Ausgabe vom 02.07.1982

• Die Zusammenarbeit mit der VR Bulgarien wird vertieft

  Begegnung zwischen Willi Stoph und Stanko Todorow

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrate« der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Donnerstag die in der DDR weilende Delegation der Volksversammlung der Volksrepublik Bulgarien unter Leitung ihres Vorsitzenden, Stanko Tddorow. Die Gesprächspartner würdigten die sich dynamisch entwickelnden Beziehungen zwischen beiden brüderlich verbundenen Staaten ...

• Gesprach Erich Honeckers mit Helmut Hubacher

  Aktuelle Probleme der Friedenssicherung und Abrüstung erörtert Große Besorgnis über die Zuspitzung der Lage durch Imperialismus

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, Erleb Honecker, empfing am Donnerstag eine Delegation der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SPS) unter Leitung ihres Vorsitzenden Helmut Hubacher, die gegenwärtig die DDR besucht. Während des freundschaftlichen und freimütigen Meinungsaustausches informierten die Repräsentanten der SED und der SPS einander über die Politik ihrer Parteien ...

• Weitere SED-Bezirksleitungen werteten 4. ZK-Tagung aus

  Beratungen in Gera, Magdeburg, Potsdam, bei der Wismut

  Gera (ND). Auf der Bezirksleitungssitzung Gera zur .Auswertung der 4. Tagung des ZK wurden die großen Leistungen der Werktätigen gewürdigt, die im ersten Halbjahr einen Planvorsprung von mehr als einer Tagesproduktion erarbeiteten. Die vielen Initiativen nach dem 4. Plenum sind vor allem darauf gerichtet, die qualitativen Faktoren des Produktionsprozesses stärker für die Beschleunigung des Wirt- Schaftswachstums zu nutzen ...

• Israelis setzen Nervengifte und Gasgranaten ein

  Beirut/Tel Aviv (ADN). Israelische Kampfflugzeuge haben die Bevölkerung in der libanesischen Hauptstadt Beirut auch am Donnerstag terrorisiert Die Maschinen rasten im Tiefflug über Wohngebiet© und palästinensische Flüchtlingslager im Westen der Stadt hinweg und warfen Rauch- und Leuchtbomben ab. Die palästinensische Nachrichtenagentur WAFA veröffentlichte weitere Einzelheiten über den Einsatz von chemischen Waffen durch dde israelischen Aggressionstnuppen ...

• Japanische Kirschbäume in der Elbestadt übergeben

  Dresden (ADN). 50 Kirschbäume aus Tokio hat am Donnerstag der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter des Kaiserreichs Japan in der DDR, Junji Yamada, dem Dresdner Oberbürgermeister Gerhard Schill über» geben. Vorerst im Botanischen Garten untergebracht, werden sie später im Zentrum der inneren ...

• Hohe Leistungen der Jugend zur Sicherung des Friedens

  Zentralrat der FDJ tagte / Schlußwort von,Egon Krenz

  Berlin (ND). Die 4. Tagung des ' FDJ-Zentralrates beendete am 1 ßonnerstag ihre zweitägigen Beratungen. Der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, betonte abschließend, daß es jetzt darauf ankomme, den Inhalt des Schlußwortes von Erich Honecker auf dem 4. Plenum des ZK der SED in alle Gruppen ...

• Palästinensische Revolution wird nicht kapitulieren

  PLO um Verhandlungen bemüht

  Beirut (ADN). Die palästinensische Widerstandsbewegung werde nicht vor den israelischen Aggressoren kapitulieren, heißt es in einem Kommentar der palästinensischen Nachrichtenagentur WAFA. „Niemand liebt den Krieg, und das palästinensische and das libanesische Volk, die so viel leiden mußten, haben allen Grund, den Krieg zu hassen ...

• Orkane über Kamerun Beben in Südkirgisien

  Yaounde (ADN). Lang anhaltende, von Orkanen begleitete Niederschläge haben in dem kamerunischen Departement Nyong- Sanaga erhebliche Schäden angerichtet. Felder wurden überschwemmt, Häuser und landwirtschaftliche Einrichtungen zerstört, Budapest (ADN). Ein Hagelunwetter hat "am Mittwoch die Gegend um Tokaj, das bekannteste ungarische Weinanbaugebiet, heimgesucht ...

• Kur* berichtet

  UNCTAD-Seminar

  Donnerstag über ganz Guatemala den Ausnahmezustand verhängt. Weiflere Maßnahmen, mit denen der Kampf gegen die Volksbefreiungsbewegung intensiviert werden soll, sind unter anderem die Generalmobilmach<ung der 17 800-Mann-Armee und die Wiedereinführung der Todesstrafe, Kubas Parlament berät Havanna ...

• Heute 5. Tagung der Volkskammer

  Berlin (ND). Die Volkskammer der DDR tritt am heutigen Freitag in Berlin zu ihrer 5. Tagung zusammen. Der Vorschlag für die Tagesordnung sieht unter anderem die Beratung der Entwürfe des LPG-Gesetzes, des Wassergesetzes sowie von Gesetzen über Verträge der DDR mit der Demokratischen Republik Afghanistan, der Republik Kuba und Grenada vor ...

• Rückkehrvorbereilungen an Bord von Salut 7

  Moskau (ADN). Der einwöchige Forschungsflug der ersten gemeinsamen sowjetisch-französischen Weltraum-Expedition an Bord von Salut 7 nähert sich seinem Ende. Wladimir Dshanibekow, Alexander Iwantschenkow und Jean-Loup Chretien schlössen am Donnerstag im wesentlichen die wissenschaftlich-technischen Experimente ab und begannen mit den Vorbereitungen auf ihre Rückkehr zur Erde, die für Freitag nachmittag geplant ist ...

• Schützenhilfe Pretorias für Söldner bestätigt

  Victoria (ADN). Aussagen des südafrikanischen Geheimdiensitagenten Martin Dolinchek haben die Schützenhilfe^Pnatörfas im getscheiterten Söldnerputsch gegen die Regierung der, Seychellen vom November vergangenen Jahres erneut verdeutlicht Wie Dolinchek vor dem Obersten Gerücht der Seychellen aussagte, hat die Söldnertruppe von Südafrika Waffen und Geld für das Kcxmmandounternehmien erhalten ...

• Gleich zwei Sprinterinnen unter 11 Sekunden

  LEICHTATHLETIK: Bei den DDR-

  Meisterschaften in Dresden gewann Marlies Göhr den 100-m-Lauf in 10,91 s (Weltjahresbestzeit) vor Bärbel Wöckel (beide Jena) in 10,95 s. Im Kugelstoßen verbesserte- Ilona Slupianelc (SC Dynamo Berlin) ihre eigene Weltbestleistung auf 21,78 m, und über 100 m Hürden erreichte Bettina Gärtz mit 12,57 s ebenfalls eine Leistung, die in dieser SaisonV in der Welt noch ...

• USA-Präsident: Weiter Waffen für Israel

  Druck auf Verbündete fortgesetzt

  Washington (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat auf einer Pressekonferenz in Washington albgelehnt, die amerikanischen Waffenlieferungen an Israel einzustellen. Als ein Ziel der USA- Politik im gegenwärtigen Nahost- Konflikt nannte er die Ausschaltung der PLO. Der USA-Präsident erklärte weiter, seine Regierung halte an den Sanktionen fest, die gegen den Bau der Erdgasleitung Sowjetunion—Westeuropa gerichtet sind ...

• Iran schließt alle seine Vertretungen in der BRD

  Bonn (ADN). Das iranische Außenministerium hat am Donnerstag verfügt, daß die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Islamischen Republik Iran in der BRD ihre Tätigkeit bis auf weiteres einstellen. Wie aus Äußerungen des iranischen Botschafters in Bonn, Mohammad Mehdi Navab-Motlagh, hervorgeht, steht die Maßnahme im Zusammenhang mit der Behandlung von Bürgern seines Landes durch BRD-Behörden ...

• Reagan will rf ügsame Esel"

  Denkweise wie in fünfziger Jahren

  Tokio (ADN). USA-Präsident Reagan erwartet von den Verbündeten, „daß sie den USA wie fügsame Esel folgen und bei den Wirtschaftssanktionen gegen die Sowjetunion so handeln, wie es ihnen Washington vorschreibt'', stellte Japans auflagenstärkste Zeitung „Yomiuri Shimbun" am Donnerstag in ihrem Leitartikel fest ...

• Finanzvertrag zum Röhren-Geschäft wurde paraphiert

  Moskau (ADN). Der Finanzrahmenvertrag zum Erdgas-ßöhren-Geschäft zwischen der Sowjetunion und Firmen der BRD ist in Moskau von der Deutschen Bank und' der sowjetischen Außenhandelsbank paraphiert worden. Der Vorstandssprecher der Dresdner Bank. Hans Pridrichs, erklärte, mit der bevorstehenden Unterzeichnung »wollten die BRD-Firmen „ein Zeichen setzen", daß sie ungeachtet des verschärften amerikanischen Embargos zu ihrem Wort stehen ...

• Glückwünsche für Samora Machel

  Sehr geehrter Genosse Samoro Moises Machel! Zu Ihrer hohen Ehrung als «Held der Volksrepublik Mocambique" übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche und brüderlichen Kampfesgrüße. Mit der Verleihung dieses Ehrentitels werden Ihre hervorragenden Verdienste um die Befreiung ihres Volkes und um das Voranschreiten Mocambiques auf dem Weg in eine neue Zeit gewürdigt ...

• Wetterer Ausbau der Beziehungen Frankreich—DDR

  Wirtschaftsgesprache in Paris

  Paris (ADN). Die DDR und Frankreich wollen die ökonomischen Beziehungen auf dem Gebiet der Leichtindustrie und in anderen Wirtschaftsbereichen gemeinsam weiter ausbauen und stabilisieren. Das wurde in dieser Woche zwischen dem Minister für Leichtindustrie der DDR, Werner Buschmann, und führenden Beamten des französischen Ministeriums für Industrie in Paris vereinbart ...

• Bekenntnis zum politischen Roman

  Eine Begegnung mit dem sowjetischen Schriftsteller Alexander Tschakowski

  Von Dr. Irmtraud Gutschke Kaum eine freie Minute blieb dem sowjetischen Schriftsteller Alexander Tschakowski bei seinem jüngsten Besuch in der DDR. Auf seinem Programm standen eine Pressekonferenz im Verlag Volk und Welt, Literaturdiskussionen im Wohnungsbaukombinat Berlin und im Zentralen Haus den DSF, eine Lesung im TiP, Gespräche im Schriftstellerveirband, dazu kamen zahlreiche Interviewwünsche von Presse, Funk und Femsehen ...

• Bravo für „Meistersinger" von der Leipziger Oper

  Erfolgreiches Gastspiel in Madrid / Von Klaus Linke

  Zum zweitenmal auf der Iberischen Halbinsel, jedoch erstmals in Spaniens Hauptstadt, konnte die Leipziger Oper bei ihrem Gastspiel im Juni einen überwältigenden Erfolg in der Stadt am Manzanares verzeichnen. In die Chronik der Auslandsgast&piele der Leipziger Oper, die 12 Länder in Europa und Übersee verzeichnet, ist das Spanien-Gastspiel als maßstabsetzende Leistung für Künftiges anzufügen ...

• Was dem Schlosser bei den Uhrmachern gefiel

  Wie ein Stein, der ins Wasser geworfen wird, Kreis um Kreis zieht, war etwas in Bewegung geraten, das nun nicht mehr aufzuhalten war. Ließen sich die Maler mal längere Zeit nicht sehen, würde schon neugierig gefragt, wann wieder mit ihnen zu rechnen sei. Plötzlich Gegenstand der Kunst geworden zu sein, das empfanden viele auch als Anerkennung ihrer Arbeit, bestätigte sie in ihrem Berufsstolz ...

• Krstic & Söhne

  „Wer singt denn da" (SFRJ) Eine Schelmengeschichte ist hier zu erleben, durchsetzt mit heitertragischen Akzenten. Und über dem Clownesken, das mitunter die Szene fast zum Bersten bringt, schwingen Ernst und Nachdenklichkeit über Schicksale in den Wirren der Zeiten. Im April 1941 finden sich an einer Bushaltestelle in der Nähe von Belgrad einige Leute zusammen, die schnell in die Stadt wollen ...

• Forschungen zu Schiller, Storni und Telemann

  Erbepflege in Kulturbundklubs

  Der schöpferischen Aneignung des kulturellen Erbes widmen sich zahlreiche Ortsgruppen, Klubs und Arbeitsgemeinschaften des Kulturbundes der DDR. In allen zehn Kulturbundklubs des Bezirkes Erfurt sind beispielsweise spezifische Beiträge zur Bewahrung und Nutzung der Werke namhafter Dichter, Komponisten und Wissenschaftler »geleistet worden ...

• Volksmärchen im Insel-Verlag

  Der Popularisierung der Volksdichtung südostasiatischer Völker in deutscher Sprache widmet sich die Leipziger Gustav-Kiepenheuer-Verlagsgruppe. So erschien in der vom Insel-Verlag Leipzig herausgegebenen Reihe „Märchen der Völker" Mitte Juni die zweite Auflage der „Märchen der Khmer", eine eigenwillige und reizvolle Sammlung, zu der vor allem auch das jahrhundertelang nur mündlich "Überlieferte Märchengut gehört ...

• Für und Wider, bevor man den Auftrag übernahm

  Reichen unsere Kraft und vor allem unsere Zeit aus (denn Malen ist für die Volkskünstler Freizeit), ein solches Anliegen überzeugend zu gestalten?, zögerten die einen. Das spricht für Verantwortung und auch für Ehrlichkeit sich selbst gegenüber. Der Zirkel, seit siebzehn Jahren von Erhard Großmann, einem Künstler der mittleren Generation, mit Umsicht und Feingefühl geleitet, hat es sich in dieser Beziehung nie leicht gemacht ...

• Bilder, die noch lange im Gespräch bleiben

  Lebhafte Debatten auch um das Porträt des Arbeiterveteranen Hermann Mätzke von Max Liebich. Einige finden, in natura sehe er etwas anders aus. „Aber je genauer man hinsieht, um so vertrauter wird, das <Bild",jerwidert jemand in einer Gesprächsgruppe, die ich in der "Ausstellung 'traf, und meint damit, daß auch das Betrachten von Kunst Erfahrungen braucht ...

• Von einem Grafikzyklus oder: Wie Neugier auf Kunst entstand

  Volkskunstzirkel mit dem Skizzenblock unterwegs im Arbeitsalltag Von Gudrun Schmidt

  „Etwas ist in Gang gekommen, wird bleiben von diesen Bildern." Der das sagt, ist Kurt Hahnke, Direktor eines Dienstleistungskombinates, und hat von Berufs wegen nichts mit bildender Kunst zu turn Die Rede ist von einer Ausstellung, die unlängst im Neubrandenburger Haus der Kultur und Bildung zu sehen war ...

• Kulturnotizen

  ZUCKMAYER. Carl Zuckmayers „Der Hauptmann von Köpenick" hatte am Mittwoch im Schauspielhaus- der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt Premiere. In der Regie von Hartwig Albiro spielt Bernhard Geffke den Schuster Voigt STRAWINSKY. Bücher, ' Noten, Schallplatten und musikwissenschaftliche Werke von- und über den Komponisten Igor Strawinsky präsentiert anläßlich seines 100 ...

• Schöiies Finale

  Premiere im Metropol-Theater

  Gegeben wurde „Frohes Wochenende" der Herren Winter/ Eidam/Zimmermann. Ein heiteres Stück mit Musik. Die kleinen Geheimnisse dreier Familienmitglieder führen zu allerlei Verwechslung und Verwirrung, um sich am Schluß in Harmlosigkeit aufzulösen. Varianten sattsam bekannter Schwanksituationen. So weit, so gut ...

• Aufruf der Künstler Bulgariens zum Frieden

  Sofia (ADN). Mit einem Aufruf wandten sich am Mittwoch die Teilnehmer des 5. Kongresses des Verbandes der bildenden Künstler Bulgariens an die Künstler in aller Welt. „Die Vorbereitungen der amerikanischen Kriegstreiber für eine neue Welttragödie können und müssen verhindert werden", heißt es in einer zum Abschluß des zweitägigen Kongresses verabschiedeten Erklärung ...

• Guckkastentheater, Märchenfilme und Basteltips

  Berlin (ADN), 55 Beiträge - darunter Märchenfilme, Abenteuer- und Tiergeschichten, Literaturverfilmungen und Kinderkrimis sind im diesjährigen Sommerferienprogramm des DDR- Fernsehens zu sehen. Zum erstenmal wird am 18. August ein vietnamesischer Kinderfilm aus dem Studio Hanoi gezeigt — „Chom und Sa" — das Schicksal eines vietnamesischen Geschwisterpaares ...

• Filme aus 20 Ländern beim CSSR-Filmf estival

  Prag (ADN). Den Hauptpreis des diesjährigen 33. CSSR-Filmfestivals der Werktätigen bekam der sowjetische Streifen „Teheran 43". Er erhielt gleichfalls den Sonderpreis der Freundschaftsgeselischafi OSSR/UdSSR. Der ?Zmschauerpreis sowie der Kritikerpreis wurden dem Kinofilm „Der Helfer" aus dem Studio Bratislava verliehen ...

• Willi-Sitte-Ausstellung in Ulan-Bator eröffnet

  Ulan-Bator (ADN). Eine Willi- Sitte-Ausstellung wurde am Donnerstag in Anwesenheit des Künstlers im Museum der Schönen Künste in Ulan-Bator eröffnet. Gezeigt werden 50 Grafiken und 20 Handzeichnungen, die seit Ende der sechziger Jahre geschaffen wurden. Die Ausstellung, die bereits am ersten Tag außerordentlich starken Besucherandrang verzeichnete, vermittelt auch zahlreiche Informationen über das gesamte Schaffen Prof ...

• Ballettpremiere

  „Abraxas", die Ballettneuetnstudierung der Deutschen Staatsoper Berlin, hatte vor kurzem ihre zweite Premiere. Meistertänzer Roland Gawlik war nach längerer krankheitsbedingter Pause erstmals wieder in dieser Spielzeit auf der Bühne zu erleben. Auf unserem Foto der tänzerische Höhepunkt des Abends, der Pas de deux des 5 ...

• Mosaik

  6. UNCTAD-Konferenz in Belgrad

  Genf. Die 6. Weltkonferenz der UNO-Organisation für Handel und Entwicklung (UNCTAD) wird vom 6. bis 30. Juni 1983 in Belgrad stattfinden. Das legte der UNCTAD- Rat am Mittwoch während einer Tagung in Genf fest 2500 Hundertjährige Moskau. Ober 2500 Bewohner der Aserbaidshanischen SSR sind über 100 Jahre alt Die 142 Jahre alte Afgus Gatsanowa aus Agejri, die noch mehrere Stunden am Tag Teppiche knüpft, läßt sich gern in die ...

• „0#e Menschen haben keine Tranen mehr"

  Augenzeugen berichten über Mordfeldzug des Aggressors

  Von ADN-Korrespondent Peter Wandt Beirut. «Die Menschen haben keine Tränen mehr, können nicht mehr weinen. Sie sahen und erlebten zu viel Leid in diesen Tagen des Krieges." Mahmoud, ein Helfer der libanesischen Zivilverteidigung, der diese Sätze sprach, sah viele Opfer des israelischen Mordfeldzuges gegen das libanesische und das palästinensische ' Volk ...

• Washington handelt völkerrechtswidrig

  Johannes Rau:jVerträge müssen eingehalten werden

  Bonn (ADN). Als „völkerrechtswidrig" hat der stellvertretende SPD-Vorsitzende Johannes Rau die verschärften USA-Sanktionen verurteilt. In einer Sendung des BRD- Fernsehens betonte er: „Die Verträge sind paraphiert. Der Satz, daß Verträge gehalten werden müssen, muß internationale Geltung behalten." Dieser Grundsatz müsse im übrigen, so betonte Rau, auch für Verhandlungen über Rüstungsbegrenzungen gelten ...

• Britisches Unterhaus billigte Plan für Regierung Nordirlands

  Versuch einer konstitutionellen Lösung in Ulsterprovinz

  London (ADN). Das britische Unterhaus hat in -dritter Lesung den Nordirland-Plan gebilligt, der die Schaffung einer eigenen nordirischen Abgeordneten-Versammlung mit zunächst beratenden Funktionen zum Ziel hat. Der im April von Nordirlandminister James Prior vorgelegte Entwurf stellt einen neuen Versuch der britischen Regierung dar, eine konstitutionelle Lösung für die durch eine politische und wirtschaftliche Krise geprägte Situation in der Ulsterprovinz zu finden ...

• KP der USA: Reagan-Administration trägt Verantwortung für Aggression

  Ergebnis der Politik der Konfrontation und des Diktats

  New York (ADN). Den sofortigen Rückzug der israelischen Truppen aus Libanon und die Einstellung aller Aggressionsakte Tel Avivs hat das ZK der KP der USA in einer Erklärung gefordert. Der durch nichts provozierte israelische Überfall auf Libanon sei ein direktes Ergebnis der von Reagan und Begin verfolgten Politik der Konfrontation und des Diktats ...

• Meeting in Athen fordert Rückzug

  Athen (ADN). In Athen verlangten am Mittwochabend Zehntausende Demonstranten die sofortige Einstellung der israelischen Völkermordpolitük. Tokio (ADN). Der japanische Außenminister Yoshio Sakurauchi forderte Israel auf, seine Truppen aus Libanon abzuziehen. Algier (ADN). Als Demonstration* der Solidarität mit dem Kampf des palästinensischen und des libanesischen Volkes hat Präsident Chadli BendjedW die offiziellen Feierlichkeiten zum 20 ...

• Splitterbomben der Invasoren zerfetzen Fleisch und Knochen

  Paris (ND-Korr.). »Le Monde" veröffentlichte am Donnerstag einen Bericht des französischen Arztes Dr. Paramelle, der sich vom 20. bis 27. Juni in Westbeirut aufhielt. Der Arzt gab Einzelheiten über die verheerende Wirkung der von den Aggressoren verwendeten Phosphorund Splitterbomben bekannt: .Die Verwundungen ...

• NATO-Staaten weiter ohne Verhandlungsbereitschaft

  Wien (AON). Zwei Wochen vor Abschluß der 27. Runde gibt es bei den Wiener .Abrüstungsverhandlungen noch immer keine Anzeichen dafür, daß die NATO- Staaten 'bereit sind, etwas für die Reduzierung ihrer Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa zu tun, Wie alle westlichen Sprecher, die in dieser Runde ...

• Ex-Regierungschef Selim Hoss klagt US-Präsidenten an

  Beirut (ADN). Der ehemalige libanesische Ministerpräsident Selim Hoss hat USA-Präsident Reagan für die verbrecherische Aggression Israels verantwortlich gemacht. Der libanesische Politiker erklärte vor der Presse, Reagan hätte Israel stoppen können und habe dies nicht getan. Damit trage er die Verantwortung für jeden vergossenen Tropfen Blut, für jedes zerstörte Haus in Libanon ...

• begeht Kapverden-Archipel begeht Jahrestag der

  Kampf gegen Hinterlassenschaften des Kolonialismus

  Luanda (ADN). Die 310 000 Einwohner des 15 Inseln- umfassenden Archipels der Kapverden vor der Küste Westafrikas begehen am Montag den 7. Jahrestag der Gründung ihres- Staates. Die Republik der Kapverden hatte als dritte der prprtugiesischeiv, Kolonien in Afrika die Unabhängigkeit errungen/ D}evJenre ...

• Regierung in London trifft Maßnahmen gegen Boykott

  London (ADN). Die britische Regierung hat gegen die von Washington verfügten Sanktionen im Erdgas-Röhren-Geschäft Westeuropa—UdSSR Gegenmaßnahmen eingeleitet. In einer vom Handels- . ministerium in London veröffentlichten Erklärung wird mitgeteilt, daß die „Anwendung von USA-. Recht außerhalb der Rechtszuständigkeit der Vereinigten Staaten für die Regierung des Vereinigten Königreichs unannehmbar und ihrer Auffassung zufolge nach internationalem Recht unakzeptabel ist" ...

• Reagan setzt sich über alle Einsprüche Japans

  ' Tokio (ADN). USA-Präsident Ronald Reagan hat in einem Brief dem Ministerpräsidenten Japans, Zenko Suzuki, mitgeteilt, er werde sich über alle Einsprüche aus Tokio gegen das von ihm verhängte Embargo für Bohrausrüstungen hinwegsetzen. Ministerpräsident Suzuki bestätigte dies vor der Presse in Tokio ...

• Grausames Massaker

  Beirut (AON). In Kbrrespondentenberichten, die am Donnerstagabend aus Beirut übermittelt wurden, kommen weitere Augenzeugen zu Wort. Ein französischer Kinderarzt sagte: »Ich habe Kinder gesehen, die keine Milch bekommen, die auf dem Erdboden, in unterirdischen Bunkern oder auf der Straße liegen. Die gesamte Bevölkerung ist völlig hilflos ...

• Methoden wie „zwischen Herr und Gesinde"

  Frankfurt (Main) (ADN). „Wachsender Ärger und Verbitterung" über die verschärften Sanktionen der USA gegen die Sowjetunion herrscht nach einem Bericht der „Frankfurter Rundschau" vom Donnerstag in westeuropäischen Staaten. „Daß die einseitig angeordneten Ausdehnungen amerikanischen Rechts auf europäische ...

• Anhaltende Kampfe in Provinzen El Salvadors

  Erneute Großoperation des Regimes am Guazapa-Vulkan

  San Salvador (ADN). Truppen des salvadorianischen Regimes setzten am Mittwoch im Gebiet des Vulkans: Guazapa eine großangelegte Operation gegen die Befreiungsfrsont FMLN fort Rund 1000 Mann starke, in dem USA gedrillte Sondereinheiten wurden zur Menschenjagd eingesetzt. Die Luftwaffe griff mit Jagdbombern aus den USA mehrere Dörfer an ...

• Kosmos 1383 und 1384 in der UdSSR gestartet

  Moskau (ADN). Zwei am Mittwoch in der Sowjetunion gestartete Erdsatelliten der Kosmos- Serie haben, wissenschaftliche Apparate an Bord, die der Fortsetzung der Erforschung des Weltraums dienen. Darüber hinaus werden durch Kosmos 1383 Gerätesysteme zur Ortung von havarierten Schiffen und Flugzeugen erprobt ...

• USA-Banken stehen vor Pleitenrekord

  In den ersten fünf Monaten bereits zwölf Zusammenbrüche

  New York (ADN). Einen neuen Rekord an BankenzusammenbrU- chen In den USA sagt die Bundes-Versicherungsanstalt Federal Deposit Insurance Corp. (FDIC) für .dieses Jahr voraus. > In den ersten fünf Monaten gingen bereits zwölf Geschäftsbanken pleite. Im vergangenen Jahr gaben sieben Geschäftsbanken und drei Sparkassen auf, teilte die FDIC mit, bei der USA-Geldinstitute ihre eigenen Versicherungen abschließen ...

• Fahrgast verhütete Buskatastrophe

  Prag (ADN). Ein geistesgegenwärtiger Omnibusfahrgast hat am.Donnerstag in der CSSR einen Verkehrsunfall mit unabsehbaren Folgen verhindert. Ein vollbesetzter Expreß- Bus auf der Autobahn von Brno nach Prag war plötzlich bei hoher Geschwindigkeit führerlos, da der Fah- ' rer das Bewußtsein verloren hatte ...

• Rekordregenfälle in Nordengland

  London (ADN). In Großbritannien sind im Juni - dem sonst trockensten Monat des Jahres — Rekordregenfälle registriert worden. Im nordenglischen Bradford wurde der 1912 gemessene Rekord von 1549 Litern mit 2667 Liter pro Quadratmeter überboten. London erlebte zwar ebenfalls häufigere Regenschauer, jedoch ging die Niederschlagsmenge nicht viel über den Durchschnitt hinaus ...

• VW-Konzern ordnet für 15000 Kurzarbeit an

  Wolfsburr (ADN). Der Volkswagenkonzern in Wolfsburg hat erneut Kurzarbeit für 15 000 Beschäftigte angeordnet. Dazu schrieb am Donnerstag die „Frankfurter Rundschau", Kurzarbeit in Wolfsburg sei „synonym für tiefgreifende Krisen". „Wirkliche Konjunktur haben in der deutschen Wirtschaft fast ausschließlich schlechte Nachrichten ...

• Boeing zahlte an Partner Millionen Schmiergelder

  Washington (ADN). Vertreter des USA-Konzerns Boeing haben vor einem Washingtoner Gericht zugegeben, Anfang der 70er Jahre 7,344 Millionen Dollar Schmiergelder an ausländische Geschäftspartner gezahlt .zu haben. Das Unternehmen wollte damit den Verkauf von 35 Verkehrsflugzeugen „fördern". Bei früheren Gerichtsverfahren waren bereits dem Flugzeug- und Rüstungskonzern McDonnell Douglas, dem Südfruchtunternehmen United Brand und mehreren anderen Firmen Schmiergeldzahlungen nachgewiesen worden ...

• Verhandlungen über Namibia angekündigt

  Alffier (ADN). Am Donnerstag hat der Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO) von Namibia, Sam Nujoma, für die kommende Woche in New York Verhandlungen zwischen der SWAPO und Südafrika über die Durchsetzung der UNO- Resolution 435 angekündigt, in der von der UNO kontrollierte Wahlen , gefordert werden ...

• Tansania modernisiert seine Landwirtschaft

  Daressalam (ADN). Die Schaffung eines über das ganze Land reichenden Netzes vpn Zentren für die Versorgung der Bauern mit Saatgut, Dünger und Geräten ist gegenwärtig Schwerpunkt in Tansanias Bemühungen um eine Modernisierung fder Landwirtschaft. Das erklärte Landwirtschaf tsminister Machunda vor der Nationalversammlung in Daressalam ...

• Was sonst noch passierte

  Nach jahrelangem Grübeln glauben Beamte aus dem schwedischen Nörrköping endlich eine Methode gefunden zu haben, mit der. sie ihren Büroschfaf gegen die überaus lästigen Telefonanrufe sichern können. Nennt der Anrufer den. Namen eines Sachbearbeiters, den er unbedingt sprechen muß, antwortet ihm die Telefonzentrale mit ausgesuchter Höflichkeit, dieser Kollege habe seinen telefonfreien Tag ...

• Großbritannien stoppt Verkauf von Waffen an Israel

  London (ADN). Großbritannien hat seine Waffenverkäufe an Israel wegen dessen Invasion in Libanon untersagt. Das gab die britische Regierung bekannt. Lord Belstead, Staatsminister im Außenministerium, erklärte im Oberhaus, die Regierung habe sich entschieden, keine Genehmigungen mehr für den Export militärischer Ausrüstungen nach Israel zu erteilen ...

• Volksversammlung der SVR Albanien tagte

  Tirana (ADN). Die Volksversammlung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien hat ihre 9. Tagung beendet. Wie die albah, nische Nachrichtenagentur ATA am Donnerstag meldete, wurde unter anderem ein neues Familiengesetz angenommen. Zum Außenminister wurde der bisherige stellvertretende Minister Reis Malile ...

• Radio Ddr I

  Außenpolitik Neues Deutschland / 2. Juli 1982 / Seite 6 Seoul steckt im Sumpf der Korruption Von Peter K i r s c h e y Der Thron des südkoreanischen Diktators Tschon Du Hwan ist in den letzten. Wochen arg ins Wanken geraten. Der Mann, der sich 1980 zum Präsidenten machen ließ mit dem Postulat, ein „sauberes Südkorea" zu schaffen, Korruption und Vetternwirtschaft zu beseitigen, muß nun öffentlich bekennen, daß er selbst bis über beide Ohren im Sumpf steckt ...

• Seoul steckt im Sumpf der Korruption

  Der Thron des südkoreanischen Diktators Tschon Du Hwan ist in den letzten. Wochen arg ins Wanken geraten. Der Mann, der sich 1980 zum Präsidenten machen ließ mit dem Postulat, ein „sauberes Südkorea" zu schaffen, Korruption und Vetternwirtschaft zu beseitigen, muß nun öffentlich bekennen, daß er selbst bis über beide Ohren im Sumpf steckt ...

• „Größter Beitrag für Sachs des Friedens"

  Seit ihrer Verkündung in den späten Abendstunden des 15. Juni übt die sowjetische Initiative nachhaltigen Einfluß auf die Son,- dertagung aus. In der Ende vergangener Woche abgeschlossenen Generaldebatte, in der Vertreter von 139 Staaten und Organisationen das Wort ergriffen, zollte eine große Zahl von iRednern dem UdSSR-Beschluß hohe Anerkennung ...

• Nigerias Hoffnung liegt in den eigenen Kräften

  Neue Programme für die Bildung und die Landwirtschaft

  Von unserem Korrespondenten Bringfried Beer, Lagos Die beschleunigte Entwicklung ländlicher Gebiete, die Verbesserung der Ernährung der Bevölkerung, ihre Versorgung mit Wohnraum und der Aufbau eines leistungsfähigen Bildungswesens gehören zu den erklärten Schwerpunkten in der Entwicklungsstrategie der Regierung Nigerias ...

• Baracoa war erste Hauptstadt Kubas

  Der Ort an der Ostküste der Karibikinsel wurde zu einer nationalen Gedenkstätte Von Helga Herold, Havanna

  Das Gebiet Baracoa an der Ostküste Kubas ist verschwenderisch an Wäldern, an Mineralvorkommen, Kaffee, Bananen- und Kakaoanpflanzungen. Eingebettet zwischen hohen Bergen und breiten Flußtälern, ist die Stadt gleichen Namens nicht nur die älteste Kubas, sondern überhaupt eine der ältesten Amerikas. 1512 von den Spaniern gegründet, war Baracoa deren erste Siedlung auf dem amerikanischen Kontinent ...

• Apartheid-Regime organisiert ein Todeskommando

  Neue Hinweise zeugen von forciertem Terror Pretorias

  Von Reiner Oschmann, London Wie der britischen Presse zu entnehmen ist, forciert das Apartheid-Regime in Südafrika seine Anstrengungen, führende Persönlichkeiten der Befreiungsorganisation „African National Congress" (ANC) physisch zu vernichten. Ein Korrespondentenbericht des „Observer" aus Johannesburg verwies auf Anhaltspunkte, denen zufolge der Geheimdienst Pretorias ein spezielles Killer-Kommando zur Ermordung von ANC-Funktionären formiert hat ...

• Drei Vorschläge unserer Republik

  Wie in der Vbrbereitungspfiase hat dfe DDR auch während des bisherigen Verlaufs der Sondertagung alles in ihren Kräften Stehende unternommen, um dem Rüstungswahn Einhalt zu gebieten, damit - wie, Erich Honecker in seiner Botschaft an den Präsidenten des Gremiums hervorhob - „die Menschen freier atmen und sich ohne Angst vor dem Morgen schöpferisch entfalten können" ...

• Schweden: Kleine Höfe verschwinden

  Jeder 10. Bauer mußte seit 1977 sein Land aufgeben Von Jochen P r • u ß I • r, Stockholm

  Das schwedische Statistische Zentralbüro (SCB) hat in diesen Tagen Zahlen über das Bauernsterben veröffentlicht. Seit 1977 mußte in Schweden jeder 10. Bauer seinen Hof aufgeben; und sich andere Arbeit such|en. Das betraf fast 33 000 Personen. Allein im vergangenen Jahr verschwanden 2886 Wirtschaften, vor allem Höfe unter 30 ha ...

• Schau der Chemie am Ufer der Donau

  Incheba 82 in Bratislava mit vielen Veranstaltungen Von Walter Köcher, Prag

  Der; Kultur- und Erholungspark von Bratislava steht in diesen Tagen wieder ganz im Zeichen des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts auf dem Gebiet der Chemie Zum 14. Mal findet hier: am Ufer der Donau und an einigen anderen Stätten den (slowakischen Metropole die Internationale Chemiemesse Incheba statt ...

• Starke Wirkung der Massenaktionen

  Zusätzliches Gewicht erhielten die konstruktiven Vorschläge ■ der realistischen Kräfte in der Generaldebatte durch das engagierte Auftreten der Friedensbewegungen außerhalb und innerhalb des UNO-iHauptcjuafctiers: ■., Während anläßlich, der,J,". Sandertagung vor vier Jahren nur rund 10 000 Demonstranten durch New Yorks Straßen zogen, ...

• Bauten auf Wanderschaft

  Bukarester Maicilor-Kirche wird um 260 Meter versetzt

  Von unserem Korrespondenten Egon Landgraf Im Zentrum der rumänischen Hauptstadt ist gegenwärtig ein Bauwerk „auf Wanderschaft": Die 1726 im Brancoveanu-Stil erbaute und reich mit Fresken bemalte Kirche des ehemaligen Fnauenklosters in der Maicilor-' Straße wird um rund 260 Meter versetzt, dabei, ,um ...

• Zitiert

  „USA-Sanktionen sind ökonomischer Krieg"

  „Die einseitige Verschärfung der amerikanischen Sanktionspolitik" gegen die Sowjetunion sei „der Versuch einer ökonomischen. Kriegsführung", stellt die großbürgerliche Kopenhagener Zeitung „Berlingske Titende" in einem Kommentar, fest. „Nach bester europäischer Oberzeugung ist das keine zweckmäßige Politik ...

• Volker fordern ernsthafte Schritte zur Abrüstung

  # Nachhaltiger Einfluß sowjetischer Initiative auf Weltforum # Im Zentrum Verhinderung eines Kernwaffenkrieges # Mehrheit der Nichtpaktgebundenen verurteilt NATO-Doktrin Von Dr. Jochen R e i n e r t

  Seit gut drei Wochen berät in ■New York die 2. Sondertagung der UNO-Vollversammlung für Abrüstung. Bisheriger Höhepunkt war ohne Zweifel die feierliche Verkündung der Verpflichtung des Sowjetstaates, nicht als erster Kernwaffen einzusetzen. In der Haltung zu diesem mutigen Schritt von Weltbedeutung scheiden sich die Geister; es wurde offenbar, wer wirklich für Kernwaffenabrüstung ist und wer nicht ...

• 60 Jahn UdSSR In der Ukraine werden taglich 42 Patente angemeldet

  Die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, gegründet am 25.12.1917, liegt im Südwesten der UdSSR. Auf einem •■ Territorium von 603 700 Quadratkilometern leben 50,3 Millionen Menschen. Hauptstadt: Kiew.

• Zum Auftakt in Dresden: Drei Weltjahresbestleistungen!

  Zwei Sprinterinnen unter 11 Sekunden: Marlies Göhr 10,91 und Bärbel Wöckel 10,95

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich, Horst Schiefelbein und Horst Richter „Ich kann es noch gar nicht fassen", versicherte Marlies Göhr im Ziel des 100-m-Finales am Donnerstagabend im Dresdner Heinz-Steyer-Stadion und meinte damit ihre großartige Zeit von 10,91 s — die zweitschnellste ihres Lebens und zugleich auch Weltbestzeit für das Jahr 1982 ...

• Hören Oganes jan mit prachtvollem Treffer

  Der Vizeeuropameister schied aus dem WM-Turnier aus

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Belgien: Munaron; Renqum, Meeuws, L. Millecamps, de Schrijver (65. M. Millecamps), Coeck, Vandersmissen (68. Czerniatynski), Verheyen, Vercauteren, Ceuelemans, Vandenbergh. UdSSR: Dassajew; Borowski, Tschiwadse, Baltatscha, Demjanenko, Bessonow (Verwarnung), Gawrilow, Oganesjan, Bai (88 ...

• Nordiren kamen noch zum Ausgleich

  Osterreich: Koncilia; Krauss, Obermayer, Pezzey, Pregesbauer (46. Hintermaier), Pichler (Verwarnung), Prohaska, Baumeister, Schachner, Hagmayr (46. Welzl), Jurtin. Nordirland: Platt; Ch. Nicholl, J. Nicholl, McClelland, Nelson, O'Neill, McCreery, Mcllroy, Hamilton, Armstrong, Whiteside (63. Brotherston) ...

• Notixen

  DDR-Meister im 1000-m-Zeitfahren wurde in Leipzig überraschend Emanuel Raasch (SC Dynamo Berlin) in 1:06,74 min vor Weltmeister Lothar Thoms (SC Cottbus/1:06,82 min). Die DDR-Handballerinnen unterlagen im entscheidenden Spiel des Turniers „Warna 82" Olympiasieger UdSSR mit 17:22 (7:12). Als beste Spielerin des Turniers wurde Evelyn Hübscher geehrt ...

• Resultate

  Minner, 100 m: 1. Emmelmann 10,27, 2. Prenzler (beide Magdeburg) 10,40, 3. Schröder (Neubrandenburg) 10,43. 110 m Hürden: 1. Munkelt 13,65, 2. Pohland (beide Leipzig) 13,75, 3. Naumann (Karl-Marx- Stadt) 13,80. 400 m Hürden: 1. Ackermann (Karl-Marx-Stadt) 49,74, 2. Konow (Schwerin) 50,27, 3. Herrmann (Dynamo Berlin) 50,91 ...

• Südafrika in Vergangenheit und Gegenwart

  Reportage 400 Seiten mit 80 Fotos und 3 Karten Pappband 10,80 M Bestehangaben: 6966601/Babing/Bräuer, Fanal Von der Anlage des ersten Küchengartens für Segler der Niederländischen Ostindienkompanie im Jahre 1652 am Kap der Guten Hoffnung bis zum aufopferungsvollen Kampf südafrikanischer Patrioten unter Führung des Afrikanischen Nationalkongresses gegen das Apartheidregime spannt sich der Bogen ...

• Adolf Frokop: Beide Mannschaften spielten ausgesprochen fair. Es war ein leichtes Amtieren.

  ND: Was tun eigentlich die Schiedsrichter, wenn sie nicht im Einsatz sind? • Adolf Prokop: Täglich ist von 8 bis 10 Uhr efn freiwilliges Training auf einem Nebenplatz von Real Madrid: Fast alle nehmen daran teil, um sich fit zu halten. ND: Wie ist Ihr Programm? Adolf Prokop: Ich laufe täglich etwa zwanzig 400-Meter-Runden mit einigen Zwischensprints ...

• Meinungen

  Konstantin Beskow, UdSSR-Trainer: Wir wollten natürlich mehr Tore schießen, aber das war uns leider nicht möglich. Guy Thys, Trainer Belgiens: Wir haben heute nach dem gleichen System wie gegen Argentinien gespielt und die sowjetische Mannschaft damit vor einige Probleme gestellt, insgesamt muß ich bekennen, daß wir enttäuscht sind von unserer WM- Teilnahme, obwohl wir Gruppensieger geworden sind und Argentinien geschlagen haben ...

• Stimmen

  Marlies Göhr, 100-m-Meisterin: Die Freude über die zweitbeste Zeit meines Lebens und die Freude über die glänzende Zeit von Bärbel Wökkel halten sich die Waage. Frank Emmelmann, 100-m-Meister: In meinem, zweiten Wettkampf gleich den Titel erkämpft - ich bin mehr als zufrieden und war vorher keineswegs siegessicher ...

• Adolf Prokop: Bisher nicht. In Argentinien war es noch üblich.

  ND: Wie viele Gelbe Karten haben Sie einstecken? Adolf Prokop: Vor jedem Spiel wird dem Leiter von der FIFA eine Rote und eine Gelbe Karte übergeben. Aber es ist ein ungeschriebenes Gesetz, daß einer der Linienrichter noch je eine zweite Gelbe und Rote Karte und auch eine zweite Pfeife einsteckt. ND: Wann fällt die Entscheidung, wer das Finale leitet? Adolf Prokop: Nach den Halbfinalspielen legt die sechsköpfige Kommission unter Leitung des Italieners Dr ...

• RAUCHZEICHEN AM KINO-HORIZONT:

  Endlich— sie sind alle wieder da!

  GOJKO & Co. in den schönsten zehn INDIANERFILMEN unserer DEFA zu Beginn des Kinosommers '82 auf Freilichtbühnen, in Filmtheatern und Kinozelten Chingachgook, die Große Schlange Spur des Falken • Weiße Wölfe Tödlicher Irrtum • Die Söhne der großen Bärin • Osceola • Tecumseh

• Adolf Prokop: Nein, jeder hat seine eigene mitgebracht.

  ND: Dürfen sich die Schiedsrichter gegenüber den Journalisten zu Einzelheiten des Spiels äußern? Adolf Prokop: Nein, das hat die FIFA untersagt, weil es vor vier Jahren , in, Argentinien dadurch zu i Streitigkeiten kam. ND: Müssen Schieds- und Linienrichter die gleiche Sprache sprechen?

• Splitter

  TEILNAHMEREKORD. Mit 18 Diskuswerferinnen, die die Qualifikation bestritten, wurde eine Zahl erreicht wie seit über 20 Jahren nicht mehr. VORAUSBLICK. Als optischer Hinweis auf das bevorstehende VII. Pioniertreffen fungieren Thälmannpioniere als Zeremonienhelfer bei den Siegerehrungen.

• Heute spielen

  # Gruppe C: Brasilien-Argentinien (17.15 Uhr in Barcelona/2. DDR- Fernsehen ab 18.15 Uhr, Radio DDR original). # Gruppe B: BRD-Spanien (21 Uhr in Madrid/1. DDR-Fernsehen ab 20.45 Uhr, Radio DDR original).

• Bisheriges Spiel: Österreich gegen Frankreich 0:1.

  Frankreich 1 1:0 2:0 Nordirland 1 2:2 1:1 Osterreich 1 2:3 1:3 Letztes Spiel: Nordirland-Frankreich (Sonntag). Donnerstag, 21 Uhr Gruppe A, in Barcelona

• Mit eigener Pfeife

  Der 42jährige DDR-Schiedsrichter leitete am gestrigen Donnerstag mit Nordirland-OsterreiaS sein 16. Länderspiel. ND: War es «schwer zu leiten?

• •'OSTERREICH gegen NORDIRLAND 2:2 (0:1)

  . Der zweifache Torschütze Hamilton rettete den Nordiren, die 1:8 führten und dann bis zur 74. Minute 1:2 zurücklagen, das Remis.

• Bisheriges Spiel: Polen-Belgien 3:0.

  Polen 1 3:1 2:0 UdSSR 1 1:0 2:0 Belgien 1 0:4 0:4 Letztes Spiel: UdSSR-Polen (Sonntag).

• Adolf Prokop: Es gibt dafür keine Regel. Auf jeden Fall stehen aber Dolmetscher bereit.

  ND: Ist es eigentlich Pflicht, eine schwarze Kluft zu tragen?

• Die aktuelle MD-Tabelle

  Fünf Meisterschaften im Vergleich; Unsere Tabelle vergleicht; die Leistungen der ÖDR-Meister In fünf Disziplinen seit 1978, denVJfahr der letzten „Halbzeit" zwischfifWei Olympischen' Spielen. Minner 3000 m Hindernis Frauen 100 m

  Kugelstoßen

• Zentrum will in Sachen Energie Vorbild werden

  Betriebe verbinden ihre Heizungsanlagen miteinander Von Oswald Meytr

  Neun Betnebe und Einrichtungen des Stadtbezirks Mitte sind bisher für energiewirtschaftlich vorbildliche Arbeit ausgezeichnet worden. Den damit verbundenen Ehrentitel erwarben das Energiekombinat Berlin, das Heizkraftwerk Mitte, die Interhotels „Stadt Berlin" und „Metropol", der VEB Wärmeanlagenbau, das CEN- TRUM-Warenhaus am Alexanderplatz, der Berliner Verlag, der VEB, Dampferzeugerbau und der Palast der Republik ...

• Zwöltjährige spielt die erste Geige

  Musikschule in Köpenick bildet seit über dreißig Jahren Künstlernachwuchs heran

  Am einem Sonntag: Hinter der Bühne des Abgeordne- .ensaales im Köpenicker Rathaus herrscht Aufregung. Die sechs- bis acht- » jahrigen Schüler der Musikschule des Stadtbezirks stehen mit Lampenfieber vor ihrem ersten großen Auftritt. Noch einmal werden die Instrumente gestimmt, die Bögen gespannt Während eines Rathauskonzerts sollen die Schüler des ersten Unterrichtsjahres beweisen, was sie seit September vergangenen Jahres gelernt haben ...

• /Plastik und Blumen1 eröffnet

  73 Bildhauer stellen im Treptower Park 80 Arbeiten aus

  Rund 80 Plastiken umfaßt die traditionelle Sommerausstellung „Plastik und Blumen" im Treptower Park, die am Donnerstag in Anwesenheit des Sekretärs der Bezirksleitung Berlin der SED, Dr. Horst Oswald, und des Stadtrates für Kultur, Dr. Jürgen Schuchhardt, eröffnet wurde. 73 Bildhauer, darunter 30 aus Berlin, folgten dem Aufruf des Berliner Bezirksverbandes Bildender Künstler der DDR (VBK), sich an dieser Exposition zu beteiligen ...

• Stumme Kunde von den „Urberllnern"

  Die von Theodor Fontane in seinen »Wanderungen durch die Mark Brandenburg" angemerkte Eigenart der Märker, mithin ouch der Berliner, ihre Liebe zu Personen und Dingen hinter Ironie zu verbergen - man trifft sie auch bei den Mitarbeitern des Märkischen Museums. Natürlich, so heißt es bei jenen von ihnen, ...

• Beratungen von zwei Ständigen Kommissionen

  Mit Erfahrungen und Problemen beim sparsamen Einsatz von Material und Rohstoffen im VEB Kombinat Kabelwerk Oberspree befaßte sich am Donnerstag die Ständige Kommission Industrie und territoriale Rationalisierung 'der Stadtverordnetenversammlung. Gemeinsam mit Abgeordneten des Stammbetriebes informierten sich die Volksvertreter an den Produktionsstätten darüber, wie größere Mengen Kupfer durch Einsatz von Aluminium als Kabelkern eingespart werden ...

• Fernsehen und Funk heule

  Fernsehen 1: 9.20 Programmvorschau; 9.2s Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 — Zweite Finalrunde, Berichte vom Vortag aus Madrid und Barcelona; 12.00 DDR- Leichtathletik-Meisterschaften in Dresden; 12.15 Verkehrsmagazin; 12.40 Berufe im Bild; 13.05 Nachrichten; 16.00 Programmvorschau; 16 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Am Rande eines Hochdruckgebietes, das über das südliche Mitteleuropa ostwärts zieht, führt ein Tiefausläufer feuchtwarme Meeresluft aus Südwesten heran. Dabei ist es besonders im Norden vorübergehend stark bewölkt mit geringem Regen, sonst heiter oder locker bewölkt, und die Temperaturen erreichen Höchstwerte zwischen 20 Grad im Norden und 25 Grad im Süden ...

• Neues Deutschi and

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlnf Platz l, Telefon: Sammelnummer $SfO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. OT21-M-«. Postscheckkonto: Postscneckamt Berlin, Konto-Nr. 71»t-5*-5550l. Anzeigen Verwaltung; Verlag Neues Deutschland, Anzeigenabteilung, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: 5 «5 24 71/27 77/2177 ...

• • Kinderfest im Alfred-Brehm-Haus

  Schwungvolle Weisen der „Berliner Jungs" leiten am Freitag ein abwechslungsreiches Wochenendprogramm im Berliner Tieirpark ein. Dieses Konzert zum 27. Jahrestag der Eröffnung des Tierparks beginnt um 14.30 Uhr auf der Terrasse der Cafeteria. Im Alüred-Brehm-Haus wird für die Jüngsten am Sonnabend ein Kinderfest arrangiert ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), keine Vorstellung; Komische Oper (2 29 25 55), 19-22 Uhr: „Die Entführung aus dem Serail"***); Metropol-Theater (2 0717 39), 19.30 bis 22 Uhr: „In Frisco ist der Teufel los"***); Deutsches Theater (2 8712 25), im Filmtheater Friedrichshain 19.30—21 Uhr: „Guten Morgen, du Schöne II"**); Gastspiel in der Volksbühne entfällt; Berliner Ensemble (2 82 3160), 19 Uhr: „Bezahlt wird nicht"***); Maxim Gorki Theater (2 0717 90), 19-22 ...

• Tips zum Wochenende in Berlin

  in „Expedition" den Kosmos

  Zum Start in die Ferienwochen lädt der Pionierpalast „Ernst Thälmann" am Sonnabend, von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr ein. An beiden Tagen können sich die Mädchen und Jungen als Schauspieler oder beim künstlerischen Gestalten versuchen, eine Ferienexpeddtion in den Kosmos unternehmen, auf der Modellbaustelle Kranführer sein oder auf dem Spielplatz gemeinsam mit ihren Eltern Sport treiben ...

• Sorbische Volksbräuche als Briefmarkenmofive

  Mit Darstellungen sorbischer Volksbräuche gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik sechs mehrfarbige Sonderpostwertzeichen in> Zusammendruck heraus. Die Werte zu 10 Pfennig zeigen Vogelhochzeit, zu 20 Pfennig Zampern, zu 25 Pfennig Eierrollen, zu 35 Pfennig Ostereiermalen, zu 40 Pfennig Johannisreiter, zu 50 Pfennig Bescherkinder ...

• • „Omnibus" singt zum Ferienauftakt

  Allen seinen kleinen und großen Gästen' zur Freude lädt der Palast der Republik am kommenden Wochenende zu vielfältigen Veranstaltungen in das Hauptfoyer ein., „Mit beede Beene . . ." — unter diesem Motto startet der Pionierchor „Omnibus" am Sonnabend um 15 Uhr ein lustiges Programm. In einem Konzert der Freundschaft musizieren am Sonntag, ebenfalls um 15 Uhr, das Blasorchester des zentralen Pionierund FDJ-jEnsembles Halle-Neustadt und das Blasorchester des Jugendklubhauses Presov (CSSR) ...

• Fernsehen 2:

  9.55 Siehste; 10.00 Nachrichten; 10.05 Objektiv; 10.35 Schulterstücke des Teufels (2), Fernsehfilm; 17.42 Siehste; 17.45 Nachrichten; 17.50 Unser Sandmännchen: 18.00 Siehste; 18.05 Tips vom Verkehrsmagazin; 18.15 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 — Zweite Finalrunde, Übertragung aus Barcelona; dazwischen 19 ...

• 500 Betriebsferienlager sind empfangsbereit

  Die -500 Ferienlager von Berliner Betrieben sind bereit zum Empfang ihrer ersten Feriengäste. Bei Sport und Spiel werden dort zwischen Ostseeküste und Thüringer Wald insgesamt 92 000 Mädchen und Jungen aus der Hauptstadt frohe Tage verleben. Auf ihre Betreuung haben sich rund 11000 Helfer vorbereitet ...

• Buchhandlung und Bibliothek für Marzahn

  Die erste Buchhandlung im Neubaugebiet des Stadtbezirks Berlin-Marzahn wurde am Donnerstag eröffnet. Sie trägt den Namen „Ludwig Turek'und befindet sich am Helene-Weigel-Platz nahe S-Bahnhof Springpfuhl. Schallplatten und Kassetten werden ebenfalls angeboten. Seit gestern lädt auch die Bibliothek „Erich ...

• Berlins Bauern bereit für die Getreideernte

  Die Berliner Genossenschaftsbauern sind für die Getreideernte startbereit. Das teilte am Donnerstag der Stellvertreter des Oberbürgermeisters Hans-Günter Burbach auf einer Beratung der KAP Berlin mit. Der KAP-Vorsitzende Georg Schwandt betonte, gut bewährt habe sich die Einbeziehung aller Kollektive ...

• Berliner Rundfunk:

  9.00 Musik, die Sie kennen und lieben; 9.30 Ballett im Funk; 10.40 Treffpunkt Alexanderplatz; 12.35 3. Tage der Blasmusik; 13.50 Aus Oper und Konzert; 14.15 Märchen am Freitag: Prinzessin Kolossal; 15.00 Duett im Konzert; 16.00 Jugendstudio DT 64; 19.00 Melodie in Stereo; 20.00 Ein Wort zur Musik.

• Yerkehrsänderungen Stadtbezirk Pankow

  Wegen Gleisbauarbeiten in der Dietzgenstraße, zwischen Schillerstraße und Ossietzkyplatz, im Stadtbezirk Berlin-Pankow gibt es ab 5. Juli folgende Verkehrsänderungen: Der Kraftfahrzeugverkehr wird stadtauswärts ab Ossietzkyplatz über Blankenburger Straße, Buchholzer Straße.

• Stimme der DDR:

  9.00 Die bunte Welle; 11.10 Musikalische Matinee; 12.05 Tanzmusik; 13.30 Musikalisches Dessert; 14.15 Unser klingendes Rendezvous 15.05 Für euch um zwölf; 16.10 Auf den Flügeln bunter Noten; 17.05 Tatsachen — Tendenzen — Meinungen; 18.00 Information und Musik.

• Radio DDR II:

  10.45 Mix - Musik in x Varianten; 12.00 Kleines Orchesterkonzert; 13.10 Mitschnitt-Service; 14.00 Kammermusik; 15.05 Opernkonzert; 16.00 Geschichte eines Meisterwerks; 18.15 Musik aus Kuba — und etwas mehr; 18.45 Stunde der Klassik; 20.05 Studio 80.

• • Konzert mit Ina. Theo und Co

  Ein Konzert mit Ina-Maria Federowski und der Theo-SchumannHComtoo findet am Sonnabend im Berliner Kulturpark im Plänterwald statt. „Inas Show mit Theo und Co" ist der Titel der um 15 Uhr im Tanzzentrum beginnenden Veranstaltung.

• • Per pedes durch Alt-Köpenick

  Eine Führung durch die Köpenicker: Altstadt veranstaltet am Sonntag das1 Heimatgeschichtliche Kabinett des Stadtbezirkes. Treffpunkt zu dieser zweistündigen Wanderung ist um 10 Uhr auf der Schloßinsel.

• • Diesmal ein Grand mit vieren?

  Zum letztenmal vor der Sommerpause lädt am Sonnabend das Kreiskulturhaus „Erich Weinert" Pankow, Johannes-R.-Becher- Straße 43 a, zum Preisskat ein. Beginn ist 10 Uhr, Einlaß eine Stunde, vorher.

• ' Vormittagsprogramm am Sonnabend ' Fernsehen 1:

  9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 Fußball-Weltmeisterschaft 1982 - Zweite Finalrunde, Berichte von den Spielen des Vortages aus Barcelona und Madrid; 12.00 Nachrichten.

• Radio DDR I:

  (.00 Notizen - Noten - Neuigkeiten; 10.10 Gute Fahrt!; 12.15 Rhythmisches Dessert; 13.15 Konzert am Mittag; 14.05 Blasmusik; 15.00 Magazin am Nachmittag; 17.15 Sportgeschehen und Musik.

• • Treffpunkt Brunnenhof

  Die Deutsche Staatsbibliothek veranstaltet am Sonntag wieder eine Führung durch ihre Räume. Treffpunkt ist 10.30 Uhr, Unjtejr den Linden 8, Eingang Brunnenhof.