienstleistungen Berlin (DLK) abgegeben, gelangt er nach Pankow in die größte Berliner Schirmreparaturwerkstatt ...

• Zwei neue Cafes in Prenzlauer Berg

  Zwei neu eröffnete Cafes in Berlin-Prenzlauer Berg laden zum Verweilen ein. Das in rustikalem Stil gestaltete Cafe „L & E" in der Stargarder Straße 24 bietet nach der Rekonstruktion über 50 Gästen Platz. Besucher, können hier außer dienstags und mittwochs von 15 bis 24 Uhr einkehren. Das intime Cafe „Flair" in der Stargarder Straße 71 hat Platz für über 30 Gäste ...

• Baustudenten arbeiten im dritten Semester

  180 Studenten der Berliner Ingenieurschule für Bauwesen sind am Montag durch Bezirksbaudirektor Joachim Böttger feierlich in den Studentensommer verabschiedet worden. Die jungen Leute werden das „dritte Semester" im Rahmen der „FDJ-Initiative Berlin" auf Baustellen des VEB Tiefbaukombinat absolvieren ...

• Seltenheiten in Grün an Straßen und in Parks

  Zu den zahlreichen Schattenspendern in Berlin gehören auch seltene Exemplare: über 200jährige Eichen an der Wisentwiese im Tierpark, die Hängeform der Blutbuche in dei Johannes-R.-Becher-Straße und ein Zürgelbaum an der Klosterstraße in Mitte (von links nach rechts) Fotos: ND/Winkler