Ausgabe vom 18.03.1982

• Bedeutende Abschlüsse mit Partnern aus aller Welt

  Import von 3,2 Millionen Tonnen sowjetischem Erz / Textilmaschinen für Ägypten und Mexiko/Messegold für Erzeugnisse aus 43 Ländern

  Leipzig (ND). Bedeutende Vertragsabschlüsse am Mittwoch und die unverändert rege Geschäftstätigkeit charakterisieren das handelsfördernde Klima auf der Leipziger Frühjahrsmesse. Einen Großvertrag auf dem Gebiet der Schwarzmetallurgie schloß der Außenhandelsbetrieb Metallurgiehandel am vierten Messetag mit dem sowjetischen Außenhandelsunternehmen Promsyrioimport ab ...

• DDR stets solidarisch an der Seite des neuen Nikaragua

  Studiendelegation der FSLN von Horst Dohlus empfangen

  Berlin (ADN). Zu einer freundschaftlichen Unterredung empfing Horst Dohlus, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Mittwoch eine Studiendelegation der Sandinistischen Front der Nationalen Befreiung Nikaraguas (FSLN) unter Leitung von Commandante Mönica Baltodano,, Mitglied der Sandinistifschen Versammlung und Leiterin der Abteilung Organisation und Massenorganisationen der Nationalleitung der FSLN ...

• Massive Drohungen gegen Golan-Bewohner

  Israelische Staatsbürgerschaft soll aufgezwungen werden

  Tel Aviv/Damaskus (ADN). Die arabischen Bewohner des okkupierten syrischen Golan-Gebiets sollen jetzt mit Gewalt gezwungen werden, israelische Personaldokumente zu akzeptieren. Dies käme einer Anerkennung der israelischen Staatsbürgerschaft gleich. Angesichts des entschlossenen Widerstandes der Betroffenen drohen die Besatzer immer massiver: Jeder, der die neuen Identifizierungskarten verweigere, habe mit härtesten Strafen zu rechnen ...

• Sowjetische Delegation in Erfurter Betrieben zu Gast

  Alexej Antonow bei Funkwerkern und Umformtechnikern

  Erfurt (ADN). Die von Alexej Antonow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, geleitete Regierungsdelegation zur Leipziger Messe wurde am Mittwoch herzlich in Erfurter Großbetrieben begrüßt. Im Beisein von Dr. Herbert Weiz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Wissenschaft und Technik, und Gerhard Müller, 1 ...

• Beratungen über Kampfaktionen gegen Rassismus

  DDR-Vertreter vor UNO-Gremium

  New York (ADN). Die Bedeutung der geplanten 2. Weltkonferenz gegen Rassismus und Rassendiskriminierung für den Kampf besonders gegen das südafrikanische Apartheidregime hat DDR-Vertreter Willi Schlegel, stellvertretender Vorsitzender des für die Vorbereitung zuständigen Unterausschusses des UNO-Wirtschafts- und Sozialrates (ECOSOC), unterstrichen ...

• Gewerkschafter der UdSSR setzen ihre Beratungen fort

  Harry Tisch überbrachte brüderliche Grüße des FDGB

  Moskau (ND-Korr.). Der XVII. Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften wurde am Mittwoch im Moskauer Kreml mit der Diskussion zum Rechenschaftsbericht fortgesetzt. Als überaus bedeutsam wurde dabei von allen Sprechern die Rede Leonid Breshnews vom Vortage bezeichnet. Unter herzlichem Beifall überreichten WGB-Präsident Sändor Gäspär und WGB-Generalsekretär Ibrahim Zakaria Leonid Breshnew die Goldmedaille des Weltgewerkschaftsbundes ...

• Interpreten im Wettbewerb

  Karl-Marx-Stadt (ND). Die Veranstaltung „Heiteres Pinale" des Fernsehens der DDR mit jungen Talenten der Unterhaltungskunst gab am Mittwochnachmittag im Karl-Marx-Städter Opernhaus den 'Auftakt zum 6. Interpretenwettbewerb der DDR. Der Stellvertreter des Ministers für Kultur und Vorsitzende des Komitees für Unterhaltungskunst, Siegfried Wagner, hieß die an der achttägigen Veranstaltung Mitwirkenden herzlich willkommen ...

• Günter Mittag führte Gespräch mit BRD-Minister Otto Graf Lambsdorff

  Berlin (ADN). Am Mittwoch fand ein Gespräch zwischen dem Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Günter Mittag und dem Bundesminister für Wirtschaft der BRD, Otto Graf Lambsdorff, statt. Der Meinungsaustausch erfolgte im Ergebnis des Treffens zwischen dem Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und dem Bundeskanzler" der BÄD, Helmut Schmidt,' am Werbellinsee im ...

• Abordnung der APU in Ber

  Arabische Parlamentarier bekräftigen Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Die wachsende Verantwortung der Parlamente bei der Vertiefung der friedlichen Zusammenarbeit zwischen den Völkern bekräftigten am Mittwoch in Berlin übereinstimmend der Generalsekretär der Arabischen Parlamentarischen Union (APU), Abdelrahman Bouraoui, und der Vorsitzende der interparlamentarischen Gruppe (IPG) der DDR, Herbert Fechner ...

• Internationa/es Echo aut die Vorschläge von Leonid Breshnew Neue Initiative der UdSSR zur Sicherung des Friedens steht weltweit im Blickpunkt Namhafte Politiker und Massenmedien vieler Länder begrüßen sowjetische Schritte zur Spannungsminderung / USA-O

  Berlin (ND). Die bedeutsamen Vorschläge, die der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, auf dem XVII. Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften unterbreitet hat, haben in der ganzen Welt ein lebhaftes Echo gefunden. Namhafte Politiker ...

• 2:1-Sieg in Barcelona reichte Lok Leipzig nicht

  Barcelona (ND). Mit einer bravourösen Leistung verabschiedete sich der 1. FC Lok Leipzig am Mittwochabend vor 30 000 Zuschauern in Barcelona aus dem Fußball-Europapokal der Pokalsieger. Die Leipziger gewannen das Rückspiel gegen den FC Barcelona überraschend mit 2:1 (1:1), mußten jedoch das „Aus" quittieren, da sie die erste Begegnung zu Hause mit 0:3 verloren hatten ...

• Mexiko: Pablo Gomez PSUM-Generalsekretär

  Mexiko-Stadt (ADN). Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Mexikos (PSUM) hat am Dienstagabend (Ortszeit) auf seinem ersten Plenum Pablo Gomez einstimmig zu seinem Generalsekretär gewählt. Gleichzeitig wählte es eine aus 21 Mitgliedern bestehende Politische Kommission. Pablo Gomez betonte nach seiner Wahl, er betrachte die Stärkung der Einheit der PSUM als Hauptaufgabe ihres Führungskollektivs ...

• Station „Nordpol 22" beendet ihre Tätigkeit

  Moskau (ND-Korr.). Nach rund achteinhalbjähriger Arbeit beendet die sowjetische Forschungsstation „Nordpol 22" in diesen Tagen ihre Tätigkeit. Am Mittwoch wurde zwischen der Inselgruppe Sewernaja Semlja und der Eisscholle, auf der die Station derzeit den Nullmeridian entlang in Richtung Grönlandsee driftet, die erste Luftbrücke zur Evakuierung der Besatzung und ihrer Ausrüstung geschlagen ...

• Hervorragender Beitrag zum Rüstungsstopp

  New York (ADN). UNO-Generalsekretär Javier Fe"rez de Cuellar hat die neuen Vorschläge Leonid Breshnews zur Abrüstung und Friedenssicherung als einen „hervorragenden Beitrag für Fortschritte auf dem Wege zur Lösung des ernsten Problems" bezeichnet, das sich aus der Konzentration nuklearer Mittelstrekkenraketen in Europa ergebe ...

• Einwohner Kabuls fest verbunden mit der DYPA

  Kabul (ADN). Mit einer Demonstration durch die Straßen der Hauptstadt manifestierten am Mittwoch mehr als 10 000 Einwohner Kabuls ihre feste Verbundenheit mit der Demokratischen Volkspartei Afghanistans. Auf Transparenten und Spruchbändern begrüßten Arbeiter, Angestellte, Handwerker und Schüler die Beschlüsse der Landeskonferenz der DVPA ...

• Schritt in die richtige Richtung

  Bonn (ADN). Als Zeichen.guten Willens und als „Schrift in die richtige Richtung" hat der Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion, Wolfgang Mischnick, das von Leonid Breshnew verkündete einseitige Moratorium über die Stationierung von Kernwaffen mittlerer Reichweite im europäischen Teil der UdSSR bezeichnet ...

• Schwere Kämpfe in San Salvador

  Patrioten attackieren Garnison

  San Salvador (ADN). Einheiten der Nationalen Befreiungsfront „Farabuhdo Martf" (FMLN) El Salvador» und Junta-Truppen lieferten sich am Dienstag erneut schwere Kämpfe in den Vororten der Hauptstadt San Salvador. Die Patrioten setzten mit Granatwerfern ihren Angriff auf die größte Militärgarnison im Stadtteil Cuscatancingo fort ...

• Auf Sicherheit in Europa gerichtet

  Moskau (ADN). „Vorschläge, wie sie Leonid Breshnew unterbreitet hat, können nicht von einem Land ausgehen, das eine Aggression verüben oder einen neuen Krieg vom Zaune brechen will. Sie sind auf Sicherheit in Europa und weltweiten Frieden gerichtet. Einmal mehr wurde das tatsachliche Streben der UdSSR deutlich", erklärte der Generalsekretär des Weltgewerkschaftsbundes, Ibrahim Zakaria, in Moskau ...

• USA sollen Offerte nicht verwerfen

  New York (ADN). USA-Senator Edward Kennedy hat die sowjetische Ankündigung über ein. einseitiges Moratorium als eine Möglichkeit für den Fortschritt bei der Erzielung einer noch umfassenderen Rüstungskontrolle bezeichnet. Die Vereinigten Staaten sollten ihrerseits den sowjetischen Vorschlag nicht verwerfen, sondern größere Schritte vom Abgrund des Kernwaffenkrieges weg anstreben ...

• Angola warnt vor Aggressor Pretoria

  Weitere Überfälle erwartet

  Paris (ADN). Vor neuen Aggressionshandlungen Südafrikas gegen Angola wurde am Mittwoch in einer von der angolanischen Botschaft in Paris verbreiteten Erklärung gewarnt. Gegenwärtig werde ein großangelegter Überfall vorbereitet, bei dem auch Angriffe auf Luanda und andere Städte geplant seien. *■

• Waffen an Südafrika

  Washington. Die USA-Rüstungskonzerne streben nach raschem Ausbau ihres Exports an militärischen Gütern nach Südafrika, für den die Regierung die Beschränkungen aufgehoben hat. So werden Transportflugzeuge und Militär-Computer angeboten.

• Kosmetik am Kapitol

  Rom. Nach fast dreijähriger Restaurierung bietet sich die Fassade des Senatorenpalastes auf dem römischen Kapitol wieder in voller Schönheit. Ein neofaschistischer Bombenanschlag hatte 1979 schwere Zerstörungen angerichtet.

• Kampf gegen Diktatur

  Mexiko-Stadt. Die „Nationale Revolutionäre Guatemaltekische Einheit" hat sich an alle fortschrittlichen Kräfte des Landes mit einem Appell zum verstärkten Kampf gegen die Diktatur gewandt. Seite 5

• Unwetter in den USA

  Washington. Mindestens zwölf Menschen sind bei verheerenden Überschwemmungen, Gewittern, Tornados und Hagelstürmen in den USA-Staaten Indiana und Michigan ums Leben gekommen.

• Kurm berithiet

  Frauenaktion

  Ottawa. Eine Resolution gegen das Wettrüsten und zum Schutz des Friedens hat das kanadische Aktionskomitee zur Lage der Frauen angenommen.

• Neue PLO-Botschaft

  Bissau. Das Außenministerium von Guinea-Bissau gab bekannt, daß die dortige PLO-Vertretung in den Rang einer Botschaft erhoben wurde.

• Neue Initiative des Sozialismus zur Friedenssicherung

  Die Rede Leonid Breshnews auf dem Kongreß der sowjetischen Gewerkschaften steht im Brennpunkt der Weltöffentlichkeit Daß diese neue große Initiative der Sowjetunion von Millionen Menschen, die sich um den Frieden sorgen, auf allen Erdteilen mit Genugtuung und Zustimmung aufgenommen wird, ist nur zu verständlich: ...

• Begegnungen auf der Leipziger Messe

  Reger Gedankenaustausch mit ausländischen Fachministern Horst Solle führte Gespräche über Ausbau des Handels

  Leipzig (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, empfing am Mittwoch den Minister für Handel und Transport der Republik Togo, Koffi Walla, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Beide Minister, stimmten darin überein, daß mit der Unterzeichnung des ersten Handelsabkommens zwischen der DDR und der Republik Togo im November 1981 in Lome vielfältige Möglichkeiten für die Entwicklung einer ökonomischen Zusammenarbeit zum gegenseitigen Vorteil geschaffen wurden ...

• Christliches Engagement für Frieden und Abrüstung

  Pfarrer und kirchliche Amtsträger berieten in Potsdam

  Potsdam (ADN). 125 kirchliche Amtsträger, Theologen, Laien und Pensönildchkeiten des gesellschaift- Hchen Lebens berieten am Mittwodi in Potsdam über die Verantwortung für Frieden und Abrüstung. An der gemeinsamen Tagung der Arbeitsgruppen christliche Kreise beim Nationalrat und beim Bezirksausschuß Potsdam der Nationalen Front nahm der Präsident des Nationalrates, Prof ...

• Interesse am weiteren Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen

  Günther Kleiber empfing Gäste aus JAR und Mexiko

  Leipzig (ADN). Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, führte am Mittwoch in Leipzig einen freundschaftlichen Meinungsaustausch über die weitere Vertiefung der sich dynamisch entwickelnden bilateralen Wirtschaftsbeziehungen mit einer Der legation der Jemenitischen Arabischen Republik unter Leitung von Oberst Mohamed Al-Anisi ...

• Angebot ist „klar positiv"

  Stockholm (ADN). „Ich betrachte diesen Vorschlag als klar positiv", erklärte der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Schwedens, Olof Palme, zur Erklärung Leonid Breshnews, ein einseitiges Moratorium für die Stationierung von ' Kernwaffen mittlerer Reichweite einzuführen. Es sei ausgezeichnet, wenn Angebote zur Verminderung des Rüstungswettlaufs unterbreitet werden ...

• Wichtige Abschlösse mit Partnern aus aller Welt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  von Staatssekretär Prof. Dr. Helmut Lilie, Präsident des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung, Siegfried Fischer, Generaldirektor des Leipziger Messeamtes, sowie von weiteren Vertretern beider Institutionen entgegen. Drei Medaillen erhielt das Kombinat Fortschritt Landmaschinen. Im Beisein ...

• DDR stets solidarisch an der Seite des neuen Nikaragua

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mit allen demokratischen und patriotisch gesinnten Kräfte« unternehme die FSLN vielfältige Aktivitäten zur Stärkung der Wirtschaftskraft des Landes und zum zuverlässigen Schutz der Volksrevolution gegen die Anschläge des Imperialismus und der inneren Konterrevolution. Sie erneuerte die Bereitschaft der FSLN zur friedlichen, gutnachbarlichen Zusammenarbeit mit allen Staaten der mittelamerikanischen Region ...

• Abordnung der APU in Berlin

  (Fortsetzung von Sexte 1)

  rang der Aktivitäten beider parlamentarischer Körperschaften im Rahmen der Interparlamentarischen Union (IPU); Herbert Fechner unterstrich, daß' der MöBilfsierung der Völker für den Friedenskampf angesichts der Konfrontationspolitik des USA-Imperialismus besondere Bedeutung zukomme. Auf die explosive Lage im Nahen Osten verweisend, erklärte Abdelrahman Bouraoui, daß sie ein direktes Ergebnis der offenen Unterstützung der USA für die Aggressions- und Annexionspolitik Israels sei ...

• Konkretes Signal aus Moskau

  Basel (ADN). Als ein „positives Signal" bezeichnete die „Baseler Zeitung" den sowjetischen Moratoriums-Vorschlag für Mittelstreckenraketen. „Staats- und Parteichef Leonid Breshnew signalisiert mit dem sowjetischen .Moratorium', daß Moskau keine unkontrolliert-undisziplinierte Aufrüsterei um der Aufrüsterei willen betreibt ...

• Internationale Tagung „Plast präzis 82" begann

  Dretden (ADN). Die höhere Veredlung von Plastwerkstoffen und deren volkswirtschaftlich effektiver Einsatz sind Anliegen der internationalen Fachtagung „Plast präzis 82", die in Dresden stattfindet. Sie führt rund 500 Experten aus Industrieforschung, Hochschulen und Akademieinstituten zum Erfahrungsaustausch zusammen ...

• Moratorium zeigt realen Weg für Spannungsabbau

  Washington (ADN). „Die neue sowjetische Initiative hat außerordentliche Bedeutung, da sie den realen Weg und die realen Mittel zur Verminderung der Spannungen und der Gefahr eines Kernwaffenkriegs aufzeigt", erklärte der Exekutivdirektor der amerikanischen Organisation für einen vernünftigen Frieden, David Cartwright, in einem Pressegespräch ...

• Volkskammerausschuß beriet in der Hauptstadt

  Berlin (ADN). Am Mittwoch tagte in Berlin der Volkskammerausschuß Haushalt und Finanzen. Der Präsident der Staatsbank der DDR, Horst Kaminsky, berichtete den Abgeordneten, wie die Staatsbank der DDR auf der Grundlage einer neuen „Verordnung über die Kreditgewährung und die Bankkontrolle der sozialistischen Wirtschaft" unmittelbarer als früher eine höhere volkswirtschaftliche Effektivität fördert ...

• Sowjetische Delegation in Erfurter Betrieben zu Gast

  (Fortsetzung von Seite 1)

  raldirektor Dr. Herbert Kroker vor den Gästen hervorhob, hat sich der Maschinenexport seines Kombinates in das Bruderland seit 1970 mehr als verdreifacht. „Erfurt"-Pressen bewähren sich seit Jahren in der sowjetischen Automobil- und Landmaschinenindustrie, so an der Kama, in Togliatti und in Moskau. Weitere leistungsfähige Aggregate sollen in diesem Fünfjahrplanzeitraum in die Sowjetunion geliefert werden ...

• Vorschläge kamen immer vom Osten

  Westberlin (ADN). Es sei jeder Schritt zu begrüßen, „der geeignet erscheint, das Tempo der Aufrüstung zu drosseln, egal, von welcher Seite er kommt", schrieb am Mittwoch das Westberliner „Volksblatt" zu dem neuerlichen Moratoriums-Vorschlag Leonid Breshnews. Die Zeitung verwies darauf, „daß die vom Westen einst so lautstark geforderten ...

• Vorschläge für Handel mit Kanada unterbreitet

  Der Staatsminister für internationalen Handel von Alberta, Kanada, Horst A. Schmid, wurde in Leipzig vom Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR, Dr. Gerhard Beil, empfangen. Im Mittelpunkt des Gespräches stand ein Meinungsaustausch über die Möglichkeiten der Vertiefung der Geschäftsbeziehungen zwischen den Außenhandelsbetrieben und Kombinaten der DDR sowie Firmen aus Alberta ...

• Empfang der Kammer für Außenhandel

  Einen Empfang anläßlich der Frühjahrsmesse 1982 gaben am Mittwochabend in der Leipziger Kongreßhalle der Generaldirektor des Messeamtes, Siegfried Fischer, und der Präsident der Kammer für Außenhandel der DDR, Dr. Otto Wedtfcus. Wie Generaldirektor Fischer in seiner Begrüßungsrede betonte, ist der Dialog zwischen Ost und West notwendiger und wertvoller denn je ...

• Großes Interesse an Robert-Koch-Ehrung

  Berlin (ND). Ihre Teilnahme an den Veranstaltungen anläßlich der Robert-Koch-Ehrung der DDR haben bisher Wissenschaftler aus neun sozialistischen und 15 kapitalistischen Ländern zugesagt. Darüber informierten am Dienstag Prof. Dr. Werner Jänisch, Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen, und weitere Fachleute auf einer Pressekonferenz in Berlin ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowsld, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Keltischer, Alfred Kobc, Werner Micke, Herbert Naumann, Dr. Harald Wessel, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Lemkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Jochen ...

• Neuer Elan für Friedenskräfte

  P*ris (ADN). „l'Humanite" kommentierte: „Der Schritt der Sowjetunion gibt den Friedens-, kräften in der Welt neuen Elan, ja, es ist möglich, den Kurs auf die atomare Vernichtung aufzuhalten und den Frieden zu gewinnen." Die öffentliche Weltmeinung müsse auch, die USA dazu zwingen, ernsthaft zu verhandeln ...

• Information über Angebot von Werkzeugmaschinen

  Zu einem ausführlichen Meinungsaustausch über die weitere ökonomische Zusammenarbeit traf der Minister für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau, Dr. Rudi Georgi, mit Minister Faraq Bin Ben Ghanem, zusammen. Der Gast aus der VDR Jemen informierte sich über das vielfältige und attraktive Angebot des Werkzeugmaschinenbaues und der Werkzeugindustrie der DDR ...

• Kreml will den Stillstand in Genf überwinden

  Rom (ADN). In allen großen italienischen Zeitungen fanden am Mittwoch die neuen sowjetischen Friedensinitiativen starke Beachtung. Der römische „Messaggero" schrieb, Breshnew habe das einseitige Raketen-Moratorium verkündet, „um den Friedenswillen des Kreml zu demonstrieren und den Stillstand der Genfer ...

• Abzug von der Nahtstelle der Konfrontation

  Hamburg (ADN). Die „Hamburger Morgenpost" schrieb am Mittwoch zu den jüngsten Moratoriumsvorschlägen Leonid Breshnews: „Er hat damit den

• Die soldatische Pflicht wird erfüllt

  Generalleutnant Horst Brünner über die Parteiwahlen in der NVA und den Grenztruppen

  Wie überall in der Republik sind auch in der Nationalen Volksarmee und in den Grenztruppen der DDR die Parteiwahlen von einer politisch aufgeschlossenen und kämpferischen Atmosphäre geprägt und führen zu einer weiteren Stärkung der Kampfkraft der Parteiorganisationen. Das erklärte der Stellvertreter des Chefs der Politischen Hauptverwaltung der NVA, Generalleutnant Horst Brünner, Kandidat des • ZK der SED, in einem ADN-Gespräch ...

• Alle für aktives Mitwirken gewinnen

  Es zeugt vom Kampfgeist unserer Genossen, von der politischen Reife der Parteiorganisationen und der Leistungsbereitschaft der Werktätigen, wenn sie auf diese Weise die Lösung der hochgesteckten volkswirtschaftlichen Aufgaben angehen, das Außergewöhnliche in der täglichen Arbeit zum Normalen machen. Denn außergewöhnlich ist auch die internationale Klassenkampfsituation ...

• Größere Effektivität und die Wortmeldung des Ingenieurs

  Genossen aus Wittenberge senken Produktionsverbrauch

  Der Entwurf des Arbeitsplanes stand in der Wahlversammlung der Genossen der Komplexschicht 2 der Viskosefaserabteilung des Zellstoff- und Zellwollewerkes Wittenberge zur Diskussion. Ein Punkt dieses Planes veranlaßte den jungen Ingenieur Klaus Gottwald zur Wortmeldung. Die ökonomische Strategie, so war betont worden, verlange nicht nur Zustimmung im allgemeinen, sondern eigene Schlußfolgerungen ...

• Fließstrecke unter Parteikontrolle

  Die Instandsetzung der wohnbaur Substanz ist eine wichtige Frage der Kommunalpolitik. Darüber berieten auch die Genossen des VEB (K) Baureparaturen Anklam in den Wahlversammlungen der Parteigruppen. Was hier diskutiert wurde, erfuhr ND im Gespräch mit dem Sekretär der Grundorganisation, Wolfgang M o h I k e ...

• Entwicklungszeit um die Hälfte gesenkt

  So gewannen die Genossen im Gleichrichterwerk Stahnsdorf ihre parteilosen Kollegen für das Vorhaben, neue Ergebnisse von Forschung und Entwicklung kurzfristig in die Produktion überzuleiten. Auch das enge, kameradschaftliche Zusammenwirken der Parteigruppen aus den Bereichen Forschung und Entwicklung mit der Abteilungsparteiorganisation Produktion bildete eine Voraus- ...

• Bauern gemeinsam mit der Wissenschaft

  Die Genossen der LPG Dreetz, Kreis Kyritz, ergänzten die Maßnahmen zur höheren Getreideproduktion mit Beschlüssen zum Ausbau der Weidewirtschaft und Heugewinnung. In Zusammenarbeit mit der Parteiorganisation des Instituts für Futterproduktion in Paulinenaue konnte in den Berichtswahlversamlungen ein neues Verfahren der Grundwasserregulierung unten Torfböden'Vorfristig mit"einer Kostensenkung "von' 40 Prozent und wesentlicher Einsparung an PVC-Material abgerechnet werden ...

• Lebendige Agitation und Propaganda

  Die Parteiwahlen helfen uns, die Hinweise Erich Honeckers auf der Beratung mit den Kreissekretären für die weitere Erhöhung der Qualität und Effektivität von Agitation und Propaganda zu verwirklichen. Das bewährte Prinzip, alle Fragen des Lebens, alle Probleme der Innen- und Außenpolitik mit den Menschen offen zu behandeln, rückt mehr denn je in den Mittelpunkt ...

• Leserbrief

  Bessere Resultate bei Technikeinsatz

  In der Berichtswahlversammlung unserer Parteigruppe, zu der Genossen verschiedener Bereiche der Technologie des VEB Förderanlagenbau Magdeburg gehören, konnte unter anderem davon ausgegangen werden, daß bis 1985 in unserem Werk 14 Industrieroboter einzusetzen sind. 12 davon werden in der eigenen Rationalisierungsmittelwerkstatt gebaut ...

• Parteiwahlen starken Kampfkraft der Grundorganisationen der SED

  • Beratungen ganz im Zeichen weiterer erfolgreicher Erfüllung der Parteitagsbeschlüsse • In Stadt und Land: Klarer Standpunkt und neue Initiativen für hohen Leistungsanstieg • Welche Erkenntnisse die ersten Zwischenergebnisse nach knapp drei Woche

  Wer kennt es nicht, das alte Arbeiterlied „Wir sind die Schmiede der neuen Zukunft". Klassenstolz und sozialistisches Verantwortungsbewußtsein, die aus dem Lied sprechen, waren auch in der Parteigruppe Schmiede im Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" Wildau zu spüren, als die Kommunisten zu ihrer Berichtswahlversammlung zusammenkamen ...

• Automobilwerker setzen Maßstäbe

  Klug organisierte Arbeit, schonungsloser Vergleich mit dem Weltstand und schnelles Reagieren auf die 'Außenmärkte führten dazu, daß in der APO-BerichtSr Wahlversammlung die Konzeption für sechs weiterentwickelte Varianten unterbreitet werden könnte, die nunmehr für die Serienproduktion vorbereitet werden ...

• Großer Anteil an der guten Bilanz

  Der seit dreißig Jahren im Beruf stehende Revierförster Erich Tuschel hat großen Anteil daran, daß im Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb Frankfurt (Oder) territoriale Brigaden gebildet wurden. Das verkürzt die Anfahrtswege der Waldarbeiterinnen und ermöglicht es, den Forst intensiver und effektiver zu bewirtschaften ...

• Immer wieder geht es um das ,Q'

  Zwei, die ihr Handwerk verstehen: APO-Sekretär Helga Favier und die parteilose Teilfacharbeiterin Lieselotte Neumann aus dem VEB Großkonditorei des Backwarenkombinats Berlin. Sie geben ihr Bestes, damit das Kollektiv zum siebzehntenmal den Titel .Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" verteidigen kann ...

• Zitiert aus Beratung und Beschluß

  Die Rede Erich Honeckers vor den 1. Kreissekretären war uns Anlaß, die Wettbewerbsverpflichtung zu überprüfen und neue, weitergestedete Ziele zu stellen. Wir arbeiten nach dem Motto »Jeder jeden Tag mit guter Bilanz". Dazu zählt auch, nicht benötigte materielle Fonds an derr Staat zurückzugeben. Beispielsweise wallen wir 5,25 Prozent des zur Verfügung gestellten Erdgases und fünf Prozent Elektroenergie nicht in Anspruch nehmen ...

• Bachs Johannes-Passion in moderner Auffassung

  Glanzvolle Gastkonzerte Peter Schreiers in Budapest Von Hans-Joachim K y n a ß

  Der Terminkalender eines Interpreten vom Weltrang Peter Schreiers kann bei weitem nicht fassen, was aus dem In- und Ausland ständig an Wünschen herangetragen wird. Erschwert wird die Balance der Verpflichtungen dadurch, daß gerade in den letzten Jahren neben den vielen sängerischen zunehmend auch reizvolle dirigentische Aufgaben gestellt werden ...

• Die Scheinheiligen im rechten Licht

  Thomas Langhoff inszenierte Bulgakows Moliere-Stück am Theater im Palast Von Henryk G o 1 d b e r g

  Bulgakow schreibt über Moliere, Schauspieler spielen Schauspieler: Derlei Selbstdarstellungen haben, sofern säe nicht in ifreundlicher Koketterie versanden, immer ihren Reiz, sind öffentliche Selbstverständigungen über das stete neu zu bestimmende Verhältnis von Kunst und Gesellschaft, sind produktive und notwendige Fragen also ...

• Das „Haus Indiens" — ein nationales Kunstzentrum

  Bedeutsame Initiative im Unionsstaat Madhya Pradesh Von unseremSüdasien-Korrespöndenten Hilmar Kön ig

  „Kulturmetropole Indiens", mit diesem schmeichelhaften Beinamen wird seit kurzem gern Bhopal, die Hauptstadt des größten indischen Unionsstaates, Madhya Pradesh, apostrophiert. Im vergangenen Monat eröffnete man dort einen Kulturkomplex, der seinesgleichen zwischen Kaschmir und Südkap sucht. Schon der Name „Bharat Bhawan" (Haus Indiens) deutet an, daß diesem Zentrum über die lokale und regionale Ebene hinaus Bedeutung zugedacht ist ...

• Sowjetische Erzählungen in vielen Sammelbänden

  Dazu kommen noch viele andere lesenswerte Bücher aus der UdSSR: Erzählungsbände von Wassili Below und Andrej Bitow (Aufbau-Verlag), Stücke von Viktor Rosow (Henschelverlag), „Sonderbare Geschichten von Bulgakow bis Schukschin" (Reclam-Verlag). Interessante Entdeckungen versprechen die Romane „Das irdische ...

• Bekenntnis zum Frieden und zum Sozialismus

  Manifestation Geraer Künstler und Bezirkstagsabgeordneter

  „Wir bekennen, daß es für uns nichts Wichtigeres als den Kampf um die Erhaltung und die Sicherung des Friedens gibt. Mit unserem Leben und unserer Kunst stehen wir dafür ein." Dies bekräftigten Künstler, Schriftsteller und Kulturschaffende am Mittwoch auf einer Manifestation im Geraer Haus der Kultur ...

• Kurz rezensiert Aussichten

  Ein Fernseh-Lustspiel

  Zum Schluß stürzte die Handlung etwas hastig ins Happy-End — davor gab es einiges zu lachen, wurde beiläufig das Vorurteil widerlegt, daß Unterhaltungsdramatik nicht auch in der direkten Arbeitssphäre angesiedelt sein kann. „Schöne Aussichten" hieß das Lustspiel von Inge Lorbeer, das in einer Uralt-Waldkneipe inmitten eines im Entstehen begriffenen Neubaugebietes spielt ...

• Künstlerisches Erbe der Völker weiter erkundet

  Überhaupt ist dem literarischen Erbe in diesem Jahr erfreulich große Aufmerksamkeit gewidmet worden, darunter auch jenen Werken sozialistischer Literatur, die für uns heute bereits klassisch sind. So bringt der Verlag Volk und Welt Stücke von Bulgakow und Gedichte von Sergej Jessenin, der Aufbau-Verlag setzt die Alexej-Tolstoi-Werkausgabe fort und veröffentlicht Erzählungen von Bunin ...

• Botschaft zum 21. Welttag des Theaters

  Berlin (ADN). Die Theaterkunst müsse eine Kunst im Frieden für den Frieden sein, heißt es in einer Botschaft, mit der sich der Chefchoreograph der Komischen Oper Berlin, Prof. Tom Schilling, namens des ITI-Zentrums der DDR an die Theaterschaffenden und die Zuschauer in der DDR wendet. Die Tanzkunst, ...

• Roman von Märquez und Prosawerke von Neruda

  Nur einige Titel sollen genannt sein: der neue Roman von Gabriel Garcia Märquez (Kolumbien) „Chronik eines angekündigten Todes" und Antonio Skarmetas (Chile) „Aufstand in Leon" (Aufbau-Verlag), „Das Nachthemd und die Akademie", ein Roman des Brasilianers Jorge Amado (Volk und Welt), Prosa und Lyrik von Ernesto Cardenal (Nikaragua) im Union Verlag und der Roman „Aufstieg ohne Chance" von Diego Viga (Ekuador) im Mitteldeutschen Verlag ...

• Literarische Meisterwerke aus mehr als 50 Ländern der Welt

  Belletristische Neuheiten und Klassisches im DDR-Verlagsangebot Von Dr. Irmtraud Gutschke

  Ein Jahr reicht nicht, um sich da hindurchzulesen. Viele hundert Bände ausländischer Belletristik aus mehr als 50 Ländern bieten die DDR-Verlage 1982 — Romane, Erzählungen, Essays, Bediente und Dramen, Märchen und Sagen, Aphorismen, Memoiren — Werke weltliterarischer Berühmtheiten und solcher, die es werden wollen ...

• Foto: Müller Kulturelle Aktivitäten vor dem KPV-Parteitag

  Hanoi (ADN). Mit vielfältigen Aktivitäten beteiligen sich Vietnams Kulturschaffende an den Vorbereitungen zum V. Parteitag der KPV Ende März. In der Hauptstadt Hanoi findet gegenwärtig ein Theaterfestival mit Stücken zur Geschichte der vietnamesischen Revolution statt. In einer dem Parteitag' gewidmeten Veranstaltung stellen sich dieser Tage auch etwa 1500 Schüler Ha* nois mit Gesangs- und Tanzdar-, bietungen vor ...

• Kyrill Moltschanow gestorben

  Moskau (ADN). Im Alter von 59 Jahren ist der sowjetische Komponist Kyrill Moltschanow gestorben. Moltschanow, der in der Sowjetunion bereits in den 40er Jahren als Student des Moskauer Konservatoriums mit Liedkompositionen bekannt wurde, leistete einen großen Beitrag zur Entwicklung des sowjetischen Musiktheaters ...

• Gefeiertes Messe-Konzert mit ausländischen Gästen

  Leipzig (ADN). Mit enthusiastischem Beifall nahm das Publikum im Großen Saal des Neuen Gewandhauses am Dienstagabend das Messe-Konzert des Rundfunksinfonieorchesters Leipzig auf. Der besondere Applaus galt dem österreichischen Dirigenten Kurt Wöß und dem, Pianisten Wladimir Krainew (UdSSR), der mit einer meisterlichen Interpretation von Peter Tschaikowskis Konzert für Klavier und Orchester Nr ...

• Musikalische Akademie mit Uraufführung

  Berlin (ADN). Zwei Chorstücke des jungen Berliner Komponisten Ralf Hoyer nach Goethe-Texten, „Die Frösche" und „Das Beste", wurden am Dienstagabend im Fritz-Reuter-Saal der Berliner Humboldt-Universität in einer musikalischen Akademie des Rundfunks uraufgeführt. Es sang der Rundfunk-Chor Berlin, der erstmals öffentlich unter der Leitung von Dietrich Knothe auftrat ...

• Sitte-Grafiken in der Galerie Meerane

  Meerane (ND). Die 81. Ausstellung der „Kleinen Galerie" im Kulturhaus „Karl Liebknecht" Meerane zeigt gegenwärtig Grafiken von Prof. Willi Sitte. Die Auswahl umfaßt unter anderem die 15teilige Folge zu „Ovid", Arbeiten zum Klassenkampf und zum Thema „Chile".

• Mosaik

  Schmugglergut geht in Museen Paris. Ober ein Dutzend bedeutende Kunstwerke, die der französische Zoll in den letzten anderthalb Jahren wegen fehlender Ausfuhrgenehmigungen beschlagnahmte, gehen nach einer neuen Regelung jetzt in Staatsbesitz über. Francisco de Goyas Gemälde „Christus im Olivenhain", das 1981 sichergestellt wurde, ist für den Pariser Louvre bestimmt ...

• Militärische Meisterschaft bei den Übungen ,Drushba 82' demonstriert

  Weitere Treffen zwischen Soldaten der Sowjetarmee, der NVA und der Polnischen Armee

  Warschau (AON). Die an den opercrtiv-takti'schen Übungen „Drushba 82" beteiligten Truppenteile und Einheiten der Sowjetarmee, der Nationaler* Volksarmee der DDR und der Polnischen Armee hoben im Nordwesten Polens mit Gefechtsbandlungen begonnen, berichtete di« Armeeieitung „ZoJaierz Wolnosci". Dabei bewiesen die Kommandeure und Stäbe bei der Planung und Organisation des Gefechts ihr militärisches Können ...

• USA-Politiker fordert wirksame Abrüstung

  Ehemaliger SALT-Chefdelegierter Paul Warnke unterstützt Vorschlag zum Verzicht auf Ersteinsatz von Kernwaffen

  Washington (ADN). Die Regierung der Vereinigten Staaten solle eine öffentliche Erklärung abgeben, daß sie auf den Ersteinsatz von Kernwaffen verzichtet. Das hat der ehemalige Abrüstungsbeauftragte der USA, Paul Warnke, auf einer Konferenz von 500 Geistlichen verschiedener. Glaubensrichtungen am Dienstag in Washington vorgeschlagen ...

• Hunderttausende einstige Nomaden in Vietnam erhielten feste Siedlungen

  Staatliche Hilfe bei der Urbarmachung von Anbauflächen

  Hanoi (ADN). Von einst zwei Millionen nomadisierenden Angehörigen nationaler Minderheiten in Vietnam sind heute mehr als 1,6 Millionen seßhaft geworden. Allerdings arbeiten erst 400 000 von ihnen ständig in Staatsgütern, in der Forstwirtschaft oder beim Straßenbau. Vor etwa zwölf Jahren war im Norden ...

• Warschauer Pionierbrigade erfüllt Sicherungsaufgaben

  Ausbildung trotz zusätzlicher Belastungen absolviert

  Warschau (ADN). „Immer im Dienst der Heimat" - das ist die Losung, die die Truppenfahne einer in der polnischen Hauptstadt stationierten Pionierbrigade als Aufschrift trägt. Der traditionsreiche Truppenteil erfüllt seit Dezember 1981 zusätzlich zur Gefechtsausbildung Sicherungsaufgaben zum Schutz wichtiger Objekte, insbesondere von Bahnhöfen und Weichselbrücken ...

• William Fulbright: zu Verhandlungen mit Sowjetunion in otwend USA-Politik des Drucks kann leicht außer Kontrolle geraten

  Washington (ADN). Als „gefährliches Spiel", das katastrophale Konsequenzen haben könne, hat William Fulbright die von Washington betriebene Hochrüstungspolitik und die Haltung der USA-Regierung gegenüber der Sowjetunion bezeichnet. Der ehemalige Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des USA-Senats ...

• Schluß mit dem Mordfeldzug gegen das Volk El Salvadors

  Marsch in Madrid / Erklärung von USAP und KP Ekuadors

  Madrid (ADN). Tausende Einwohner der spanischen Hauptstadt Madrid bekundeten am Mittwoch ihre feste Solidarität mit dem Kampf des Volkes von El Salvador und forderten die Beendigung des Mordfeldzuges gegen wehrlose Männer, Frauen und Kinder in dem mittelamerikanischen Land. Bei einem Marsch durch den ...

• Wachsender Handel DDR—Kampuchea

  Jahresprotokoll unterzeichnet

  Leipzig (ADN). Ein Protokoll über den Warenaustausch im Jahre 1982 unterzeichneten in Leipzig im Auftrage der Regierungen ihrer Länder der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Eugen Kattner und der Stellvertreter des Ministers für Handel der Volksrepublik Kampuchea Than Chan. Das Dokument basiert auf dem langfristigen Handelsabkommen für den Zeitraum 1981 bis 1985 und sieht vor, die beiderseitigen Warenlieferungen kontinuierlich zu erweitern ...

• Demonstration anlaßlich des NATO-Cipfels

  Bonn (ADN). Vertreter von 37 Organisationen der BRD haben, wie die Nachrichtenagentur DPA berichtete, auf einer Beratung in Bonn zu einer internationalen Friedensdemonstration am 10. Juni anläßlich des am gleichen Tage in der Bundesrepublik stattfindenden NATO-Gipfeltreffens aufgerufen. Im Entwurf des gemeinsamen ...

• Bahr: Gemeinsames Sicherheitsinteresse zwischen Ost und West

  SPD-Politiker warnt vor Gefahren eines Nuklearkrieges

  Bonn (ADN). Das SPD-Präsidiumsmitglied Egon Bahr hat im BRD-Fernsehen das Prinzip der Sicherheitspartnerschaft zwischen Ost und- West bekräftigt. Die Welt lebe in einer Situation, in der es praktisch nur noch die gemeinsame Sicherheit gebe. „Genauer gesagt, ich bekomme sie nicht mehr vor dem Gegner, sondern nur noch mit dem Gegner ...

• Vereinbarung DDR-VDR laos

  Protokoll über Warenaustausch

  Leipzig (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch und Zahlungsverkehr zwischen der DDR und der VDR Laos dm Jahre 1382 unterzeichneten am Mittwoch in Leipzig der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Eugen Kattner und der Stellvertreter des Ministers für Industrie und Handel der VDR Laos Bounkheut Kamphandon Phane ...

• Marschall Ustinow in Bangalore und Agra

  Delhi (ADN). Der zu einem offiziellen Besuch in Indien weilende Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, hat am Mittwoch das Industriezentrum Bangalore (Unionsstaat Kam ataka) und die wegen ihrer historischen Baudenkmäler berühmte Stadt Agra im Unionsstaat Uttar Pradesh besucht ...

• Tagung des ZK der FRELIMO-Partei

  Maputo (ADN). Mit der Vorbereitung der nationalen Parteikonferenz befaßte sich am Mittwoch in Maputo eine außerordentliche Tagung des ZK der FRELIMO- Partei Mocambiques. Unter Vorsitz des Präsidenten der Partei, Samora Machel, wurden die grundlegenden Dokumente für die am heutigen Donnerstag beginnende Parteikonferenz erörtert ...

• Volk Nikaraguas hinter Regierung

  Managua (ADN). Breite Unterstützung haben in Nikaragua die zu Wochenbeginn eingeleiteten Maßnahmen gegen die Gefahr einer bewaffneten imperialistischen Intervention und konterrevolutionärer Sabotageakte gefunden. Massenorganisationen und Berufsverbände haben in öffentlichen Erklärungen ihre Zustimmung zu den Maßnahmen zum Ausdruck gebracht, weil sie der Verteidigung des revolutionären i Prozesses und der Souveränität des Landes dienen ...

• Sowjetisch-chinesische Grenzkommission tagte

  Peking (ADN). Die 24. Tagung der Gemeinsamen sowjetischchinesischen Kommission für Grenzflußnavigation hat vom 10. Februar bis 16; März in der chinesischen Stadt Heihe, Provinz Heilongjiang, stattgefunden. Im Mittelpunkt der Beratungen standen Fragen des Schiffsverkehrs und der Arbeiten an der Fahrrinne der Grenzflüsse Heilongjiang, Wusuli und Ergun ...

• Unsoziale Politik des Senats zurückgewiesen

  Westberlin (ADN). Bereits 108 600 Westberliner haben sich mit ihrer Unterschrift dem Bürgerbegehren gegen die unsoziale Wohnungspolitik des Senats angeschlossen. Wie der Vorsitzende des' Westberliner Mietervereins, Horst Riese, mitteilte, ist die als Minimalziel angestrebte Zahl von 112 000 Unterschriften in Kürze erreicht ...

• Kaysone Phomvihaneiu Gesprächen in Moskau

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der Laotischen Revolutionären Volkspartei und Ministerpräsident von Laos, Kaysone Phomvihane, ist am Mittwoch in Moskau mit den Sekretären des ZK der KPdSU, Iwan Kapitonow, Michail Simjanin und Konstantin Russakow, zusammengetroffen. An dem Gespräch nahm auch Sisomphone Lovansay, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der LRVP, teil, der Kaysone Phomvihane bei seinem Freundschaftsbesuch m der UdSSR begleitet ...

• Jusos: Raketenbeschluß der NATO aufkündigen

  Bonn (ADN). Die Unterbezirkskonferenz Fulda der Jungsozialisten hat die SPD-Führung aufgefördert, den NATO-Raketenbeschluß aufzukündigen, für die Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Europa einzutreten und den uneingeschränkten Verzicht auf die Neutronenwaffe zu fordern. ~ Die Jungsozialisten des SPD- Unterbezirks Regenburg haben ebenfalls einmütig den „Austritt der Bundesrepublik aus dem NATO-Nachrüstungsbeschluß" verlangt ...

• FDR-Führer bekräftigt Streben nach Dialog

  Bonn (ADN). Der Konflikt in El Salvador ist nur durch echte Verhandlungen lösbar. Das betonten Rüben Zamora, Mitglied der diplomatisch-politischen Kommission der Revolutionären Demokratischen Front (FDR) El Salvadors, und der stellvertretende SPD-Vorsitzende Hans- Jürgen Wischnewski am Dienstag bei einem Gespräch in Bonn ...

• Italien will stärker gegen Drogensucht vorgehen

  Rom (ADN). 1982 soll in Italien ein „Jahr des Kampfes gegen die Drogensucht" werden. Nach einer jetzt von Innenminister Rognoni abgegebenen Erklärung ist die Situation dramatisch. Im vorigen Jahr wurden 400 Drogentote und rund 200 000 Abhängige von schweren Drogen verzeichnet. Für Italien sei es besonders wichtig, die Zusammenhänge zwischen Mafia und Drogen aufzudecken ...

• Außenminister Italiens empfing PLO-Vertreter

  Rom (ADN). Der italienische Außenminister, Emilio Colombo, hat am Mittwoch in Rom den Chef der Politischen Abteilung der Palästinensischen Befreiungsbewegung (PLO), Farouk Kaddoumi, zu einem Gespräch empfangen. Im Mittelpunkt stand dabei die Lage im Nahen Osten. In einer Verlautbarung wird die PLO als repräsentativer Vertreter des palästinensischen Volkes bezeichnet ...

• DDR-Justizminister beim rumänischen Premier

  Bukarest (ADN). Der Minister der Justiz der DDR„ Hans-Joachim Heusinger, ist' am Mittwoch in Bukarest vom rumänischen Premierminister Ilie Verdet empfangen worden. Minister Heusinger weilt an der Spitze einer Delegation des DDR-Justizministeriums in Rumänien, um die weitere Gestaltung der bilateralen Beziehungen und juristische Fragen zu erörtern ...

• Aufruf zur Teilnahme an Westberliner Osfermarscb

  Westberlin (ADN). „Weg mit dem NATO-Raketenbeschluß" und „Stoppt Rotstift und Rüstung!" fordert die Westberliner Jugendinitiative gegen Aufrüstung in einem Flugblatt, mit dem sie zur; Teilnahme am Ostermarsch 82 in Westberlin aufruft. In dem Appell heißt es unter anderem, es sei jetzt höchste Zeit, die Raketenstationierung zu verhindern ...

• 13 Todesopfer bei Zugunglück in Bulgarien

  Sofia (ADN). Bei einem schwe- . ren Zugunglück in der mittelbulgarischen Stadt Kasanlyk sind 13 Menschen getötet und sieben schwer verletzt worden, als ein Personenzug auf einem Bahnübergang mit einem Bus kollidierte. Wie „Rabotnitschesko Delo" am Mittwoch berichtete, hatte eine Bahnangestellte versäumt, die Schranke zu schließen ...

• Kosmos 1343 gestartet

  Moskau (ADN). Der 1343. Forschungssatellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Seine Bahnparameter sind: anfängliche Umlaufzeit 89,4 Minuten, größte Erdentfernung 314 Kilometer, geringste Erdentfernung 208 Kilometer, Bahnneigungswinkel 72,9 Grad.

• her

  Erfahrungsaustausch iii sozialistischen Wettbewerb Kongreßdelegierte führten die Aussprache weiter

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Dr. Claus Dümde Die neuen größeren Aufgaben der Gewerkschaften bei der Verwirklichung der vom XXVI. Parteitag der KPdSU beschlossenen Wirtschaftsstrategie, die Leonid Breshnew am Dienstag in seiner Rede umrissen hatte, bestimmten im Kongreßpalast des Kreml auf dem XVII ...

• Kurs auf einen „nationalen Wandel"

  Simbabwes Regierung orientiert auf die Organisierung aller ökonomischen Ressourcen

  Von unserer Korrespondentin- Angela Köhler Seit Wochen reist Simbabwes Premierminister Robert Mugabe durch das Land. Er erläuterte bisher mehr als einer Million Menschen, daß es an der Zeit sei, Kurs auf eine „Politik des nationalen Wandels" zu nehmen. Seitdem am 18. April 1980 die von der ZANU-PF geführte Regierung die Macht übernahm, haben sich im Lande bereits beträchtliche Wandlungen vollzogen, sind eine Reihe Fortschritte erreicht worden ...

• Politik der Partei im Interesse des Volkes

  „Seit dem 27. April 1978", heißt es darin, „haben sich in einem historisch kurzen Zeitraum tiefgreifende Veränderungen und Umwälzungen im Lande vollzogen, und dieser Prozeß geht weiter. Der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Vorherrschaft der großen Feudalherren wurde ein Ende gesetzt. Reformen zur Verteilung des Bodens und des Wassers werden — zum Vorteil für die breiten Massen der Bauern und Nomaden — eingeführt ...

• Lexikon

  Nordischer Rat

  Der Nordische Rot, der in wenigen Togen das dritte Jahrzehnt seines Bestehens vollendet, ist ein beratendes Organ der Parlamente und Regierungen nordischer Länder. Er ist mit dem Recht ausgestattet, Empfehlungen zu Fragen zu verabschieden, an denen mindestens zwei Mitgliedsstaaten interessiert sind. Ende März 1952 war seine, Satzung von Schweden, Norwegen, Dänemark und Island beschlossen worden ...

• Die bewaffnete Konterrevolution muß zerschlagen werden

  Auf Grund des ständigen Kampfes gegen die Aggression des Imperialismus, des Hegemonismus, der Reaktion und der inneren Konterrevolution sowie aufgrund von Abweichungen und Fehlern in der ersten Phase konnten die meisten der festgelegten Ziele nicht erfüllt, die begonnenen Veränderungen nicht zu Ende geführt werden ...

• Sozialismus hat den Siegeszug fortgesetzt

  Der Redner fuhr fort: „Es ist eine große und wichtige Wahrheit, wenn wir im 65. Jahr seit der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und im 60. Jahr der Gründung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken sagen: Der Sozialismus hat seit der Geburt der Macht der Arbeiter und Bauern im Jahre 1917 seinen Siegeszug trotz aller Widerstände und Schwierigkeiten unaufhörlich fortgesetzt ...

• Lebenswichtiger Bund mit der Sowjetunion

  Auf außenpolitische Fragen eingehend, bekräftigte der Generalsekretär, daß Souveränität und Freiheit, Wachstum und Wohlstand Afghanistans nur durch die Festigung und Entwicklung der brüderlichen Freundschaft und fruchtbaren Zusammenarbeit mit der Sowjetunion möglich sind. „Diese Freundschaft und Zusammenarbeit sind der Eckpfeiler der Außenpolitik des neuen Afghanistan und ein ...

• In Iquitos wird Zukunft geplant

  Neue Industrieregion am peruanischen Amazonas

  Von Dieter Wolf, Lima Iquitos am Amazonas ist über Nacht zu neuem Leben erwacht. Die um die Jahrhundertwende pulsierende peruanische Kautschukmetropole — vergleichbar dem sagenhaften brasilianischen Manaus — war, nachdem die Engländer das südamerikanische Naturgummimonopol mittels neuer Plantagen auf Ceylon unterlaufen hatten, in ökonomische Bedeutungslosigkeit zurückgefallen ...

• Kraft der Gewerkschaften für Frieden mobilisieren

  Harry Tisch sprach auf dem XVII. Kongreß der Sowjetgewerkschaften

  Auf dem XVII. Kongreß der Sowjetgewerkschaften hielt am Mittwoch Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED undl Vorsitzender des FDGB- Bundesvorstandes, eine Grußansprache. Im Namen des; Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes überbrachte er den Delegierten und Gästen des XVII. Kongresses der ...

• Für Gespräche mit Pakistan und Iran

  In diesem Sinne werde die DRA auch ihre Bemühungen um Gespräche zwischen Afghanistan und seinen Nachbarn Pakistan und Iran fortsetzen, was den gegenwärtigen und langfristigen Interessen der Völker dieser Länder und der gesamten Region entspreche. Im Bericht des ZK werden die traditionellen Gefühle der Achtung und Freundschaft für das Volk Indiens zum Ausdruck gebracht ...

• Die April-Revolution wird entschlossen verteidigt

  Babrak Karmal zu den gegenwärtigen Aufgaben in Afghanistan

  Die weitere Normalisierung und Festigung der revolutionären Ondnunig, die Fortführung der nationaldemokratischen Umwälzungen sowie die Zerschlagung der bewafifneten Konterrevolution und die Schaffung günstigerer äußerer Bedingungen hat der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (DVPA) und Vorsitzende des Revolutionsrates der Demokratischen Republik Afghanistan, Babrak Karmal, als wesentliche Aufgabenstellungen der Partei für die kommende Etappe charakterisiert ...

• UdSSR-Erfahrungen von großem Nutzen

  Wenn in wenigen Wochen die Delegierten des FDGB in Berlin zu ihrem Kongreß zusammentreten, dann werde der Erfahrungsschatz der sowjetischen Gewerkschaften bei der Beratung und Festlegung der Aufgaben von großem Nutzen sein. Abschließend wünschte der FDGB-Vorsitzende den sowjetischen Gewerkschaftern von ganzem Herzen neue, große Erfolge beim kommunistischen Aufbau ...

• w 30 Minuten „Amtszeit" den Atlantik geflogen Preisrichterexperiment im Eiskunstlauf ein Fehlschlag

  von Hans A11 m e r t Die US-amerikanische Preise richterin Virginia LeFevre war knapp zehn Stunden über den Atlantik geflogen, um bei den Weltmeisterschaften im Eiskunstlauf in Kopenhagen das Kurzprogramm der Paare zu werten. Da jedem Paar maximal 2,15 Minuten für die Darbietung der sieben Pflicbtelemente ...

• Mit Einsatz und Spielwitz knapper Sieg beim Favoriten

  Kühn und Bornschein vor 30 000 Zuschauern die Torschützen der Gäste

  Der neunfache spanisphe Meisiter FC Barcelona hatte schon vor 14 Tagen im Leipziger Zentralstadion mit einem 3:0 die Weichen für das Vordringen ins Halbfinale des Europacups der Pokalgewinner gestellt. Die Lok-Mannschaft reiste ohne Illusionen nach Barcelona, hatte jedoch die feste Abslicht, im größten europäischen Fußballsltadion, dein „Nou Camp", eine bessere Partie als im Heimspiel zu bieten und diesmal ihre kämpferischen und spielerischen Möglichkeiten voll auszuschöpfen ...

• Meilen-Atmosphäre berührt mich immer

  Waldemar Cierpinski: Anderweitige Verpflichtungen verhindern leider meine Teilnahme, doch wünsche ich den Meilenläufern einen guten Start und vollen Erfolg zu diesem Lauf, der ja eine wichtige Wegmarke in Vorbereitung auf das VII. Turn- und Sportfest und die IX. Kinderund Jugendspartakiade 1083 in der Messestadt darstellt ...

• (ADN)

  Der SC Leipzig gewann ein Punktspiel der Handball-Oberliga der Männer gegen den ASK Vorwärts Frankfurt mit 28:16 (16:7). In einem Punktspiel der Handball-Frauenoberliga war der SC Magdeburg gegen den SC Leipzig mit 26:21 (13:13) erfolgreich. Die AIPS, der Internationale Sportjournalisten-Verband, hat die Trophäen für die besten Sportler des Jahres 1981 der Schwimmweltrekordlerin Ute Geweniger (DDR), dem Mittelstrecken-Weltrekordler Sebastian Coe (GB) und der UdSSR- Eishockeyauswahl zuerkannt ...

• Dem Mißbrauch des Sports entgegenwirken

  Der Präsident des NOK der DDR, Manfred Ewald, traf am Mittwoch in Berlin mit dem Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees und Vizepräsidenten der Internationalen Segel- Union, Peter Tallberg (Finnland), zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen. Bei dem Treffen, an dem auch IOC-Mitglied Günther Heinze, Generalsekretär des NOK der DDR, teilnahm, erörterten die Gesprächspartner gemeinsam interessierende Probleme des internationalen Sports sowie der olympischen Bewegung ...

• Junioren unterlagen in Kassel der BRD 2:3

  Nach einem 1:1 am 6. März in Pirna zogen die DDR-Junioren am Mittwoch im Viertelfinal- Rückspiel des UEFA-Wettbewerbs „Unter 16" gegen die BRD-Vertretung in Kassel mit 2:3 (1:1) den kürzeren und schieden damit aus. Die Torfolge: 1:0 Seiwert (15.), 1:1 Bonan (35.), 2:1 Koy (45.), 3:1 Wolf (68.), 3:2 Braun (76 ...

• Nj^ |rUiheUg| 7 /151I( Piotrköw Trybunalsky Prag-Warschau- Berlin WARSCHAU Kutno v5V V YR POLEN

  Mit dem Prolog in Prag, einem Einzelxeitfahren über 5,5 km im Kultur- und Erholungspark „Julius. Futik", beginnt am 9. Mai die 35. Internationale Friedensfahrt. Von der CSSR-Hauptstadt aus führt der 1M1.5 km lange Weg in zwölf Etappen über Warschau nach Berlin. Die DDR-Hauptstadt wird vom Fahrerfeld am 23 ...

• Cup-Resuifate

  Roter Stern Belgrad-RSC Anderledtt 1:2 (erstes Spiel 1:2), Aston Villa-Dynamo Kiew 2:0 (0:0), Bayern Mündien-Craiava 1:1 (2:0), ZSKA Sofia-Liverpool 2:0 (0:1) Pokalsieger Tbilissi-Legia Warschau 1:0 (1:0), FC Barcelona-1. FC Lok 1:2 (3:0), Eintr. Frankfurt-Tottenham 2:1 (0:2), UEFA-Pokal Radnick; Nis-Dundee 3:0 (0:2), Neuchatel-Hamburger SV 0:0 (2:3), IFK Göteborg-FC Valencia 2:0 (2:2), Kaisersl ...

• Prozeßanalyse

  Elementare stochastische Methoden. Ein Hilfsmittel zur Auslegung neuer bzw. zur rationelleren Gestaltung vorhandener technologischer Anlasen. Von Dr.-Ing. Helmut Dreyer und Prof. Dr.-Ing. habil. Wilfried Sauer 328 Seiten ■ 22,00M Bestellangaben: 5530689/Dreyer, Prozeßanalyse,

• Neue TECHNIK-Literatur

  Wie helfe ich mir selbst? MZ-Motorräder

  Eine umfassende technische Anleitung für die fachgerechte Instandhaltung aller ab 1969 im Motorradwerk Zschopau gebauten Typen. Von Ing. Heinz Neuber und Ing. Karl-Heinz Müller 208 Seiten ■ I2.00M Bestellangaben: 5530486/Neuber, MZ

• Probleme der Festkörperelektronik -

  Band 12: Behandelt werden ausschließlich Probleme der Mikroelektronik bzw. Mikrorechentechnik Herausgegeben vom VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) i Etwa 220 Seiten ■ etwa 24,00M Bestellangaben: 5529506/Festkörper 12

• Reihe Automatisierungstechnik

  Band 199: Rechnernetzwerke 72 Seiten • 4,80 M Bestellangaben: 553 0996/Löffler, Netzwerke Band 200: Automatisierungstechnik, Gegenwart und Zukunft 80 Seiten • 4.80M Bestellangaben: 5531008/Töpfer, Automatisierung

• SONDERZIEHUNG

  Zusätzliche Gewinne:

  Spielscheinannahme vom 1. bis 19. März 1982

• Ein neuer Abschnitt der S-Bahn-Strecke im Bau

  Auf den 2 Kilometern im Dezember 1982 grünes Licht

  Von Reiner Franz Nach Marzahn, ans große Wohngebiet, kann man auf verschiedene Weise gelangen. Wir nahmen dieser Tage die S-Bahn ab Warschauer Straße. Vorbei ging es an den neuen Bahnhöfen Friedrichsfelde-Ost, Springpfuhl, Karl- Maron-Straße, Marzahn, Bruno- Leuschner-Straße, Otto-Winzer- Straße. In gut dreißig Minuten waren wir dort ...

• Wissenschaftler der Akademie forschen für unsere Stadt

  Enge Zusammenarbeit mit Magistrat und Kombinaten

  Über die Hälfte des Forschungspotentials der Akademie der Wissenschaften der DDR ist in Berlin konzentriert. Seit vielen Jahren gibt es eine erfolgreiche, vertraglich geregelte Zusammenarbeit zwischen der Akademie, dem Magistrat und mit großen Einrichtungen wie der Humboldt- Universität Vorrangig richten sich Forschungsarbeiten der Akademie auf die Elektrotechnik und Elektronik, den Maschinen- und Anlagenbau, die chemisch-pharmazeutische Industrie sowie die Energetik und die Metallurgie ...

• Jedem fünften Werktätigen wurde eine Kur ermöglicht

  Gestiegene Leistungen der Sozialversicherung

  Die Ausgaben der Sozialversicherung der "Arbeiter und Angestellten haben sich in Berlin von 1976 bis 1981 um insgesamt 42,5 Prozent auf 2,2 Milliarden Mark erhöht. Das geht aus einem jetzt veröffentlichten Bericht des FDGB-Bezirksvorstandes für diesen Zeitraum hervor. Die Angaben belegen, daß die Sozialversicherung ...

• Große Galerie kleiner Künstler

  Gestern nachmittag wurde in der Prenzlauer Allee 227 eine Ausstellung eröffnet, urvd sie ist eine Attraktion. Gezeigt weiden nämlich 800 Arbeiten, die ebenso viele Schöpfer haben - ein Novurn. Es sind von Tausenden die besten Bilder und Zeichnungen. Eine Leistungsschau der Jungen Pioniere und Schüler der 33 Schulen von Prenzlauer Berg ...

• Die ersten farbtupf er im Rundbeet Dircksenstraße

  1 045 000 Quadratmeter neue Grünanlagen entstehen

  Am Sonnabend erhalten Straßen und Plätze mit den Frühlingsblumen die ersten duftenden Farbtupfer dieses Jahres. Mit der Bepflanzung des Rundbeetes in der Dircksenstraße, vor dem Cati „Polar", beginnt um 10 Uhr zumindest optisch in unserer Stadt das Frühjahr. Insgesamt werden in den nächsten Wochen von den Stadtgärtnern auf Blumenbeeten in allen Stadtbezirken 1000 000 Frühlingsblüher gepflanzt - Krokusse, Primeln, Tulpen, Stiefmütterchen ...

• Ehre ihrem Andenken

  Am 3. Februar starb unser Genosse Rudolf Wendland im Alter von 76 Jahren aus der WPO 46 Berlin-Köpenick. Er war seit 1928 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für seine Treue und Standhaftigkeit vom ZK der SED für langjährige Mitgliedschaft geehrt. Genosse Wendland war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens in Bronze und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Mehr Baureparaturen mit effektiven Fließstrecken

  Frankfurt (Oder) (ADN). Rund ein Drittel aller Instandsetzungsund Modernisierungsarbeiten an Gebäuden sollen bis 1985 in Frankfurt mit Hilfe effektiver technologischer Fließlinien und Taktstraßen realisiert werden. 165 Millionen Mark stehen in der Stadt bis Mitte der 80er Jahre für Baureparaturen, insbesondere für die Modernisierung von 1700 Wohnungen, zur Verfügung ...

• Abusch-Ausstellung in der Sfadtbibliothek

  Eine Ausstellung über Leben und Werk des kürzlich verstorbenen Schriftstellers und Kulturpolitikers Alexander Abusch ist seit Mittwoch im Katalograum der Berliner Stadtbibliothek zu sehen. Zahlreiche Fotos zeigen den Lebensweg Alexander Abuschs von der Kindheit bis zum letzten öffentlichen Auftreten des fast 80- jährigen, bei dem er in einer Autogrammstunde sein Memoirenwerk „Der Deckname" signierte ...

• Kulturbundmitglieder legen Wanderplade an

  Erfurt (ND). Noch stärker wollen die Mitglieder der „Gesellschaft für Natur und Umwelt" des Kulturbundes im Bezirk Erfurt zum Schutz der Flora und Fauna beitragen. Dazu arbeiten sie, wie in einer Vereinbarung bekräftigt wurde, enger als bisher mit dem Rat des Bezirkes und dem Bezirksvorstand der URANIA zusammen: Darin sind unter anderem gemeinsame Landschaftstage, Kolloquien und Erfahrungsaustausche sowie die Beteiligung am „Mach mit!"- Wettbewerb vorgesehen ...

• Verpflichtender Name an Oberschule Ribnitz

  Ribnitz-Damgarten (ADN). Den Ehrennamen „Unteroffizier Ulrich- Steinhauer" trägt jetzt die Polytechnische Oberschule Ribnitz. Auf einem feierlichen Schulappell übergab eine Abordnung des Grenztruppenteils „Hanno Günther", in dem Unteroffizier Steinhauer bis zu seiner Ermordung am 4. November 1980 seinen Dienst versehen hatte, eine vom Stellvertreter des Ministers ■ für Nationale Verteidigung und"Chef der Grenztruppen der DDR, Generalleutnant Klaus-Dieter Baumgarten, unterzeichnete Urkunde ...

• Junge Sanitäter helfen beim Gesundheitsschutz

  Dresden (ADN). Mehr als 70 000 Schüler der DDR sind gegenwärtig als Junge Sanitäter ausgebildet. Die 10- bis 14jährigen Mädchen und Jungen sind in 4650 .Arbeitsgemeinschaften Junger Sanitäter, Rettungsschwimmer oder Bergunfallhelfer tätig. Pädagogen, medizinische Fachkräfte und Gesundheitshelfer vermitteln ihnen das erforderliche Wissen ...

• Jeder dritte Bürger ist Leser einer Bibliothek

  Neubrandenburg (ND). Von den 505 Bibliotheken des Bezirkes Neubrandenburg sind im letzten Jahr 23 neu entstanden. Ferner gibt es noch 490 Ausleihstellen, von denen sich über die Hälfte auf, dem Lande befinden. Hinzu kommen drei Fachbibliotheken. Bereits jeder dritte Bürger des Agrarbezirkes ist eingetragener Leser solcher ...